Každá druhá firma zmrazí platy, třetina propustí lidi

deník  |  pátek 18. 12. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)



Slovenské mýto

Zpoplatnění kamionů na slovenských dálnicích provází chaos » středoevropský byznys str. 12

Celebritou proti své vůli

Jsem součástí kolotoče, z kterého neumím vystoupit, říká Tomáš Hanák » rozhovor str. 16–17

denisa novotná: aukce nastaví developerům zrcadlo ČÍSLO 525

> jednou větou

<

>>Pražskou radnici ovládá ODS, nemusí jí to prospět

Radu města opustil Petr Štěpánek, jediný zástupce jiné strany než ODS, pražští voliči by nemuseli změnu v příštích volbách ocenit. str. 3

>>Výrobci herních konzolí mají před Vánocemi žně

Prodej herních konzolí zažívá zlaté časy, hrací přístroje jako PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, DSi nebo Xbox 360 se staly oblíbeným dárkem.  str. 6

>>Rejdaři osočili stát z mrhání penězi

Česko plýtvá stamiliony korun na zvyšování mostů na Labi, zatímco účelné a levnější udržování dostatečné hloubky řeky pro nákladní lodě odmítá řešit, stěžují si firmy. str. 8

Komentář str. 18

» UDÁLOSTI 2/4 » TÉMA 5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 24

Každá druhá firma zmrazí platy, třetina propustí lidi Tereza Zavadilová, Robert Zelenka | Praha

T

ři čtvrtiny tuzemských firem čekají, že v příštím roce bude jejich situace stejná nebo horší než letos. Budou dál propouštět, nových pracovních míst vznikne minimum a mzdy většinou neporostou, vyplývá z exkluzivního průzkumu Hospodářské komory pro deník E15, kterého se zúčastnilo 562 menších a středních českých firem.

Pouhá tři procenta firem oslovených v průzkumu čekají, že za rok budou přijímat nové zaměstnance. Propouštět se chystá přes třicet procent podniků. Úsilím většiny podnikatelů je příští rok především přežít. „Cílem je přes finanční krizi a hospodářskou recesi udržet zaměstnanost i platy na přibližně současné výši. Ekonomická situace na dnešním trhu nedává prostor pro ambicióznější cíle,“ shrnul

například šéf hlinecké Ety Jiří Pathy. Podobný názor se opakuje z řady dalších firem. Zvyšování platů chystá třetina firem, ale spíše jen mírné. V polovině firem mzdy neporostou vůbec, dál snižovat je naopak hodlá osmnáct procent firem. „Příští rok bude nulový nebo jen minimální nárůst mezd,“ uvedl mluvčí společnosti Siemens Petr Sedláček. „Efekty vládních podpor průmyslu totiž vymizí a no-

vých zakázek moc nepřibývá. Stále hrozí, že v příštím roce přijde další propad,“ komentoval výsledky průzkumu ekonom ČSOB Petr Dufek. Obavy o trh práce mají odboráři. „Přichází třetí průmyslová revoluce, rozhoduje se o budoucnosti evropského trhu práce. Pokud zahraniční firmy zruší svá místa v Česku, už nikdy je nevytvoří, ale přesunou je jinam,“ uvedl šéf odborů Kovo Josef Středula. » téma str. 5 

>>Energy 21 nesplní plán výstavby elektráren

Zaplatíme.

Největší tuzemský investor do solární energetiky nesplní letošní plán výstavby elektráren. str. 8

Spojené státy jsou připraveny podílet se na 100 miliardách dolarů ročně pro chudé státy na boj proti oteplování planety, ohlásila v Kodani ministryně zahraničí Hillary Clintonová. Přesto hrozí, že summit skončí fiaskem.  » události str. 2  » zahraničí str. 14

>>Soud zakázal vánoční

stávku v British Airways Londýnský soud vydal předběžné opatření, kterým zrušil stávku odborů přes vánoční a novoroční svátky. str. 15

PX (CZ) 1 118  0,29 %  ATX (AT) 2 452  -1,25 %  BUX (HU) 20 644  -0,39 %  DAX (DE) 5 844 -1,00 %  WIG20 (PL) 2 331 -1,20 %  KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

26,130 0,82 %

CZK/USD

18,215 -0,67 %

Foto čtk

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

Bonusy pro Lašáka prověří audit a právníci Igor Záruba | Praha Výplata až  120 milionů korun bývalým členům vrcholného vedení ČSA, o  níž informoval jako první deník E15, se protahuje. Zda vůbec exprezident firmy Radomír Lašák a  šest jeho nejbližších spolupracovníků peníze do-

stanou, bude jasné nejdříve za půl roku. Za  odkladem je postup, který zvolilo ministerstvo financí ve spolupráci s dozorčí radou firmy. Jeho cílem je dostat výpočet „zlatého padáku“ do  souvislosti se  ztrátovým hospodařením podniku. „Smlouvy, které stanoví výši

bonusů, zkoumají dvě právní kanceláře a  nezávislý ekonomický poradce. Hotovi budou zhruba za  dva měsíce,“ uvedl pro deník E15 člen dozorčí rady Michal Mejstřík a dodal: „Následovat bude zjišťování a ověřování hospodářských výsledků. To jsme někde v květnu v červnu příštího roku.“

Manažerské smlouvy z roku 2006, které šéfové ČSA mají, počítají bonusy podle stavu likvidity na konci každého roku v porovnání s půlmiliardovou ztrátou v roce 2005. Odhady naznačují, že  letošní minus má přesáhnout tři miliardy korun. Pokračování » byznys str. 9

2/3

> události

Oteplování klimatu bude řešit i Fischer

Praha l ODS chce, aby vláda některé levicové návrhy odmítla ve veřejném prohlášení. Nebudou jí zřejmě stačit jen slova premiéra Jana Fischera. Má jít o stanovisko vlády jako celku, na  kterém by se  měl kabinet usnést. Řekl to místopředseda strany Petr Nečas. Ministr vnitra Martin Pecina dal ale v  médiích najevo, že  ministři nominovaní do  vlády ČSSD budou prosazovat, aby vláda k  některým návrhům zaujala neutrální po-

Boj proti emisím je věcí států, nikoli EU jako celku  ochrana ovzduší Igor Záruba l Praha

Č

eská republika zakončí svou účast na dvoutýdenní celosvětové konferenci OSN o ochraně klimatu v  dánské Kodani na  úrovni předsedy vlády. Vládní speciál vzlétne podle informací z Úřadu vlády dnes ráno. „Premiér Jan Fischer se  zúčastní závěrečného jednání v  rámci panelu hlav států a  vlád. V  tento den, tedy v  pátek, má být přijat i  závěrečný dokument. Premiéra bude doprovázet náměstek ministra financí Tomáš Zídek, protože přijatá opatření mají přímý finanční dopad na  jednotlivé státy. V  Kodani už působí v  rámci české delegace ministr životního prostředí Jan Dusík,“ potvrdil mluvčí Úřadu vlády Roman Prorok. Ministr Dusík přednesl včera večer národní stanovisko k tématu globálního oteplování. „Česká republika má zájem na  dosažení takové dohody, která by vyhovovala jejím zájmům. Současně si přeje, aby závěry byly přijatelné jak pro vyspělé, tak pro rozvojové země,“ nastínil obsah projevu ředitel Odboru změny klimatu a vedoucí české delegace Pavel

Zámyslický. Řeč šéfa rezortu byla plánována na devátou hodinu večerní. Domácí přítomnost na nejvyšší výkonné úrovni je dána skutečností, že  Česko je jednou ze  signatářských zemí Kjótského protokolu. „Je pravda, že  Evropská unie jako celek tuto problematiku diskutovala a přijala společný závazek k finanční pomoci rozvojových zemí. Nicméně implementace a  naplnění těchto slibů je výlučně v  pravomoci jednotlivých členských zemí. Není možné, aby EU reprezentovalo jenom předsednictví Rady EU,“ upřesnil Prorok. Pod taktovkou Švédska, které unii do  Silvestra tohoto roku řídí, se hlavy států a vlád

před týdnem v Bruselu usnesly, že  dají na  snižování emisí v  chudších částech světa v  letech 2010 až  2012 včetně 7,2 miliardy eur. Část těchto prostředků uvolní Evropská komise. Český příspěvek činí 12 milionů eur (přes 300 milionů korun). Evropští lídři včera znovu apelovali na  Čínu a  USA, aby jako největší znečišťovatelé nabídli co největší nápravu. Dopadne-li konference dobře, bude přijat cíl snížit emise skleníkových plynů v  rozvinutých zemích do  roku 2050 o 80 až 95 procent. Česko má v úmyslu srazit do roku 2020 objem škodlivin v  porovnání s rokem 1990 o 24 procent. » zahraničí str. 14

stoj. Návrhy, které chce ODS zablokovat, už vláda na  stole měla a  vyjadřovala se  k  nim. Nyní jsou v rukou parlamentu. ODS odmítá 13. důchody, zrušení poplatků ve zdravotnictví a  změny v  současné podobě nemocenské, včetně opětovného proplácení prvních tří dnů. Po  vládě žádá také negativní stanovisko k  zavedení šrotovného a novele služebního zákona. K některým z těchto návrhů se  Fischerův kabinet postavil neutrálně.  ->čtk

Dva týdny v husté atmosféře

Českou delegaci na klimatickém summitu OSN v Kodani, který byl zahájen v pondělí 7. prosince, vede od neděle - v době nepřítomnosti premiéra – ministr životního prostředí Jan Dusík. V čele týmu vyjednávačů stojí Pavel Zámyslický z ministerstva životního prostředí. Rokování v dánském hlavním městě se dále účastní například Martin Bursík, Bedřich Moldan či Libor Ambrozek. Není úplně vyloučeno, že v případě krachu se jednání protáhnou z pátku do víkendu. Rozhodne postoj Spojených států a Číny.

Zasněžená Praha.

Hlavní město, které má letos poprvé povinnost zajišťovat úklid všech chodníků ve svém vlastnictví, tvrdí, že první letošní sněžení zvládlo.

> protagonisté dne

Praha l ČSSD podle CVVM z  prosincového průzkumu stranických preferencí vedla s  23 procenty před ODS s  16 procenty. Oproti listopadovému průzkumu obě strany mírně ztratily. Podle volebního modelu CVVM by se spolu s nimi dostaly do sněmovny ještě TOP 09 a KSČM, těsně pod pětiprocentní hranicí skončily Strana zelených a  Věci veřejné a  až  za  nimi se  čtyřmi procenty KDU-ČSL. Trochu odlišné výsledky nabídl nejnovější průzkum STEM, podle nichž naopak ČSSD posílila na  úkor KSČM. Preferovalo ji téměř

29 procent dotázaných, zatímco podpora ODS se snížila na 22,5 procenta. Do sněmovny by se podle STEM dostali také TOP 09 a lidovci, jejichž

30

Pražský radní Petr Štěpánek (SZ) na zasedání zastupitelstva rezignoval na svou funkci. Následoval tak náměstkyni Markétu Reedovou, která odstoupila v úterý. Rada hlavního města tak zůstává pouze v rukou ODS. str. 4

Doug Brodman šéf Plzeňského Prazdroje Nový generální ředitel největšího pivovaru v Česku ubezpečuje, že podnik navzdory krizi zaznamená jen mírné snížení odbytu. Sází přitom na tradičně silný prosinec, ve kterém zatím odbyt odpovídá plánu. str. 6

Dva týdny před zavedením výběru dálničního mýtného zachraňuje slovenská vláda, co se dá. Až po velké kritice regionálních přepravců ministerstvo dopravy vydalo vyhlášku, která zlevňuje o 50 procent poplatky pro autobusy. str. 12

Hillary Clintonová ministryně zahraničí USA Na ekologickém summitu v Kodani oznámila ochotu Spojených států finančně se podílet na boji proti klimatickým změnám. Šlo o jeden z nejvýraznějších pokusů odblokovat konferenci a dojít k dohodě. str. 14

>>The Bulletin: Klaus je osobností roku EU

Belgický týdeník The Bulletin ocenil prezidenta Václava Klause jako osobnost roku v EU. Klaus dal prý lekci francouzskému prezidentovi Nicolasovi Sarkozymu a německé kancléřce Angele Merkelové, když si vymohl ústupek v podobě výjimky z listiny základních práv EU pro Česko, kterou podmínil svůj podpis pod ratifikací Lisabonské smlouvy o unijní reformě.

Karel Jarolím trenér Slavie Fotbalisté Slavie se rozloučili s nepovedenou podzimní sezonou a s účinkováním v Evropské lize porážkou 1:3 ve francouzském Lille. Domácí rozhodli o své výhře už do poločasu, kdy se trefili Cabaye a Gervinho. str. 24

voličská podpora se prý zpevnila. I podle STEM jsou pod pětiprocentním prahem Strana zelených a Věci veřejné.  >čtk

25 20

Čeští vědci patří zatím k nejméně úspěšným žadatelům o peníze z fondů 7. rámcového programu EU. Na vině je ale zřejmě ministerstvo školství, které otálelo s přípravou operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace.  >čtk

16,0 10,9 8,5

ČSSD

Společnost Deredes chce převést doménu www.paroubek. eu na předsedu ČSSD Jiřího Paroubka v případě, že podpoří některou celorepublikovou nadaci. Měl by charitě věnovat minimálně sto tisíc korun.

málo peněz z EU

15

0

>>Paroubek získá doménu, podpoří-li nadaci

>>Čeští vědci čerpali

22,5

10 5

(v procentech) prosinec 2009

23,0

ODS

KSČM

8,3

9,0

TOP 09

5,7

2,5 3,8 3,0

KDU-ČSL

SZ

Pramen STEM, CVVM

<

Robert Fico slovenský premiér

Šance Česka na získání sídla nového evropského navigačního systému Galileo se zvýšily. V Bruselu to novinářům řekl český ministr dopravy Gustáv Slamečka, který právě o ředitelství projektu jednal se zástupci Španělska, které bude EU od Nového roku předsedat, a Evropské komise.

Ministerstvo financí zpracuje plán na snížení deficitu státního rozpočtu. Vláda ho ale zřejmě do sněmovny nepředloží a přenechá ho novému kabinetu, který vzejde z květnových voleb. Ministr financí Janota by měl 10. ledna předložit kabinetu plán úsporných návrhů.

28,7

<

získání Galilea vzrostly

Snížení deficitu

Volební preference politických stran

Anketa

Obrana připustila nedostatky Petr Štěpánek bývalý pražský radní

> krátce >>Slamečka: Šance na 

Volby by nyní vyhrála ČSSD

CVVM

Satan na Kavčích horách Česká elektronická legenda Vanessa, která se po několikaleté přestávce vrací na česká pódia, opět potvrdila své mistrovské umění mediální manipulace. Česká televize odmítla vysílat její nejnovější klip, neb má slovy redaktora ČT Jiřího Svobody „satanistické vyznění“. Takový krok má v dnešní době zcela opačný účinek – spíše přitáhne pozornost a nažene cenzurovaným body. Klip může zhlédnout každý na adrese http://www. vanessa.cz/video. Kromě několika dětských malovánek obráceného pentagramu, zde evidentně záměrně užitého jako postmoderního symbolu, tu nic tuto bizarní filozofii nepřipomíná. Nejde o to, že redaktor Svoboda evidentně nechápe význam slova satanismus. Mrazivé je spíše zjištění, jak lehkomyslně a neerudovaně se ve veřejnoprávních médiích nakládá s uměleckou licencí či provokacemi. Primal Scream mají píseň Swastika Eyes, a tak jsou fašistická kapela (jak zněl vážně míněný posudek Rady Českého rozhlasu), Vanessa průhledně provokuje a hned se jí nasazují kozlí rohy. Děsím se toho, až tuto nepřipravenost a nepoučenost ČT a rozhlasu využije někdo skutečně nebezpečný.  Aleš Borovan

ODS chce, aby vláda veřejně odmítla návrhy levice

STEM

<

Foto E15 Eduard Erben

> dobrý den

<

Praha l Ministerstvo obrany připustilo nedostatky v přípravě zahraničních misí, jejich kontrole a  v  sociální prevenci. Vyplynulo to z  vyšetřování, které ministr obrany Martin Barták nařídil kvůli extremistickému chování vojáků. Nejznámějším se  stal případ dvou členů kontingentu ISAF v Afghánistánu, kteří na  přilbách nosili symboly jednotek nacistické SS. Podobné kontroly budou nadále pokračovat, informo-

val ministr obrany Barták. Tisková zpráva ministerstva obrany se  zmiňuje o  „nedostatečně pružném a  operativním“ řešení problémů při přípravě zahraničních misí i  v  komunikaci mezi velením kontingentů v  Kosovu a  Afghánistánu a  armádním společným operačním centrem, které má české jednotky v zahraničí na starosti. Na vlastní žádost ke konci roku odchází do civilu jeho ředitel a zástupce náčelníka armádního štábu

Jiří Halaška. „Vůbec to nechci komentovat,“ řekl. Podle zjištění nebyli velitelé vysílaní do misí dostatečně vyškoleni ve  znalostech operačních postupů i  distribuce rozkazů. Nedostatečná prý byla sociální prevence v  misích, která mohla negativním jevům mezi vojáky předcházet. Nedostatečně také fungovaly standardní kontrolní mechanismy, které mohly extremismus odhalit, uvedlo ministerstvo.  >čtk

Mělo by podle vás ministerstvo vnitra zakázat krajům hradit za občany zdravotnické poplatky? a) jednoznačně, aktivita krajů porušuje zákon

b) záleží na postupu konkrétního kraje

Výsledky ke včerejší 20. hodině

77 %

5%

18 %

c) v žádném případě

Otázka na 18. prosinec:

Jak by mělo Česko přispět chudým státům na snižování emisí? a) mnohem více, než se zavázalo b) stačil by menší příspěvek c) nijak

Hlasujte na

4/5

> události

<

Na odchodu radních za zelené a SNK ED obě malé strany spíš prodělají, říkají politologové mi demokraty uzavřenou ko- více může lépe ilustrovat soualiční smlouvu. „Takže jsme časnou situaci na  radnici než byli vlastně jednou nohou po- zvolení pana Richtera hlasy uhový nátěr, anebo fí- řád venku,“ dodal Štěpánek, ODS a KSČM náměstkem zodkový list. Tak charak- který měl na starost mimo jiné povědným za boj proti korupterizují politologové roli dvou životní prostředí. ci? Dobrá zpráva to může být pražských radních za SNK ED a Stranu zelených Markéty Reedové a Petra Štěpánka v dnes Štěpánka nahradil zastupitel Štěpán Šlosár. už bývalém koaličním vedení hlavního města. To nyní zcela Na místo Reedové byl povýšen Milan Richter ovládla ODS. Reedová odstoupila z rady i z funkce náměstkyně primátora už v  úterý, Štěpánka nahradil zastu- maximálně pro pražskou kulŠtěpánek ji následoval včera. pitel Štěpán Šlosár. Na  místo turu, protože tuto sféru vzhle„Půjdu si sednout do  opozič- Reedové, která se  věnovala dem k  nové funkci opouští,“ ních lavic,“ řekl zastupitelům. evropským fondům, zahranič- komentovala volbu Reedová. Spolu s Reedovou byli od roku ní politice a  protikorupčním Ta rezignovala na protest pro2006 členy rady, aniž by obě opatřením, byl povýšen řado- ti nepřijetí její protikorupční malé strany měly s  občanský- vý radní Milan Richter. „Co strategiie.

