KAMNA NA TUHÁ PALIVA SERVANT 6 NOSTALGIA Návod k použití, instalaci, záruční list
1
Před instalací a používáním kamen SERVANT 6 NOSTALGIA pečlivě prostudujte tento návod, zejména pak odstavce týkající se instalace, použití, bezpečnostních předpisů pro instalaci, provozu a údržby!
Použití a popis Kamna SERVANT 6 NOSTALGIA jsou určena k vytápění obytných a společenských místností. Jejich konstrukce je uzpůsobena pro spalování kusového palivového dřeva a hnědouhelných briket. Popis k vyobrazení na straně 1 (rozměry jsou pouze informativní!) 1 Litinová deska 2 Prosklená dvířka topeniště (přikládací) 3 Popelníková dvířka 4 Vývod spalin 5 Ovládání přívodu sekundárního vzduchu (poloha „ 2" = palivo dřevo, „ 1" = uhlí) 6 Ovládání přívodu primárního vzduchu 11 Šamotová vyzdívka topeniště 12 Pohyblivý rošt 13 Popelník Upozornění: U tohoto modelu nejsou roštová dvířka. Obrázky na straně 6 slouží pouze pro ilustraci použití manipulačního klíče pro ovládání roštu (roštování) a manipulaci s popelníkem.
Technické parametry Parametr Jmenovitý výkon PN Účinnost Minimální tah komína Průměrná teplota spalin při PN Hmotnostní průtok spalin při PN CO Průměr vývodu spalin Rozměry šířka výška hloubka Předepsaný druh paliva Hmotnost brutto / netto
Hodnota parametru 6 kW > 70 % 13 Pa 320°C 7,1 g / s < 0,3 % 120 mm 444 mm 709 mm 376 mm Palivové dřevo délka max. 30 cm nebo hnědouhelné brikety max. 7“ 92 / 86 kgg
Palivo Tato kamna jsou vhodná výhradně pro níže uvedená paliva a pouze jejich používáním je zajištěn bezporuchový a bezkouřový provoz. Na zadní straně kamen je namontována posuvná regulace (šoupátko) přívodu sekundárního vzduchu. Tuto při topení dřevem nastavte do polohy 2, pro hnědouhelné brikety do polohy 1. Druh paliva Hnědouhelné brikety 6" až 7" Tvrdé dřevo (vlhkost max 20 %)
Výhřevnost cca. kJ/kg 19 500 15 500 2
Nepřípustná paliva jsou Odpadky, dřevo povrchově upravené nátěrem nebo napuštěné impregnační látkou, dřevotřískové desky, papír a lepenka (mimo zatápění), umělé hmoty atd. Spalováním těchto a podobných materiálů vznikají jedovaté emise, které škodí životnímu prostředí i samotným kamnům, kouřovodu a komínu. Použití tekutých zápalných látek při zatápění je nepřípustné!
Instalace a použití Vzhledem k vysoké hmotnosti kamen musí být tato instalována pouze na podlahu s odpovídající nosností. Pokud není tato nezbytná podmínka splněna, musí být pro její splnění přijata vhodná opatření (např. použití podložky, rozkládající zatížení). V zájmu toho, aby Vám zakoupená kamna spolehlivě a bezpečně sloužila, je nutno si uvědomit, že se jedná o tepelný spotřebič, jehož bezpečný provoz je podmíněn dodržením předepsaných požárně-technických norem a předpisů. Ze základních norem pro instalaci uvádíme: ● ČSN 06 1008 - Požární bezpečnost tepelných zařízení ● ČSN 73 0823 - Požárně technické vlastnosti hmot. Stupeň hořlavosti stavebních hmot ● ČSN 73 4201 - Komíny a kouřovody - Navrhování, provádění a připojování spotřebičů paliv Přepravní obal kamen likvidujte následovně: ● dřevěné části rozeberte a spalte, případně odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu, ● balící fólii, lepenku a vázací pásku odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu Před vlastní instalací kamen (po rozbalení) proveďte kontrolu kompletnosti a kontrolu funkce ovládacích prvků. Ustavení kamen na izolační podložku a připojení na komín proveďte dle bezpečnostních předpisů, jejichž hlavní zásady jsou uvedeny v následujícím odstavci. Při instalaci kamen je nutno rovněž pamatovat na zajištění přiměřeného přístupu pro budoucí čištění kouřovodu a komína. Dále pamatujte na nutnost přívodu čerstvého vzduchu do vytápěné místnosti. Průřez