KANALIZAČNÍ ŘÁD aglomerace ČESKÉ BUDĚJOVICE

KANALIZAČNÍ ŘÁD aglomerace ČESKÉ BUDĚJOVICE Provozovatel kanalizace:

1. JVS a.s. České Budějovice

Zpracovatel KŘ : 1. JVS a.s. České Budějovice - technické oddělení dne: 29.3. 2004

razítko : …………………………….

podpis : …………………………………………

Majitel veřejné kanalizace: Statutární město České Budějovice a obce: Borek, Úsilné, Dobrá Voda, Srubec, Hlincova Hora, Staré Hodějovice,

Působnost kanalizačního řádu na správním území : město České Budějovice, obce: Borek, Úsilné, Dobrá Voda, Srubec, Hlincova Hora, Staré Hodějovice – provozovatel 1. JVS a.s. a Hrdějovice, Rudolfov, Adamov, Hůry, Vráto, Litvínovice, Včelná, Boršov n.Vltavou – provozovatel VAK JČ a.s. Souhlas Statutárního města České Budějovice se zněním Kanalizačního řádu : dne:

razítko : …………………………………

podpis : ……………………………………..

Kanalizační řád schválil podle §14 odst.5 zákona č. 274/2001Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a § 24 vyhlášky č. 428/2001 Sb. Magistrát města České Budějovice, odbor OŽP dne 1. 6. 2004 pod čj. OŽP 3951/04/Sn s platností na neurčito, dokud nedojde k podstatné změně skutečností.

razítko odboru OŽP .……………………………

podpis:…………………………………………

KŘ bude uložen: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Statutární město České Budějovice M.m. České Budějovice, odbor OŽP obec Borek, obec Úsilné, obec Dobrá Voda, obec Srubec,

7. obec Hlincova Hora 8. obec Staré Hodějovice, 9. VAK JČ a.s., České Budějovice 10. 1. JVS a.s. Č.Budějovice - technické oddělení 11. 1. JVS a.s., provozní středisko České Budějovice 1

Přehled majitelů kanalizace pro veřejnou potřebu v aglomeraci České Budějovice dle identifikačních čísel majetkové evidence (část provozovaná 1. JVS a.s.): Majitel veřejné kanalizace:

Statutární město České Budějovice

Kanalizační stoky - Identifikační číslo majetkové evidence: Kanalizační stoky - Identifikační číslo majetkové evidence: Kanalizační stoky - Identifikační číslo majetkové evidence: Čistírna odpadních vod - Identifikační číslo majetkové evidence:

Majitel veřejné kanalizace:

obec Borek

Kanalizační stoky - Identifikační číslo majetkové evidence:


3102-753131-00245445-3/1

obec Hlincova Hora - Kodetka



3102-622320-00581232-3/1

obec Srubec



3102-774731-00581909-3/1

obec Dobrá Voda



3102-607525-00244678-3/1

obec Úsilné



3102-621919-00244732-3/1 3102-621943-00244732-3/1 3102-621943-00244732-3/2 3102-648001-00244732-4/1

3102-639192-60849657-3/1

obec Staré Hodějovice


2

3102-754331-00245453-3/1

Seznam použitých zkratek a hesel

RŽP

referát životního prostředí

VPÚ

vodoprávní úřad

OÚ

Obecní úřad

MěÚ

Městský úřad

PV zHV

Povodí Vltavy, závod Horní Vltava

ZVHS

Zemědělská vodohospodářská správa

KŘ

kanalizační řád

VK

veřejná kanalizace

VKV

volná kanalizační výust

ČOV

čistírna odpadních vod

ČS

čerpací stanice

ČSPH

čerpací stanice pohonných hmot

OV

odpadní vody

ORL

odlučovač ropných látek

LT

lapač tuků

OA

odlučovač amalgámu

DN

vnitřní světlost (průměr) v mm

EO

ekvivalentní obyvatel

Q

průtok

BSK5

biochemická spotřeba kyslíku za 5 dní

CHSK

chemická spotřeba kyslíku

NL

nerozpuštěné látky

NEL

nepolární extrahovatelné látky (ropné)

EL

extrahovatelné látky (tuky)

ř.km

říční kilometr

recipient

vodní tok, který přijímá odpadní vodu

3

1. Úvod

(popisná část)

Kanalizace pro veřejnou potřebu aglomerace České Budějovice slouží k odvádění odpadních vod z města České Budějovice a spádových obcí Borek, Úsilné, Dobrá Voda, Srubec, Hlincova Hora, Staré Hodějovice, kde je provozovatelem 1. JVS a.s. a dalších obcí Hrdějovice, Rudolfov, Adamov, Hůry, Vráto, Litvínovice, Včelná, Boršov n.Vltavou (část), které provozuje VAK JČ a.s. Aglomerace celkem, včetně spádových obcí má cca 112 tisíc obyvatel. Jednotná kanalizační síť celé aglomerace byla budována postupně, tak jak to vyžadoval rozvoj celé oblasti. V současné době zajišťuje odkanalizování celého území města a podstatné části území spádových obcí. Páteř jednotné kanalizační sítě tvoří hlavní sběrače označené „A“, „B“, „C“ a „D“ na ně jsou postupně napojovány další sběrače, přivádějící odpadní vody ze spádových oblastí. Celkový přehled o kanalizační síti a významných objektech poskytuje situace kanalizační sítě v příloze č. 5 a kapitola 3. Z hlediska produkce a zatížení odpadních vod odváděných veřejnou kanalizací patří k nejvýznamnějším producentům především společnosti: Budějovický Budvar n.p., DuropackBupak Papírna s.r.o., Budějovický měšťanský pivovar a.s.(Samson), Madeta a.s., Záruba M+K a.s., Jihočeská masna s.r.o., Teplárna České Budějovice a.s., Nemocnice.

Veškeré odpadní vody z aglomerace České Budějovice jsou odváděny na čistírnu odpadních vod, situovanou v Hrdějovicích. Poslední výjimku představuje část zástavby ve staré části oblasti České Vrbné, kde je kanalizace zakončena volnými kanalizačními výustmi č. 13a, 13b a část zástavby v oblasti Zavadilka, odkanalizovaná do volné kanalizační výusti č.15. Srážkové vody jsou odlehčovány řadou odlehčovacích komor. Ve spádových obcích, jejichž kanalizace jsou napojeny na kanalizační systém Českých Budějovic, zbývají některé části, dosud nenapojené.