D

Na odchodu svých zástupců z  rady zelení i  SNK ED spíš prodělají, shodují se  odborníci. „Už nebudou mít možnost tak často vystupovat v  médiích,“ řekl politolog Tomáš Lebeda. Kdyby byly volby do zastupitelstva hlavního města za dva nebo tři měsíce, mohlo by to podle něj jejich výsledek ovlivnit v  neprospěch občanských demokratů. „Do  příštího podzimu se ale na současné události zapomene,“ poznamenal Lebeda. Nicméně připomněl, že během dvouletého působení v radě získali Reedová i  Štěpánek řadu informací a  mohou je využít ve  volební kampani.

Lebeda si stejně jako politolog Josef Mlejnek mladší myslí, že  kauzy jako opencard a  další zakázky radnice mohou mít do  jisté míry vliv i  na  jarní parlamentní volby. Obě malé strany a  také TOP 09 akcentují boj proti korupci a  mohou upozorňovat na  některé ­osoby jako třeba starostu Prahy 5 Milana Jančíka. „Jeho pověst může pražský výsledek voleb ovlivnit,“ míní Mlejnek. ODS stojí v  hlavním městě před nelehkým úkolem, protože bude obhajovat výsledky z  roku 2006. Tehdy získala 48 procent v  parlamentních a 54 v komunálních volbách.

Sázka na nespokojené.

Foto E15 Richard Rameš

Miloš Zeman sází na voliče nespokojené se současnou politickou situací, kterých je podle něj až  90 procent. Ti by měli dostat Stranu práv občanů (SPO) s přídavkem Zemanovci do Poslanecké sněmovny. Řekl to na tiskové konferenci, která se konala při příležitosti registrace SPO ministerstvem vnitra.

ČSÚ: Lidé ve třetím čtvrtletí platili nejvíce za bydlení

> krátce >>Češi jsou přesvědčeni

o globálním oteplování

Čtyři pětiny Čechů jsou přesvědčeny o tom, že v posledních letech dochází ke globálnímu oteplování. Podle 75 procent za tyto změny klimatu může lidské chování, naopak čtvrtina občanů to Praha l Domácnosti ve tře- výdajů domácností projevila dopravu domácnosti zaplatily připisuje přírodním procesům tím čtvrtletí letošního roku hospodářská krize, se různí; 10,1 procenta svých výdajů. nezávislým na člověku. utrácely nejvíce za bydlení rychlé zlepšení finanční situa„Struktura výdajů domác- Vyplynulo to z prosincového a výdaje na energie, vynaložily ce však nečekají. ností se zdá být překvapivě průzkumu Střediska na ně 21,8 procenta celkových Bydlení je hlavní položkou stabilní a téměř nepozname- empirických výzkumů.

výdajů. Druhou nejnákladnější položkou byly výdaje za potraviny a nealkoholické nápoje, činily 19,1 procenta vydaných peněz. Vyplývá to z údajů, které zveřejnil Český statistický úřad (ČSÚ). Názory odborníků na to, jak se na struktuře

výdajů domácností od začátku letošního roku; předtím nejvíce platily za potraviny a nealkoholické nápoje. Na třetí příčce statistiky výdajů domácností jsou výdaje za rekreaci a kulturu, které činily 11,0 procenta jejich vynaložených peněz. Za

naná ekonomickou recesí,“ řekl analytik UniCredit Bank Pavel Sobíšek. Růst výdajů na bydlení je podle něj dlouhodobým trendem. Za mírným snížením výdajů za potraviny stojí jejich zlevňování podobně jako >čtk u výdajů za rekreaci. 

>>Pražští zastupitelé schválili rozpočet

Pražský rozpočet na příští rok počítá se zdroji ve výši 50,29 miliardy korun a výdaji 47,638 miliardy, dalších 2,651 miliardy

<

Firmy: Úkol příštího roku zní – přežít

ODS zcela ovládla pražskou radnici  politika Pavel Otto l Praha

> téma

< dá město na splacení dluhů. Rozpočet schválili zastupitelé hlavního města. Podle primátora Pavla Béma Praha vybere v roce 2010 o 3,7 miliardy korun méně na daních, než s čím počítal letošní rozpočet.

>>SÚKL stahuje dva přípravky

Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL) stahuje kvůli podezření z mikrobiálního znečištění léčivé přípravky Magnesii lactici a Calcii carbonici. Zároveň vyzývá pacienty, kteří je již mají doma, aby je vrátili do lékárny, kde je koupili. Pokud předloží účtenku, lékárna jim peníze vrátí. Možnost vrácení je do >čtk 15. ledna 2010. 

Tereza Zavadilová, Robert Zelenka | Praha

T

řetina tuzemských menších a  středních firem čeká, že se jim v příštím roce bude dařit lépe. Téměř Cílem ETA stejný počet společností naoje udržet pak čeká další zhoršení. Zjistil to exkluzivní průzkum Hospozaměstnanost dářské komory pro deník E15 i platy mezi více než pěti sty firmami. Společným rysem v odpověna přibližně dích je nejistota. Většina podsoučasné výši niků netuší, jakým směrem se bude v příštím roce ekonomika ubírat. Jiří Pathy, Také proto jsou manažeři ředitel společnosti ETA opatrní v  otázkách kolem vývoje platů nebo propouštění. „Zatím jsme mírnými optimis- ma Grapo v  současné době ty a neočekáváme žádný pokles výjimkou. Se zvýšením platů počítá zaměstnanosti,“ uvedl mluvčí napřesrok jen třetina společSiemensu Petr Sedláček. ností, většina z  nich přitom bude přidávat jen mírně – do tří procent. Zvýšení mezd nad pět procent připouští jen pouhá čtyři procenta firem. Polovina dotázaných podniků chce přitom nechat platy na stejné úrovni jako letos. Žádné Platy na příští rok začíná propouštění v  této době řešit i  kolínská automobilka TPCA. Ta letos neplánujeme, přidávala dvě procenta. Koleknaopak bychom tivní vyjednávání na příští rok však v této firmě teprve začíná. rádi posílili „Vývoj mezd zatím nemohu v projekční komentovat,“ uvedl mluvčí automobilky Radek Kňava. Odoblasti o deset boráři nicméně mají celkem až patnáct lidí jasnou představu a budou chtít přidat. „Automobilka šlape, budeme požadovat výraznější Jan Musil, nárůst mezd než loni,“ uvedl generální ředitel ČKD šéf nejsilnější odborové centrály Kovo Josef Středula. S  propouštěním napřesrok Podle něj se v příštím roce nepočítá ani výrobce velkých dál prohloubí nezaměsttiskařských strojů, společnost Grapo. „Naopak možná budeme nabírat nové pracovníky do vývoje,“ uvedl zakladatel společnosti Radim Králík. Jeho firma by se tak zařadila mezi několik málo podniků, které v  příštím roce počítají Předpokládáme s  rozšiřováním provozu. Naspíše mzdovou bírat nové lidi chtějí podle průzkumu pouhá tři procenta stabilizaci, což dotázaných. platí i o počtu „Momentálně dost těžíme z  problémů naší zahraniční pracovních míst konkurence,“ vysvětluje Králík, který chce v  příštím roce Ivo Mravinac, zdvojnásobit obrat a  počítá mluvčí České pošty s  nárůstem mezd o  deset až dvacet procent. I v tom je fir-

Jaké vaše firma plánuje na rok 2010 propouštění?

S jakým růstem/ poklesem mezd pro rok 2010 vaše firma v průměru počítá?

žádné

žádný pohyb

372 (66%)

278 (49%)

do 5 % zaměstnanců

nárůst do 3 %

107 (19 %)

121 (22 %)

do 10 % zaměstnanců

nárůst do 5 %

34 (6 %)

41 (7 %)

nad 10 % zaměstnanců

nárůst nad 5 %

31 (6 %)

22 (4 %)

nebudeme propouštět, budeme přibírat

pokles do 5 %

Jaký hospodářský výsledek předpokládáte v následujícím roce? zisk plánujeme vyšší než v roce 2009 155 (28 %)

zisk bude nižší než v roce 2009 151 (27 %)

plánujeme stejnou úroveň zisku jako v roce 2009 200 (36 %)

18 (3 %)

hospodaření skončí ztrátou 56 (10 %)

30 (5 %)

pokles do 10 % 39 (7 %)

pokles nad 10 % 31 (6 %)

Pramen HK

nanost. Řada zahraničních investorů stahuje výrobní kapacity do domovských podniků a  tuzemským pobočkám uměle omezuje zakázkovou náplň. Jde především o  firmy z  Německa a  Francie, tvrdí Středula. V  propouštění ale budou pokračovat i  tuzemské firmy. „Máme naplánovanou dlouhodobou optimalizaci všech procesů,“ uvedl mluvčí ČEZ Ladislav Kříž. Letos skupina snížila počet lidí o víc než tři tisícovky, tedy o  deset procent. S odborovou organizací se společnost dohodla na nu-

lovém růstu mezd, a to přesto, že energetický sektor krize nezasáhla tak výrazně jako třeba automobilový průmysl. I když 31 procent firem chce v příštím roce znovu propouštět, dvě třetiny počet zaměstnanců snižovat nechtějí. „Je určitě pozitivní zprávou pro ekonomiku, že převažuje počet firem, které se v  příštím roce nechystají propouštět. Věřím, že optimismus a  aktivitu podnikatelů nezchladí nějaké neúnosné zvyšování přímých či nepřímých daní,“ říká prezident Hospodářské komory Petr Kužel.

V příštím roce by počet zaměstnanců měl zůstat na stejné úrovni, jako letos Radek Kňava, mluvčí TPCA

6/7

> byznys

<

Prodeje herních konzolí narůstají

Nejméně závad má Porsche 911. Fabia zaujala 51. příčku

Zájem o přístroj Nintendo Wii stoupl v meziročním srovnání více než o čtyřicet procent lionů korun, což představuje Stejný vývoj zaznamenaly meziroční nárůst osmnáct i další výrobci. „V porovnání procent,“ sdělil Andrej Dula, s loňským rokem registrujeme ýrobci a prodejci her- marketingový manažer Sony markantní zvýšení poptávky ních konzolí zažívají před Vánoci zlaté časy. Hrací přístroje jako PlayStation 3, milionů korun. Tolik PlayStation Portable (výrobčeští zákazníci utratili ce Sony), Wii, DSi (Nintendo) v listopadu za všechny nebo Xbox 360 (Microsoft) typy herní konzole se staly oblíbeným dárkem PlayStation pod stromeček, jejich prodeje rostou oproti loňskému roku o desítky procent. „Listopad 2009 byl vůbec Central and Southeast Euro- po Wii, jak ze strany zákaznejúspěšnějším měsícem pe. V období září-listopad se níků, tak ze strany prodejců. v historii značky PlayStation pak podle něj počet proda- Nárůst prodejů v meziročním v České republice a na Sloven- ných kusů všech PlayStation srovnání činí přes čtyřicet sku. Celkový objem prodeje meziročně zvýšil o 120 pro- procent,“ uvedla Petra Novotza tento měsíc dosáhl 120 mi- cent. ná ze společnosti ConQuest

Entertainment, která konzole Nintendo distribuuje. „Ještě větší poptávku očekáváme během prosince.“ Čísla za Xbox 360 se nepodařilo získat. To se týká i tržních podílů – v Česku neexistuje odborná asociace, která by registrovala oficiální čísla prodejů. Kupříkladu v největším internetovém obchodu Mall.cz ze všech prodaných přístrojů připadlo podle tiskového zástupce Michala Hoblíka 85 procent na Sony, devět procent na Nintendo a zbytek na konzole Microsoftu. Za nárůstem prodejů konzolí stojí především snížení cen přístrojů, ke kterému

 zábavní průmysl Aleš Borovan | Praha

V

120

Praha l Nejméně závad mezi dvou- a  tříletými vozy mají automobily Porsche 911 a Mazda 2. O třetí pozici se dělí VW Golf Plus, Ford Fusion a Mazda 3. Naopak největší problémy při technických kontrolách mají Kia Carnival a  Chrysler PT. Vyplývá to ze  statistiky technických kontrol TÜV SÜD v  Německu, které představila česká pobočka TÜV SÜD společně s časopisem Auto Bild. Vozy automobilky Škoda, modely Fabia a  Octavia, se  umístily na  51. a  71. místě, přičemž loni to bylo 64. a  59. místo. Zatímco u  Fabie proti loňsku podíl aut se  závažnými závadami klesl o  0,3 procentního bodu na  4,5 procenta, u  Octavie napoprvé kontrolou neprošlo 5,4 procenta vozů proti 4,8 procenta loni. Toyota Aygo z  kolínské TPCA skončila na  třicátém

výrobci přikročili na počátku podzimní sezony. Kupříkladu Microsoft na konci srpna snížil cenu vybraných typů Xboxu 360 o více než 1300 korun na přibližně 6700 korun, Sony zlevnila PlayStation 3 celosvětově o sto dolarů, cena Wii pak klesla přibližně o dvacet procent. Herní konzole takzvané sedmé generace představují miliardový byznys a jednoho z tahounů zábavního průmyslu. Přístroje Xbox 360 se od listopadu 2005 prodalo okolo 34 milionů kusů po celém světě, Wii vlastní 51 milionů hráčů a PlayStation 3 přibližně 28 milionů.

900026648

Ledové víno.

Foto čtk

Vinařství pod hradem Sádek na Třebíčsku začalo vyrábět ledové víno. Během mrazivého rána – musí být alespoň minus sedm stupňů – sklidili vinaři hrozny ze dvou tisíc keřů a vylisovali z nich kolem 150 litrů moštu. K zákazníkům se ledové víno dostane až na jaře.