tohoto přívodu by měl být roven minimálně průřezu kouřovodu a musí být vždy průchodný a překrytý ochrannou mřížkou (v praxi bývá požadavek přívodu dostatečného množství spalovacího vzduchu ve většině případů splněn v důsledku netěsností dveří, oken apod). Pokud není zajištěn přiměřený přívod vzduchu pro větrání, nesmí být současně s kamny provozovány odsávače vzduchu. Kamna lze připojit ke společnému komínu s nejvíce dvěma další spotřebiči. Obsluha kamen musí být prováděna dle tohoto návodu a to pouze dospělými osobami. Kamna je možno provozovat pouze v normálním prostředí, definovaném ČSN 33 2000. Při pracech s možností vzniku hořlavých nebo výbušných par (lepení podlahovin, odmašťování benzinem, lakování apod.) je nutno kamna předem vyřadit z provozu. Výslovně je zakázáno při zatápění používat hořlavých kapalin a nevhodných paliv, jejichž použitím dochází k přetápění kamen a jejich poškození. V kamnech se smí spalovat pouze doporučené palivo, tj. palivové dřevo nebo hnědouhelné brikety. Kamna se nesmějí používat pro spalování odpadků. Do popelníku se nesmějí odhazovat hořlavé materiály. Popel lze sypat pouze do kovových nádob s uzávěrem nebo betonových bunkrů na popel. V blízkosti kamen se nesmějí ukládat a odhazovat hořlavé předměty. Poškozená a funkčně nezpůsobilá kamna se nesmějí již dále používat. Jakékoliv 3
zásahy do konstrukce kamen uživatelem jsou nepřípustné. Uživatel je oprávněn vykonávat pouze běžnou údržbu, tj. čištění, výměnu šamotových tvárnic, výměnu roštu apod. Doporučujeme používat pouze originální náhradní díly, schválené výrobcem.
Bezpečnostní předpisy pro instalaci dle ČSN 06 1008 1) Kamna instalovaná na podlahu z hořlavé hmoty musí být opatřena upevněnou izolační ochrannou podložkou, přesahující jejich půdorys: ● nejméně 600 mm před přikládacím a popelníkovým otvorem, ● nejméně 300 mm od bočních stran těchto otvorù. 2) Vzdálenost instalovaného spotřebiče a kouřovodu od hořlavé hmoty nesmí být menší než stanovená bezpečná vzdálenost, tj.: ● 400 mm bez použití ochranné clony, ● 200 mm s ochrannou clonou, upevněnou na podložkách ve vzdálenosti 30 mm od hořlavého materiálu. Stínící ochranná clona musí přesahovat obrys spotřebiče a kouřovodu na boční straně nejméně 150 mm a na horní straně 300 mm. U lehce hořlavých hmot (dřevo, lepenka apod.) se požaduje 800 mm přesahu. 3) Napojení spotřebiče musí být provedeno kouřovodem příslušného průměru a tento musí být na odtahovém hrdle zajištěn nýtem, šroubem nebo závlačkou (nutno svrtat při instalaci). Jednotlivé spoje mají mít přesah 40 až 100 mm a stoupání minimálně 5% ve směru tahu spalin. Při délce nad 2 000 mm musí být kouřovod pevně ukotven (blíže viz. ČSN 73 4201).
Stupně hořlavosti stavebních hmot dle ČSN 73 0823 A - nehořlavé Patří sem hmoty a výrobky z nich, pokud neobsahují organické příměsi, jako např.: beton, cement, čedič, dinas, hlína, křemelina, lupek, malta, perlit, popílek, přírodní kamenivo, sádrovec, struska, sklo, šamot, vápenec škvára apod. B - nesnadno hořlavé Patří sem hmoty a výrobky z nich , jako např.: polystyrenbeton, směs minerálních a celulosových vláken apod. C1 - těžce hořlavé Patří sem hmoty a výrobky z nich , jako např.: lignátové desky, kordové desky, pilinové desky, PVC neměkčený apod. C2 - středně hořlavé Patří sem hmoty a výrobky z nich , jako např.: asfaltované a dehtové lepenky, celulosové hmoty, dřevotřískové desky, pazdeřové desky, PVC lehčený apod. C3 - lehce hořlavé Patří sem hmoty a výrobky z nich , jako např.: lepenky, celulosové hmoty (karton, papír), dřevo a dřevovláknité desky, epoxidy, fólie z plastických hmot, korek, polyamidové podlahoviny, polystyren, polyesterové lamináty, překližka apod.