2. Základní ustanovení pro napojování na veřejnou kanalizaci 2.1. Právní předpisy 

Základní právní norma, jíž se řídí vztahy k veřejné kanalizaci (VK), je zákon č.254/2001 Sb. o vodách a zákon č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu, dále prováděcí právní předpisy, zejména vyhláška č.428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č.274/2001 Sb.o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu, vše v platném znění. Vypouštění odpadních vod z VK a ze zařízení na předčištění odpadních vod podléhá ustanovením Nařízení vlády č.61/2003 Sb. o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, v platném znění . Odpadní vody, které k dodržení nejvyšší míry znečištění podle KŘ vyžadují předchozí čištění, mohou být vypouštěny do kanalizace jen s povolením vodoprávního úřadu (§ 18 zákona č.274/2001 Sb.).



Definici veřejné kanalizace vymezuje zákon č. 274/2001Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu.



Jednotliví producenti odpadních vod uzavírají s provozovatelem písemnou smlouvu, uzavřenou podle § 51 občanského zákoníku v platném znění ( fyzické osoby, občané ), nebo § 269 obchodního zákoníku v platném znění ( právnické osoby, podnikatelé ).

4

2.2. Odpovědnost za provoz  Za provoz VK včetně objektů a čistírny odpadních vod odpovídá její provozovatel. Kontrolu provozu VK, ČOV a souvisejících zařízení řeší jejich provozní řády v souladu s příslušnými technickými normami (ČSN 756911, 756925, 756930, 757241).  Za provoz domovních kanalizací, kanalizačních přípojek a zařízení na předčištění odpadních vod před jejich vypouštěním do veřejné kanalizace odpovídá vlastník nemovitosti, které tato zařízení slouží k připojení na VK .  Za provoz a čistotu uličních dešťových vpustí odpovídá provozovatel komunikací.

2.3. Podmínky pro napojování a pro provoz  Kanalizační řád stanovuje pravidla a podmínky pro připojení producentů odpadních vod na VK s cílem zamezit nedovolenému znečišťování povrchových i podzemních vod, při dodržení podmínek bezpečnosti obsluhy a nepřekročení kapacitních možností kanalizační sítě a čistírny odpadních vod. Situace veřejné kanalizace je v příloze č.5. Jakékoli napojování na VK je podmíněno souhlasným stanoviskem provozovatele VK, toto stanovisko si je povinen zřizovatel přípojky zajistit již k žádosti o povolení přípojky.  Odvádění odpadních vod do VK je možné pouze přes řádně zřízené kanalizační přípojky; jakékoliv vypouštění odpadních vod přes uliční vpusti nebo poklopy kanalizačních šachet je zakázáno. Tyto objekty slouží pouze k odvádění srážkových vod, případně k obsluze VK. Nerespektování tohoto zákazu je považováno za hrubé porušení KŘ, za které může provozovatel VK udělit peněžní sankci v rozpětí 5 000 – 25 000,- Kč. Sankce nevylučuje současné uplatnění náhrady škody.  Obec může v přenesené působnosti rozhodnutím uložit vlastníkům stavebního pozemku nebo staveb, na kterých vznikají, nebo mohou vznikat, odpadní vody, povinnost připojit se na kanalizaci v případech, kdy je to technicky možné. (§3 odst.8 zák. č.274/2001 Sb.)  V případě, že je kanalizace ukončena čistírnou odpadních vod, není dovoleno vypouštět do kanalizace odpadní vody přes septiky ani přes žumpy. (§18 odst.4 zák. č.274/2001 Sb.)  Vypouštět odpadní vody do VK lze výhradně na základě smlouvy s provozovatelem VK, v případě zjištění, že odpadní vody jsou do VK vypouštěny bez předchozí smlouvy, případně v rozporu s ní, je provozovatel oprávněn (pokud nedojde k dohodě) danou přípojku odpojit.  Každý producent odpadních vod napojený na VK je povinen platit stočné za vypuštěný objem standardně znečištěné odpadní nebo dešťové vody. Cenu stočného schvaluje vždy zastupitelstvo obce, jako vlastník kanalizace, na návrh provozovatele na základě skutečných, úplných nákladů. Toto stočné se vztahuje na producenty, kteří ve všech ukazatelích splňují standardní limity KŘ, uvedené dále v kapitole 5. Producenti nadstandardně znečištěných odpadních vod obvykle mohou zvláštní smlouvou sjednat vyšší limity, spojené zpravidla s platbou za rezervovanou látkovou kapacitu ČOV ( pokud na ČOV látková rezerva existuje ).  Množství odpadních vod vypouštěných producentem do VK se obecně stanovuje ve stejné výši, jako množství vody dodané z vodovodu, změřené vodoměrem. Ve specifických případech, obsahují-li odpadní vody nebezpečné látky, nebo jejich množství je jiné než množství vody dodané z vodovodu, je provozovatel VK oprávněn požadovat, aby producent instaloval měření množství odpadních vod, které splňuje požadavky Zákona č.505/1990Sb., o metrologii, v platném znění. 5

 Pro kontrolu producentů je směrodatný dvouhodinový směsný vzorek, získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut. Vzorek musí být odebrán v průběhu hlavní pracovní směny. Producent odpadních vod je povinen umožnit provozovateli VK kontrolu a odběry vzorků vypouštěných odpadních vod. Napojeným producentům, u kterých znečištění odpadních vod vyhovuje standardním limitům KŘ, viz kapitola V., se nepředepisuje pravidelná kontrola jakosti, tu zajišťuje provozovatel VK namátkovým odběrem kontrolních vzorků. Producenti, kteří mají specifické limity znečištění musí mít uzavřen dodatek ke smlouvě, který zároveň upravuje režim sledování jakosti.