Brodman: Odbyt klesne jen lehce značek byl podle něho druhým „nejrekordnějším“ v  historii. K  investicím Prazdroje, jenž za  deset let vložil do  závodů v  Plzni, Nošovicích a  Velkých Popovicích čtrnáct miliard korun, se Brodman nevyjádřil, ovšem s tím, že „chce udržovat pivovar v co nejlepší kondici“.  >čtk Šéf Prazdroje. Doug Brodman nechce zatím o celkovém poklesu prodeje mluvit

Foto čtk

Praha l Navzdory krizi Plzeňský Prazdroj plánuje letos jen mírné snížení odbytu, zejména díky prosinci, kdy prodej odpovídá plánu. „Čekáme na  Vánoce,“ uvedl nový generální ředitel pivovaru Doug Brodman. Celkový pokles prodeje odmítl komentovat s tím, že výsledky zveřejní příští rok v  lednu. Prodej prémiových značek podle něho přesto letos roste. Loňský prodej prémiových

Pivovar Klášter chystá zdražení a nový design Klášter Hradiště nad Jizerou l Novou tvář svých piv, ale také zdražení o  šedesát až  devadesát haléřů za  půllitr, chystá od  příštího roku Pivovar Klášter. Pivovar, který loni koupila ryze česká skupina K  Brewery, by chtěl v  příštím roce výrazně zvýšit výstav. Uvedl to obchodní ředitel Ctirad Kábrt. Od  1. ledna zdraží. „Důvodem, proč

po dvou letech upravíme naše výrobky, je zvýšení spotřební daně a DPH,“ řekl Kábrt. Pivovar Klášter letos uvaří padesát tisíc hektolitrů piva, výrazně méně než v předchozích letech. Souvisí to s  restrukturalizací firmy a  s  výrazným omezením exportů, které nebyly pro pivovar finančně výhodné, konstatoval Kábrt.  >čtk

místě, sesterský Peugeot 107 Nejúspěšnější vozy Porna  38. až  43. místě a  Citroën sche 911 měly nějakou závadu C1 ze  stejného závodu skončil v 1,9 procenta případů, Mazda na 63. až 66. místě. ve 2,4 procenta. Kontrolou naopak neprošla téměř každá třetí Kia Carnival. Nejčastějšími závadami bývají poruchy v obNejspolehlivější vozy lasti světel, brzd, výfukového staré dva až tři roky systému a řízení. procento pořadí model Pokračuje negativní trend závad rostoucího počtu zjištěných zá1. Porsche 911 1,9 vad, který letos vzrostl o jeden 2. Mazda 2 2,4 procentní bod na  17,6 procenVW Golf Plus 2,6 ta. Podle Guntera Dettelman3.-5. Ford Fusion 2,6 na z  TÜV SÜD se  na  zvýšení Mazda 3 2,6 podílu projevila nepříznivá 6. Toyota Yaris 2,7 ekonomická situace, kdy lidé Toyota RAV 4 2,9 méně investují do údržby. 7.-9. Mazda 5 2,9 Šrotovné se  na  statistikách Subaru Forester 2,9 kladně neprojevilo. Lidé si toToyota Corolla tiž za  šrotovné kupovali pře10. 3,0 Verso devším malé vozy, kde bývá 51. Škoda Fabia 4,5 procento závad velmi vysoké. 71. Škoda Octavia 5,4 Na konci žebříčku skončily na125. Kia Carnival 29,3 příklad Peugeot 307, Citroën Pramen Auto Bild, TÜV SÜD C4 a Dacia Logan. >čtk

> krátce >>Škoda Auto v listopadu prodala 55 tisíc vozů

Mladoboleslavská automobilka Škoda Auto prodala v listopadu 55 460 aut. To je proti loňskému listopadu, kdy se naplno projevovala hospodářská krize, růst o 26 procent. Nejoblíbenějším modelem byla Škoda Octavia, nejvíce aut firma prodala v Číně a Německu.

< seznam všech vyhlašovaných poptávkových a výběrových řízení.

>>Šéfem Fortuny

se stane Jiří Bunda Novým šéfem společnosti Fortuna Group se od 1. ledna stane

>>O dražbu letadel

po Fischer Air není zájem Do dražby dvou letadel Boeing 737 po společnosti Fischer Air se podle serveru iDNES.cz nikdo nepřihlásil. Cena, za kterou se oba dvanáctileté stroje pokusil prodat správce konkurzní podstaty firmy Charter Air Antonín Janák, byla 37 milionů korun. Dražba se má opakovat na konci ledna; Janák chce snížit cenu strojů na třetinu.

>>Czech Coal Services

zveřejní tendry na webu Společnost Czech Coal Services ze skupiny Czech Coal bude od ledna na stránkách czechcoal.cz zveřejňovat

Jiří Bunda. Na starost bude mít řízení rozvoje firmy v Česku, na Slovensku, v Polsku a Chorvatsku a nové plánované projekty a akvizice v roce 2010.

>>Harvard chystá

náhradní valnou hromadu Řádná valná hromada Harvardského průmyslového holdingu v likvidaci se včera nekonala, neboť přítomní neměli potřebných třicet procent majetku. Náhradní valná hromada se proto bude konat 22. ledna. >čtk i n ze rce

8/9

> byznys

<

Agrární komora se pouští do propagace českých potravin Praha | Agrární komora (AK) začátkem příštího roku odstartuje kampaň na propagaci českých potravin. V první části chce propagovat mléčné výrobky, po  nich přijde na řadu maso a další komodity, uvedli zástupci komory. Foto čtk

Prohrabávání dna. To by rejdařům stačilo, aby mohli po Labi a Vltavě jezdit s ponorem lodí 2,5 metru. O výstavbu problematického jezu na Labi u Děčína jim už zdaleka tolik nejde.

Rejdaři osočili stát z mrhání peněz

Stát podle plavebních společností draze zvedá mosty, místo aby Labe levněji vybagroval  Říční doprava Jiří Michal l Praha

S

tát plýtvá stamiliony korun na zvyšování mostů na Labi, což nic neřeší, zatímco účelné a levnější udržování

Těmito slovy včera rejdaři napadli ministerstvo dopravy, se kterým se kvůli porušování této dohody soudí. „Paradoxní je, že při zvedání labských mostů se dohoda v případě jejich podjezdné

Jízda papírových lodiček a výstavba skvostných mostů. To je výsledek politiky vodní dopravy státu na Labi, tvrdí čeští rejdaři dostatečné hloubky této řeky a Vltavy pro nákladní lodě odmítá řešit. Prohloubit plavební dráhu pro 2,5metrový ponor lodí přitom státu ukládá mezinárodní dohoda o vnitrozemských vodách (AGN).

výšky dodržuje, ale v případě ponoru ne,“ sdělil včera Milan Raba z Československé plavby labské (Čspl). Zvedání mostů bez dostatečného ponoru podle něj rejdařům nepomůže. Ministerstvo dopravy jako

zástupce státu čelí zatím útokům rejdařů úspěšně. Ti podali čtyři žaloby, ve kterých se domáhají 2,1 miliardy korun. Dva různí soudci okresního soudu Prahy 1 se v prvoinstančním řízení postavili na stranu státu s tím, že dohoda AGN není závaznou právní normou. Těsně před vánočními svátky má vynést verdikt další soudce tohoto soudu, přičemž čtvrtý arbitr soudní řízení ještě nenařídil. „Existuje šance, že zbylí soudci budou mít jiný právní názor. V každém případě se odvoláme,“ uvedl právní zástupce rejdařů Aleš Pejchal. Rejdaři jsou připraveni obrátit se i na Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku.

Firma Energy 21 nesplní plán Robert  Zelenka | Praha Největší tuzemský investor do  solární energetiky, společnost Energy 21, nesplní letošní plán výstavby fotovoltaických elektráren. Podle původních představ měla firma do  konce letošního roku zvýšit kapacitu svých slunečních elektráren ze  šesti na  celkových 35 až  40 megawattů. Zatím však společnost připojila fotovoltaické elektrárny o  výkonu zhruba dvacet megawattů a  do  konce roku připojí do  sítě už jen tři další so-

lární parky o celkovém výkonu 5,5 megawattu. „Důvodem nižšího připojeného výkonu oproti plánu prezentovanému v  polovině roku je zejména nejistá situace v oblasti legislativy pro rok 2010, ale i  následující období. V  důsledku nízké informovanosti o  připravovaných legislativních změnách se zásadně snížila ochota bankovního sektoru financovat fotovoltaické projekty,“ vysvětlil finanční ředitel společnosti Pavel Maleček. Ve  třetím čtvrtletí a  na  začátku čtvrtého banky podle

jeho slov financování nových solárních projektů zcela zastavily. Energetický regulační úřad v  té době hledal cesty, jak radikálně snížit výkupní ceny elektřiny ze  slunce. Ty se v příštím roce ještě sníží jen o  předpokládaných pět procent, v roce 2011 by však pokles měl být výraznější. Cena solárních panelů totiž v posledních třech letech klesla až  o  čtyřicet procent, zatímco stát může výkupní cenu elektřiny podle zákona snížit jen o pět procent. Energetický regulační úřad nyní zákon změnil.

Zvažují i stížnost k Evropské komisi kvůli diskriminaci vodní dopravy v ČR oproti železniční a silniční. „Soudci rejdařům řekli, že oni jsou těmi, kdo musí dodržovat přípustný ponor v zájmu bezpečnosti plavby a ne vyžadovat po státu soustavný ponor 2,5 metru,“ řekl Jakub Ptačinský z ministerstva dopravy. „Výhledově je efektivně dosažitelná hloubka pro ponor 2,2 metru na celé Labsko-vltavské vodní cestě,“ sdělil Václav Straka z Ředitelství vodních cest. U mnoha plavebních komor nelze bez rozsáhlých úprav a přestaveb dosáhnout ponoru, který požadují rejdaři, dodal.

Jádro sporu

Rejdaři se snaží soudy přesvědčit, že Evropská dohoda o vnitrozemských vodních cestách AGN je pro ČR závazná. Tím pádem je závazné i ustanovení o 2,5metrovém ponoru na Labi a Vltavě. Protože ale stát stanovený ponor neumožňuje, omezuje jejich podnikání a způsobuje jim škody. Druhá strana operuje s tím, že dohoda je pouze koordinovaným plánem, který obecně říká, o co budou státy usilovat v lodní dopravě.

Benson Oak Capital prodá Plastkov Group Praha l Investiční skupina Benson Oak podnikatele Gabriela Eichlera prodá své firmy vyrábějící plastové díly pro automobilový průmysl Plastkov Group společnosti Megatech. Ta akvizicí získá liberecký Plastkov MR, hlinecký Plastkov Automotive a  jablonecký BTV plast. Firmy přitom nezveřejnily výši transakce. Megatech Industries je přední mezinárodní dodavatel automobilového průmyslu zaměřený na  vývoj a  výrobu

plastových autodílů. V  současné době má výrobní závody ve Španělsku a v Brazílii a připravuje expanzi do  střední a  východní Evropy. „Akvizice Plastkov Group tvoří základní kámen této strategie, která mimo jiné zahrnuje i  plány na menší akvizice v Maďarsku, Rumunsku a  dalších zemích střední a  východní Evropy,“ uvedly firmy. Roční tržby Plastkovu dosáhly loni 1,7 miliardy korun, očekávané letošní tržby jsou 1,4 miliardy korun.  >čtk

rovolných příspěvků zemědělských a  potravinářských firem, ale také od  výrobců veterinárních léčiv a  krmiv, bank či pojišťoven, řekl místopředseda představenstva Polabských mlékáren Karel Horák, který je zároveň sou-

Do fondu na financování kampaně začnou zemědělci vybírat po Novém roce a první marketingové akce by měly začít do půlky března Vznik fondu, ze kterého by kampaň financovali, avizovali zemědělci již koncem srpna. Skutečně do  něj ale začnou vybírat až  po  Novém roce a první marketingové akce by měly být spuštěny do poloviny března. Převážnou část peněz chtějí agrárníci získat z  dob-

kromým zemědělcem. „Chceme spotřebitele vychovávat,“ uvedl Horák, podle nějž český zákazník často dává u  potravin přednost nízké ceně před kvalitou. Čeští zemědělci i  potravináři dlouhodobě poukazují na  rostoucí podíl zahranič-

ních potravin na  pultech obchodů. Ty jsou sice levnější, často však kvalitativně za domácími výrobky zaostávají. Podíl zahraničních mléčných výrobků se za posledních pět let zvýšil o sedminu na 27 procent. Z dovozu je již více než polovina vepřového a  přes třetinu hovězího masa. Na  druhé straně řada odborníků upozorňuje, že český spotřebitel v  případě, kdy si má zvolit mezi levnou, méně kvalitní potravinou a  kvalitnější, za kterou musí připlatit, volí většinou první variantu. Kupní síla Čechů je stále výrazně nižší než jejich kolegů ze  západní Evropy, navíc jim chybí „potravinový patriotismus“ Němců či Francouzů. Ti jednoznačně preferují domácí potraviny před dováženými, uvádí lidé z oboru.  >čtk 900027227

Bonusy pro Lašáka a spol. prověří audit a právníci Dokončení ze str. 1 „Žádnou částku v tuto chvíli spočítánu nemáme. Konečné slovo budou mít opět právníci,“ upozornil Mejstřík. Výše popsaný harmonogram dokládá ohlášenou snahu státu zabránit, aby bývalé vedení dostalo na  rozloučenou tučné sumy. „Vedeme jednání, jehož cílem je, abychom se  na  výši odstupného domluvili. Pokud ne, skončí věc u soudu,“ uvedl tou dobou Tomáš Uvíra, vrchní ředitel ministerstva financí a místopředseda dozorčí rady. Zároveň jde o  přesun pravomoci na  úřadující dohled. Zatímco v  listopadu reagoval tehdejší šéf grémia Miroslav Zámečník odkazem, že  peníze pro Lašáka a spol. nejsou věcí jeho týmu, včerejší odpověď ministerstva financí na  otázku E15 ohledně stavu věci byla stručná: „Dotaz směřujte na předsedu dozorčí rady ČSA, který by měl mít nejkompletnější informace“. Posudky právních kanceláří a  ekonomického poradce by

měly být podle Mejstříka hotovy v únoru. Další řadu týdnů zaberou uzávěrka a audit účetních knih. Obojím se  musí zabývat valná hromada. „Po  nálezu auditorské společnosti, která se bude zabývat českou částí hospodaření, přijde ke slovu posouzení bilance podle mezinárodních standardů. Obojí se stane východiskem pro výpočet odměn. Na  řadě bude další audit a  právní analýza,“ upřesnil Mejstřík. Lhůta pro poskytnutí odchodného podle něj neexistuje. Radomír Lašák, který by si prý mohl přijít až  na  čtyřicet milionů korun, odhaduje, že by členové jeho řídícího sboru mohli dostat zhruba desetinu maximální částky. Kromě Lašáka si naději na finanční náplast dělají bývalí viceprezidenti pro ekonomiku Jiří Hrbáček, pro techniku Roman Planička, pro informační technologie Jiří Devát, pro letový provoz Jan Janík, pro marketing a  vývoj produktu Petr Pištělák a  pro lidské zdroje Dušan Ryban.

> krátce >>Soud zakázal nakládat s bývalými byty OKD

Obvodní soud pro Prahu 1 vydal předběžné opatření zakazující nakládat s téměř 45 tisíci bývalými byty OKD. Týká se majitele bytů, společnosti RPG Byty. Stejný návrh na společnost RPG Industries soud zamítl.

>>Rekordní cena kakaa

může zdražit sladkosti Cena kakaových bobů překonala ve středu třicet let starý rekord, na rekordní výši se vyšplhala i cena cukru. Rekordní ceny kakaa na světovém trhu by mohly způsobit zdražování sladkostí i v Česku. Uvedl to analytik společnosti Colosseum Boris Tomčiak.

>>Kontrola: Dvě pětiny taxikářů se prohřešily

Česká obchodní inspekce ve třetím čtvrtletí zjistila různé prohřešky u čtyřiceti procent vozů taxislužby.

< Nejčastěji řidiči neseznámili zákazníky s cenou služby. Inspektoři zkontrolovali od července do září 133 vozů taxislužby, přičemž porušení některého z právních předpisů zjistili v 53 případech.

>>Hackeři zneužívají

internetové ústředny V Česku se množí útoky hackerů, kteří zneužívají špatné či žádné zabezpečení VoIP ústředen, jež cíleně vyhledávají, nabourávají se do nich a využívají je pro bezplatné telekomunikační služby na účet zákazníka. Potvrdil to Český telekomunikační úřad.

>>Veletrhy Brno očekávají ztrátu přes 150 milionů

Hlavní hráč na trhu výstavnictví v České republice letos kvůli krizi očekává ztrátu 151,5 milionu korun. Také pro příští rok počítá se ztrátou, a to ve výši 119,7 milionu, a v roce 2011 se ztrátou 32 milionů korun.  >čtk i n ze rce

10/11

> burzy & trhy

<

Koruna oslabila, ale jen dočasně, míní an alytici Očekávání expertů ukazuje spíše na to, že domácí měna bude v příštím roce mírně posilovat  měnový trh Pavel Daniel, Prokop Havel l Praha

K

líčový faktor, proč ČNB tuto středu snížila úrokové sazby na  minimum, čímž chtěla zabránit posilování domácí měny, se  zřejmě v  delším časovém horizontu nenaplní. Myslí si to alespoň většina analytiků, jež oslovil deník E15. „V základním scénáři na rok 2010 čekáme spíše pozvolné posilování koruny, průměr za  rok bychom viděli kolem 24,90 koruny za euro,“ řekl eko-

nom České spořitelny Martin úrokových sazeb ČNB, pak zpět, řekněme minimálně pod Lobotka. A to i přesto, že sníže- po  určitém zakolísání a  osla- 26 korun za  euro,“ míní analyní základních úrokových sazeb bení by se  měla koruna vrátit tik BH Securities Petr Hlinopři zachování všech ostatních podmínek by mělo vést spíše (koruna/euro) k  oslabování měny. Podle ana- Letošní vývoj kurzu koruny vůči euru 30 lytika Komerční banky Miroslava Frayera bude mít dopad 29 na korunu spíše než rozhodnutí ČNB o sazbách, snižující se rizi28 ková averze a  zájem investorů 26,253 27 17. 12. 2009 o riskantnější aktiva. Překvapivý krok ČNB hodnotí analytici 26 26,858 v souvislosti s měnovými výhle1. 1. 2009 dy spíše záporně. 25 I.Q/09 II.Q/09 III.Q/09 IV.Q/09 „Pokud by kurz koruny Pramen bloomberg byl výlučně dílem nastavení

maz. Domácí měnu bude podle expertů ovlivňovat spíše nálada ke  středoevropským měnám jako celku. Některé prognózy vývoje koruny k hlavním světovým měnám ale počítají s tím, že vývoj na  globálních trzích způsobí oslabování české měny. Podle analytika X-Trade Brokers ČR Jaroslava Brychty je česká měna nyní méně atraktivní, protože nabízí nižší výnos než aktiva okolních zemí jako například v  Polsku nebo Maďarsku, kde jsou sazby daleko vyšší. „Nedivil bych se, kdyby koruna

v  příštím roce mírně ztrácela, když budou nuceni obchodníci vstřebat negativní dopady odeznívání celosvětové fiskální a  monetární expanze, které může na trhy znovu vrátit nervozitu,“ uvedl Brychta. I když má ale koruna v příštím roce spíše posilovat, analytici nečekají vážné dopady na  ekonomiku. „Posilování by nemělo mít významný dopad na české exportéry. Toto tempo zpevňování je pro vývozce snesitelné a  nepředstavuje velká rizika,“ myslí si Miroslav Frayer.

