KANDUNGAN KATA UMPATAN KASAR BAHASA JAWA DALAM FILM (Analisis Isi Pada Film “Tendangan Dari Langit” karya Hanung Bramantyo)
SKRIPSI Diajukan Kepada Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Muhammadiyah Malang Sebagai Persyaratan untuk Mendapatkan Gelar Sarjana (S-1)
M. IFANI ANDRIK 201110040311310
JURUSAN ILMU KOMUNIKASI FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2016 i
ii
iii
iv
LEMBAR PERYATAAN ORISINALITAS Yang bertanda tangan dibawah ini : Nama
: M Ifani Andrik
Nim
: 201110040311310
Jurusan
: Ilmu Komunikasi
Fakultas
: Ilmu Sosial Dan Ilmu Politik
Judul Skripsi
:KANDUNGAN KATA UMPATAN KASAR BAHASA
JAWA DALAM FILM (Analisis Isi Pada Film “Tendangan Dari Langit” karya Hanung Bramantyo)
Menyatakan bahwa karya ilmiah (skripsi) dengan Judul : KANDUNGAN KATA UMPATAN KASAR BAHASA JAWA DALAM FILM (Analisis Isi Pada Film “Tendangan Dari Langit” karya Hanung Bramantyo)
Adalah bukan karya tulis ilmiah (skripsi) orang lain, baik sebagian maupun seluruhnya, kecuali dalam bentuk kutipan yang telah saya sebutkan sumbernya dengan benar Demikian surat peryataan ini saya buat dengan sebenar-benarnya dan apabila peryataan ini tidak benar, saya bersedia mendapatkan sanksi sesuai dengan ketentuan yang berlaku. Malang, 06 April 2016 Yang Menyatakan
M Ifani Andrik
v
MOTTO “TIDAK ADA HAL YANG SIA-SIA DALAM HIDUP INI”
vi
KATA PENGANTAR Puji Syukur sudah sepantasnya kami aturkan kepada Allah SWT yang telah memberikan segala yang kami butuhkan, dan juga membuat penulis dapat menuntut ilmu hingga pada jennjang perguruang tinggi (S1). Dengan karunia hidayah serta anugrahny asehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi dengan judul KANDUNGAN KATA UMPATAN KASAR BAHASA JAWA DALAM FILM (Analisis Isi Pada Film “Tendangan Dari Langit” karya Hanung Bramantyo) Penulis menyadari bahwa dalam menyelesaikan karya tulis ini tidak lepas dari bimbingan dan bantuan berbagai pihak. Untuk itu dalam kesempatan ini saya menyampaikan terima kasih kepada : 1. Bapak Drs. Fauzan, M.Pd Rektor Universitas Muhammadiyah Malang yang telah menyediakan fasilitas guna lancarnya pembelajaran. 2. Dr Asep Nurjaman, M.Si selaku Dekan Fakultas Ilmu Sosial Dan Politik Universitas Muhammadiyah Malang yang telah memberikan ijin penelitian untuk penulis. 3. Bapak Sugeng Winarno, MA selau dosen wali dan Ketua Jurusan Ilmu Komunikasi Universitas Muhammadiyah Malang yang telah membantu mengajar dan membimbing selama di bangku perkuliahan. 4. Bapak Drs. Farid Rusman, M.Si dan bapak M. Hayat, M.A sebagai Dosen pembimbing yang selalu memberikan waktunya. 5. Semua Staff, Karyawan, dan Dosen Ilmu Komunikasi yang memberikan pengetahuan yang tak terbatas.
vii
6. Kedua orang tua dan keluarga, ibu, bapak, serta adik tercinta yang selalu memberikan dukungan dan semangat. Terima kasih atas doa dan kesabaran yang tidak tergantikan dengan apapun. 7. Dantik C Anggraini dan Salman Al Farizi yang bersedia meluangkan waktunya untuk menjadi koder selama penelitian. Terima Kasih. 8. Sahabat-sahabat kontrakan Perum Griya Shanta Malang serta teman-teman ngopi yang telah memberikan motivasi untuk tetap semangat. Terima kasih banyak. 9. Teman-teman seperjuangan IKOM F dan IKOM 2011 yang tidak bisa disebutkan satu persatu. Semoga kita bisa sukses bersama, aamiin. 10. Dan untuk semua pihak yang tidak bisa disebutkan satu persatu, yang telah membantu dan memberikan dorongan dalam pelaksanaan skripsi ini. Penulis menyadari bahwa masih banyak kekurangan didalam penulisan skripsi ini, oleh karenanya penulis senantiasa mengharapkan kritik dan saran bagi perbaikan dimasa mendatang. Besar harapan penulis, semoga skripsi ini memberikan manfaat bagi pembaca.
