Kanalizace Týnec nad Labem - 1.stavba

Kanalizace Týnec nad Labem - 1.stavba Městský úřad Kolín ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A ZEMĚDĚLSTVÍ Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I tel.: +420 321 748 111, fax: +420 321 727 938, e-mail: [email protected] sídlo odboru: Sokolská 545, Kolín II

Město Týnec nad Labem Vaše čj. (zn.): Naše čj.: OZPZ 56961/2009 Naše zn.: OZPZ 872/2009-56961/2009-stan Masarykovo Náměstí 1 286 26 TÝNEC NAD LABEM Počet listů: 6 Příloh/listů: 0/0 Oprávněná úřední osoba: Jana Stankeová Ing. Pavel Horák Telefon: 321 748 351 E-mail: [email protected] Datum: 12.10.2009 Stavební povolení stavby „Kanalizace Týnec nad Labem – 1. stavba“ dle § 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. ROZHODNUTÍ Výroková část: Městský úřad Kolín, odbor životního prostředí a zemědělství, jako vodoprávní úřad příslušný podle § 106 odst.1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle § 15 odst. 4 vodního zákona a § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost, kterou dne 05.08.2009 podalo Město Týnec nad Labem Masarykovo náměstí 1, 286 26 Týnec nad Labem IČ 00235831 (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Podle § 15 odst. 1 vodního zákona a § 115 stavebního zákona vydávástavebnípovolení ke stavbě vodního díla: Kanalizace Týnec nad Labem – 1 stavba

(dále jen "stavba"). Údaje o místu předmětu rozhodnutí: Název kraje Středočeský Název obce Týnec nad Labem Název katastrálního území Týnec nad Labem Parcelní číslo dle evidence katastru nemovitostí p.č. 1276, 1141/1, 1141/2, 1141/3, 1274/6, 1274/5, 1303/22, 1220/6, 1071/1, 1071/4, 1935/1, 1935/3, 1935/2, 1071/2, 1263, 1274/3, 1274/4, 1304, 1310/1, 1382/3, 1382/7, 1383/7, 1399/8, 1399/9, 1400/3, 1383/4, 1380, 1381, 1367, 1366, 1357/9, 1348/11, 1344, 1308, 2104/1, 543, 599/6, 599/5, 599/4, 599/2, 599/1, 619, 155, 529, 552/1, 552/2, 1430/3, 1430/4, 557/3, 557/2, 557/1, 572/2, 584/6, 584/5, 1275, 1019/3, 1037/9, 1037/8, 1037/10, 1096/1, 1096/2, 1096/3, 1290, 1008, 1007/3, 1007/2, 1007/5, 1007/4, 1007/6, 1019/1, 101, 1006, 1001, 1038, 474/1, 190, 197, 465, 319, 334/1, 334/12, 334/14, 1303/18, 344, 367, 368/1, 368/2, 399/1, 368/3, 697/1, 704, 430/46, 764/5, 1513/1, 799/2, 799/1, 800, 801/1, 805/1, 809/8, 807, 806, 809/8, 288, 289/7, 289/8, 289/9, 826, 838/3, 838/1, 838/2, 835, 838/4, 838/5, 838/6, 848, 868, 891, 1856/3, 1856/8, 1758, 838/7, 391/1, 391/2, 391/4,852, 1856/6, 1856/7, 1747, 1746, 893, 894, 899/1, 906, 709, 710, 706, 708, 698, 699, 580/1, 1352, 1277, 365, 2143/1 v kat. území Týnec nad Labem Vodní dílo zahrnuje tyto stavební objekty: Stavební objekty: SO 01.1 Kanalizační gravitační stoky a výtlačné řady ve městě Týnec nad Labem Gravitační stoky: Stoka profil délka (m) „AC“ DN 300 267,5 „AC2“ DN 250 95,0 „AD“ DN 300 201,0 „AD1“ DN 250 52,0 „AD2“ DN 250 68.0 „AE“ DN 300 171,0 „AF“ DN 250 134,0 „AG“ DN 250 281,0 „AG1“ DN 250 98,0 „B“ DN 400 216,0 DN 300 547,0 „BA“ DN 250 378,5 „BA1“ DN 250 384,5 „BA1-1“ DN 250 76,0 „BA2“ DN 250 227,0 „BB“ DN 250 246,5 „BB1“ DN 250 173,0 „BC“ DN 400 31,0 „BD“ DN 250 249,0 „BD1“ DN 250 39,0 „BD2“ DN 250 36,0 „BE“ DN 250 150,0 „BF“ DN 250 49,0 „BI“ DN 250 431,0