Americká sněmovna schválila podporu na pracovní místa Washington l Sněmovna reprezentantů ve  Spojených státech těsnou většinou hlasů schválila využití zhruba 155 miliard dolarů (asi 2,8 bilionu korun) na podporu tvorby nových pracovních příležitostí. Jedním z  cílů tohoto opatření je také omezit dopady nejhorší recese za posledních 70 let. Sněmovna návrh podpořila poměrem hlasů 217 ku 212, Senát by měl o návrhu hlasovat začátkem příštího roku. Návrh je dílem administrativy prezidenta Baracka Obamy, což se ukázalo i  při hlasování. Pro návrh totiž

nehlasoval nikdo z republikánů, proti ale bylo i  38 demokratických zákonodárců. „Jsme na cestě k oživení, a to díky tomu, že  Kongres učinil některá důležitá a  obtížná rozhodnutí,“ uvedla předsedkyně sněmovny Nancy Pelosiová. Jinak ale situaci vidí republikáni, podle nichž další takové opatření Ameriku stáhne do ještě větších dluhů. Část peněz bude podle agentury Reuters využita na stavební projekty, počítá se ale například i s podporou škol, které se chystají propouštět. Zabránit se má

i  propouštění v  řadách policie a  dalších organizacích veřejných služeb. Pokud návrh projde i  Senátem, zhruba 75 miliard dolarů se  na  zamýšlené účely použije z  vládního programu na  sanaci bank. Ten měl k  dispozici 700 miliard dolarů, dost peněz ale ještě zbylo. Nezaměstnanost je nyní ve  Spojených státech velkým problémem, neboť její míra se  v  říjnu vyšplhala nad deset procent. Listopad sice přinesl zlepšení, situace na trhu práce ale podle ekonomů zůstane ještě nějaký čas napjatá. >čtk

> krátce >>Bernanke dostal

<

důvěru od výboru Senátu

Bankovní výbor Senátu schválil návrh prezidenta Baracka Obamy, aby nynější šéf americké centrální banky (Fed) Ben Bernanke byl jmenován i na druhé čtyřleté funkční období. Bernanke tak překonal první překážku, která ho dělí od potvrzení do staronové funkce. Proti jeho jmenování se však ve výboru postavila poměrně početná opozice. Pro jeho potvrzení hlasovalo 16 členů, zatímco sedm jich bylo proti. Mandát šéfovi Fedu končí 31. ledna a všeobecně se čeká, že Bernanke bude celým Senátem v průběhu ledna potvrzen.

>>Vyvrcholil spor mezi

Foto bloomberg

Francií a Švýcarskem

Erste v ČR dokončila změny vnitřní struktury firem Praha l Česká národní banka schválila žádost rakouské společnosti Ecetra Central European e-Finance, která převzala 49procentní podíl v investiční společnosti České spořitelny brokerjet. Souhlas centrální banky byl nutný, neboť podíl rakouské společnosti se  považuje jako kvalifikovaná účast, které firma dosáhne tehdy, když její investice překročí 30 procent, avšak nedosáhne 50 procent základního kapitálu vybrané firmy. Podle Hany Trhoňové z  tiskového centra

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

České spořitelny jde o  transakci, která souvisí s  rozdělením a  oddělením provozní činnosti společnosti Ecetra Internet Services. „Stávající podíl firmy v  brokerjetu byl sloučen do  nové společnosti Ecetra Central European e-Finance. Jde o vnitropodnikový převod podílu, kvůli kterému jsme žádali ČNB o schválení nového kvalifikovaného držitele 49procentního podílu v  investiční společnosti brokerjet České spořitelny,“ dodala Trhoňová.  >pda

Platnost od 17. 12. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

16,133 3,511 26,130 3,583 20,210 16,977 9,406

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,110 12,937 6,217 59,118 2,503 17,356 18,215 29,353

1 1

Esprit se zaměří na čínský trh Hongkong l Společnost Esprit Holdings zaplatí 3,88 miliardy hongkongských dolarů (asi 9,05 miliardy korun) za zbývající podíl ve společném podniku, který asi před deseti lety založila s  jinou firmou China Resources Enterprise. Esprit vyrábí textilní zboží a módní doplňky, které prodává po celém světě včetně ČR. Esprit má ve  společném podniku 49 procent akcií a nyní se chystá koupit zbylých 51 procent. Nad společným podnikem tak převezme plnou kontrolu a zaměří se na expanzi na  čínském trhu. Přestože Esprit sídlí v  Hongkongu, do-

Nový ředitel. Novým generálním ředitelem Bank of America se stane Brian Moynihan (na snímku), dosavadní ředitel divize drobného bankovnictví banky. Ve funkci od 1. ledna 2010 nahradí Kennetha Lewise, který se rozhodl odejít do důchodu. Jmenování Moynihana ukončilo měsíce spekulací, kdo se stane novým šéfem banky. Mezi jinými se mluvilo o několika elitních finančnících z Wall Streetu včetně šéfa Bank of New York Mellon Roberta Kellyho.

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



17. 12. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

13,62

0,52

446,90

2,27

861,00

-0,06

309,20

0,19

702,00

-1,27

3 890,00

0,52

159,75

-0,16

166,35

-2,72

435,00

2,59

8 375,00

0,79

429,50

2,48

138,00

2,07

906,50

-1,69

Pražská burza jako jediná v regionu mírně rostla Praha l Pražská burza za nízké aktivity obchodníků jako jediná v regionu mírně posílila. Hlavní index PX si připsal 0,29 procenta na 1117,7 bodu. Aktivita na trhu byla podle analytiků opět spíše vánoční, centrem nákupních objednávek byl operátor Telefónica O2, který posílil o 2,48 procenta a zakončil obchodování na 429,50 koruny za akcii.  >čtk

Včerejší vývoj indexu PX 1119 1118

1114,5

9.15

1117,7

16.00

1117 1116 1115 1114 1113 1112

9.15

12.00 14.00 Pramen bloomberg

sud se zaměřoval hlavně na vyspělé trhy, především na  Německo. China Resources v  souvislosti s  transakcí zaúčtuje mi-

Vývoj akcií Espritu 70 60 50

(HKD/akcie)

48,45

17. 12. 2009

43,72

2. 1. 2009

40 30

I.Q/09

II.Q/09 III.Q/09 Pramen bloomberg

mořádný výnos 3,2 miliardy hongkongských dolarů (téměř 7,5 miliardy korun). Konglomerát se tak bude moci více věnovat své hlavní činnosti, což je provoz supermarketů, výroba piva a  zpracování i  distribuce potravin. Burza v  Hongkongu před oznámením transakce zastavila obchodování s oběma tituly, tedy Espritem i Chinou Resources. To je v  těchto případech obvyklý postup, kterým se burzy snaží předejít výkyvům kurzu a případným ztrátám, jež by mohly investorům vzniknout. Po zveřejnění informace se obchodování obnovuje.  >čtk

Mezi Francií a Švýcarskem vyvrcholila diplomatická krize kolem jmen francouzských majitelů kont ve švýcarské filiálce britské banky HSBC, které se pokoutně dostaly do rukou francouzských úřadů. Švýcarské ministerstvo financí oznámilo, že pozastavuje ratifikaci mezistátní dohody s Francií o zamezení dvojího zdanění, která měla začít platit 1. ledna. Švýcarsko označilo za nepřijatelné, že se Francie dostala k seznamu nelegálně.

>>Flyglobespan zastavil

provoz a vyhlásí bankrot

Skotská nízkonákladová letecká společnost Flyglobespan se stala další obětí ekonomické recese. Společnost zastavila veškeré lety a vyhlásí bankrot. Uvedla to firma PricewaterhouseCoopers, která byla jmenována správcem aerolinek. Flyglobespan vlastnila deset letadel a létala do desítek destinací v Británii a Evropě, ale také do Orlanda na Floridě a egyptského letoviska Šarm aš-Šajch. V příštích dnech mělo do ciziny letět s aerolinkami kolem pěti však tvoří nehmotná aktiva jako tisíc cestujících, všichni již byli pozůstatek minulých zběsilých správcem kontaktováni.  >čtk, jap akvizicí. Další aktiva ve  výši 

Až nastane doba pro další krizové balíčky New York l Poslední z velkých amerických bank s  označením „systémově nebezpečné“ právě splácí záchranné půjčky od vlády. Bank of America se ze stisku ministerstva financí již dostala, Wells Fargo je k  tomu blízko. V pondělí navíc oznámila i Citigroup svůj plán, jak splatit svůj 20miliardový dluh. Podle pesimistického scénáře se  jednoho dne jedna nebo více bank z  klubu „příliš důležité na  to, aby zkrachovaly“, ocitne znovu

v  nouzi. Tady je několik věcí, které bychom měli mít na  paměti, až přijde TARP2. Za prvé: prioritní akcie jsou dluhem, nikoliv vlastním majetkem firmy. Když vloni začalo americké ministerstvo financí nalévat peníze do  bank, kupovalo prioritní akcie. Byl to majetek v  substanci, reálně šlo však o  dluh. Některé banky, které

čerpaly z  TARP, vyšly z  krize silnější. Citigroup získala z pondělního prodeje svých akcií 20,5 miliardy dolarů, obdobně i  Wells Fargo. Ale opakuji: to, že  banky čerpaly z  TARP, nemusí znamenat, že  je jejich kapitál silný. Například Citigroup ukončila třetí čtvrtletí s  vlastním kapitálem 140,5 miliardy dolarů. Celkem 40,6 miliardy

38 miliard existují jen díky odloženým daním a  dobrodiní Ústřední daňové správy. Za další. Vládní pomoc může být i  jakousi propustkou z  vězení. Když si vláda koupí podíl ve  firmě, znamená to, že  ji reguluje. Tím kompromituje svou schopnost uplatnit případně zákon. A nakonec. Je jisté, že nějaké „příště“ bude. Jonathan Weil

900017065

i n ze rce

>středoevropský byznys 12/13

Zavedení mýta na slovenských silnicích p rovází chaos

Přepravci si stěžují na dlouhé lhůty registrace a montáže palubních jednotek, řadě z nich se můž e stát, že jimi nebudou včas vybaveni  SLOvensko Peter Turčík l Bratislava

D

va týdny před zavedením výběru dálničního mýtného na  Slovensku vláda Roberta Fica zachraňuje, co se  dá. Až  po  velké kritice regionálních přepravců ministerstvo dopravy vydalo zvláštní vyhlášku, která zlevňuje o  50 procent poplatky pro autobusy. Autobusy do  12 tun budou platit za kilometr dálnice a rychlostních silnic od tří do šesti centů, za autobusy s vyšší hmotností to bude od šesti do 11 eurocentů bez DPH. Silnice první třídy budou levnější – pro autobusy do  12 tun vyjde kilometr od  dvou do  čtyř centů, těžší vozidla zaplatí od  0,04 do  0,08 eura bez DPH. Na  tuto slevu budou mít nárok nejen autobusy provozované místní a  regionální samosprávou, ale také provozovatelé mezinárodních a dálkových spojů a přepravci z  ostatních členských zemí EU. Nižší po-

platky v rámci cenového rozpětí budou uplatňovány na  autobusy emisní třídy EURO 4 a vyšší. Slovenští regionální dopravci ale očekávali úplné osvobození od poplatků, jenže podle směrnice EK by to bylo znevýhodnění ostatních v rámci celé EU. Dopravce však rozzlobila nejen výše poplatků za  registraci a  montáž palubních jednotek, ale zejména cena za  výpis z  účtu transakcí. Celkové poplatky za pronájem a montáž spolu s  registračními poplatky sa mohou vyšplhat až  na  325 eur za  jedno vozidlo. Levnější bude takzvaná dočasná montáž, ale v  tomto případě přepravce nebude oprávněn platit mýto fakturou, ale pouze prostřednictvím předplacené karty. Provozovatel mýta, firma SkyToll, zavádí další mimořádné platby – za  výpis transakcí. Detailní výpis vyjde přepravce od  4,60 do  34,80 eura a  za  zničenou palubní jednotku bude SkyToll vyžadovat pokutu 250 eur.

ž Kolá

Sankce za  porušení provozního řádu palubních jednotek je pro fyzické osoby 2655 a pro právnické osoby 16  595 eur. Ministru dopravy Ľubomíru Vážnému se nepozdávají poplatky zejména za  montáž, a  proto je dal prověřit. Prý když se  ukáže, že  ceny jsou p ř e m r š t ě n y, tak zasáhne. Jak, to však nesdělil. Přepravci si stěžují i  na  dlouhé lhůty registrace a montáž palubních jednotek. Řadě přepravců se  může stát, že  jejich autopark nebude od  1. ledna 2010, kdy bude na  Slovensku zavedeno elektronické mýto na  dvou tisících kilometrech dálnic, rychlostních komunikacích a  silnicích I. třídy, kompletně vybaven palubními jednotkami.  Autor je  spolupracovníkem redakce

E15

Alpine Bau přišlo o smlouvu na výstavbu dálnice v Polsku Aureliusz M. Pędziwol l Varšava Polské ředitelství dálnic GDDKiA překvapivě vypovědělo kontrakt s  rakouskou stavební firmou Alpine Bau na 18,3 kilometru dlouhý úsek dálnice A1. „Snažíme se  pokračovat v  jednáních,“ řekla Karin Keglevichová, mluvčí firmy sídlící

měl stát součástí severojižního transkontinentálního koridoru, který spojí Gdaňsk přes Vídeň s  Jadranem nebo přes Prahu a Mnichov se Středozemím. Projekt však má neustálé problémy s termíny. Už dlouho předtím, než Poláci vypověděli smlouvu s  Alpine, nechalo se slyšet Česko, že šest kilometrů mezi hranicí a Bohumínem,

18,3

kilometru měl měřit zbývající úsek polské dálnice A1, který měla dostavět firma Alpine Bau a propojit ji tak s českou dálnicí D1

ve  Walsu u  Salzburku. Rakušané přesto chtějí intervenovat právní cestou – nejdříve na ministerstvu pro infrastrukturu ve Varšavě. Dosud vybudovaný úsek Świerklany-Gorzyczki, který stavělo Alpine, se  má prodloužit až na hranice s Českou republikou, kde se  z  A1 stane D1. V  budoucnosti by se  úsek

nedokončí podle původních plánů v roce 2010, ale až o dva roky později. Právě odklady na české straně mohly být jedním z  důvodů, proč se  Polsko rozhodlo k tak razantnímu kroku. Dosud se  něco podobného stalo jen španělské firmě Acciona. Uvádí to polský ekonomický deník Puls Biznesu. Tehdy se  ovšem stavaři za  devět měsíců vrátili

<

a mohli pokračovat v přerušené práci. „Frustrace stavařů je veliká, stejně jako naděje, že kontrakt získají zpět,“ píše deník. Polské úřady odůvodňují odstoupení od smlouvy zpožděním stavby, se kterým se Alpine potýkala. V tomto okamžiku by totiž mělo být 85 procent stavby hotovo, Rakušané ovšem mají jen polovinu, uvedl Marcin Hadaj, mluvčí dálničního ředitelství. Ani přes opakované výzvy Alpine nedodala žádný časový harmonogram, který by zabezpečil urychlení prací. V  jednu dobu bylo údajně na  stavbě jen 69 dělníků, přičemž by jich tam mělo být několik set. Stavební firma se mimo jiné brání, že  za  zdržení můžou pozůstatky válečných bomb, o  kterých se předem nevědělo. GDDKiA chce v  dubnu vypsat nové výběrové řízení a v létě podepsat novou smlouvu. Stavba by měla být hotova do  roku 2012, kdy se  v  Polsku koná fotbalové EURO.  Autor je  spolupracovníkem redakce

> náš člověk...