Malang , 06 April 2016
M Ifani Andrik
viii
DAFTAR ISI
Halaman Judul ................................................................................................... i Lembar Persetujuan ........................................................................................... ii Lembar Pengesahan........................................................................................... iii Berita Acara Bimbingan Skripsi....................................................................... iv Lembar Pernyataan Orisinalitas ....................................................................... v MOTTO ............................................................................................................. vi KATA PENGANTAR ...................................................................................... vii DAFTAR ISI ..................................................................................................... ix DAFTAR TABEL ............................................................................................. xii DAFTAR GAMBAR ........................................................................................ xiii DAFTAR PUSTAKA DAFTAR LAMPIRAN
BAB I PENDAHULUAN................................................................................ 1 1.1 LatarBelakang ................................................................................ ... 1 1.2 RumusanMasalah .............................................................................. 6 1.3 TujuanPenelitian ........................................................................... .... 6 1.4 Kegunaan Penelitian ............................................................................. 6 1.4.1 Kegunaan Akademi ..................................................................... 6 1.4.2 Kegunaan Praktis ................................................ ...................... 6 BAB II TINJAUAN PUSTAKA .................................................................... 7 2.1 Film Sebagai Medium Komunikasi Massa ........................................ 7 2.2 Film Sebagai Industri .......................................................................... 12 2.3 Jenis-Jenis Genre Film ........................................................................ 16 2.4 Sifat Pesan Dalam Film ...................................................................... 21
ix
2.5 Umpatan Kasar (Berbahasa Jawa) Dalam Film ................................. 25 2.6 Definisi Konseptual ............................................................................. 30
BAB III METODE PENELITIAN ............................................................... 33 3.1 Pendekatan dan Tipe Penelitian .......................................................... 34 3.2 Ruang Lingkup Penelitian ................................................................... 34 3.3 Sumber Data ......................................................................................... 34 3.4 Struktur Kategori ................................................................................. 35 3.5 Unit Analisis ........................................................................................ 37 3.6 Satuan Ukur.......................................................................................... 38 3.7 Teknik Pengumpulan Data .................................................................. 38 3.8 Menentukan Koder ............................................................................. 42 3.9 Uji Reliabilitas .................................................................................... 43 BAB IV GAMBARAN UMUM FILM TENDANGAN DARI LANGIT 46 4.1 SinemaArt Produksi ............................................................................ 47 4.2 Pemeran dan Crew Film “Tendangan Dari Langit” .......................... 49 4.3 Profil Sutradara Film “Tendangan Dari Langit”................................ 51 4.4 Profil Pemeran Film “Tendnagan Dari Langit” ................................ 54 BAB V KANDUNGAN KATA UMPATAN KASAR BAHASA JAWA DALAM FILM................................................................................................. 62 5.1 Sinopsis Film Tendangan Dari Langit................................................ 62 5.2 Struktur Kategori ................................................................................. 68 5.3 Penyajian Data ..................................................................................... 68
x
5.4 Penyajian Data dan Kategori Ejekan .................................................. 69 5.5 Penyajian Data dan Kategori Makian ................................................. 78 5.6 Penyajian Data dan Kategori Hardikan .............................................. 86 5.7 Penyajian Data dan Kategori Candaan ............................................... 94 5.8 Uji Reliabilitas ..................................................................................... 100 5.9 Reliabilitas Peneliti dan Koder 1 ........................................................ 102 5.10 Reliabilitas Peneliti dan Koder 2 ...................................................... 105 BAB VI PENUTUP ......................................................................................... 108 6.1 Kesimpulan .......................................................................................... 108 6.2 Saran ..................................................................................................... 112 6.2.1 Saran Akademis ........................................................................... 112 6.2.2 Saran Praktis ................................................................................ 113 DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN-LAMPIRAN
xi
DAFTAR TABEL