Odpadní vody, které vyžadují předčištění:  Producent je povinen předčistit v lapači tuků vhodné velikosti a účinnosti (limit viz kapitola 5, ukazatel EL - tuky) odpadní vody z objektů kuchyní s přípravou 30 a více jídel denně, u jídelen pouze s ohřevem jídla platí povinnost předčištění při výdeji 60 a více jídel denně.  Instalaci drtiče odpadu nebo jiných podobných zařízení na vnitřní kanalizaci producenta je možné provést pouze výjimečně, s předchozím písemným souhlasem provozovatele VK. Odpadní vody za drtičem odpadu nesplňují standardní limity KŘ, v takovém případě je nutné zvláštní smlouvou sjednat limity vyšší, spojené zpravidla s platbou za rezervovanou látkovou kapacitu ČOV (pokud na ČOV látková rezerva existuje).  Producent je povinen předčistit v odlučovači ropných látek vhodné velikosti a účinnosti (limit viz kapitola 5, ukazatel NEL - ropné látky) odpadní vody s obsahem ropných látek z objektů autoservisů, autodílen a myček aut s kapacitou 3 a více aut denně, stejné předčištění vyžadují i dešťové vody z nezastřešených komunikací v prostoru čerpacích stanic PHM a nezastřešené odstavné plochy hydraulických strojů.  Výdejní plochy čerpacích stanic pohonných hmot nesmí být odkanalizovány do VK a musí být být zastřešeny. Nesplnění této podmínky lze povolit jen ve zvláštních případech na základě písemného souhlasu provozovatele. 

Producent je povinen předčistit a dezinfikovat odpadní vody z infekčních provozů (zdravotnické zařízení I. kategorie) tak, aby choroboplodné zárodky byly zcela zneškodněny (ČSN 75 6406).

 Odpadní vody, které k dodržení nejvyšší míry znečištění podle KŘ vyžadují předchozí čištění, mohou být vypouštěny do VK jen s povolením vodoprávního úřadu podle § 18 zák. č.274/2001Sb. Provozovatel VK uvede takového producenta v příloze KŘ.  Připojení přes vlastní domovní septik musí být v místech, kde je provedena přípojka do takové části veřejné kanalizace, která není napojena na ČOV a ústí jako VKV přímo do vodoteče.  Zvláštní odpadní vody znečištěné nad limity KŘ je možné vypouštět jen s písemným souhlasem a na základě dodatku ke smlouvě o vypouštění odpadních vod uzavřené s provozovatelem VK a to pouze v případě, že je k dispozici dostatečná kapacita ČOV. Do této kategorie patří mimo jiné i obsah chemických WC.  K vypouštění odpadních vod s obsahem zvlášť nebezpečné závadné látky musí být vždy vydáno povolení vodoprávního úřadu podle § 16 zák. č. 254/2001Sb. Přípustné je pouze vypouštění OV se zbytkovým obsahem závadných látek, viz. kapitola 4 a 5.

6

 Mimo odvádění odpadních vod řádným napojením na VK, existuje možnost dovozu obsahu septiků a žump či jiné zvláštní odpadní vody event. čistírenského kalu přímo na ČOV. Na tento způsob likvidace OV neexistuje právní nárok, závisí vždy na posouzení zatížení a režimu ČOV a musí být sjednán s provozovatelem samostatnou smlouvou. Cena se řídí platným ceníkem služeb provozovatele VK.



Do oddílné dešťové a drenážní kanalizace, je-li vybudována ( rozsah viz kapitola 1 ) je možné napojovat pouze dešťové, drenážní nebo povrchové vody (bez smíšení s odpadními vodami).

3. Technický popis kanalizace 3.1. Trubní síť Celková délka kanalizační sítě 368,46 km - z toho 335,23 km jednotné a 33,23 km dešťové. Údaje o délce sítě platí pro kanalizaci provozovanou 1. JVS a.s. Počet obyvatel připoj. na kanalizaci ve městě České Budějovice: 98 765 z toho na ČOV: 98 450 Počet obyvatel připojených na kanalizaci ve spádových obcích : 11 715 z toho na ČOV: 11 715 Počet obyvatel připojených na kanalizaci v celkem:

110 480 z toho na ČOV: 110 165

Kanalizačních přípojek celkem : 14 244 Rozsah sítě je patrný ze situace v příloze 5

3.2.

Objekty na síti

- čerpací stanice ČS Dlouhá louka

Q = 60 – 600 l/s

ČS Sokolský ostrov

Q = 12 l/s

ČS České Vrbné 1

Q = 2 x 4,5 l/s

ČS České Vrbné 2

Q = bude uvedena do provozu

ČS Nové Hodějovice – Za Tratí

Q = 3,5 l/s

ČS Zavadilka

Q = 2,5 l/s

- volné kanalizační výusti VKV 13a – ze staré části České Vrbného podél Husovy ul. do otevřené meliorační stoky, čhp. 1-06-03-005/1 VKV 13b - ze staré části Českého Vrbného, oblast návsi a požární zbrojnice do otevřené meliorační stoky čhp. 1-06-03-005/1 VKV 15 - z části zástavby v Zavadilce vpravo u silnice (směr Haklovy Dvory) do zatrubněného odvodnění čhp. 1-06-03-015 – od 10/2004 VKV 15 zrušena

7

- odlehčovací komory

- OK 1 - OK 2 - OK 3 - OK 5 - OK 6 - OK 7 - OK 8 - OK 9 - OK 10 - OK 12 - OK 13 - OK 14 - OK 15 - OK 18 - OK 19 - OK 20 - OK 21 - OK 22 - OK 23 - OK 24 - OK 25 - OK 26 - OK 27 - OK 28 - OK 29 - OK 30 - OK 30a - OK 31 - OK 32 - OK 33 - OK 34 - OK 35 - OK 36 - OK 39 - OK 40 - OK 44 - OK 50 - OK 52 - OK 53 - OK 54

OK U Trojice Rabenštejnská věž Hroznová Mikuláše z Husi Trocnovská ul. Blahoslavova Plynárenská Krásnohorské Železničářská Lomského Lomského U Cihelny Čs. Legií Vltavské nábřeží - Loděnice Dlouhá Louka L.B. Schneidera Beránkovo nábřeží Boreckého Hrdějovice Nemanice - Pražská tř. Vrchlického nábřeží Krčínova Krčínova Otýlie Vltavská Dr.Beneše Dobrovodská U rybníka U jeslí U Pily - Kovošrot Nové Vráto Nové Vráto Nové Hodějovice - Novohradská Hvězdárna Valcha Nemanice - ul. Jižní Mladé shybka - ČOV U Rybníka – Pohůrka U Pily

stoka „A“ stoka „A“ stoka „A“ stoka „B“ stoka „B“ stoka „B“ stoka „B“ stoka „B“ stoka „B“ stoka „B“ stoka „B“ stoka „B“ stoka „B“ stoka „C“ stoka „C“ stoka „C“ stoka „D“ stoka „H“ stoka „H“ stoka „M“ stoka „D“ stoka „D“ stoka „Z“ stoka „Z“ stoka „B“ stoka „B“ stoka „B“ stoka „A“ stoka „B“ stoka „A“ stoka „A“ stoka „M“ stoka „C“ stoka „C“ stoka „Z“ stoka „M“ stoka „A“ stoka „B“