Francie investuje miliardy do polské energetiky Barbora Baronová l Praha Polsko plánuje výstavbu velké paroplynové elektrárny v  přepočtu za  12 miliard korun. Elektrárenská společnost Elektrownia Połaniec – Grupa Electrabel Polska, která patří mezi pět největších producentů elektrické energie v  Polsku, již investovala do  pozemků ve  Włocławku v  kujavsko–pomořském vojvodství 60 milionů zlotých. Elektrárna Połaniec náleží do  francouzsko-belgického koncernu GdF-Suez, který je druhým největším producentem elektrické energie v  Evropě. „Ve  Włocławku mají

vzniknout dva paroplynové energetické bloky o  výkonech 450 megawattů,“ prozradil deníku Gazeta Wyborcza primátor města Andrzej Pałucki. Podle něj se  má v  budoucnu stát spolupodílníkem elektrárny polský lídr v oblasti dodávek plynu, koncern PGNiG. Z informací włocławské radnice vyplývá, že  Elektrownia Połaniec chce začít se  stavbou paroplynové elektrárny v  příštím roce a  plánuje ji dokončit v  průběhu následujících dvou let. Velkou elektrárnu má obsluhovat na  200 techniků. Podle deníku si společnost pro postavení elektrárny vybrala atraktivní włocławskou průmyslovou

zónu proto, že  leží v  blízkosti řeky Wisły a  dá se  z  ní lehce připojit ke  zdrojům plynu i do energetické sítě. Paroplynová elektrárna je novým typem elektrárny, která je ohleduplnější k  životnímu prostředí. Svůj záměr postavit paroplynový zdroj oznámila letos v červnu i skupina ČEZ ve spolupráci s  dodavatelem plynu RWE a projektovou společností Škoda Praha Invest. První velká paroplynová elektrárna má být v Česku postavena do roku 2013 v  severočeských Počeradech. V Polsku se ale ČEZ hodlá podílet na stavbě první jaderné elektrárny. Autorka je  spolupracovnicí redakce

Všichni by rádi Jižní proud

před ruským plynovodem Jižní proud konkurenčnímu projektu Nabucco. Na takové přešlapování čekali u sousedů v Bukurešti. Rumunsko prohlásilo, že svůj zájem o Jižní proud opakovaně deklaruje už dlouho, a tak si rumunská vláda své vyjádření zopakovala ještě jednou. Teď ale slova z Bukurešti k uším Gazpromu dolehla, protože

J

... na Balkáně

Telekom chce v Srbsk u druhou pevnou síť Martin Ježek l Praha Dceřiná společnost rakouského Telekomu, Vip Mobile, už v  Srbsku provozuje třetí mobilní síť a  teď si vyzvedla dokumentaci pro soutěž na  druhou pevnou telefonní síť. Srbská ministryně pro telekomunikace Jasna Matićová řekla, že  se  do  tendru na  licenci přihlásili další tři zájemci. Mezi nimi jsou například norský Telenor a další společnosti z Kypru a ze Spojených států amerických. Telekom Austria koupil v  Srbsku už před třemi lety licenci na  provozování mobilní sítě za  320 milionů eur (zhruba 8,4 miliardy korun). Rakouská společnost pak v  Srbsku proinvestovala

520 milionů eur (přes 13,6 miliardy korun), čímž se  stala největším zahraničním investorem v  zemi. Vip Mobile má desetiprocentní podíl na trhu a jeho služeb využívá přes milion zákazníků. Jakou má licence cenu, zatím nelze určit. „Nebyli jsme schopni stanovit minimální obnos,“ řekla ministryně Jasna Matićová, ale poukázala na  to, že  i  přes trvající hospodářskou krizi si dokumentaci vyzvedlo několik zájemců a  cena, kterou nabídnou, bude tržní. Prvním výběrem projdou dvě nejvyšší nabídky, jež půjdou do  druhého kola. Finalisté se  pak utkají v  dražbě, ve které bude vyvolávací cena

určena nejvyšší podanou nabídkou. Státní agentura RATEL bude chtít licenci udělit na  začátku příštího roku a  veřejnost se  služeb druhého operátora pevné sítě dočká zhruba za  půl roku. Telekomunikační společnosti

mají čas na podání nabídek do  12. ledna. Úřady však lhůtu zřejmě kvůli svátkům pro- Martin Ježek dlouží. Telefonní síť dosud provozoval státní Telekom Srbije, jehož management se  vyjádřil, že  je na příchod konkurence připraven.

Letošní vývoj akcií Telekomu Austria

(euro/akcie)

14

11,05 12

2. 1. 2009

10

9,62 17. 12. 2009

8 6

I.Q/09

II.Q/09

III.Q/09

IV.Q/09 Pramen bloomberg

eště před několika měsíci v Sofii pořádali energetickou konferenci, na které tehdejší předseda vlády Sergej Stanišev prohlásil, že z jeho země se stane energetický Davos. Stanišev už tam není, předsedou vlády se mezitím stal bojovný Bojko Borisov. Jeho vláda se rozhodla, že přehodnotí všechny energetické smlouvy s Ruskem. Jedna z nich stojí mimořádně za pozornost. Bulharsko totiž řeklo, že by dalo přednost

<

na zlobivé Bulharsko je potřeba nějak zatlačit. Šéf Gazpromu Alexandr Medveděv řekl: „Gazprom bere v potaz i možnost druhého řešení, protože Rumunsko vyjádřilo zájem.“ Jestli se prý dohoda s Bulharskem nepodaří, má Gazprom i jiné možnosti. Ministr hospodářství Rumunska

Adriean Videanu už několikrát říkal, že přímá cesta ve skutečnosti vede přes Rumunsko. „Ale nepozvaní na večeři nemůžeme jít,“ řekl ministr a tou večeří myslel plynovod Jižní proud. Teď už pozvání Bukurešť každopádně má. Na oplátku Rumunsko Gazpromu alespoň povolilo průzkumy v Černém moři. Popel na hlavu si teď sypou Chorvaté. Ti už nemají žádnou šanci, že by hlavní větev plynovodu vedla právě přes jejich teritorium. Nicméně snaha tu je veliká a Záhřeb s Rusy Gazprom zřejmě nakonec podepíše a dostane přípojku. V regionu se tak státy začínají dělit jen na dvě skupiny – na ty, které mají South Stream, a na ty ostatní. Že Chorvatsko přichází s prosíkem, potvrdil prezident Stjepan Mesić: „Všechno závisí na dobré vůli Ruska, protože ono už své potřeby uspokojilo.“

14/15

> zahraničí

<

Summit finišuje. Velmoci tlačí na Čínu

Řekové stávkovali kvůli úspornému plánu

Je stále pravděpodobnější, že schůzka skončí neúspěchem. Čeká se na řeč Baracka Obamy

né evropské farmaceutické firmy si totiž Bruselu stěžují V  celém Řecku včera tisí- na to, že jim řecké nemocnice zaměstnanců uposlechly ce neplatí za  léky a  zdravotvýzvu odborářů a  přerušily svou práci. Chtěly tak vyjádřit nespokojenost s  úsporným plánem, který tento týden představil premiér Jorgos Papandreu se  záměrem dostat do roku 2013 rozpočtový deficit pod hranici tří procent HDP. „Jsme si jasně vědomi toho, že většina populace plán podporuje,“ nický materiál. Dluh řeckého komentoval stávku ministr veřejného zdravotnického financí Jorgos Papakonstan- systému se  už údajně vyšpltinu. hal téměř do výše sedmi miMezitím vyšly najevo další liard eur. vážné problémy země. ČelKdyž se  po  říjnových volPavla Palaščáková l Praha

 KLIMATICKÝ SUMMIT Vendula Krumpholcová l Praha

7

T

Kritika. Německá kancléřka Merkelová zdůraznila, že sliby průmyslových zemí na kodaňské schůzce jsou nedostatečné a že nabídka USA je příliš skromná miky musejí „transparentně“ dokázat, že  emise opravdu snižují. Právně závazná dohoda tohoto typu byla před začátkem summitu minimem, na kterém se země doufaly dohodnout. Teď nic takového nechce podepsat Čína ani Indie. „Těžko si lze představit, že by USA přijaly takové právní a finanční závazky, jež jsem

právě oznámila, bez transparentnosti od... nyní, tuším, největšího znečišťovatele ovzduší,“ uvedla Clintonová v jasné narážce na Čínu. Slovy deníku Financial Times Peking doufá v „obecnou politickou shodu s minimem detailů a příslibem pokračování v jednáních v příštím roce“. Některé africké země zmíněných 

100 miliard dolarů odmítají jako neadekvátní sumu, jiné rozvojové státy naznačily, že  by s  takovou částkou byly spokojeny. Vzkazují ale, že spíše než s nevýhodným kompromisem raději odjedou z Kodaně s prázdnýma rukama. Clintonová tak sice posunula jednání kupředu, ani její země ale neušla kritice. „Mu-

V Radě Evropy zvítězil ruský výklad historie o  velkém hladomoru v  letech  nocidou. Třicet dva procent 1932–33,“ prohlásil na  shro- je přesvědčeno o opaku a zbyRusko si nad Ukrajinou při- máždění v Kyjevě. Moskva na- lá dvě procenta zcela popírají, psalo vítězství ve  sporu o  vý- opak argumentuje tím, že lidé že byl. klad společné historie. Výbor v té době umírali po celém So„Juščenko selhal v  pokusu Parlamentního shromáždění Rady Evropy (PACE) v  připravované zprávě o hladomoru na  počátku třicátých let Podle průzkumu 66 procent Ukrajinců věří, minulého století odmítl zmín- že hladomor nebyl genocidou ku o genocidě Ukrajinců. Ukrajinský prezident Viktor Juščenko přitom na konci listopadu při výročí tragé- větském svazu, Kyjev se podle přesvědit lidi, že  hladomor die znovu apeloval na  celý ní snaží neštěstí zpolitizovat. byl genocidou, protože místo svět, aby odsouhlasil, že  byla Jednotný pohled na  hlado- toho, aby používal argumenty, zločinem, který záměrně mor však nemají ani Ukrajin- šíří hesla, která jsou neúčinspáchal Stalin. „Učinili jsme ci. V listopadovém průzkumu ná,“ myslí si Kost Bondarenskoro nemožné. Zachránili vyšlo najevo, že  66 procent ko, ředitel Horšeninova Instijsme a  vrátili lidem pravdu z nich věří tomu, že nebyl ge- tutu, který průzkum provedl. Pavla Palaščáková l Praha

miliard eur dluží řecké nemocnice za léky a zdravotnický materiál evropským farmaceutickým firmám

odhadovali na dvě a půl až tři miliardy eur. Janis Chrysopathis z  Helénské asociace farmaceutických firem však tvrdí, že závazky jsou podstatně vyšší,

než uváděly oficiální statistiky. Už na  konci minulého roku se prý vyšplhaly do výše 5,2 miliardy, letos v létě pak dosáhly 6,5 miliardy. Několik společností se  už kvůli dluhům, které se někdy hromadily i  více než čtyři roky, obrátilo na  řecké soudy. „Nikdy není milé žalovat svého zákazníka,“ poznamenal pro Financial Times zástupce švýcarské společnosti Octapharma, která se  specializuje na produkty z krevní plazmy. Chrysopathis ale stále doufá, že  socialisté problém vyřeší. „Nová vláda tvrdí, že  zaplatí. A  my nyní čekáme,“ uvedl.

Neexistují přesné údaje o  tom, kolik lidí v  inkriminované době na  Ukrajině zemřelo. Hovoří se o milionech, odhady se nejčastěji pohybují mezi třemi až deseti. Historici, kteří se drží verze, že „holodomor“ byl naplánován k likvidaci Ukrajinců, zmiňují, že v té době byla dobrá úroda, hlad tedy musel mít jinou příčinu. Úřady podle nich zabavovaly rolníkům nejen úrodu určenou ke konzumaci a další jídlo, ale i osivo na příští rok. Ukrajinský parlament oficiálně uznal hladomor za  genocidu v roce 2006, následovaly ho další země, například Polsko, Kanada a Austrálie.

sím upřímně prohlásit, že  nabídka Spojených států omezit (emise CO2 do  roku 2020) o čtyři procenta oproti úrovni v roce 1990 není ambiciózní,“ rýpla si do  Bílého domu před svou cestou do  Kodaně německá kancléřka Merkelová. Evropská unie si pro stejné období jako cíl stanovila redukci exhalací o 20 procent.

Petr Horký

Vánoční příběh

V

anglosaském světě je tradice vyprávět si před Vánoci dojemné příběhy napsané životem. Bez „christmas story“ by to nebyly Vánoce. Jeden takový ve čtvrtek nabídla BBC: Andrea Smithová chtěla strávit první Vánoce se svým dvaačtyřicetile-

Europoslanci s  chválili rozpočet Evrop ské unie Brusel, Štrasburk l Evropský parlament schválil rozpočet Evropské unie pro příští rok. Výdaje, které EU oficiálně nazývá platbami, by měly dosáhnout 123 miliard eur, členské státy EU přitom původně stanovily výdajový strop na 120,5 miliardy eur. Europoslancům se však podařilo dosáhnout zvýšení některých rozpočtových kapitol, mimo jiné u  zahraniční politiky či u  zemědělství. Na více peněz tak dosáhnou i  producenti mléka, které v  uplynulých měsících zasáhl prudký propad výkupních cen.

Ministři zemědělství chtěli na podporu mlékárenství vydat 280 milionů eur, po tlaku europoslanců rozpočet pro tento účel počítá s  částkou  300 milionů eur. Čeští zemědělci z  této částky získají celkem 150 milionů korun. Češi však dosáhnou i  na řadu dalších mimořádných finančních prostředků. EU totiž v rozpočtu počítá s  výdaji na budování plynařské či elektrárenské infrastruktury ve výši téměř čtyř miliard eur. Česká republika má z  této podpory získat  35 milionů eur na vybudování zásobníků zemního plynu. >čtk

jmenoval premiérem Boca

Rumunský prezident Traian Basescu jmenoval premiérem liberálnědemokratického Emila Boca. Boc byl ministerským předsedou do října, kdy se kabinet rozpadl po rozporech s levicí. Vládu by měl parlament schválit do 23. prosince.

>>Lavrov: Podpis smlouvy zřejmě až příští rok

Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov prohlásil, že je nepravděpodobné, že by nejvyšší představitelé obou zemí podepsali novou odzbrojovací dohodu tento týden. Lavrov dodal, že zbývá ještě dost práce, a obvinil americkou delegaci na jednání v Ženevě, že polevila v úsilí dosáhnout dohody.

>>Somálští piráti

> náš člověk... Foto E15

éměř 120 premiérů, prezidentů a  viceprezidentů, jejichž země dohromady vyprodukují devět desetin světového HDP, se  sjelo do  Kodaně na  závěrečný den summitu. Bohatí i  chudí ale v  zásadních otázkách postoupili minimálně – kdo se zaváže snížit emise, o  kolik a  jakou finanční podporu by nejvíc zranitelné země měly dostat od  bohatých, stále není jasné. Kodaň nyní čeká na  vystoupení amerického prezidenta Obamy. Jednání se  sice pohnula z  mrtvého bodu procedurálních nejasností, schůzky se ale dostaly do hodinových skluzů. Ve  hře zůstávají dva návrhy – jeden má prodloužit platnost stávajícího Kjótského protokolu, druhý má rozvojové země zavázat ke snižování emisí. Šéfka americké diplomacie Hillary Clintonová do  Kodaně přijela s  jednoznačným vzkazem. Spojené státy jsou ochotny přispívat do  každoročně rostoucího balíku pro rozvojové země, který by měl v roce 2020 dosáhnout částky  100 miliard dolarů. Ovšem za  jasných podmínek: Čína a  další rozvíjející se  ekono-

bách k  moci dostali socialisté, slibovali přitom, že  zadluženost nemocnic pro ně bude prioritou. Dluh tehdy

> krátce < >>Rumunský prezident

propustili řecký trajekt

tým synem, kterého kdysi dala k adopci, jelikož jí ho rodiče, bigotní katolíci, jakožto nemanželské dítě, zakázali. Do roku 2006 mohly u adopčních institucí žádat o informace pouze adoptované děti, nyní to smějí i rodiče. Po dvou letech hledání došlo k setkání. Vrcholem měly být společné Vánoce v USA. Ty ale Andree stejně jako tisícům dalších překazili odboráři z British Airways, kteří se rozhodli během Vánoc stávkovat. V citlivou dobu, kdy Británii opouští až dva miliony lidí, vzali členové palubních posádek veřejnost jako rukojmí, aby si se zaměstnavatelem vy-

jednali nové smlouvy. „Pokud se odboráři z Unite a BA nedohodnou, budu mít pocit, že jsem syna zradila podruhé. Nevím, co mám dělat,“ svěřila se Smithová BBC. Pomůžou takové citové výlevy stávku zastavit? Nevypadalo to

... v Londýně

<

tak. K posádkám BA se přidali britští strojvůdci vlaků Eurostar a někteří zaměstnanci letišť Heathrow a Aberdeen. A nenávist veřejnosti ke zlým lidem z BA rostla. Jeden zaměstnanec se dokonce svěřil Financial Times, že někteří kolegové se báli nosit

uniformy BA ze strachu o svou bezpečnost. Historka Andrey, jako správný vánoční příběh, musí skončit happy endem. Ten dodal britský soud, když stávku nečekaně zatrhl jako nelegální. Tajné hlasování zaměstnanců o stávce bylo neplatné, protože někteří z hlasujících už byli na odchodu z firmy, zní verdikt. O návrat do reality se postarala největší skotská aerolinka Flyglobespan. Zkrachovala. Pět tisíc jejích pasažérů zůstalo v zahraničí. Zpráva nevyvolává emoce, jako zlí odboráři. Asi proto, že s bankrotem už nejde nic dělat.