„BI1“ DN 250 84,0 „BI2“ DN 250 60,0 „BI3“ DN 250 62,5 „BI3-1“ DN 250 56,0 „BI4“ DN 250 119,0 „BI5“ DN 250 32,0 „BJ“ DN 250 313,5 „BK“ DN 250 95,5 „BL“ DN 250 90,0 „C“ DN 250 826,0 „CB“ DN 250 150,0 „CB1“ DN 250 45,0 „CB2“ DN 300 84,0 „CC“ DN 250 187,0 „CD“ DN 250 81,0 „CD1“ DN 250 82,0 „CE“ DN 300 145,0 „CE1“ DN 250 158,0 „CF“ DN 250 121,0 „CG“ DN 250 61,0 „D“ DN 250 189,5 „DA“ DN 250 51,0 „F“ DN 250 79,0 „FA“ DN 250 153,0 „FC“ DN 250 48,0 Celkem 7 974,0 m Výtlak: Stoka profil délka (m) „B“ PEHD 110 455,0 „D“ PEHD 75 215,0 „F“ PEHD 75 77,0 celkem 747,0 m SO 01.2 – Čerpací stanice v Týnci nad Labem ČS – B s výtlakem „B“ PEHD 110 v ulici Ve Výmolu a zaústěním do stávající stoky na náměstí ČS – D s výtlakem „D“ PEHD 75 v ulici Pobřežní a zaústěním do stoky „AF“ ČS – F s výtlakem „D“ PEHD 75 v ulici Tyršova a zaústěním do stoky „BE“ SO 01.4 – Podružné kanalizační tlakové stoky PEHD 40 x 2,4, SDR 17, PE 100 o délce 80,0 m PEHD 50 x 3,0, SDR 17, PE 100 o délce 30,0 m Čerpací šachty s technologií – 8 ks podružný řad pro č.p. 434, pozemku KN 709 a 710 se zaústěním do stoky „D“ DN 250 v ulici Pobřežní podružný řad pro č.p. 102, pozemku KN 706 a 708 se zaústěním do stoky „D“ DN 250 v ulici Pobřežní podružný řad pro č.p. 96, pozemku KN 698 a 699 se zaústěním do stoky „DA“ DN 250 v ulici Pobřežní podružný řad pro č.p. 016, pozemku KN 580/1 se zaústěním do stoky „BA2“ DN 250 v ulici

Na Vinici podružný řad pro č.p. 569, pozemku KN 1352 se zaústěním do stoky „BB“ DN 250 v ulici Hradská podružný řad pro č.p. 407, pozemku KN 1277 se zaústěním do stoky „BD“ DN 250 v ulici Nerudova podružný řad pro č.p. 105, pozemku KN 365 se zaústěním do stoky „CB“ DN 250 v ulici Smetanova podružný řad pro č.p. 578, pozemku KN 2143/1 se zaústěním do stoky „CC“ DN 250 v ulici Hešova Přepad z ČS Stoka profil(mm) délka (m) ČS B 500 16 II. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace „Kanalizace Týnec nad Labem – 1 stavba“ ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval; Ing. Oldřich Rec, RECPROJEKT s.r.o., B. Němcové 2625, 531 54 Pardubice, datum 11/2005 a projektové dokumentace „Kanalizace v Týnci nad Labem – 1 stavba, dodatek“ ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval, Luboš Kasal, Medium projekt v.o.s, Pernerova 168, 531 54 Pardubice, datum červenec/2009, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Při provádění stavby musí být dodrženy požadavky dotčených orgánů: a) Územní rozhodnutí vydané Městským úřadem Týnec nad Labem, odbor územního a stavebního řízení – stavební úřad, Masarykovo nám.1, 281 26 Týnec nad Labem, č.j. 1556/2009 – 4/Kr/Rozh, ze dne 16.06. 2009. b) Krajské hygienické stanice Středočeského kraje, U Nemocnice, 280 02 Kolín 3 č.j. 3026/214/1065/09/KO, ze dne 20.07.2009. 1) Při stavbě budou minimalizovány negativní vlivy na stávající zástavbu. 2) Pracovníci realizující stavbu budou mít k dispozici pitnou vodu a teplou tekoucí vodu vyhovující požadavkům vyh. MZ č. 252/2004 Sb., v souladu s § 53 nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci a dále bude k dispozici hygienické zázemí v souladu s požadavky § 54 téhož nařízení vlády. c) Městského úřadu Kolín, Odbor životního prostředí a zemědělství, Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I, č.j. OZPZ 7/2009-38855/2009-Tv, ze dne 28.07.2009. a) Z hlediska nakládání s odpady (vyřizuje Michálková, tel. 321 748 324): nemáme námitek za předpokladu, že s odpady, které vzniknou realizací akce, bude nakládáno v souladu se zák. č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění. Po dokončení prací bude doloženo předání odpadů oprávněné osobě. d) Z hlediska ochrany zemědělského půdního fondu (vyřizuje Podoláková, tel. 321 748 339): při vstupu na zemědělské pozemky musí být dodrženy následující podmínky: 1. provádět práce na pozemcích především v době vegetačního klidu a po jejich skončení neprodleně uvést dotčené plochy do stavu, aby mohly plnit funkci řádných zemědělských pozemků, 2. projednat včas zamýšlené provádění prací s vlastníky, příp. nájemci, pozemků, 3. učinit opatření k zabránění úniku pevných, kapalných a plynných látek poškozujících ZPF a jeho vegetační kryt, 4. skrývat odděleně orniční a podorniční vrstvu půdy a zajistit, aby byla ornice zpět