CELKEM 40 ks odlehčovacích komor U všech odlehčovacích komor je zaručen odlehčovací poměr nejméně 1 : 5

8

3.3. Čistírna odpadních vod Odtok z ČOV je přes Parshallův měrný žlab do recipientu. Recipient : Vltava, čhp: 1-06-03-055, Q355 = 9,22 m3/s, ř. km 232,6 správce toku : Povodí Vltavy ZHV Č.Budějovice

Typ ČOV

mechanicko – biologická, systému R - A - D - N

Stručný popis technologické linky

hrubé předčištění - lapák štěrku; 2 dešťové linky (při přítoku 1,7-6,0 m3/s) à česle stroj.stírané Fontána 10 mm; provzdušňovaný lapák písku 437 m3, dešťová nádrž 2520 m3; 2 splaškové linky à: mech.st. - česle stroj.stírané Hypress 3 mm, provzdušňovaný lapák písku 437 m3, usazovací nádrž podélná 2448 m3, biologický stupeň: regenerace 3455 m3, denitrifikace 3095 m3, anaerobie 1420 m3, nitrifikace 8250 m3 s jemnobublinným provzdušněním, 2 kruhové dosazovací nádrže Ø 52 m (à 8010 m3). Kalové hospodářství - uskladňovací nádrže kalu nadzemní válcové 3800 m3 + 2 x 1000 m3 , 1.st.vyhnívání 2x 2560 m3, 2.st.vyhnívání 1x 3880 m3, zahušťnádrž 180 m3, odstředivky RZ 1101+ Guignard15 m3/h + Guignard24 m3/h; lisy CENED 2000 + TRIGE PL2001 . Plynové hospodářství: suchý plynojem 1650 m3, 2 kogenerační jednotky à Waukesha 235 kW, plynová kotelna, plynová kompresorovna

Rozhodnutí o povolení vypouštění vyčištěných odpadních vod

č.j. 11219/00-231/Mič dne 26.3. 2001 vydal OÚ RŽP České Budějovice

Rozhodnutí o trvalém užívání stavby

č.j. 9511/02-231/Mič dne 21.11. 2002 vydal OÚ RŽP České Budějovice

Kapacita ČOV

Q BSK5

(m3/den)

90 000

(kg/den)

22 500

Údaje o odtoku (vodohospodářské rozhodnutí)

ekvivalentní obyvatelé Q BSK5 NL CHSK N-NH4 N-celk P-celk

3

375 000 3

(m /den a m /rok) 146 880 (mg/l a t/rok) 15 (mg/l a t/rok) 20 (mg/l a t/rok) 75 (mg/l a t/rok) 5 (Z 15) (mg/l a t/rok) (mg/l a t/rok) 1,5

32 940 000 330 430 1 650 99 33

Údaje o skutečném přítoku / odtoku (rok 2003)

PŘÍTOK Q

3

3

(m /den a m /rok) 37 791

ODTOK

13 793 498

BSK5

(mg/l a t/rok)

306

4 077

3,8

55,4

NL

(mg/l a t/rok)

316

4 245

6,5

91,8

CHSK

(mg/l a t/rok)

674

9 015

29,1

N-NH4

(mg/l a t/rok)

20,4

278,2

5,5

81,6

N-celk

(mg/l a t/rok)

37,5

507,3

11,7

166,9

P-celk

(mg/l a t/rok)

6,9

93,4

9

0,64

405

8,6

4.

Závadné látky - látky, které nejsou odpadními vodami a jejichž vniknutí do kanalizace musí být zabráněno Orientační přehled nebezpečných látek dle přílohy č.1 Zákona č.254/2001Sb o vodách, je uveden níže; zařazení do skupiny zvlášť nebezpečné látky podléhá příloze č.1 Nařízení vlády č. 61/2003Sb. o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod.



minerální oleje a uhlovodíky ropného původu



ředidla, organická rozpouštědla, nátěrové hmoty nebo jiné těkavé, výbušné a hořlavé látky



koncentrované jedlé oleje nebo tuky ( smažicí, fritovací a jiné )



jedy a žíraviny



koncentrované pokovovací lázně, jiné soli ( posypové a pod. )



koncentrované silážní šťávy, statková a průmyslová hnojiva



přípravky na ochranu rostlin a hubení škůdců – pesticidy



organohalogenové sloučeniny a látky, které mohou tvořit takové sloučeniny ve vodním prostředí



organofosforové sloučeniny



organocínové sloučeniny



látky vykazující karcinogenní, mutagenní nebo teratogenní vlastnosti ve vodním prostředí, nebo jeho vlivem



rtuť a její sloučeniny



kadmium a jeho sloučeniny



syntetické látky, které se mohou vznášet, zůstávat v suspenzi nebo klesnout ke dnu a které mohou zasahovat do jakéhokoliv užívání vod



kyanidy



látky radioaktivní nebo infekční v koncentrované formě



látky intenzivně barevné



látky s nadměrným zápachem či dusivé



pevné předměty (zejména hadry, plasty, láhve, obaly, provazy, injekční stříkačky apod.)

Z látek spadajících do výše uvedených kategorií je možné vypouštět do VK pouze jejich zbytky obsažené např. v mycích nebo oplachových vodách, zbytky zachycené v odváděných srážkových vodách a podobně. Nejvyšší přípustné koncentrace jsou uvedeny v kapitole 5.