Zahraniční dluh Běloruska dosáhl rekordní hodnoty Alexandre Gajdamacký l Praha Prezident Lukašenko léta prohlašoval, že  jeho stát se  nebude zadlužovat a  stávat se  otrokem mezinárodního kapitálu. Teď pod tlakem ekonomických problémů na tento bohulibý program rezignoval. Souhrnný zahraniční dluh Běloruska dosáhl rekordní hodnoty. Dle říjnových údajů činil skoro 19,3 miliardy dolarů. Jen od začátku letošního roku se zvýšil téměř o 4,15 miliardy dolarů, což je o 27,3 procenta. Informuje o  tom běloruská

agentura BělaPAN s  odkazem na  zveřejněnou zprávu státní Národní banky. Co se týče struktury zahraniční zadluženosti Běloruska, podíl dluhů orgánů státní správy se zvětšil o 977 milionů a  dosáhl 4,574 miliardy dolarů. Vnější dluh orgánů peněžní a úvěrové regulace je 2,52 miliardy. V této oblasti byl zaregistrován největší, šestinásobný nárůst od začátku roku. Zahraniční zadluženost soukromých bank zaznamenala jen mírný nárůst (o  1,3 procenta) na  3,119 miliardy dolarů.

Vzhledem k  tomu, že  v  listopadu dorazila do  Běloruska část kreditu Mezinárodního měnového fondu (MMF) ve  výši 700 milionů dolarů, souhrnná dlužní částka již překročila dvacetimiliardovou hranici. Do  konce letošního roku získá Minsk dalších  700 milionů z  MMF. V  návrhu rozpočtu pro rok 2010 jsou vnější úvěry naplánovány v  rozsahu 1,1 miliardy dolarů včetně 800 milionů právě z pokladny MMF. Autor je spolupracovníkem  redakce

Somálští piráti po obdržení výkupného propustili řecký trajekt MV Delvina, který unesli 5. listopadu. Výše výkupného není známa.

>>Euroúředníci stávkovali

Zaměstnanci Rady EU naplnili své hrozby a stávkovali. Nelíbí se jim, že členské státy odmítly schválit zvýšení mezd o 3,7 procenta zaměstnancům unijních institucí. Právě Evropská komise přitom chce členské státy zažalovat, protože považuje odmítnutí zvýšení platů za protiprávní.

>>Slovensko neuvolní

protidrogovou politiku Slovenská vláda na rozdíl od českého kabinetu neplánuje výrazněji uvolnit protidrogovou politiku. Vyplývá to z vyjádření vicepremiéra Dušana Čaploviče, který má tuto oblast na starosti. Čaplovič připustil jen možnost zmírnění trestů pro uživatele drog.    

>>Papež přijal demisi irského biskupa

Papež přijal demisi irského biskupa z Limericku Donala Murraye. Biskupa viní zpráva irské vlády z toho, že se dopustil neomluvitelného jednání tím, že kryl pohlavní zneužívání dětí katolickými kněžími.

>>Při útoku v Pákistánu 15 mrtvých ozbrojenců

Americké bezpilotní letouny odpálily deset raket na oblast Severní Vazíristán v Pákistánu a zabily 15 ozbrojenců. Oznámila to agentura AP.  >čtk

16/17

> rozhovor

<

Tomáš Hanák: Jsem součástí kolotoče, z kterého nemám sílu vystoupit

uháněli nocí poháněni démonem alkoholu.

Ondřej Fencl | Praha

o

E15: V jiné písni připouštíte, že jste sám součástí toho kolotoče. Člověk má tři děti a  splácí střechu nad hlavou. Na to, aby své rodině řekl, „hele, tohle není cesta dopředu, to je cesta do pekel, já sice budu vydělávat, ale nebudu doma, zanedbám vás“, na to člověk pořád nenachází odvahu. Dostal jsem se  do  toho soukolí. Bral jsem to, jak to přišlo, za motto jsem si vzal heslo kolegů, kteří říkali, „co se  vofrňuješ, děláš svou profesi“ a podobný kecy. A  pak najednou člověk zjistí, že  je, s  prominutím, v  úplné sračce. V  určité době jsem se  dokonce snažil ty svoje chlebo- či sračkodárce urážet, abych už příště nebyl vystaven pokušení, že  mi znovu nabídnou práci. Jenže paradoxně to dopadlo tak, že jsem byl označen za  kontroverzního a  tím pádem ještě cennějšího. Zamotala se  mi z  toho palice. Tohle jsem ve  dvaceti chtěl? Vždyť jsem si z toho dělával legraci.

E15: Co vás přimělo k natočení písničkového alba? Já se do toho nijak nehrnul, doma máme cédéček, že  je neposlechnu do  smrti, stejně tak knížek. Když jsem před časem dostal nabídku vydat sloupky, které jsem psal dva a půl roku pro Lidovky, představil jsem si, že  si to někdo koupí a zabije tím doma místo… nic příjemného. Ochotně bych zemřel i bez cédéčka. Přiměl mě Pavel Klusák, který naše písničky poslouchal léta a zdálo se mu, že  některé by měly „právo na  život“. Novou krev jim vehnal do  žil kapelník David Noll. Podařila se  mu tak pestrá aranžmá, až  jsem často koukal a bez ohledu na kvalitu svého zpěvu jsem to s chutí poslouchal. Takže jsem nakonec rád, že je to zvěčněné. E15: Hudebně předvádíte totální stylový crossover se „sklepáckým“ nádechem. Jaká byla geneze těch písniček? Výhodou většiny z  nich je asi to, že  jsem je napsal ve  chvíli, kdy jsem měl chuť a  někdy dokonce i  takzvané vnitřní puzení. Zní to namyšleně, ale některé ty písničky snad o něčem jsou.

E15: Technaři vám k  srdci nepřirostli, hypermarkety také ne, naopak se vám stýská po  Simce a  Wartburgu… trápí vás dnešní svět? Asi je to z toho trochu znát, že? Většina písniček není veselých, je tam smutek za tím, co mizí a je převálcováno každodenními novými vymoženostmi a informacemi. Vezměme to od  těch technařů. Mně vadí, že  pro sebe lidi v  uplynulých dvaceti letech začali požadovat strašně moc prostoru a  práv – motorkáři, vodní skútraři, bisexuální monogamisté... Kdyby technaři zvuky vyluzovali aspoň svépomocí, na  bubínky, ale vždyť to celé pohánějí stroje na benzin. To už přece není normální. Omlouvám se těm, kteří v technu cítí nějaké ideály, ale já to nepovažuju za mravní. Narodil jsem se dvanáct let po konci druhé světové války, kdy se  většina věcí vyráběla ručně. Dnes těžko najít vztah ke  sluchátkům, které dorazily odněkud z Indonésie. Takže proč bych si v  době sériové výroby nezatesknil po  Simce, která už neexistuje, a  z  nostalgie i  po  tom Wartburgu. Byť byl tragikomický, rádi jsme s ním

Foto čtk

chotně bych zemřel i bez cédéčka, říká o své hudební prvotině, kterou začátkem prosince vrhl na předvánoční trh, Tomáš Hanák. Jakoby náhodou přitom se svým týmem vytvořil jednu z nejlepších letošních desek.

E15: Takže ta deska je opozdilé dělání si legrace ze sebe? Ze  sebe i  z  toho prostředí, jehož jsem součástí. Někdo už někde psal, že  si Hanák léčí své deprese tím, co dělá v  divadle. A  trochu to tak je i  v  tomhle případě. Spousta lidí, kteří se živí v šoubyznysu, to bere totálně cynicky. Včetně natáčení většiny seriálů. Smějí se  tomu, co vyrábějí, a  říkají: no jo, prachy na  cestě. Všichni si tykáme, protože tušíme, že  jsme namočení ve  stejné močůvce. V  tom našem českém rybníku, kde za celebritu je považovaný kdekdo. Sám jsem při natáčení cédéčka přičichl k  té technické stránce, díky níž lze z naprostého jelita udělat pěveckou hvězdu. Zpěv falešný se doladí, přidá se druhý hlas a  ve  výsledku to zní

Odmítnout roli ve filmech jako Veni, vidi, vici nebo Ulovit miliardáře mi bylo opravdovým potěšením

přijatelně, ačkoliv by to mělo skončit na smetišti dějin. E15: Neláká vás udělat kapelu a vyjet na turné? Producent Pavel Klusák cosi takového zmínil, já to odbyl oblíbenou větou politiků: Ve  střednědobém horizontu o  tom můžeme uvažovat. Což mě k  ničemu nezavazuje. Jeden z  důvodů, proč už méně hraju se  Sklepem, je i  to, že  mě trochu přestalo bavit jet se  někam ukazovat. Nikdy jsem nečekal, že té veřejné prezentace bude v mém životě tolik, ani jsem po  tom netoužil. V  dřevních dobách jsme se opili a řekli si, že pobavíme ostatní. Navíc, ve  studiu se  leccos vychytá, ale naživo? Chtěl bych zpívat jako můj milovaný Frank Sinatra, ale to je blbost. E15: V  jedné z  písní s  ironií v  hlase přednášíte, že  byste chtěl adoptovat malého Roma. Narážíte ve  své nadační práci často na falešné srdíčkaření? Všichni tušíme, že tady existují charity, které fungují tak, že v luxusním hotelu proběhne večírek s  pekelnými náklady. Organizátoři tvrdí, že jinak by tam nenahnali ty, z nichž můžou vydolovat peníze. Já myslím, že  by je tam dostali i  bez portýrů, kravat a krevet. Jsem naštěstí ve  spojení s  Kuřetem, které je transpa-

rentní, každý může sledovat rozdělování peněz. Zaplaťpánbůh že svou popularitou člověk může i takhle pomáhat. Na západ od  nás je to běžné, u  nás je to leckdy ještě spíš na radu image-makerů. Nechci se  nikoho dotknout, každá koruna dobrá, ale často si říkám, že je to jen vizuální záležitost.

On odhadl mé schopnosti. Mnozí, když vidí výsledek, říkají: Ten Smyczek je kouzelník, on z  tebe, dřeva, udělal přijatelného, místy až snesitelného herce. Takže v  takových případech hraju rád, to není odfláknuté, není to zbytečná rychlokvaška.

E15: Nedávno jste řekl: „Mé sotva průměrné herectví mě kupodivu nadprůměrně živí, ale samozřejmě moc neuspokojuje.“ To zní docela smutně. Vaše herectví je tedy existenční záležitostí, kterou byste nedělal, kdybyste nemusel? Nedělal bych to až na výjimky. Pokud natáčíme se Sklepem něco jako Pražskou pětku, tak to je v pořádku. Tam je přiznané, že  nejsme herci, nýbrž diletanti, které to baví. Ještě tak když se  někde, půvabně nalíčen a učesán, dívám zadumaně za  sklem, nejlépe za  tmavým neprůhledným. Jinak mám obavu, že  můj herecký výkon nejednou kazí mé filmy.

E15: A nejste už v pozici, kdy ty rychlokvašky můžete odmítat? Jsem. Jenže v  branži se  všichni známe, takže sem tam někdo nalehne, „hele, je to jen maličká role, pojď mi tam, prosím tě, štěknout“. Upřímně řečeno, dvoudenní štěk mám radši než měsíc průměrného, potupného kňučení. Odmítnout roli ve  filmech jako Veni, vidi, vici nebo Ulovit miliardáře mi bylo opravdovým potěšením. Ideální pro tuzemského herce je hrát v reklamě pro cizinu. Jsou to peníze s hodně nulami a nulovou ostudou, protože to doma nikdo neuvidí.

E15: Pochvaloval jste si práci s režisérem Karlem Smyczkem. Ano, to je čirá rozkoš. S Karlem jsem natáčel první sérii seriálu Místo nahoře, což byla filmová práce. On mi dal důvěru, při cigárku mi vždycky přesně řekl, co mám dělat, hodně se  se  mnou namordoval. Nedávno jsem od něj dostal další roli, je to práce až do příštího podzimu, obrovský projekt České televize – Špačkovi v síti času. Moje koncentrace a snaha je tady opravdu maximální. Chci vrátit Karlovi tu důvěru.

E15: Moderování je taky pro většinu neviditelné. Mě už si za  časté najímají jako toho Hanáka, který si to udělá po svém. Honorář bývá mnohonásobkem mámina důchodu švadleny, což mě ale zase nutí připravit se  co nejlíp, abych si neuřízl ostudu. Často jedu nocí domů s  docela čistým svědomím, někdy až pyšný, že jsem za ty nekřesťanské peníze alespoň odvedl dobrou práci.  Autor je spolupracovníkem  redakce

Tomáš Hanák (52) Proslavil se jako herec kultovního divadla Sklep, kde působí od roku 1977. Objevil se v několika „sklepáckých“ filmech, které režíroval Tomáš Vorel, od devadesátých let je často obsazovaným hercem filmovým i televizním. Dnes se vedle toho věnuje i charitativním aktivitám, moderování zábavních show a nejnověji nahrávání desek.

18/19

> názory

< Foto bloomberg

Začátek regulace regulátorů

tvář dne

Jsme na cestě k oživení, a to díky tomu, že Kongres učinil důležitá a obtížná rozhodnutí, řekla předsedkyně amerického Kongresu Nancy Pelosiová poté, co sněmovna schválila využití 155 miliard dolarů na tvorbu pracovních míst | str. 11

Aukce nastaví developerům zrcadlo Denisa Novotná

P

o  roce bonusů a  slev přichází rok aukcí a  dražeb. Dlouho připravovaná aukce nových bytů a rodinných domů, která se vůbec poprvé odehrála v tomto týdnu, nabídla obraz realitního trhu, vycházející ze  skutečné poptávky, nikoli z  přání prodávajících a jejich marketérů. Nálepky „exkluzivní lokalita“ či „luxusní bydlení“ vystřídalo oblíbené heslo maloobchod-

ních řetězců „value for money“. Hned první příležitost tak poměrně značně přenastavila hodnotu jednotlivých developerských projektů. Nejhůř to odnesly standardní projekty, u  kterých stavitelé nasadili luxusní ceny. Jestliže skutečné prodejní ceny nových bytů spadly za uplynulý rok v průměru o  15 procent, v  aukci ztratily dražší rezidence 30 i  40 procent ze  své původní, katalogové ceny. Naproti tomu garsonky a  levnější byty na okraji Prahy se už blíží své tržní hodnotě. Po  bouřlivém licitování se  jejich hodnota zastavila zhruba deset procent pod běžnou cenou. Když

započteme nyní hojně nabízené bonusy a  ochotu developerů ke slevám, zůstaly tyto byty blízko současné cenové hladině. Aukcí a dražeb bytů a domů bude v příštím roce přibývat. Nejen proto, že po první slibné zkušenosti stoupne poptávka kupujících, ale také proto, že  opadne i  dosud vlažný či odmítavý přístup developerů. Ne snad, že by v dražbách sami najednou objevili skvělou obchodní strategii. Budou k tomu nuceni. Na rychlý prodej budou tlačit banky, které jim letos ještě dávaly oddychový čas na  splácení úvěrů a pohledávek. Už v první aukci přitom figurovalo několik

projektů, které do ní dotlačili bankéři. Samozřejmě ne každý investor bude ochoten řešit problémy za  pomoci licitátora. Pokud se  totiž byty či rodinné domy vydraží za  výrazně nižší vyvolávací cenu či se  o  ně nepřihlásí žádný kupec, renomé firmy to nepřidá. Bublina úspěšného projektu, kde údajně zbývá jen pár volných rezidencí, splaskne. Takové rány se  budou chtít developeři vyvarovat. Čemu se  však nevyhnou, je výrazná korekce tam, kde tvorba cen v minulosti vůbec neodrážela realitu. A  takových projektů je na trhu dlouhá řada. Aukční vlna úplně nemi-

ne ani ty rezidenční developery, kteří i  tváří v  tvář krizi stojí na  relativně pevných základech. Škála jejich lákadel v  podobě kuchyňských linek, garáží a  automobilů se  vyčerpala. Svůj marketing v  poslední době staví hlavně na  nejnižších cenách. Série aukcí a  dražeb nejspíš i tuto strategii oslabí. S  novými marketingovými tahy se  ale vytasí i  dražitelé. Ve  snaze co nejméně tratit budou zájemcům o  nemovitosti servírovat rozdíly mezi katalogovou (dávno nereálnou) cenou a vyvolávací cenou v aukci. Zákazníci, už teď znalí tržních podmínek, tak budou zase o něco poučenější.