rozprostřena na původní místo, 5. v průběhu prací zajistit přístup na zemědělsky obhospodařované pozemky, 6. začátek prací písemně nahlásit OŽPZ MěÚ Kolín – orgánu ochrany ZPF – minimálně tři dny před jejich započetím. f) Z hlediska státní správy lesů a myslivosti (vyřizuje Pospíšilová, tel. 321 748 325): v souladu s ust.§ 14 odst. 2 zák.č. 289/1995 Sb. vydal OSSL MěÚ Kolín dne 08.07.2009 pod č.j. OZPZ 84/2009-38861/2009-Pá souhlasné stanovisko, ve kterém jsou stanoveny následující podmínky: - během stavby musí být použito takových stavebnětechnických prostředků a učiněna veškerá opatření, aby bylo zabráněno škodám na lesních porostech, - stavební materiál a následně stavební odpad nesmí být ukládán na lesní pozemky, a to ani dočasně, - investor stavby je povinen se seznámit s ustanovením § 22 zákona a při užívání kanalizace jej respektovat. d) Souhlas Městského úřadu Kolín, Odbor životního prostředí a zemědělství, Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I, č.j. OZPZ 38961/2009, ze dne 08.07.2009. - během stavby musí být použito takových stavebnětechnických prostředků a učiněna veškerá opatření, aby bylo zabráněno škodám na lesních porostech, - stavební materiál a následně stavební odpad nesmí být ukládán na lesní pozemky, a to ani dočasně, - investor stavby je povinen se seznámit s ustanovením § 22 zákona a při užívání kanalizace jej respektovat. e) Městského úřadu Kolín odbor dopravy, Karlovo náměstí 45, 280 12 Kolín I, č.j. OD 38955/2009, ze dne 31.07.2009. Umístění stavby č.1 kanalizace v Týnci nad Labem se týká zájmů ochrany silnice II/322, II/327 a III/3279 a to umístěním kanalizačního potrubí do jejich silničního pozemku. Příčné křížení silnic II. a III. třídy bude řešeno podvrty. Podélně v souběhu se silnicemi II a III, třídy budou kanalizační řady vedeny mimo silniční těleso v chodnících, zelených pásech – nejméně 80 cm od zpevněné hrany vozovky. V případě nutnosti podélného umístění kanalizace do tělesa silnice II/327 (vzhledem k existenci inž. sítí a prostorovým možnostem) požadujeme, aby po skončení stavby kanalizace byly výkopy při záhozu po vrstvách řádně zhutněny a povrch vozovky uveden do původního stavu tj. 20 cm prostý beton, povrch z živičné obalované směsi ABH – 5 cm a ABS 5 cm a následně byla provedena celková oprava dotčeného jízdního pruhu (popřípadě celé šířky) vozovky spočívající v odfrézování povrchu vozovky a položení nové obrusné vrstvy. Také upozorňujeme na umístění kanalizačních šachet v jízdním pruhu silnice. Kanalizační šachty (poklopy) by neměly být umístěny ve stopě automobilů, tzn. že pokud bude nutné kanalizační potrubí podélně umístit do vozovky silnice, měla by být kanalizace včetně šachet umístěna cca v polovině jízdního pruhu, aby poklopy nebyly pojížděny silniční dopravou, tj. poškozovány a zmenšilo se riziko hluku při jejich přejetí. U dlážděné komunikace III/3279 požadujeme výkopy po uložení kanalizace řádně po vrstvách hutnit a dlážděný povrch uvést do původního stavu a platí zde i výše citovaná podmínka umístění kanalizačních šachet v jízdním pásu. Zároveň požadujeme řešit časově souběžně stavbu 1. a 2. kanalizace v Týnci nad Labem a napojení veškerých nových kanalizačních přípojek, aby po skončení stavby nedocházelo k potřebě dalších zásahů do komunikace ( pod nedotčenou polovinou vozovky silnice budou řešeny podvrty).