10

5. Standardní limity znečištění odpadních vod vypouštěných do VK Ukazatel

limit v mg/l

BSK5 biochemická spotřeba kyslíku CHSKCr chemická spotřeba kyslíku NL suš nerozpuštěné látky 2SO4 sírany F fluoridy RAS rozpuštěné anorganické soli + N-NH4 dusík amoniakální Ncelk dusík celkový Pcelk fosfor celkový EL extrahovatelné látky (tuky) NEL nepolární extrahovatelné látky (uhlovodíky - ropné látky) PAL- A (tenzidy anionaktivní) CN celk kyanidy celkové CN tox kyanidy toxické Hg rtuť Cu měď Ni nikl Cr chrom celkový 6+ Cr chrom šestimocný Pb olovo As arsen Zn zinek Cd kadmium T teplota pH reakce vody Monocyklické aromatické uhlovodíky nehalogenované - suma ( fenoly, benzen, ethylbenzen, toluen, xyleny, styren )

400 800 300 400 25 2 000 45 60 10 80 10 10 1,0 0,1 0,02 0,5 0,3 0,3 0,05 0,1 0,1 1,0 0,05 40 °C 6,0 – 9,0

limit v g/d

100 10 2 50 30 30 5 10 10 100 5

1,5

150

0,05

5

0,2

20

0,05

5

0,03

3

0,001

0,1

PAU Polycyklické aromatické uhlovodíky nehalogenované - suma (anthracen, benzoanthracen, benzofluoranthen, benzoperylen, benzopyren, fluoranthen, fenanthren, chrysen, indenopyren, naftalen, pyren )

AOX adsorbovatelné organicky vázané halogeny Chlorované těkavé uhlovodíky alifatické - suma ( mono -, di -, tri - a tetrachlor– methan, - ethan či - ethen )

Monocyklické aromatické uhlovodíky halogenované – suma ( mono-, di-, tri-,tetra-, penta-, hexa – chlorbenzen,

chlorfenoly, trichlorfenol)

PCB polychlorované bifenyly součet koncentrací šesti kongenerů

Výše uvedené hodnoty jsou závazné pro všechny producenty odpadních vod napojené na veřejnou kanalizaci, pokud nemají s jejím provozovatelem uzavřeny smluvně limity specifické. Sjednání specifických limitů musí být řešeno doplněním a schválením přílohy č.1 kanalizačního řádu a dodatkem ke smlouvě o odvádění odpadních vod. Provozovatel VK přitom takové vypouštění umožní jen tehdy, neohrozí-li to provoz ČOV a likvidaci čistírenských kalů. Sjednání specifických limitů pro konkrétního producenta je zpravidla spojeno s poplatkem za rezervovanou látkovou kapacitu ČOV. Pro kontrolu producentů je směrodatný dvouhodinový směsný vzorek, získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut. Vzorek musí být odebrán v průběhu hlavní pracovní směny. Producent odpadních vod je povinen umožnit provozovateli VK kontrolu a odběry vzorků vypouštěných vod. U nadstandardních producentů OV je pro kontrolu směrodatný směsný vzorek; doba slévání se řídí délkou pracovní směny a má být stanovena s ohledem na možné změny jakosti OV v průběhu celé pracovní směny. To mimo jiné znamená, kde je akumulace, která zachycuje rozdílnou kvalitu OV v průběhu směny, lze dobu odběru zkrátit případně až na prostý vzorek.

11

6. Povinnosti producenta odpadních vod a provozovatele VK 6.1. Producent odpadních vod je povinen: - řídit se ustanoveními tohoto kanalizačního řádu a dodržovat povinnosti plynoucí z obecně závazných právních předpisů a rozhodnutí vodoprávního úřadu - předložit provozovateli VK na vyžádání situaci vnitřní kanalizace s vyznačením skladů a manipulačních objektů závadných látek (definice závadných látek viz kap. 4) a hlásit provozovateli každou změnu těchto skutečností - umožnit provozovateli veřejné kanalizace kontrolu a odběry vzorků vypouštěných odpadních vod.

6.2. Provozovatel VK je povinen: - provozovat VK a ČOV v souladu s kanalizačním řádem, rozhodnutími vodoprávního úřadu a udržovat veřejnou kanalizaci v dobrém technickém stavu v souladu s provozním řádem a s příslušnými technickými normami.

7. Opatření při poruchách a haváriích na VK 7.1. Provozovatel je povinen  v případě havárie činit ihned opatření nutné k její lokalizaci a likvidaci  je-li to možné, zabránit vniknutí závadných látek do povrchových vod  vyrozumět orgány státní správy a organizace:  Magistrát města České Budějovice, ref. ŽP tel. 386 801 110  Česká inspekce ŽP, odd. ochrany vod : tel. 386 700 426;

386 700 428

 Správce toku : Povodí Vltavy, závod HV, Č.Budějovice, tel. 387 683 111  Hasiči -150 (tísňové volání) ; HZS České Budějovice 387 410 639

 Policie ČR -158 (tísňové volání) ; obvodní oddělení České Budějovice tel. 387 316 209 7.2. 

Producent je povinen zjistí-li, že do kanalizace vnikly závadné látky

oznámit tuto skutečnost neprodleně provozovateli VK tj. 1. JVS a.s, provozní středisko České Budějovice tel. 387 221 803-5, 602 643 522 1. JVS a.s, dispečink Č.B. tel. 387 761 911; 387 761 299; 602 324 758



okamžitě učinit potřebná opatření k zamezení následků havárie a jejímu šíření



spolupracovat s provozovatelem při likvidaci následků havárie a plnit jeho pokyny

Veškeré činnosti a škody vzniklé při havárii zaviněné producentem odpadních vod jdou k tíži původci havárie.

12

8. Způsob kontroly množství a kvality odváděných odpadních vod a) Pro ty producenty, kteří jsou zásobováni pouze vodou z veřejného vodovodu, je pro stanovení množství odváděných odpadních vod směrodatná spotřeba vody z veřejného vodovodu. b) Ve specifických případech, kdy množství odváděných odpadních vod je jiné než množství vody dodané z vodovodu, nebo obsahují-li odadní vody nebezpečné látky, je provozovatel VK oprávněn požadovat, aby producent na své náklady instaloval zařízení k měření množství odpadních vod, které splňuje požadavky Zákona č.505/1990Sb., o metrologii, v platném znění. c) Producent odpadních vod, který vodu odebranou z veřejného vodovodu spotřebovává zčásti pro výrobu, má právo uplatnit odpočet u provozovatele VK; v případě ověření a souhlasu provozovatele VK se pak množství vypouštěné vody stanoví podle technických podkladů dodaných producentem. V případě neshody na stanovení odpočtu se postupuje dle bodu b). d) Pokud producent vypouští do veřejné kanalizace i vodu z jiných zdrojů než z veřejného vodovodu (např. ze studny či povrchového odběru), stanoví se toto její množství dle postupu konkrétně dohodnutého s provozovatelem VK, nebo podle měření. Pro studny zásobující jednotlivé nemovitosti (fyzické osoby) se stanoví množství v závislosti na počtu zásobovaných osob, dle Směrných čísel roční potřeby vody (příloha vyhl. č. 428/2001 Sb., kterou se provádí Zákon č.274/2001Sb o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu). e) V případě, že jsou producentem vypouštěny do VK i srážkové vody, určuje se jejich množství dle § 31 vyhl.428/2001Sb., na základě podkladů o velikosti a charakteru odvodněných ploch, které je provozovateli povinen poskytnout producent. f)