Roman Dvořák

A

Že  se  prakticky nikdo v  tržní ekonomice nemůže zavázat k  zajištění finanční stability, dokazuje nakonec i  tento zákon. Cílem nové rady bude „pouze“ zmírňovat systémová rizika zpřísňováním standardů a  vydáváním doporučení regulátorům. Pokud se  například Fed nezachová do  šedesáti dnů podle doporučení této rady, bude muset písemně zdůvodnit proč. Otázkou je, zdali byrokratický proces nezpomalí implementaci některých rozhodnutí, která by bylo třeba vykonat v zájmu trhu ihned.

merická sněmovna reprezentantů schválila více než tisíc stran Zákona o  reformě Wall Streetu a  ochraně spotřebitele. Aby měla vláda dohled nad finanční stabilitou pod svojí kontrolou, ustanovila zákonem novou radu v čele s ministrem financí. Jejími členy budou nejvyšší představitelé již existujících regulačních Největším rizikem orgánů včetně guvernéra je zadlužení Bude také zajímavé sledovat, centrální banky. jaká systémová rizika bude Iluze absolutní ochrany chtít rada zmírňovat. Tím Kritikové sice poukazují hlav- největším je totiž bezesporu ně na možné inflační důsledky míra veřejného zadlužení, po  ztrátě nezávislosti Fedu, která ohrožuje finanční staale větší nebezpečí je jinde. bilitu země. V tom, že veřejnost může vní- Pokušení snížit podíl dlumat novou radu jako orgán, hu na  HDP inflací, kterého jenž včas rozpozná příčinu se někteří obávají, by ale nebudoucí krize a efektivně za- muselo být tak velké. Brání sáhne proti všem hrozbám, mu nižší efektivita tohoto které by mohly destabilizovat kroku v  porovnání s  pováekonomiku. lečným stavem. Kvůli kratší Podobné iluzi absolutní době splatnosti současného ochrany vyšší mocí podléhal dluhu by inflace vymazala trh u americké centrální ban- jeho menší část. ky za guvernéra Greenspana. Oproti minulosti je také rozDůsledkem spoléhání na  její díl v tom, že asi polovinu dlupomoc bylo podstupování hu drží zahraniční věřitelé, větších rizik, která nako- kteří by kvůli inflaci mohli nec vedla ke  ztrátě důvěry ztratit důvěru v dolar. ve  schopnost Fedu stabilizo- Globální deregulace finančvat trhy. ních trhů, která začala v  po-

> zahraniční komentáře

lovině šedesátých let, akcelerovala v  sedmdesátých a  vrcholila v  osmdesátých letech, přispěla k rozvoji konkurence mezi bankami a  finančními institucemi a  přinesla volný pohyb měnových kurzů. Vytvořila předpoklady pro solidní růst ekonomiky a  finančních trhů. Od  roku 1980 do roku 2008 rostl americký HDP v průměru o šest procent ročně a akciový index S&P 500 v  průměru o  více než deset procent. Na  to, že zemi v tomto období zpomalily čtyři recese a  praskly dvě největší bubliny v  historii (akciová a  nemovitostní), to není špatné. Ekonomické výsledky v silně regulovaném prostředí po  druhé světové válce byly o  něco horší. Byly sice dosaženy za  absence větších finančních krizí, ale rozhodně ne v  podmínkách makroekonomické stability.

Nejen Fed

Na začátku roku 1983 se psalo o  největším uvolnění restrikcí od  Velké deprese. Nyní se  píše o  opaku. Není jasné, jaké konkrétní kroky podnikne nová rada pro dohled nad finančními službami. Jisté ovšem je, že příjde-li další období finanční nerovnováhy, viníkem nebude již jenom Fed a  ostatní regulátoři, ale také vláda, na  kterou sněmovna přesouvá část zodpovědnosti za  stabilnější Autor je analytikem trhy. Pioneer Investments ČR

> jak to vidí...

<

Katalánsko a Orwell

včetně mnoha Čechoslováků, kteří většinou sympatizovali s levicovou Lidovou frontou. Dnes se málo zmiňuje, že tito takzvaní interbrigadisté velmi často respektovali prorocký výrok Klementa Gottwalda, že „u Madridu se bojuje o Prahu“. Na stejnou stranu se přidal i britský anarchista George Orwell, který z krutých zážitků vytěžil slavnou knihu „Hold Katalánsku“. Zkušenost mu zároveň otevřela cestu k antiutopickému románu „1984“, vydanému v roce 1949 – na prahu další zlaté éry totalitarismu ve střední Evropě. Autor je politolog

kým problémům státu. Sklony k secesi přečkaly dokonce Pavel Kopecký i národnostně nesnášenlivou diktaturu generála Franka. Katalánci tvoří druhé Ten uchvátil moc právě před nejpočetnější plémě Špa- sedmdesáti lety kvůli výslednělského království. Mají kům občanské války, v níž vlastní jazyk, zvyky a žijí v jed- proti tehdejší vládě levicových né z nejvyspělejších oblastí republikánů vedl povstání země, což umocňuje jejich hlavně katolicky konzervativpocit hrdosti. V uplynulém ních a fašizujících sil. Po třech týdnu domorodci absolvovali letech krutostí, roku 1939, referendum o nezávislosti své s podporou Hitlera a Mussootčiny. Hlasování sice postrá- liniho zvítězil. Neprojevil veldalo právní cenu, avšak další korysost vítěze, pročež mimo obdobné akce mají následojiné zrušil samosprávu Katavat. Silný místní separatislánska, jež patřilo k oporám mus není tak agresivní jako vojensky potřených. Do bojů baskický, leč přesto náleží se zapojily též tisíce zahrak nejvážnějším vnitropoliticničních dobrovolníků. A to

Alespoň něco Většina zpráv přicházejících z Kodaně je pochmurná. Zbývá poslední den a kompromis v nedohlednu. Všichni tak spoléhají v průlom, který by měl nastat s příjezdem Baracka Obamy. Rozhovory ale přinesly i drobné krůčky vpřed – především dohodu, podle níž budou bohaté státy přispívat těm chudším na záchranu deštných pralesů. Jestliže budou bohaté státy souhlasit s emisním stropem, zmíněné platby chudším zemím by mohly vykazovat jako kompenzaci vlastních emisí. To

„Spravedlivá“ Británie Pokus zatknout bývalou izraelskou ministryni zahraničí Cipi Livniovou se proměnil v grotesku. Nejvtipnější role tu připadá OSN, jejíž Rada pro lidská práva posvětila závěry zprávy Richarda Goldstona o válce v Gaze, podle níž se obě strany konfliktu dopustily válečných zločinů. O tomto závěru spolurozhodovali mimo jiné zástupci Kuby, Číny, Ruska, Džibutska či Kataru. V roce 2003 udělila OSN místo v Komisi pro lidská práva dokonce i Libyi. Pokus zatknout Livniovou je krutým

Bezradný ministr Za „hořký, ale nezbytný“ označil ministr financí Wolfgang Schäuble výhled státního hospodaření na příští rok, během nějž by se Německo mělo zadlužit o dalších 100 miliard eur. Přitom ještě před dvěma lety Schäubleho předchůdce doufal, že rozpočet pro rok 2010 vystačí s titěrným deficitem ve výši šest miliard eur. Finanční a hospodářská krize však učinila optimistickým vizím přítrž. Příjmy státní kasy z výběru daní rapidně klesly, výdaje se naopak zvyšují. Státní

<

zní jako dobrý kompromis pro bohaté i chudé, ale především pro planetu samotnou. Vždyť odlesňování je zodpovědné za pětinu světových emisí oxidu uhlíku, což odpovídá podílu Číny a Ameriky. Jde o mnohem větší objem emisí než jaký připadá na veškerý světový automobilismus a leteckou dopravu dohromady. Na tomto dobrém základě musejí vyjednávači stavět a připravit alespoň vnitřní politický konsenzus, aby se v příštím roce mohly připravit detailně propracované a právně vymahatelné závazky.

žertem na účet všech světových demokracií. Vydání zatykače lze vnímat jako důsledek plíživého antisemitismu, který se Británií šíří. Vidíme to v nenápadné tendenčnosti televizního zpravodajství z Blízkého východu, v pokusech britských univerzit nedopřát izraelským akademikům prostor ke svobodnému vyjádření (tuto svobodu přitom v rámci OSN střeží ti nejpovolanější – Kuba a Libye). Je evidentní, že institucionalizovaný antisemitismus, podporovaný nyní nově i soudy, získává stále silnější pozici.

subvence na sociální pojištění jdou do miliard a v rámci zapáleného boje s následky recese vláda rozdělila velkorysé dárky rodinám a lobbistickým skupinám, typu hoteliérů. Na lepší časy by se mělo blýskat od roku 2011. Už kvůli uzákoněné „dluhové brzdě“, podle níž musí stát do roku 2016 ušetřit každoročně více než deset miliard eur proti roku předcházejícímu. V této věci se Schäuble dosud jevil jako bezradný. Zatím dokázal jen přislíbit, že daň z přidané hodnoty se zvyšovat nebude.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> kultura & showbusiness

Jan Hřebejk se po letech zmohl na  průměrný film Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

>>Kawasakiho růže

(drama, Česká republika, 95 minut) Režie: Jan Hřebejk Hrají: Martin Huba, Lenka Vlasáková, Antonín Kratochvíl Premiéra: 21. prosince (omezená distribuce) Hodnocení: 50 %

<

P

> tv tipy < >>Prima | pátek 20.00 Uprchlík Harrison Ford má v patách lovce z FBI a před sebou jediný cíl. Vypátrat skutečné vrahy své manželky. Klasiku žánru akčního thrilleru natočil v roce 1993 režisér Andrew Davis.

Hrdina, nebo srab? Martin Huba v Hřebejkově novince ztělesnil postavu disidenta, který jednou v minulosti selhal Po  letech se  mají všichni zase dát dohromady a vypovědět si, kdo je jaká svině, jak ve filmu často zazní. Jarchovský opět napsal scénář, v němž se nevyskytují lidé, ale archetypy – máme tu muži ztělesněné dobro i  zlo, ženy fungují jako jejich trpící opo-

>>MGM | sobota 22.10

ra. Lavíruje se  mezi  velkými pojmy jako hrdinství, srabáctví, neohnout hřbet, zachovat se  „správně“ a  především kdo říká pravdu. Určitá tezovitost se  objevuje ve  všech snímcích tohoto tvůrčího dua. Problémem Kawasakiho růže je drama-

> minirecenze hudba 50 Cent: Before I Self Destruct (Vydavatel: Interscope)

> divadlo

turgická nezvládnutost – těch tezí je tam tolik, až  se  v  tom Jarchovský utopil a Hřebejkovi se to již nepovedlo napravit. Jarchovský celou první (nesmyslnou) půlhodinu chodí kolem tématu, oťukává ho, zřejmě si připravuje půdu pro něco. Když to něco nastává,

dostane to podobu statických dialogů plných velkých myšlenek. A  pak je konec snažící se o jakousi katarzi, která však vůbec nefunguje. Příliš spoléhá na  jednoduché vidění světa, které však již v  současnosti neplatí. Právě letošní nejlepší snímky, pře-

Oblečen na zabíjení Mysteriózní krimi Briana De Palmy vypráví příběh psychopatického zabijáka, který v New Yorku sleduje dvě ženy. Jedna z nich se ale spojí se sydevším Protektor, okouzlovaly nem druhé, aby vraha polapila.

i  tím, jak střízlivě a  nezaujatě přistupovaly k  velkým problémům. Jen díky tomu dokážou přijít s  něčím působivým, originálním. Kawasakiho růže oproti tomu jen znovu zopakuje „pravdy“ typu emigranti jsou nejlepší lidé na světě. Hm.

>>ČT2 | neděle 22.30

Match Point – Hra osudu Cynické drama Woodyho Allena Match Point – Hra osudu z roku 2005 dokázalo, že klasik amerického filmu zdaleka ještě nepatří do starého železa.

< Tři sestry, Visací zámek: Old punx not děd! (Vydavatel: EMI)

Letité alkoholické pub-punkové soubory Tři sestry a Visací Půldolar je zpět. Při zámek se konečně propily do poslechu alba Before I Self Destruct se chce Beatové síně slávy. Byť je celá ta sláva i tento živý záznam říci bohužel. Půldolaz oslavného koncertu spíše rová novinka překvapí taková marketingová omáčka, málokoho, autor opět semlel všechna známá přece jenom některé momenty klišé, přidal pár siláckých frází, lze vypíchnout. Společné vystoupení obou kapel v písních nasadil drsný výraz a album Traktor (od VZ) a Zelená (TS) je hotové. Jedná se o další dokázalo vykřesat z obehranéhřebíček do rakvičky nazvané ho materiálu netušenou dávku americký mainstreamový hip hop, kterých letos přibylo snad energie, podobně jako svojská až příliš – nový Eminem, Jay-Z, verze Známky panku (VZ) nejnověji i Snoop Dogg. Jediný, v podání Sester. Opravdové kdo z těch provařenějších jmen znalce potěší i dva songy v povydal album, na nějž může být dání Synů výčepu, obnovené pyšný, byl Mos Def se svým kapely loni zabitého kytaristy The Ecstatic. Album invenča skladatele Franty Sahuly. ní, a přesto plně ukotvené Jinak nahrávka zní spíše jako v mainstreamu. O tom si může další standardní živák Sester Půldolar jen nechat zdát. Snad – 14 skladeb z celkového počtu posmrtná výběrovka nazvaná 24 patří jim. Škoda, že se neAfter I Self Destruct vyjde co dostalo na více pecek v podání nejdříve.  Stanislav Šulc obou kapel. Aleš Borovan

Atlas Sound: Logos (Vydavatel: Kranky)

Na počátku bylo logos, tedy slovo, a v případě Bradforda Coxe, zpěváka amerických psychedeliků Deerhunter, tím slovem byla nemoc. Vliv nevyléčitelné choroby a úděl věčného outsidera lze destilovat z každé jeho nahrávky, v křehkých intimních písních jeho sólového projektu Atlas Sound je však nejpatrnější. Pop s trnovou korunou, folk uprostřed ostrých střepů, lovesongy na dobu určitou. Cox si většinou vystačí s akustickými nástroji, občas nakliká jednu či dvě rytmické stopy do laptopu a své půvabné melodie atakuje zpěvem laně chycené v oku. Zatím nad ním ještě bdí všichni svatí, například Saint Etienne nebo Animal Collec­ tive, kteří na mapě alternativní hudby bydlí hned o ubikaci

vedle. Každá deska Bradforda Coxe je poklad a Logos není výjimkou. Jindřich Volák

DVD Normal (Vydavatel: Bontonfilm)

Mrazivý thriller Julia Ševčíka patří k vizuálně nejpůsobivějším českým snímkům vůbec. Unikátní obrazová stylizace byla poprávu oceněna na mezinárodním filmovém festivalu v Šanghaji, což se českému snímku nepodařilo již dlouho. Formát DVD, na němž Normal konečně vychází, není pro tak stylizovaný snímek sice ideálním nosičem, přesto mohou čeští diváci dohnat jeden velký letošní dluh. DVD navíc obsahuje tradiční sadu bonusů, z nichž jsou nejvýraznější režisérův audiokomentář k filmu a kratší film o filmu. Stanislav Šulc

Kelarová pr opojila jazz s romskou hudbou hudební recenze Petr Frinta | Praha Do jazzových vod se romská zpěvačka Ida Kelarová ponořila již na  společném projektu s  Ivou Bittovou. Její novinka Aven bachtale jde ještě dál: nabízí vyzrálou fúzi tradiční romské hudby a klasického jazzu. Představy o  spojení svých žánrů s  jazzem nabídli hudebníci snad již ze  všech zákoutí world music. Na  albech Ahmeda Abdula-Malika si jazz podává ruku s  hudbou severní Afriky, nespočet nahrávek mísí to nejlepší z arabské nebo indické muziky a  z  jazzu, ani novinka Idy Kelarové není prvním pokusem skřížit jazz tentokráte s romskou hudbou. Jak zní dva na první pohled nesourodé žánry na společné

nahrávce? Jazz je něco, co nelze snadno řídit, co se  řítí jako lavina, co řídí intuice, kouzlo okamžiku. V  této rovině, v této touze po svobodě vyjádřené hudbou, má k  živelnosti romské hudby velmi blízko. S hudebním i životním partnerem Desideriem Duždou

a  spoluhráči z  mezinárodní skupiny Jazz Famelija nahrála Kelarová ve vídeňských studiích různorodé, mnohobarevné album. Podobně jako ta předcházející ukrývá širokou škálu písní, od  táhlých, baladických, po  závěrečné svižné kvapíky. A je až s podivem, jak hladce, s jakou samozřejmostí

>>Ida Kelarová,

Desiderius Dužda, Jazz Famelija: Aven bachtale Vydavatel: Indies, 2009 Hodnocení: 80 %

se Kelarová ve všech polohách pohybuje. Byť se  zpěvačce podařilo najít polohu, v níž se oba žánry nenásilně prolínají a doplňují, není novinka pro každého. Tradiční prvky romské hudby bude posluchač totiž zvyklý slýchat ve zcela odlišných rytmických sturkturách a  harmonických provedeních, nezbude mu tedy než se do alba pořádně zakousnout. Odměnou mu bude porce možná nevšední, zato vyzrálé fúze, která lidem dává radost nejen názvem (v  překladu: Buďte šťastni). Album jen stvrzuje výjimečný talent Kelarové vydávat se  na  takto dobrodružné výlety, které často končí katastrofou. Autor je spolupracovníkem redakce

in ze rce

Foto live nation

S

inusoida – chvíli nejvýš, pak nejhlouběji. Takový pocit vyvolává Kawasakiho růže, nejnovější projekt dua Jarchovský-Hřebejk. Tvůrci polistopadových hřejivostí typu Pelíšky se od Horem pádem pokoušeli „tnout do  žiBritský popový zpěvák, skladatel vého“ a „nastavovat zrcadla“. Pohříchu se jim však nedařilo a pianista Elton John vystoupí příští rok v Praze. Za doprovodu to jediné důležité – natočit své kapely představí 10. června dobrý film. Symbolicky pov O2 areně skladby ze své bohaté jmenovaná Kawasakiho růže hudební kariéry. Elton John, který na  všechny tyto snahy navaje jedním z nejúspěšnějších sólozuje, jde mnohdy ještě dál vých umělců v historii populární a  někdy skutečně poodkrývá hudby, se do Prahy vrátí po pěti velké problémy současného letech. Zcela poprvé zpíval v roce světa. Ale vedle toho leží i vel1984 v Paláci kultury. ká kupa myšlenek banálních, která Kawasakiho růži sráží Cech amerických herců >> do průměru. rozdal nominace na ceny Tématem je opět ztráta koCech amerických herců oznámil lektivní paměti, temna minunominace na profesní ocenění. losti se  stávají přítěžkem souMezi herci se ze známých jmen objevil především George Clooney časnosti (a tedy i budoucnosti). za snímek Lítám v tom, Colin Firth Psychiatr Pavel má dostat cenu za Single Man a Morgan Freeman za  disidentství. Najde se  však archivní materiál dokazující, za drama Invictus: Neporažený. že Pavel kdysi udal přítele své Mezi nominovanými herečkami budoucí manželky Bořka. Ten jsou Meryl Streepová, Helen Mirrenová či Sandra Bullocková. pak byl nucen emigrovat a neVítězové budou oznámeni chat v  komunistickém Česko23. ledna.  >čtk, sul slovensku těhotnou přítelkyni.

tipy E15 ražské Divadlo Na zábradlí uvede v sobotu poslední premiéru letošního roku. Představení A tančit! z pera Fritze Katera. Text o nenápadné manipulaci, současném kultu mládí, nesvobodě. Jednou z možností úniku z každodennosti, která svírá jako španělská bota, je útěk do tance.