Zásahy do tělesa solnic II a III. budou minimalizovány, zejména napojení u nové stoky „AC“ na stávající kanalizaci. Žádost o povolení zvláštního užívání silnice II. a III. třídy z důvodu provádění stavebních prací podá stavebník zdejšímu odboru dopravy min. 30 dní před jejich zahájením. K žádosti doloží situační plánek okótovaný ve vztahu k silnici, situaci širších vztahů, uvede jméno pracovníka zodpovědného za provádění stavebních prací a jeho datum narození, bydliště a pracovníka zodpovědného za provádění stavebních prací a jeho datum narození, bydliště a telefon, u právnické osoby její obchodní jméno, sídlo a IČ a sdělí termín realizace. Nedílnou součástí žádosti musí být i souhlas vlastníka silnice (Středočeský kraj) zastoupeného Správou a údržbou silnic Kutná Hora a souhlas orgánu Policie ČR kraj. řed. Střed. Kraje DI Kolín doložený ještě stanoviskem tohoto orgánu k návrhu přechodné úpravy dopravního značení. f) Správa a údržba silnic Kutná Hora, přísp. org., Cihlářská 445, 284 80 Kutná Hora, č.j. 2794/2009, ze dne 8.6.2009. 1) K výše uvedené stavbě jsme vydali vyjádření dne 24.8.2005 pod č.j. 30791/2005 a dne 8.6.2009 pod č.j. 2794/2009. Tato vyjádření a podmínky v něm uvedené zůstávají v platnosti. 2) Z vyjádření lze vypustit bod 5), jelikož tento byl již splněn. Na stavbu byla mezi investorem – Městem Týnec nad Labem a Středočeským krajem zastoupeným SÚS Kutná Hora, jako správce komunikací, uzavřena smlouva reg. číslo C 17/2006/KO. 3) Na silnici III/3279 bude vozovka zpětně zadlážděna. 4) Požadujeme, aby stavba byla provedena podle předložení PD. g) Národní památkový ústav územní odborné pracoviště středních Čech v Praze, Sabinova 5, 130 00 Praha 3, č.j. NPÚ -321/4180/2009, ze dne 1.6.2009. • Stavební práce budou prováděny tak, aby nebyla dotčena Pieta Pod křížem, nesmí být narušena ani její statika. Stejně tak nesmí být narušena statika u dalších památkově chráněných objektů - měšťanského domu č.p. 2, venkovského domu č.p. 246, fary s ohradní zdí a branou. • Terén uveďte do odpovídajícího původního stavu. Bude-li se vyskytovat dlažba, i pod stávajícím povrchem, je potřebné ji deponovat a opět na stejném místě použít v původní skladbě. h) Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové, č.j. PVZ/09/19935/Hv/0, ze dne 23.7.2009. • Křížení navržené kanalizace s bezejmenným vodním tokem musí být provedeno v souladu s ČSN 75 21 30 "Křížení a souběhy vodních toků s dráhami, pozemními komunikacemi a vedením“ ch) Zemědělské vodohospodářské správy, Oblast povodí Labe – Pracoviště Pardubice, Boženy Němcové 231, 530 02 Pardubice, č.j. OPL/P PA/0299/2009, ze dne 13.7.2009. V předloženém textu PD není zmíněno dotčení zakrytého kanálu v ulici Bělohorská v majetku obce. Tuto záležitost je tedy nutno s obcí projednat, V žádném případě nesmí dojít k jeho narušení a omezení průtoku. Požadujeme oznámit zahájení prací v této lokalitě. i) RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno, č.j. 2776/09/134, ze dne 19.07.2009 V zájmovém prostoru stavby dojde k dotyku s těmito plynárenskými zařízeními:  STL plynovody a přípojky  obrysy kanalizačních šachet budou umístěny minimálně 1 m od obrysu plynárenského zařízení  při křížení plynovodů z materiálu PE bude provedena kontrola funkčnosti signalizačního

vodiče  u křížení plynovodů z materiálu OCEL bude na náklady RWE provedena diagnostika stavu potrubí  pokud realizace stavby vyvolá výškovou nebo směrovou úpravu trasy plynárenského zařízení, bude toto posuzováno jako přeložka. Náklady budou hrazeny investorem stavby  dojde-li ke křížení stokového potrubí s plynovodem v menší vzdálenosti než 500 mm, minimálně však 150 mm, opatří se ocelový plynovod trojnásobnou izolací a plynovod z PE se opatří chráničkou přesahující stokové potrubí 1 metr na každou stranu 1) za stavební činnosti se pro účely tohoto stanoviska považují všechny činnosti prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení (tzn. i bezvýkopové technologie) 2) stavební činností v ochranném pásmu plynárenského zařízení je možné realizovat pouze při dodržení podmínek stanovených v tomto stanovisku, Nebudou-li tyto podmínky dodrženy, budou stavební činnosti, popř. úpravy terénu prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení považovány dle § 68 odst. 6 zákona č. 670/2004 Sb. a zákona č. 458/2000 Sb. Za činnost bez našeho předchozího souhlasu. Při každé změně projektu nebo stavby (zejména trasy navrhovaných inženýrských sítí) je nutné požádat o nové stanovisko k této změně, 3) před zahájením stavebních činnosti v ochranném pásmu plynárenských zařízení bude provedeno vytyčení plynárenského zařízení. Vytyčení provede příslušné regionální centrum (viz kontaktní list). Žádost o vytyčení bude podána minimálně 7 dní před požadovaným vytyčením. Při žádosti uvede žadatel naši značku (číslo jednací) uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. Bez vytýčení a přesného určení uložení plynárenského zařízení nesmí být stavební činnosti zahájeny. Vytýčení plynárenského zařízení považujeme za zahájení stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení. O provedeném vytyčení bude sepsán protokol, 4) bude dodržena ČSN 7360005, ČSN 733050, TPG 702 04 – tab, 8, zákon č. 458/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů, popřípadě další předpisy související s uvedenou stavbou, 5) pracovníci provádějící stavební činnosti budou prokazatelně seznámeni s polohou plynárenského zařízení, rozsahem ochranného pásma a těmito podmínkami, 6) při provádění stavební činnosti o ochranném pásmu plynárenského zařízení je investor povinen učinit taková opatření, aby nedošlo k poškození plynárenského zařízení nebo ovlivnění jeho bezpečnosti a spolehlivosti provozu. Nebude použito nevhodné nářadí, zemina bude těžena pouze ručně bez použití pneumatických, elektrických, bateriových a motorových nářadí, 7) odkryté plynárenské zařízení bude v průběhu nebo při přerušení stavební činnosti řádně zabezpečeno proti jeho poškození, 8) v případě použití bezvýkopových technologií (např. protlaku) bude před zahájením stavební činnosti provedeno obnažení plynárenského zařízení v místě křížení, 9) neprodleně oznámit každé i sebemenší poškození plynárenského zařízení (vč. izolace, signalizačního vodiče, výstražné fólie atd.) na telefon 1239, 10) před provedením zásypu výkopu v ochranném pásmu plynárenského zařízení bude provedena kontrola dodržení podmínek stanovených pro stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení a kontrola plynárenského zařízení. Kontrolu provede příslušné regionální centrum (viz kontaktní list). Žádost o kontrolu bude podána minimálně 5 dní před požadovanou kontrolou. Při žádosti uvede žadatel naši značku (číslo jednací) uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. Povinnost kontroly se vztahuje i na plynárenská zařízení která nebyla odhalena. O provedené kontrole bude sepsán protokol. Bez provedené kontroly nesmí být plynovodní zařízení zasypáno,