Tam, kde jsou umístěny měrné objekty, musí k nim být provozovateli VK kdykoli umožněn přístup. Množství odpadních vod v těchto objektech měří producent a údaje předává provozovateli. Kvalitativní parametry OV jsou zjišťovány analýzou odebraných vzorků v akreditované laboratoři.

9. Omezení ve vypouštění a odvádění odpadních vod 9.1.

Provozovatel je oprávněn přerušit nebo omezit odvádění odpadních vod bez předchozího upozornění jen v případech živelní pohromy, při havárii kanalizace nebo kanalizační přípojky nebo při možném ohrožení zdraví lidí nebo majetku.

9.2.

Provozovatel je oprávněn přerušit nebo omezit odvádění odpadních vod do doby, než pomine důvod přerušení nebo omezení : při provádění plánovaných oprav, udržovacích a revizních pracích, může-li kanalizace ohrozit zdraví a bezpečnost osob a způsobit škodu na majetku, neumožní-li odběratel provozovateli přístup k přípojce nebo zařízení vnitřní kanalizace podle podmínek uvedených ve smlouvě, bylo-li zjištěno neoprávněné připojení kanalizační přípojky, neodstraní-li odběratel závady na kanalizační přípojce nebo na vnitřní kanalizaci zjištěné provozovatelem ve lhůtě jím stanovené, která nesmí být kratší než 3 dny, při prokázání neoprávněného vypouštění odpadních vod, v případě prodlení odběratele s placením podle sjednaného způsobu úhrady stočného po dobu delší než 30 dnů.

a) b) c) d) e) f) g) 9.3.

V případě přerušení nebo omezení odvádění odpadních vod podle odstavce 9.2. písm. b) až g) je provozovatel povinen toto oznámit odběrateli alespoň 3 dny předem; přerušení nebo omezení odvádění odpadních vod podle odstavce 9.2. písm. a) je provozovatel

13

povinen oznámit odběrateli alespoň 15 dnů předem, současně s oznámením doby trvání provádění plánovaných oprav, udržovacích nebo revizních prací. 9.4.

V případě přerušení nebo omezení odvádění odpadních vod podle odstavce 9.1. nebo odstavce 9.2. písm. a) je provozovatel oprávněn stanovit podmínky tohoto přerušení nebo omezení a je povinen zajistit náhradní odvádění odpadních vod v mezích technických možností a místních podmínek.

9.5.

Provozovatel je povinen neprodleně odstranit příčinu přerušení nebo omezení odvádění odpadních vod podle odstavce 9.1. nebo odstavce 9.2. písm. a) a bezodkladně obnovit odvádění odpadních vod.

9.6.

V případě, že k přerušení nebo omezení odvádění odpadních vod došlo podle odstavce 9.2. písmen c) až g), hradí náklady s tím spojené odběratel.

10. Přílohy 1. Seznam producentů odpadních vod se zvláštními limity pro vypouštění do veřejné kanalizace 2. Seznam producentů odpadních vod se zbytkovým obsahem zvlášť nebezpečných látek, podle přílohy č.1 Nařízení vlády č. 61/2003Sb. O ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod. Zbytkový obsah zvlášť nebezpečných látek je povolen do výše standardních limitů kanalizačního řádu v kapitole 5. 3. Seznam producentů odpadních vod s předčištěním do výše standardních limitů kanalizačního řádu v kapitole 5. 4. Rozhodnutí o povolení k vypouštění odpadních vod z ČOV (příp. z veřejné kanalizace) 5. Situace veřejné kanalizace

14

Příloha č.1,str.1

Seznam producentů odpadních vod se zvláštními limity pro vypouštění do kanalizace

(část kanalizace provozovaná 1. JVS a.s.) producent – zdroj

napojení v ulici

limit pro ukazatel

typ předčištění

Budějovický Budvar n.p.

Kněžskodvorská

pH 5 – 12 bez předčištění BSK5 7 000 mg/l a 2 000 t/rok CHSK 9 000 mg/l NL 1 500 mg/l Qmax. 2500 m3/d a 700 tis. m3/rok

Duropack-Bupak Papírna s.r.o.

Bachmačská

pH 5 – 9 BSK5 4 500 mg/l CHSK 8 000 mg/l NL 800 mg/l SO4 700 mg/l

průmyslová ČOV a 2 400 t/rok a

280 t/rok

Budějovický měšťanský pivovar a.s.

Lidická

pH 5 – 12 BSK5 4 000 mg/l CHSK 6 000 mg/l NL 800 mg/l

bez předčištění

Madeta a.s.

Rudolfovská

pH 5 – 12 BSK5 4 000 mg/l CHSK 6 000 mg/l NL 1 700 mg/l EL 500 mg/l


Záruba M+K a.s.

Vrbenská


odlučovač tuků

Jihočeská masna s.r.o.

Pražská


odlučovač tuků

15

Příloha č.1,str.2

Seznam producentů odpadních vod se zvláštními limity pro vypouštění do kanalizace (část kanalizace provozovaná 1. JVS a.s.) producent – zdroj

napojení v ulici

limit pro ukazatel


R.Bosch spol. s r.o.

Kněžskodvorská28

suma chlorovaných alifatických uhlovodíků 50µg/l

sanační jednotka

Trioinvest a.s.

Hlinská 2

NEL 20mg/l

deemulgační a neutralizační ČOV

Pekast spol. s r.o.

Vrbenská 10

BSK5 800 mg/l


SFINX a.s.

U Smaltovny 2

NL 500 mg/l

sediment. jímky, neutralizační stanice

Teplárna a.s.

Novohradská

SO4 800 mg/l Cl 5000 mg/l

Chem. úpr. vody Ch. úpr. kondes.