Foto čtk

v červnu v Praze

<

Foto bontonfilm

> krátce >>Elton John vystoupí

<

900027181

20/21

Petr Šedivý | Praha

V

ÄÄMobil pro něžné pohlaví

Od nástupu mobilů už není elektronika jen mužskou záležitostí. Samsung proto jde na vylepšování své pozice přes ženy – přichází na trh se sérií Samsung Diva Collection 2010, která „poskytne ženám takové telefony, jež přesně vystihnou jejich životní styl a touhu vyjádřit svou individualitu“. Konkrétně se to projevuje tím, že přístroj Samsung Diva (S7070) má perleťový zadní kryt, zatímco přední kryt zdobí tlačítko v podobě diamantu (tedy přesněji řečeno něčeho, co jako diamant vypadá). Nechybí ani funkce, která umožňuje retušovat fotografie pořízené jeho 3,2megapixelovým fotoaparátem, nebo aplikace Wish List, sloužící jako organizér nákupů. Sesterské véčko S5150 má poněkud menší displej (2,2 místo 2,8 palce), jinak ale podobné parametry. Oba modely umožňují strhávat na sebe pozornost okolí pomocí funkce hlasitého poslechu. Pokud to ovšem hysterická diva přežene, pořád ještě není nic ztraceno: oba přístroje mají také funkci umožňující rychle vyslat nouzovou SMS s tísňovým voláním.

Foto garmin-asus

ÄÄNejen satelitní navigace

ÄÄTrochu si zalétat

A teď něco výhradně pro muže, kteří – jak známo – obvykle zůstávají dětmi do vysoce pokročilého věku. Rádiem řízené modely vrtulníků sice nejsou nic nového, v poslední době se ale konečně objevily stroje ovládané ve všech třech osách a přitom za přijatelné ceny. Na rozdíl od starších dvoukanálových modelů se tyto stroje ovládají velmi snadno. K dispozici je přitom celá řada velikostí a provedení, od vrtulníčků velikosti kolibříka až po modely pro létání venku. Zábavy si s tím užijete opravdu hodně – a jestli máte děti, kupte si raději pro sebe druhý vrtulník, protože jinak máte o spory v rodině postaráno.

ÄÄSkutečné domácí kino

Foto hilton hotels corporation

Aukce s Mikulášem. Společnost DMC consulting management uspořádala ve spolupráci s agenturou Yellow Point mikulášskou nadílku pro děti svých zaměstnanců a obchodních partnerů. Součástí odpoledne plného her a zábavy s čertem a Mikulášem v hotelu Blue Orange byla také charitativní aukce výrobků dětí z občanského sdružení Kaňka, které slučuje postižené a zdravé děti od nejútlejšího věku

Předvánoční diskuze. Slavnostní společenské setkání členů Klubu finančních ředitelů pod záštitou společnosti RWE Transgas se uskutečnilo v tradičních prostorách sálu Boccaccio Grand Hotelu Bohemia. Podobně jako loňské se neslo ve znamení kultury. Letošním tématem byl Úspěšný management kulturních akcí. Konkrétně se hovořilo o vážné hudbě a festivalu Pražské jaro. Na snímku zleva šéf RWE Transgas Martin Herrmann, ředitel komunikace RWE Transgas Martin Chalupský, ředitel festivalu Pražské jaro Roman Bělor a šéfdirigent BBC Symphony Orchestra London Jiří Bělohlávek

Splněná přání. V pražské centrále společnosti ČEZ proběhlo předání darů v rámci třetího ročníku charitativní akce „Plníme přání, myslíme na druhé“ zaměstnanců energetické skupiny. Ve středočeském kraji přispěli částkou 167 366 korun třem vozíčkářům na zakoupení zdravotnických pomůcek, invalidního vozíku a handbiku. Splněná přání jsou společným projektem Skupiny ČEZ, Nadace ČEZ a Nadace Charty 77 – Konto BARIÉRY

ac er

tiráž

Fo to

Dobrým dárkem pro celou rodinu může být videoprojektor – třeba přístroj Acer H7530D disponující rozlišením FullHD (1920x1080p) a poměrem stran 16:9. Na rozdíl od klasických displejů si tak můžete z bytu udělat skutečné kino, protože maximální dosažitelná úhlopříčka obrazu je 762 centimetrů. Že nemáte tak velké projekční plátno a ani bílou zeď? Nevadí – kromě jiných funkcí tu je i možnost barevné korekce s ohledem na zbarvení projekční plochy. Kromě technologie umožňující kvalitní zobrazení černé barvy a světelného toku až dva tisíce lumenů je dobrou zprávou i životnost projekční lampy dosahující čtyř tisíc hodin.

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Foto stance communications

GPS navigace mají stále těžší pozici, protože se na jejich místo tlačí smartphony s přijímači satelitního signálu. Garmin-Asus proto přichází s produktem nüvifone M20, který je navigací, telefonem a mobilním prohlížečem dohromady. Zařízení pracuje pod systémem Windows Mobile 61, jejž lze později bezplatně aktualizovat na Windows Mobile 6.5. Samozřejmostí je dotykové ovládání s velkými ikonami. Nová služba My Phone nabízí automatickou synchronizaci dat s PC a dalšími zařízeními, zálohování, obnovování, mazání či prohlížení dat na dálku. Jsou tu také hry a aplikace pro využívání sociálních sítí včetně Facebooku. Displej o úhlopříčce 2,8 palce má rozlišení VGA. Milovníci fotografie si přitom vyhrají s vestavěným třímegovým fotoaparátem disponujícím funkcí geotagging (opatřování fotografií zeměpisnými souřadnicemi jejich pořízení).

1000011000111111000011001100001111100001111 01 1110000011001111000111100000111000011111000 1100

11001100001111100001111 1111 11100000111000011111000 10000

Čestný host. Pozvání na tradiční „Rountable“ na Velvyslanectví SRN v Praze se zástupci česko-německé obchodní komunity přijal premiér Jan Fischer. V rámci dlouhodobé spolupráce se setkání zúčastnili i zástupci LBBW Bank CZ. Na snímku (zleva) vedle předsedy vlády německý velvyslanec v Praze Johannes Haindl a předseda představenstva LBBW Bank CZ Markus Hermann

Dorty pro radost. Hotely Hilton v Praze v rámci kampaně „Small Change, Big Difference“ zorganizovaly lekce zdobení dortů pro mentálně postižené děti pod vedením šéfcukráře Youriho Baltaliyského. Součástí byla také prohlídka hotelu. Všichni účastníci obdrželi certifikát, dárečky a odnesli si s sebou i nazdobené dorty pro své kamarády v ústavech Foto conpro 2x

Foto sa msung 2x

ymýšlet vánoční dárky v minulosti bylo jednoduché: v obydlích chudiny děti dostaly po vlašském ořechu a  dospělí se  utěšili vizí blízkého příchodu socialismu, zatímco bohatci si nadělili velkostatky a  pár akcií – alespoň v podání socrealistické literatury. Když pak socialismus přišel, všichni se jednotně podarovali tím, co zrovna bylo k  sehnání. Bože, co času tehdy zbylo na koledy (nejlépe v  neotřelém podání Karla Gotta) a přejídání se u televizních pohádek! Jenže jak vybírat dárky dneska? Naštěstí tu máme digitální elektroniku. Sice jde asi o nejhorší možnou investici vůbec, protože dokonce ani auta nezastarávají tak rychle, ale z hlediska dárků je to vlastně výhoda. Pokud jste zapomněli, co jste dotyčnému dali loni, vůbec to nevadí – můžete si být jisti, že loňský dárek mezitím beznadějně zastaral. Pokud se  vůbec tak dlouho udržel v  provozuschopném stavu... Není pochyb o  tom, že  Češi už na  dárkový půvab elektroniky přišli. Například podle průzkumu nákupní galerie Mall.cz jsou na špici žebříčku letošních vánočních nákupů především notebooky, mobily, LCD televize a digitální fotoaparáty.  Autor je publicista

<

Foto čez

Tipy na dárky na poslední chvíli

< > společnost Foto lbbw bank cz

> e-svět 22/23

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

24

> sport

< Foto Petr Lusk

> číslo dne

<

6,5

milionu dolarů

Hrdina přestoupil Měsíc po triumfu ve Světové sérii opustil její hrdina Hideki Matsui tým New York Yankees a podepsal roční smlouvu s Los Angeles, jež mu zajistí zhruba 6,5 milionu dolarů. To je polovina platu, který pobíral v uplynulé sezoně.

Tatry budou útočit. České kamiony se v těžkém terénu po technické stránce minimálně vyrovnají svým konkurentům

Kamionisté mají vysoké ambice Na Dakaru se představí rekordní počet šesti českých vozů

Č

eská chlouba na Dakaru jsou kamiony, které proslavil šesti triumfy legendární Karel Loprais. Jenže doba, kdy válcoval konkurenci, je v  nenávratnu. Přesto jeho následovníci v nákladních autech chtějí při nadcházejícím druhém dílu jihoamerického Dakaru udržet výbornou pověst české vytrvalostní školy. Na startu bude pět tater a  jeden liaz, tedy startovní pole z  hlediska počtu za poslední roky rekordní. Dva kamiony Tatra staví tradičně česko-brazilská stáj Letka Racing s piloty Tomášem Tomečkem a  André de Azeve-

dem a  nově vytvořený Czech Dakar Team, v němž za volanty tatrováckých vozů usednou Marek Spáčil a  Martin Kolomý. Pátý vůz bude řídit pokračovatel „ságy rodu Lopraisů“, Karlův synovec Aleš. Liazu zůstává věrný Martin Macík. Piloti se mají co činit, protože posledně nikdo kromě Brazilce nedojel do cíle. Největší ambice má právě mladý Loprais, který si své sebevědomí zvýšil v  létě v  těžké konkurenci na Silk Way Rallye třetím místem a  výhrou v  jedné z  etap. „Do trojky patříme, a ta je zase naším cílem. Auto jsme v Rusku dobře otestovali, ale Dakar je vždycky těžší. Pojedeme proti větším a silnějším týmům, ale nebojíme se. Chceme se před-

> vítězové & poražení  >>Hokejisté porazili Finy

Čeští hokejisté porazili ve svém úvodním utkání turnaje Channel One Cup v Praze Finsko 2:1 v prodloužení díky gólům Jaromíra Jágra (na snímku) a  Petra Čajánka, který rozhodl v  čase 61:40. Vynikající výkon podal na úvod třetího dílu série Euro Hockey Tour brankář Marek Schwarz. Zápas se hrál od úvodního buly ve svižném tempu,

vést a uspět. K tomu je potřeba jet stylem klasické rallye,“ upozorňuje. „Tatra je schopná konkurovat ruským favoritům na kamazech. Pokud skončíme do deseti, bude to úspěch, protože auto je nové. Snad se vyhne dětským nemocem,“ přeje si Spáčil, který během roku vyměnil liaz za kopřivnický kamion. Ostřílený „pouštní vlk“ Tomeček si pochvaluje, že jede hodně tater. „Je to úžasné, jak se továrna zviditelňuje, i když jsme všichni v privátních stájích. Mým přáním je ve zdraví dojet na čtyřech kolech,“ podotýká. „Je dobře, že se počet tatrovek zvýšil, jsou ovšem různě připraveny. Podle mě na

tom bude nejlépe ta naše,“ tipuje Karel Loprais. Velký počet českých posádek z  různých stájí prý nebude znamenat zvýšenou rivalitu. „Konkurence je větší, ale věřím, že jsme schopni si vzájemně pomáhat a  že v  případě nouze každý z  nás vytáhne uvízlého soupeře ze šlamastiky,“ myslí si Tomeček a  namítá, že do budoucnosti by bylo nejlepší spojit síly a bojovat společně proti nadvládě kamazů. V  tom s  ním příliš nesouhlasí Aleš Loprais. „Kamazy jedou pod jednotným vedením. Když se zavelí, všichni pracují pro lídra. My jdeme naopak cestou několika menších týmů a  nevím, jak bychom se domlouvali,“ dodává.

Praha | Fotbalisté Slavie prohráli v  posledním zápase Evropské ligy na hřišti Lille 1:3. Francouzský celek postoupil do jarní fáze soutěže, Slavia získala v  základní skupině ze šesti zápasů tři body za dvě remízy s Valencií a jednu s Janovem a  vydělala si na prize money od UEFA 1 210 000 eur, tedy o 140 tisíc eur méně, než získala Sparta. Včerejší zápas v Lille hodně připomínal ten, který Slavia se stejným soupeřem sehrála na začátku soutěže na domácím hřišti. Pražané dokázali v  určitých fázích zápasu držet se soupeřem krok a  hrát vyrovnané utkání, ale když Lille přidalo, slávisté nestíhali. Také efektivita vypadala stejně jako v Praze, šance měly oba týmy, ale proměňovalo je jen Lille. Jediný slávistický gól vstřelil v  56. minutě Stanislav Vlček, který snižoval na 1:2.  >map

< obejít bez záložníka Maura Camoranesiho. Italského reprezentanta vyřadilo ze hry zranění stehenního svalu. Třiatřicetiletý Camoranesi se ­zranil při sobotní ligové prohře „Staré dámy“ 1:3 s  Bari. „Už je na tom lépe. Chodí bez berlí a  lékaři jsou optimističtí,“ citovala agentura Reuters prohlášení klubu, v  němž působí i český obránce Zdeněk Grygera. Mistr světa z  roku 2006 Camoranesi rozšířil početnou marodku >>Juventus přišel Juventusu. Zranění jsou i  brankář o Camoranesiho Gianluigi Buffon, obránce Giorgio Fotbalisté Juventusu se Chiellini, záložník Mohamed Sissobudou muset dva měsíce ko a útočník Vincenzo Iaquinta.

už v  sedmé minutě skórovali Finové, ale Čechům na odpověď stačilo pouze 27 vteřin. Po Čajánkově akci pálil tvrdě od modré čáry Blaťák, vzápětí se k  němu puk dostal zpět, Blaťák vyslal další ránu a neodstavitelný Jágr poslal vyražený kotouč za gólmanova záda. Další góly už nepadly a muselo se prodlužovat. Už po 100 vteřinách ale rozhodl Čajánek, který po Čáslavově nahození od modré čáry tečoval puk za Tarkkiho záda.

nakonec

MOTORISMUS Milan Novotný | Praha

Slávisté prohráli v Lille

Dětská malba v aukci

Za 8125 eur (přes 210 tisíc korun) získal nizozemský obchodník obrázek hříběte, který jako dítě namalovala královna Beatrix. Malbu o rozměrech 24 x 31 centimetrů získal v amsterdamském aukčním domu Christie’s za čtyřnásobek odhadní ceny. „Jsem velmi hrdý, že jsem novým majitelem koníka od Beatrix,“ prohlásil Aad Ouborg. Na začátku roku vydražil za tři tisíce eur deseticentimetrovou koňskou hlavu z hlíny, kterou princezna vytvořila v deseti letech. Malba hříběte pochází zhruba ze stejné doby.