11) plynárenské zařízení bude před zásypem výkopu řádně podsypáno a obsypáno těženým pískem, zhutněno a bude osazena výstražná fólie žluté barvy, vše v souladu s ČSN EN 12007-1-4, TPG 702 01, TPG 702 04, 12) neprodleně poskočení stavební činnosti budou řádně osazeny všechny poklopy a nadzemní prvky plynárenského zařízení. 13) poklopy uzávěrů a ostatních armatur na plynárenském zařízení vč. hlavních uzávěrů plynu (HUP) na odběrném plynovém zařízení udržovat stále přístupné a funkční po celou dobu trvání stavební činnosti 14) případné zřizování staveniště, skladování materiálů, staveních strojů apod. bude realizováno mimo ochranné pásmo plynárenského zařízení ( není-li ve stanovisku uvedeno jinak) 15) bude zachována hloubka uložení plynárenského zařízení(není-li ve stanovisku uvedeno jinak) 16) při použití nákladních vozidel, stavebních strojů a mechanismů zabezpečit případný přejezd přes plynárenské zařízení uložením panelů v místě přejezdu plynárenského zařízení j) ČEZ Distribuce, a.s.,Teplická 874/8, 405 02 Děčín, č.j.1022843540, ze dne 16.7.2009. V zájmovém území nebo v jeho blízkosti se nachází: nadzemní vedení vysokého napětí 22kV (VN) podzemní vedení vysokého napětí 22kV (VN) nadzemní vedení nízkého napětí 0,4kV (NN) podzemní vedení nízkého napětí 0,4 kV (NN) trafostanice 22/0,4kV (TS) Zakreslené polohy zařízení na přílohách tohoto vyjádření jsou pouze s informativní přesností a je nutné požádat o její vytýčení. První vytýčení bude provedeno bezplatně. Dále se v zájmovém území, nebo v jeho blízkosti, může nacházet energetické zařízení, které není v majetku ČEZ Distribuce, a.s.(např. přípojky a přívody v majetku odběratelů, veřejné osvětlení apod.) Před započetím zemních prací musí být trasy veškerých podzemních vedení v našem majetku vytýčeny. Vytýčení provede na objednávku ČEZ Distribuční služby s r.o. prostřednictvím kontaktních míst ČEZ Zákaznické služby s r.o., tel 840840840. V případě požadavku na přesné určení polohy podzemního vedení je nezbytné též provedení jejich vytýčení. Zemní práce v ochranném pásmu podzemního vedení musí být prováděny ručně, bez použití mechanizace a s maximální pozorností, aby nedošlo k jejich poškození. U nadzemních vedení nízkého napětí (nemá ochranné pásmo) nesmí být snížena stabilita podpěrných bodů a poškození uzemnění. Při pracích pod nadzemním vedením nesmí být použity mechanizmy vyšší než 3 m (včetně výsuvných částí). Pod vedením nesmí být prováděna skládka materiálu či zeminy. Pro činnosti v ochranném pásmu zařízení, mimo venkovní vedení NN, musí být zažádáno o samostatný souhlas. V případě poškození energetického zařízení neprodleně kontaktujte poruchovou službu na tel :840850860. k) VODOS , s.r.o., Legerova 21, 280 02 Kolín III, č.j.1146/09 Fu/251/09, ze dne 28.7.2009. Při realizaci dojde k souběhu a ke křížení s našimi podzemními sítěmi, vůči kterým požadujeme dodržovat ochranné vzdálenosti vyplývající z ČSN 73 6005. Nejpozději před zahájením vlastních prací bude trasa našeho stávajícího zařízení vytýčena na místě. Vytýčení je nutno objednat u paní Mojžíšové, tel. 321 737 188, 777 145 109.

l) Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Olšanská 2681/6, 13034 Praha – Žižkov, č.j. 81807/09/CSC/VV0, ze dne 23.7.2009. a) Při této stavbě dojde k velkému střetu s PVSEK a proto doporučujeme si nechat trasy PVSEK řádně vytyčit a vyznačit na terénu. Zemní práce v okolí kabelů (min. 1,5m) provádět pouze ručně s vyloučením mechanizace. Při stavbě je nutné respektovat normu ČSN 332160. Před záhozem odkrytým kabelů požadujeme přizvat zástupce naší společnosti (p.Balvín 602 272 133 – prac. POS) ke kontrole kabelů a povolení záhozu.Zahájení zemních prací oznamte pracovníku POS minimálně 15 dní předem. b) Sítě elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. jsou součástí veřejné komunikační sítě, jsou zajišťovány ve veřejném zájmu, a jsou chráněny právními předpisy. Ochranné pásmo podzemního komunikačního vedení činí 1,5 m po stranách krajního vedení. c) Při činnostech v blízkosti vedení SEK je povinen respektovat ochranná pásma podzemního vedení sítě elektronických komunikací (dále PVSEK) a nadzemního vedení sítě elektronických komunikací (dále NVSEK) tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k vedení. Při křížení, nebo souběhu zemních prací s PVSEK dodrží ČSN 73 6005 „ Prostorová úprava vedení technického vybavení“ v platném znění, ČSN 33 21 60 „ Předpisy pro ochranu sdělovacích vedení a zařízení před nebezpečnými vlivy trojfázových vedení VN, VVN a ZVN“ a ČSN 33 2000-5-54 „ Uzemnění a ochranné vodiče“. d) Před započetím zemních prací zajistí vyznačení trasy PVSEK prokazatelně seznámí pracovníky, kteří budou stavební práce provádět (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, § 3 bod b.1., příloha č. 3, kap. II čl. 1., 4. a 5.) e) V případě provádění prací v objektu je povinen provést průzkum technické infrastruktury – vnějších i vnitřních vedení sítě elektronických komunikací na omítce i pod ní (Nařízení vlády č.591/2006 Sb., požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, § 3 bod b. 5 příloha 3 kap. XII.čl. 1.). f) Upozorní pracovníky, kteří budou provádět zemní práce na staveništi, aby v případě potřeby zjistili hloubkové uložení PVSEK příčnými sondami. Upozorní je také na možnou odchylku +/- 30 cm mezi skutečným uložením PVSEK a polohovými údaji ve výkresové dokumentaci. Dále je upozorní, aby ve vzdálenosti nejméně 1,5 m od krajních vedení vyznačené trasy PVSEK nepoužívali žádných mechanizačních prostředků nebo nevhodného nářadí, a aby při provádění prací v těchto místech dbali nejvyšší opatrnosti. g) Při zjištění zásadního rozporu mezi údaji v projektové dokumentaci a skutečností zastaví práce a věc oznámí zaměstnanci společnosti Telefónica O2 Czech Republic,a.s., pověřeného ochranou sítě Pavel Balvín (tel. 602 272 133), (dále jen „POS“). V prováděných pracech je oprávněn pokračovat až po projednání a schválení dalšího postupu, stanoveného POS. h) Při provádění zemních prací v blízkosti PVSEK postupuje tak, aby nedošlo ke změně hloubky uložení nebo prostorového uspořádání komunikační sítě. Odkryté vedení je povinen zabezpečit proti poškození, odcizení a prověšení. i) V místech, kde úložný kabel vystupuje ze země do budovy, rozvaděče, na sloup apod. je povinen vykonávat zemní práce velmi opatrně kvůli ubývajícímu krytí nad PVSEK. Výkopové práce v blízkosti sloupů NVSEK je povinen provádět v takové vzdálenosti, aby nedošlo k narušení jejich stability (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., § 3 bod b.1 příloha č. 3 kap. IV. Čl.3 a 4). j) Dojde-li při provádění zemních prací k odkrytí PVSEK, je povinen vyzvat POS ke kontrole vedení před zakrytím. Až po následné kontrole je oprávněn provést zához.

k) Pomocná zařízení (patníky, kontrolní měřící objekty, označníky, nadložní lana, uzemňovací soupravy, podpěry, stožáry, střešníky, konzoly apod.), které jsou součástí vedení, není oprávněn ani dočasně využívat k jiným účelům, a taková zařízení nesmí být dotčena ani přemístěna. l) Trasu PVSEK mimo vozovku není oprávněn přejíždět vozidly nebo stavební mechanizací do doby, než bude vedení zabezpečeno proti mechanickému poškození. Způsob mechanické ochrany trasy PVSEK je povinen projednat s POS. Při přepravě vysokého nákladu nebo mechanizace pod trasou NVSEK je povinen respektovat výšku vedení nad zemí. m) Na trase PVSEK (včetně ochranného pásma) není oprávněn měnit niveletu terénu, vysazovat trvalé porosty ani měnit rozsah a konstrukci zpevněných ploch (např. komunikací, parkovišť, vjezdů aj.). n) Manipulační a skladové plochy je povinen zřizovat v takové vzdálenosti od MVSEK, aby se při výkonu prací v těchto prostorách nemohly osoby ani mechanizace přiblížit k vedení na vzdálenost menší než 1 m (čl. 275, ČSN 34 2100). o) Je povinen obrátit se na POS v průběhu stavby, a to ve všech případech, kdy i nad rámec těchto podmínek ochrany mohlo dojít ke střetu stavby se SEK. p) Je povinen každé zjištěné, nebo způsobené poškození, případně odcizení SEK neprodleně oznámit Poruchové službě společnosti Telefónica O2 Czech Republic,a.s., na telefonní číslo 800 184 084. m) ČEPRO , a.s. Dělnická 12, č.p. 213, 170 04 Praha 7, č.j. 600/OČS/09, ze dne 16.7.09. 1. Stavebník nesmí zasahovat do majetku ČEPRO, a.s. 2. Nepřerušení a minimální omezení provozu čerpací stanice pohonných hmot po dobu výstavby, náhrada škody přednostně uvedením v původní stav a zaplacení ušlého zisku, pokud bude provoz ČS v důsledku stavby přerušen či omezen, nebo bude zamezeno příjezdu a výjezdu z čerpací stanice v potřebném rozsahu. 3. Umožnění napojení čerpací stanice na budovanou kanalizaci 2. Stavebník je povinen vodoprávnímu úřadu oznámit za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby fáze výstavby: • Dle plánu kontrolních prohlídek. III. Stanovuje, že stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu: Po dokončení stavby požádá stavebník Městský úřad Kolín, odbor životního prostředí a zemědělství, o kolaudační souhlas (o povolení k užívání vodních děl § 15 vodního zákona a § 122 a násl. stavebního zákona). IV.Ukládá stavebníkovi povinnost oznámit: 1. termín zahájení stavby 2. název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět V.Stanovuje termín pro dokončení stavby: Stavba bude dokončena nejpozději do 2 let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Odůvodnění: Dne 05.08.2009 podal žadatel žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení § 2 a § 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení,

souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady, a to: - Územní rozhodnutí vydané Městským úřadem Týnec nad Labem, odbor územního a stavebního řízení a stavební řízení a stavební úřad, Masarykovo nám. 1, 281 26 Týnec nad Labem, č.j. 1556/2009 – 4/Kr/Rozh, ze dne 16.06. 2009, které nabylo právní moci dne 11.08.2009.  Souhlas dle § 15 stavebního zákona vydal Městský úřad Týnec nad Labem, odbor územního a stavebního řízení – stavební úřad, Masarykovo nám. 1, 281 26 Týnec nad Labem, č.j. 2773/2009 – 2/Kr/Dopi, ze dne 04.08 2009.  Závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Středočeského kraje, U Nemocnice, 280 02 Kolín č.j. 3026/214/1065/09/KO, ze dne 20.07.2009.  Vyjádření Městského úřadu Kolín, Odbor životního prostředí a zemědělství, Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I, č.j. OZPZ 38855/2009-Tv, ze dne 28.07.2009.  Souhlas Městského úřadu Kolín, Odbor životního prostředí a zemědělství, Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I, č.j. OZPZ 38961/2009, ze dne 08.07.2009.  Stanovisko Městského úřadu Kolín odbor dopravy, Karlovo náměstí 45, 280 12 Kolín I, č.j. OD 38955/2009, ze dne 31.07.2009.  Vyjádření Správy údržby silnic Kutná Hora, přísp. org., Cihlářská 445, 284 80 Kutná Hora, č.j. 2794/2009, ze dne 8.6.2009.  Vyjádření Ředitelství silnic a dálnic ČR, Brankovická 337, 280 00 Kolín V, č.j. 117/2009/Ve, ze dne 15.5.2009.  Závazné stanovisko VUSS Pardubice, Teplého 1899/C, 530 02 Pardubice, č.j. 2828/01621 – ÚP/2009-1420, ze dne 20.5. 2009.  Závazné stanovisko Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje územní odbor Kolín, Polepká 634, 280 00 Kolín 4, č.j. HSKL – 1573/KO – 2009, ze dne 15.7.2009.  Národní památkový ústav územní odborné pracoviště středních Čech v Praze, Sabinova 5, 130 00 Praha 3, č.j. NPÚ -321/4180/2009, ze dne 1.6.2009.  Stanovisko Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové, č.j. PVZ/09/19935/Hv/0, ze dne 23.7.2009.  Vyjádření Zemědělské vodohospodářské správy, Oblast povodí Labe – Pracoviště Pardubice, Boženy Němcové 231, 530 02 Pardubice, č.j. OPL/P PA/0299/2009, ze dne 13.7.2009.  Stanovisko RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno, č.j. 2776/09/134, ze dne 19.07.2009  MERO ČR, a.s., Veltruská 748 21 Kralupy nad Vltavou, č.j. 2009/7/53-1, ze dne 8.7.2009.  Vyjádření ČEZ Distribuce, a.s.,Teplická 874/8, 405 02 Děčín, č.j.1022843540, ze dne 16.7.2009.  Vyjádření VODOS , s.r.o., Legerova 21, 280 02 Kolín III, č.j. 1146/09 Fu/251/09, ze dne 28.7.2009.  Vyjádření Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Olšanská 2681/6, 13034 Praha – Žižkov, č.j. 81807/09/CSC/VV0, ze dne 23.7.2009.  Vyjádření VEGACOM a.s., Kolbenova 942/38a, 190 00 Praha 9, č.j. VGC/P47116/09/JK, ze dne 12.6.2009.  Vyjádření ČEPRO , a.s. Dělnická 12, č.p. 213, 170 04 Praha 7, č.j. 600/OČS/09, ze dne 16.7.09.  Vyjádření Policie České republiky, krajské ředitelství policie Středočeského kraje, dopravní inspektorát Kolín, Václavská 11, 280 16 Kolín, č.j. KRPS-1003-121/ČJ-2009-010406 ze dne 9. července 2009.