Koh-i-noor Hardmuth a.s. závod Logarex

Rudolfovská 87

Zn 3 mg/l Ni 1,8 mg/l Cr celk 0,4 mg/l Cu 1 mg/l

neutralizační stanice

TSE spol. s r.o.

Mánesova 74

BSK5 2000 mg/l CHSK 4000 mg/l NL 700 mg/l EL 120 mg/l

odlučovač tuků

16

Příloha č.2, str.1 Seznam producentů odpadních vod se zbytkovým obsahem zvlášť nebezpečných látek (příl. č.1 nařízení vlády č.61/2003 Sb.) do výše standardních limitů kanalizačního řádu v kapitole 5

(část kanalizace provozovaná 1. JVS a.s.)

producent – zdroj

napojení v ulici

MUDr. B. Jakubcová Sýkorová stomatologická ordinace

Chelčického 4

charakt. ukazatel rtuť Hg

typ předčištění . odlučovač amalgámu

MUDr. Z.Tesař stomatologická ordinace

U Tří lvů 4

rtuť Hg

do 12/04 sítko, pak odlučovač amalgámu

MUDr. I.Škodová stomatologická ordinace

U Tří lvů 4

rtuť Hg


MUDr. A.Menzel stomatologická ordinace

Jiřího z Poděbrad 13

rtuť Hg


MUDr. K.Závodský stomatologická ordinace

Pražská 16

rtuť Hg


MUDr. L.Plas stomatologická ordinace

Tichá 10

rtuť Hg


Vazební věznice stomatologická ordinace

Goethova 1

rtuť Hg


MUDr. J.Batelová stomatologická ordinace

Na Sadech 7

rtuť Hg


MUDr. Soldánová stomatologická ordinace

Pražská 3

rtuť Hg


MUDr. V.Vurm, CSc stomatologická ordinace

Dr. Tůmy 4

rtuť Hg


MUDr. L.Filipová stomatologická ordinace

Kněžskodvorská 29

rtuť Hg


MUDr. J.Dvořák stomatologická ordinace

Nádražní 12 Železniční Poliklinika

rtuť Hg


MUDr. H.Bernátová stomatologická ordinace

Klavíkova 13

rtuť Hg


MUDr. V.Havlíčková stomatologická ordinace

Klavíkova 13

rtuť Hg


17

Příloha č.2, str.2 producent – zdroj

napojení v ulici

charakt. ukazatel


.

MUDr. S.Bernasová stomatologická ordinace

Rudolfovská 509

rtuť Hg


MUDr. I.Škodová stomatologická ordinace

Pekárenská 77

rtuť Hg


MUDr. D.Frommová stomatologická ordinace

Nová 22 a 23 Poliklinika Sever

rtuť Hg


MUDr. M.Housková stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. J.Laštovková stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. P.Pragerová stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. M.Rybáková stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Z.Vystrčilová stomatologická ordinace

Nová 1 Poliklinika Sever

rtuť Hg


MUDr. M.Musil stomatologická ordinace

Nová 1 Poliklinika Sever

rtuť Hg


MUDr. M.Procházková stomatologická ordinace

Heydukova 18

rtuť Hg


MUDr. Mácová

Pivovarská 6

rtuť Hg


MUDr. Malátová stomatologická ordinace

Pivovarská 6

rtuť Hg


MUDr. Tišerová stomatologická ordinace

Pivovarská 6

rtuť Hg


MUDr. Stecherová stomatologická ordinace

Pivovarská 6

rtuť Hg

odlučovač amalgám u

MUDr. D.Žáková stomatologická ordinace

O.Nedbala 30 Základní škola

rtuť Hg


MUDr. E.Březinová stomatologická ordinace

E.Destinové 46 Základní škola

rtuť Hg


stomatologická ordinace

18


napojení v ulici

charakt. ukazatel


.

MUDr. Lang stomatologická ordinace

Dr. Bureše 9/1 Medicentrum Máj

rtuť Hg


MUDr. Vališová stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Klobušník stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. L.Krátká stomatologická ordinace

K. Šafáře 64

rtuť Hg


MUDr. L.Toušková stomatologická ordinace

K. Šafáře 64

rtuťHg


MUDr. J.Lhotáková stomatologická ordinace

Dukelská 3

rtuť Hg


MUDr. Halmanová stomatologická ordinace

Dukelská 3

rtuť Hg


MUDr. Truhlářová stomatologická ordinace

Dukelská 3

rtuť Hg


MUDr. M.Potyšová stomatologická ordinace

Dobrovodská 27/56

rtuť Hg


MUDr. V.Král stomatologická ordinace

Biskupská 1

rtuť Hg


MUDr. H.Fenclová stomatologická ordinace

Pražská 71

rtuť Hg


MUDr. J.Davidová stomatologická ordinace

Jeronýmova 13

rtuť Hg


MUDr. J.Kolář stomatologická ordinace

Plavská 2 areál Policie

rtuť Hg


MUDr. E.Kováříková stomatologická ordinace

Kubatova 1 Základní škola

rtuť Hg


MUDr. Ryčovský stomatologická ordinace

Kněžskodvorská 26 Motor Jikov

rtuť Hg


19


napojení v ulici

charakt. ukazatel


.

MUDr. F.Valha stomatologická ordinace

Pekárenská 24

rtuť Hg


MUDr. A.Valhová stomatologická ordinace

Pekárenská 24

rtuť Hg


MUDr. Filip stomatologická ordinace

Matice Školské 17 Poliklinika Jih

rtuť Hg


MUDr. Gruber stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Hányšová stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Kabelová stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Krejcarová stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Kühnelová stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Mifka stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Podhrázský stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Rezek stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Richtrová stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Stárková stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Špírková stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Šťástka stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Vandas stomatologická ordinace


rtuť Hg


20


napojení v ulici

charakt. ukazatel


.