Tabel 1.1 Lembar Koding Peneliti ........................................................................ 39 Tabel 1.2 Tabel Distribusi Frekuensi Indikasi Ejekan ......................................... 40 Tabel 1.3 Tabel Distribusi Frekuensi Indikasi Makian ........................................ 41 Tabel 1.4 Tabel Distribusi Frekuensi Indikasi Hardikan ..................................... 41 Tabel 1.5 Tabel Distribusi Frekuensi Indikasi Candaan ...................................... 42 Tabel 2.1 Jenis Kategori Kata Umpatan Kasar Bahasa Jawa yang Sering Muncul.......................................................................................... 69 Tabel 2.2 Tabel Hasil Distribusi Frekuensi Indikasi Ejekan ............................... 70 Tabel 2.3 Tabel Hasil Distribusi Frekuensi Indikasi Makian .............................. 78 Tabel 2.4 Tabel Hasil Distribusi Frekuensi Indikasi Hardikan ........................... 86 Tabel 2.5 Tabel Hasil Distribusi Frekuensi Indikasi Candaan ............................ 94 Tabel 2.6 Kesepakatan koding peneliti dengan koder 1 dan koder 2.................. 100 Tabel 3.1 Total Observed Agreement Antara Peneliti dan Koder I Berdasarkan Frekuensi Kemunculan Kata Umpatan Kasar Bahasa Jawa ................. 103 Tabel 3.2 Expected Agreement PenelitidanKoder 1 Berdasarkan Frekuensi Kemunculan Kata Umpatan Kasar Bahasa Jawa................................... 104 Tabel 3.3 Total Observed Agreement AntaraPenelitidanKoder 2 Berdasarkan Frekuensi Kemunculan Kata Umpatan Kasar Bahasa Jawa ................. 105 Tabel 3.4 Expected Agreement PenelitidanKoder 2 Berdasarkan Frekuensi Kemunculan Kata Umpatan Kasar Bahasa Jawa................................... 107
xii
DAFTAR GAMBAR Gambar 1.1 Poster film Tendangan Dari Langit . ................................................... 46 Gambar 1.2 Sutradara Hanung Bramantyo ..............................................................51 Gambar 1.3 Pemeran Film Yosie Kristanto .............................................................54 Gambar 1.4 Pemeran Film Maudy Ayunda .............................................................55 Gambar 1.5 Pemeran Film Sujiwo Tejo .................................................................. 57 Gambar 1.6 Pemeran Film Agus Kuncoro Adi .......................................................60 Gambar 2.1 Capture Scene 13 .................................................................................. 71 Gambar 2.2 Capture Scene 23 .................................................................................. 71 Gambar 2.3 Capture Scene 25 .................................................................................. 72 Gambar 2.4 Capture Scene 27 .................................................................................. 73 Gambar 2.5 Capture Scene 70 .................................................................................. 74 Gambar 2.6 Capture Scene 70 .................................................................................. 75 Gambar 2.7 Capture Scene 25 .................................................................................. 76 Gambar 2.8 Capture Scene 28 .................................................................................. 77 Gambar 2.9 Capture Scene 70 .................................................................................. 77 Gambar 2.10 Capture Scene 13 ................................................................................ 79 Gambar 2.11 Capture Scene 14 ................................................................................ 80 Gambar 2.12 Capture Scene 23 ................................................................................ 81 Gambar 2.13 Capture Scene 25 ................................................................................ 81 Gambar 2.14 Capture Scene 15 ................................................................................ 82 Gambar 2.15 Capture Scene 70 ................................................................................ 83 Gambar 2.16 Capture Scene 23 ................................................................................ 84 Gambar 2.17 Capture Scene 27 ................................................................................ 85 Gambar 2.18 Capture Scene 92 ................................................................................ 85 Gambar 2.19 Capture Scene 16 ................................................................................ 87 Gambar 2.20 Capture Scene 70 ................................................................................ 88
xiii
Gambar 2.21 Capture Scene 70 ................................................................................ 89 Gambar 2.22 Capture Scene 25 ................................................................................ 90 Gambar 2.23 Capture Scene 25 ................................................................................ 91 Gambar 2.24 Capture Scene 70 ................................................................................ 92 Gambar 2.25 Capture Scene 72 ................................................................................ 93 Gambar 2.26 Capture Scene 2 .................................................................................. 94 Gambar 2.27 Capture Scene 18 ................................................................................ 96 Gambar 2.28 Capture Scene 82 ................................................................................ 97 Gambar 2.29 Capture Scene 68 ................................................................................ 98 Gambar 2.30 Capture Scene 89 ................................................................................ 99
xiv
DAFTAR PUSTAKA Ardianto, Elvinaro & Lukiati Komala Erdinaya. 2004. Komunikasi Massa Suatu Pengantar. Bandung : Simbiosa Rekatama. Aziz, E.A. 2008. Horizon Baru Teori Kesantunan Berbahasa : Membingkai yang Terserak, Menggugat yang Semu, Menuju Universalisme yang Hakiki. Pidato Guru Besar, Indonesia : Universitas Pendidikan Indonesia. Azwar. 2001. Metode Penelitian. Yogyakarta : Pustaka Belajar. Baran, Stanley. J dan Dennis K. Davis. 2010. Teori Komunikasi Massa ( Dasar, Pergolakan, dan Masa Depan ). Jakarta: Salemba Humanika Baran, Stanley. 2011. Pengantar Komunikasi Massa : Literasi Media dan Budaya, Edisi Kelima Buku Satu. Jakarta: Salemba Humanika Effendy, Onong Uchjana. 1992, Dinamika Komunikasi. Bandung : PT Remaja Rosdakarya. Eriyanto. 2011. Analisis Isi : Pengantar Metodologi Untuk Penelitian Ilmu Komunikasi dan Ilmu Social Lainnya. Jakarta : Kencana Preneda Media Grup Hardjana, M Agus. 2003. Komunikasi Intrapersonal dan Komunikasi Interpersonal. Yogyakarta : Kanisius.
