Kabuflex Ochrana kabelů uložených v zemi. Pomáhá udržet náš ztechnizovaný svět v chodu.
Stav: Květen 2013
DRENÁŽNÍ SYSTÉMY ELEKTROSYSTÉMY DOMÁCÍ TECHNIKA PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Kabuflex S, Kabuflex R a Kabuflex R-UV Kabuflex S Kabuflex S – tyčová trubka (vně vlnitá, uvnitř hladká) poskytuje vysokou statickou pevnost i při zachování ohebnosti. Poměrně nízká vlastní hmotnost přináší výhody při přepravě a umožňuje snadnou pokládku bez nutnosti použití speciálních strojů. Kabuflex S vyhovuje normě DIN EN 61386-24 (dříve DIN EN 50086-2-4).
n
ohebná díky zvlněnému profilu
n
pevná v tlaku i rázu, při relativně nízké hmotnosti, díky koncepci sendvičové trubky a vysoce jakostnímu materiálu PE (lze pokládat i při teplotách pod bodem mrazu)
n
třída pevnosti v tlaku 450 (standardní typ) dle DIN EN 61386-24
n
snadné vtahování kabelu díky hladké vnitřní stěně trubky
n
spojky – těsné proti vnikání písku, příp. vodotěsné díky dodatečným profilovým těsnicím kroužkům
n
jednoduché zkracování trubek na stavbě úhlovou bruskou, pilou nebo nožem
n
zachování optimálního průřezu trubky v celém rozsahu možného obybu
n
nejsou zapotřebí spojky ani oblouky, což umožňuje rychlou pokládku
n
dodává se s pomocnou protahovací šňůrou, která usnadňuje vtahování protahovacího drátu nebo lana
Kabuflex R Kabuflex R – ohebná trubka s kruhovým průřezem (vně vlnitá, uvnitř hladká) je účelným doplňkem programu kabelových chrániček.
Také Kabuflex R vyhovuje normě DIN EN 61386-24. (dříve DIN EN 50086-2-4)
Díky své ohebnosti a tomu, že je stočená do role, se může pokládat i na delší vzdálenosti bez použití spojek a oblouků. Většinou slouží jako odbočka od větších kabelových svazků k budovám nebo signalizačním zařízením. Silnoproudé, sdělovací a TV kabely vedoucí k budovám stojícím mimo hlavní trasu, tak lze bez námahy položit také dodatečně.
n
dobrá stabilita díky sendvičové konstrukci trubky při zachování mimořádné ohebnosti
n
třída pevnosti v tlaku 450 (standardní typ) dle DIN EN 61386-24
n
bezproblémová přeprava a snadná manipulace na stavbě díky rolím 50 m, nebo 25 m
Kabuflex R-UV Kabuflex R-UV – provedení se zvýšenou odolností proti UV záření, pro dlouhodobé venkovní použití. Díky použitým UV stabilizátorům je odolnost
2
FRÄNKISCHE | DRENÁŽNÍ SYSTÉMY
proti UV záření prodloužena až na 10 let. Technické údaje odpovídají Kabuflexu R.
Chráničky z PE s osvědčenou sendvičovou konstrukcí Díky rozpěrkám je možné chráničky Kabuflex S ukládat vedle sebe i nad sebe a vytvářet tak kabelové svazky. Rozpěrky také zajišťují potřebné odstupy pro zásyp mezilehlých prostor mezi chráničkami. Černá barva zajišťuje vysokou odolnost proti UV záření. Kabelové chráničky Kabuflex R a Kabuflex R-UV jsou navržené tak, aby při pokládce umožňovaly i malé poloměry ohybu. Zde je však třeba zohlednit podmínky vtahování kabelů a vlastnosti kabelů. Dobrá ohebnost umožňuje snadné obcházení překážek. Celkově chráničky Kabuflex R a Kabuflex R-UV představují hospodárné řešení díky rychlé a efektivní pokládce.
Kabuflex S – distanční rozpěrky umožňují bezpečnou a rychlou pokládku
Kabuflex R a Kabuflex R-UV – výhoda v případě problematického terénu a nerovného podloží
Specifikace podle DIN EN 61386-24 (dříve DIN EN 50086-2-4) Kabuflex S, Kabuflex R a Kabuflex R-UV splňují požadavek na třídu pevnosti v tlaku 450 (standardní typ) Kabelové chráničky Kabuflex se vyrábějí dle DIN EN 61386-24 (dříve DIN EN 50086-2-4) a jejich výroba je trvale kontrolována, čímž je zajištěn konstantní standard kvality. Kabuflex se vyrábí na principu sendvičové konstrukce dle DIN 16961.