4
První zatopení Při prvním zatopení je běžným jevem, že po určitou dobu dochází k šíření dýmu a zápachu z kamen. Dochází k „vypalování“ laku a konzervačních látek. Během této doby zajistěte větrání vytápěného prostoru. Domácí zvířata z místnosti raději přestěhujte. ●
otevřete popelníková dvířka vyjměte popelník a odstraňte lepenkovou přepravní podložku popelníku, popelník vraťte zpět, dvířka uzavřete a naplno otevřete regulaci primárního vzduchu ● otevřete dvířka topeniště, na rošt vložte podpalovač nebo dřevitou vlnu (případně papír), na to nejdříve dřevěné třísky a následně větší kusy dřeva ● podpalte nálož na roštu
●
uzavřete prosklená přikládací dvířka po rozhoření přikládejte prosklenými dvířky do topeniště další palivo a dále viz běžný provoz po dobu „vypalování“ kamen udržujte „mírný“ oheň
● ●
Běžný provoz Většina částí kamen, zejména jeho vnější povrchy, jsou během provozu horké a při kontaktu s pokožkou hrozí popálení. Při obsluze kamen tomu věnujte zvýšenou pozornost. Při kontaktu s horkými ovládacími prvky kamen používejte prosím manipulační háček (viz příslušenství), případně rukavici. Dobrá funkce kamen je podmíněna jejich ustavením a napojením na vhodný komínový průduch s dostatečným tahem (min. 13 Pa). Při současném provozu s jiným tepelným zařízením, spotřebovávajícím při svém provozu vzduch, je třeba zajistit další dodatečné větrání. Během provozu (mimo zatápění, přikládání a vynášení popelníku) musí být všechna dvířka vždy uzavřena. Výkon kamen je možno regulovat změnou množství přiváděného primárního vzduchu, tj. prostřednictvím ovládacího prvku (šoupátka), umístěného na popelníkových dvířkách. Zvětšováním množství přiváděného vzduchu se výkon kamen zvyšuje a naopak. Po každém zatopení, když je žár kamen dostačující (rovněž kdykoliv v průběhu topení), nastavte (přestavte) regulaci množství přiváděného primárního i sekundárního vzduchu adekvátně dle tabulky níže. Konkrétní polohy regulace je nutno vysledovat dle místních poměrů. 5
Poloha šoupátka primárního vzduchu dveře spodní
Palivo
Dřevo
Hnědouhelné brikety
Poloha šoupátka sekundárního vzduchu vzadu
max.nastavení
III
2
jmenovitý výkon
I
2
min.nastaven
0
2
jmenovitý výkon
II
1
dlouhodobý žár 0 1 Vymetání sazí a nánosu popílku jakož i čištění se provádí při odstaveném spotřebiči. Povrch kamen a sklo lze čistit suchým hadrem nebo za použití běžných saponátových čistících prostředků. Jestliže kamna nebyla delší dobu používána, je vždy nutno před opětovným zatopením zkontrolovat průchodnost spalinových cest uvnitř kamen, kouřovodu a komínu. V případě vzniku požáru v komíně zcela uzavřete přívody vzduchu do kamen prostřednictvím prvků regulace množství přiváděného primárního (na popelníkových dvířkách) a sekundárního vzduchu (na zadní stěně kamen). V žádném případě se nepokoušejte hasit kamna vodou!!! Po ukončení každého topného období důkladně překontrolujte topeniště. Případné poškozené šamotové tvarovky vyměňte. V případě, že kamna „doslouží“, jejich likvidaci proveďte následovně: ● sklo, šamotové tvarovky a těsnící šňůry odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu, ● zbylé kovové části odevzdejte do sběrny kovového odpadu nebo odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. Upozornění: Při provozu kamen může dojít vlivem tepelného nebo mechanického namáhání k popraskání šamotových tvarovek. Pokud prasklá tvarovka nevypadne z úchytů, neztrácí svoji funkčnost a není tedy důvodem k reklamaci.
Vyřazení kamen z provozu (odstavení spotřebiče) ● ●
kamna nechte dohořet a vychladnout otevřete dveře popelníku, popel setřeste - manipulační klíč nasuňte na výčnělek roštu a pohybujte jím do stran, viz obr. vlevo) ● otevřete přikládací dvířka a odstraňte také zbytky hoření, které nepropadnuly roštem ● popelník vyprázdněte ● oboje dvířka uzavřete a přívody vzduchu (regulace) uzavřete
Příslušenství Manipulační klíč, popelník, návod k použití 6