xv
Kriyantono, Rachmat. 2009. Teknik Praktis : Riset Komunikasi. Jakarta : Kencana Prenada Media Group. McQuail, Denis. 2000. Teori Komunikasi Massa Suatu Pengantar. Jakarta : Erlangga Mulyana, Deddy. 2005. Ilmu Komunikasi Suatu Pengantar. Bandung : Remaja Rosdakarya Mulyana, Deddy. 2007. Ilmu Komunikasi Suatu Pengantar. Bandung : Remaja Rosdakarya Nurudin. 2007. Pengantar Komunikasi Massa. Jakarta : PT. Raja Grafindo Persada Pratista, Himawan. 2008. Memahami Film. Yogyakarta: Homerian Pustaka Siagian, Gayus. 2006. Menilai Film. Jakarta : Dewan Kesenian Jakarta Soekanto, Soerjono. 1987. Sosiologi Industri Suatu Pengantar. Bandung : Remadja Karya Offset. Subiakto, Henry. 2001. Menggagas Sistem Media yang Demokratis, dalam Pers Indonesia Era Transisi, Jurnal ISKI, Vol. 6/November. Bandung : Remaja Rosdakarya. Sumarno, Marselli. 1996. Dasar-Dasar Apresiasi Film. Jakarta : PT Gramedia Widiasarana Indonesia.
xvi
Non buku Abdala,
Risyad.
“Sejarah
Perkembangan
Film
Indonesia”.
http://www.filmpelajar.com/blog/sejarah-perkembangan-filmindonesia. diakses pada tanggal 10 oktober puku 19.45 WIB. Arif
Muammar
Hidayat.
“Kedudukan
Bahasa”.
http://www.scribd.com/doc/21562578/Kedudukan-BahasaIndonesia. diakses pada tanggal 22 oktober pukul 23.10 WIB. “Biografi”
http://profil.merdeka.com/indonesia/s/sinemart/.
Diakses pada tanggal 4 februari pukul 20.21 WIB. Maya Sofia & Gestina Rachmawati. 2011. “Impian Pemuda Desa Bertemu Irfan Bachdim”. http://life.viva.co.id/news/read/243149-impianpemuda-desa-bertemu-irfan-bachdim. diakses pada tanggal 21 oktober 2015 pukul 21.15 WIB. 2014.
“pengertian
industry
dan
jenis
industry”.
http://www.pengertianahli.com/2014/04/pengertian-industri-danjenis-industri.html#. Diakses pada tanggal 5 desember 2015 pukul 12.06 WIB. “Pisuhan”. http://wiki.cahandong.org/pisuhan. diakses pada tanggal 24 oktober 2015 pukul 01.34 WIB.
xvii
Saija,
Ouda.
2010.
“Umpatan
Kompasianer
Yang
Marah”.
http://www.kompasiana.com/ouda/umpatan-kompasianer-yangmarah. diakses pada tanggal 24 oktober 2015 pukul 20:21 WIB. “Tendangan
Dari
Langit”.
http://www.gadis.co.id/Try-
It/Tendangan+dari+Langit. Diakses pada tanggal 20 oktober 2015 pukul 21.43 WIB. “Tendangan
Dari
https://id.wikipedia.org/wiki/Tendangan_dari_Langit.
Langit”. Diakses
pada tanggal 20 oktober 2015 pukul 22.23 WIB.
xviii