MUDr. Vicenová stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Vodičková stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Zdařil stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Jannová stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Jindrová stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Pešková stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Truszyková stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. Kalužová stomatologická ordinace


rtuť Hg


MUDr. J. Schrenková stomatologická ordinace

Novohradská 393

rtuť Hg

odlučovač amalgám nově od 4.12. 2007

MUDr. Ehrenberger stomatologická ordinace

České Vrbné 1971

rtuť Hg


MUDr. O.Podlešák stomatologická ordinace

A.Barcala 34

rtuť Hg


MUDr. R.Vaňková stomatologická ordinace

Dobrovodská 113

rtuť Hg


MUDr. Pavlasová stomatologická ordinace

Zachariášova 4

rtuť Hg

odlučovač amalgám nově od 10.12.2007

MUDr. Konrádová stomatologická ordinace

Zachariášova 4

rtuť Hg


MUDr. M.Mačasová stomatologická ordinace

M.Chlajna 21 Základní škola

rtuť Hg


MUDr. L. Dolanský stomatologická ordinace

Jeronýmova 27

rtuť Hg


21


napojení v ulici

charakt. ukazatel


.

MUDr. M.Valha stomatologická ordinace

Čechova 1 Stavounion

rtuť Hg


MUDr. H. Šimková stomatologická ordinace

Novohradská 41 maj. J.Šimek

rtuťHg

odlučovač amalgámu nově od 7/2008

MUDr. E.Vamberová stomatologická ordinace

J.Haška 1

rtuť Hg


MUDr. V.Vlniešková stomatologická ordinace

Komenského 38

rtuť Hg


MUDr. I.Halounová stomatologická ordinace

Dlouhá 221 Hrdějovice

rtuť Hg


MUDr. A.Micaj stomatologická ordinace

Třeboňská ul. Rudolfov

rtuť Hg


MUDr. X. Y. stomatologická ordinace

Kněžská 4 B+V reality s.r.o.

rtuť Hg


MUDr. B. Urbanová stomatologická ordinace

B. Němcové 52 maj.K. Tischlerová

rtuť Hg


MUDr. Kocánová stomatologická ordinace

Jírovcova 15/1623 maj.Jan Kocán

rtuť Hg


MUDr. H.Panochová stomatologická ordinace

Lidická 108

rtuť Hg


MUDr. T.Kováč stomatologická ordinace

Lidická 108

rtuť Hg


MUDr. Š.Nádravská stomatologická ordinace

Husova 523 Výstaviště Č.Bu. a.s.

rtuť Hg


MUDr. Janský stomatologická ordinace

Husova 21 rtuť Hg Hochstaffl Bohemia s.r.o.


MUDr. Fousek Stomatologická ordinace

Husova 21 rtuť Hg Hochstaffl Bohemia s.r.o.


MUDr. V.Zdařilová stomatologická ordinace

Heydukova 9

rtuť Hg


MUDr. Štěrbák stomatologická ordinace

Krajinská 5 Obch. centrum Vltavín

rtuť Hg


22

Příloha č.3, str. 1

Seznam producentů odpadních vod s předčištěním do výše standardních limitů kanalizačního řádu v kapitole 5. (část kanalizace provozovaná 1. JVS a.s.) producent – zdroj

napojení v ulici

charakter. ukazatel

typ předčišění

Dopravní podnik města

Novohradská 738/40

NEL-ropné l.

ČOV zaolejovaných vod

Motor Jikov a.s.

Kněžskodvorská 26

NEL

průmyslová ČOV

Gamex CB s.r.o.

Průmyslová 2

NEL

ORL, koalescenč. vložka, sorpční filtr

ČSAD Jihotrans a.s.

Pekárenská 77

NEL

odolejovací ČOV, ORL

ČD lokomotivní depo

Novohradská

NEL

ČOV Quins, ORL

ARAL čerpací stanice PHM

Na Dlouhé louce

NEL

ORL

SHELL čerpací stanice PHM

Novohradská

NEL

ORL

SHELL čerpací stanice PHM

Pražská

NEL

ORL

ESSO čerpací stanice PHM

Strakonická

NEL

ORL

J & J Tank čerpací stanice PHM

Rudolfovská

NEL

ORL

Robin Oil s.r.o. čerpací stanice PHM

M. Horákové

NEL

ORL

AGIP čerpací stanice PHM

Rudolfovská

NEL

ORL

ÖMV čerpací stanice PHM

Vltavské nábřeží

NEL

ORL

ÖMV čerpací stanice PHM

Otavská

NEL

ORL

ELF - Auto Linhart v.o.s.

Borek 285

NEL

ORL

Benzina čerpací stanice PHM

Lidická

NEL

ORL

Benzina čerpací stanice PHM

Nádražní

NEL

ORL

CB auto a.s. autoservis

M. Horákové 1477

NEL

ORL

23

PORSCHE CZ

Okružní

NEL

deemulgační ČOV ORL Příloha č.3, str. 2

Seznam producentů odpadních vod s předčištěním do výše standardních limitů kanalizačního řádu v kapitole 5. (část kanalizace provozovaná 1. JVS a.s.) producent – zdroj

napojení v ulici

charakter. ukazatel

VOLVO Servis Civa Trans

Okružní 7

NEL

deemulgační ČOV ORL

Auto Future s.r.o.

A. Staška 1966

NEL

ČOV Rebeka

Autoservis ÚAMK s.r.o.

K. Světlé 2238

NEL

ORL

Envisan Gem a.s.

Dolní 2

NEL

JČE a.s.

Křižíkova

NEL

ČOV Alfa 2

David servis s.r.o.

Čechova 1622

NEL

ORL GSOL 5/20

Hochstaffl Bohemia s.r.o.

Husova 21

NEL

ORL

H.C.W. spol. s r.o.

Novohradská 46

NEL

odolejovací ČOV, ORL s koalesc. vložkou

Šuptrans

Rudolfovská

NEL

ORL

Správa a údržba silnic

Nemanická 10

NEL

ORL

Policie ČR, Správa Jč kraje

Nerudova 860

NEL

ČOV

Jihočeská univerzita Menza, Studentská 13

K. Fleischmanna

EL tuky

3 x LT

UMDASCH s.r.o.

Rudolfovská

EL tuky

neutralizační stanice, LT

Soukromé SOU služeb a Obchodní Akademie

Jeronýmova 28

EL

LT

MOTOCO a.s.

Křižíkova 734/1

EL

LT

ČKD Kutná Hora

Okružní

NL

sedimentační nádrže

Belis s.r.o.

Rudolfovská 111

NL, pH

neutralizační stanice

24

typ předčišění

Nemocnice České Budějovice

L.B. Schneidera

25

volný chlor

ČOV

KANALIZAČNÍ ŘÁD aglomerace ČESKÉ BUDĚJOVICE

Recommend Documents