 Dohody s vlastníky nemovitostí o podmínkách zřízení stavby a jejich provozu.  Potvrzení o zaplacení správního poplatku č. 4971, ze dne 14.09.2009. Vodoprávní úřad oznámil dne 18.08.2009 zahájení řízení veřejnou vyhláškou známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. Vodoprávní úřad podle ustanovení § 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože mu poměry byly dobře známy a žádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení, a stanovil, že ve lhůtě do 29.09.2009 mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené správní úřady svá stanoviska. Současně je upozornil, že na později podané námitky nebude možno, podle ustanovení § 115 odst. 8 vodního zákona, brát zřetel. Projektovou dokumentaci stavby „Týnec nad Labem – kanalizace - 1 stavba“ vypracoval; Ing. Oldřich Rec, RECPROJEKT s.r.o., B. Němcové 2625, 531 54 Pardubice, datum 11/2005, a projektové dokumentace „Kanalizace v Týnci nad Labem – 1 stavba, dodatek“ ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval, Luboš Kasal, Medium projekt v.o.s, Pernerova 168, 531 54 Pardubice, datum červenec/2009, číslo zakázky A -307/07. Projektová dokumentace stavby řeší: Odvedení odpadních vod z domácností a provozoven z Týnce nad Labem na novou čistírnu odpadních vod v obci Lžovice. SO 01.1 Kanalizační gravitační stoky a výtlačné řady ve městě Týnec nad Labem Trasa kanalizace bude částečně vedena v trasách kanalizace stávající, která bude tímto zrušena. Délka tlakové kanalizace je 747 m a délka gravitačních stok je DN 400 – 247,0 m a DN 300 – 2 241,5 m a DN 250 – 5 485,5 m. SO 01.2 – Čerpací stanice v Týnci nad Labem Čerpací stanice budou betonové – vodotěsné. Jedná se o podzemní objekty s technologickým vybavením - čerpadly. SO 04.4 – Podružné kanalizační tlakové řady Podružné tlakové kanalizační stoky budou ukončeny domovní čerpací jímkou . Odpadní vody budou gravitačně svedeny z objektů do čerpací jímky, která bude osazena čerpadlem s automatickou regulací hladiny. K záměru stavby vydal obecný stavební úřad Městského úřadu Týnec nad Labem, odbor územního a stavební řízení – stavební úřad, Masarykovo nám. 1, 281 26 Týnec nad Labem, č.j. 1556/2009 – 4/Kr/Rozh, dne 16.06. 2009 a souhlas se stavbou podle § 15 odst. 2 stavebního zákona pod spis.zn. č.j. 2773/2009 – 2/Kr/Dopi, ze dne 04.08. 2009. Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky.

Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze podle ustanovení § 83 odst.1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje, Zborovská 11, 150 21 Praha 5, podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Vodoprávní úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení zašle stavebníkovi jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Další vyhotovení ověřené projektové dokumentace zašle vlastníkovi stavby, pokud není stavebníkem. Stavebník je povinen štítek před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci.

Oznámení musí být vyvěšeno minimálně po dobu 15ti dnů. Vyvěšeno dne ___________________ Sejmuto dne ____________________

Razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Poplatek: Správní poplatek se, podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 17 odst. 1 písm. i/ ve výši 3000,- Kč byl zaplacen dne 14.09.2009.

Ing. Pavel Horák

vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství Doručuje se: Město Týnec nad Labem, Masarykovo Náměstí 1, 286 26 Týnec nad Labem Městský úřad Týnec nad Labem, Masarykovo Náměstí 1, 286 26 Týnec nad Labem (se žádostí o vyvěšení po dobu 15-ti dnů a zaslání zpět MěÚ Kolín, OŽPZ) Městský úřad Kolín podatelna, Karlovo Náměstí 78, 280 12 Kolín I (se žádostí o vyvěšení po dobu 15-ti dnů a zaslání zpět MěÚ Kolín, OŽPZ) ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 2 RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 488/1, 657 02 Brno Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Olšanská 55/5, 130 34 Praha 3 VODOS s.r.o. Kolín, Legerova 21, Kolín III, 280 02 Kolín 2 Správa a údržba silnic Kutná Hora, p.o., Cihlářská 445, 284 80 Kutná Hora Městský úřad Kolín odbor dopravy, Karlovo Náměstí 45, 280 12 Kolín ÚAPPSČ, Nad Olšinami 3/448, 100 00 Praha 10 Městský úřad Týnec n.L. odbor výstavby, územního plánování a živ. pro., Masarykovo Nám. 1, 281 26 Týnec nad Labem Krajská hygienická stanice Středočeského kraje územní pracoviště Kolín, U Nemocnice, Kolín 3, 280 02 Kolín 2 Povodí Labe státní podnik, Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové 3 Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Karlovo Náměstí 45, Kolín, 280 02 Kolín 2 Zemědělská vodohospodářská správa Oblast povodí Labe - pracoviště Pardubice, Boženy Němcové 231, 530 02 Pardubice 2 ČEPRO, a.s.,, Dělnická 12 213, 170 00 Praha 7 Krajské ředitelství policie Středočeského kraje, Václavská 11, 280 16 Kolín 3 Pozemkový fond České republiky, Benešova, 284 01 Kutná Hora 1

odkaz na článek: http://www.mukolin.cz/export.php?druh=pdf&typ=uredni_deska&id=18