Při zabudování chráničky Kabuflex je třeba dbát příslušných norem, směrnic a předpisů. Patří k nim DIN EN 1610, DWA-A 139, ZTV A-StB 97 a formou výňatků pak pokyny pro pokládku A 535 svazu KRV (Kunststoffrohrverband e.V.). Navíc platí aktuální vydání pokynů pro pokládku Kabuflex.
Materiálové údaje Vlastnost
Hodnota
Jednotka
Hustota
cca 0,95
g/cm3
Pevnost v tahu
23 – 30
N/mm2
Protažení při přetržení
300 – 1000
%
Kuličková tvrdost v tlaku
30 – 65
N/mm2
Vrubová houževnatost
>5
mJ/mm2 °C
Teplota krystalizace
125 – 140
Tepelná vodivost
0,40 – 0,46
W/m · K
Lin. součinitel tep. roztažnosti
1,5 – 2,0 · 10–4
K–1
Odolnost proti el. průrazu
800 – 900
kV/cm
Měrný vnitřní odpor
cca 1016
Ohm · cm
Upozornění Chránička Kabuflex z PE je odolná proti kyselinám a louhům podle normy DIN 8075, přílohy 1.
FRÄNKISCHE | DRENÁŽNÍ SYSTÉMY
3
Kabuflex – prakticky vyzkoušený systém ochrany kabelů Vysoká statická zatížitelnost Diagram vpravo ukazuje příklad očekávané deformace trubky Kabuflex S DN 110 (pokládka jedné trubky) s přibývající výškou překrytí a se zohledněním podmínek pro zabudování uvedených vedle. Odborné zabudování se řídí příslušnými předpisy.
násyp hráze SLW SLW 60 60 Dammschüttung,
6
Platí následující podmínky pro zabudování:
Zulässiger mezní Verformungsgrenzwert přípustná hodnota deformace
n Kabuflex S DN 110
5
n pokládka jedné trubky
4
n násyp hráze n překrytí vrcholu 0,5 - 8,0 m
Upozornění Metodu statického výpočtu potrubí dle ATV-DVWK-A 127 lze v principu použít jen pro pokládku jedné trubky! Ohledně svazků trubek je třeba řídit se našimi pokyny pro pokládku a pokyny v A 535 svazu KRV!
Verformung[%] in [%] deformace
3
n zatížení dopravou SLW 60
2
G1, 95 % DPr
n zóna potrubí: zemina skupiny G1/ nesoudržné zeminy, úhel podpory 180°, volná podpora
1 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
6
7
8
Überdeckung in [m] překrytí [m]
n stávající zemina a zásyp G3 s 95 % DPr
Kabuflex, provedení těsné proti vnikání písku (SD) – kód IP 54 Označení podle EN 60529 Číselný kód: 5 = chráněno proti prachu 4 = chráněno proti stříkající vodě Oboustranná násuvná spojka SD garantuje vysoce spolehlivé spojení chrániček Kabuflex.
Nachází uplatnění všude tam, kde je požadována ochrana pouze před vnikajícími částečkami zeminy. Takové spojení je pak označeno jako těsné proti vnikání písku a jeho výhodou je snadná a rychlá montáž.
SD = těsné proti vnikání písku
Kabuflex, vodotěsné provedení (WD) – kód IP 68 Označení podle EN 60529 Číselný kód: 6 = prachotěsné 8 = utěsněno proti trvalému ponoření Na základě zkušebních postupů pro potrubí uložená v zemi (dle DIN EN 1610), je prokázaná těsnost spoje u chrániček Kabuflex s těsnicím kroužkem 0,5 bar. Oboustranná násuvná spojka SD ve spojení s profilovými těsnicími kroužky garantuje vodotěsné spojení (WD).
4
FRÄNKISCHE | DRENÁŽNÍ SYSTÉMY
Profilový těsnicí kroužek je třeba vložit do 2. drážky! Profilový těsnicí kroužek se používá všude tam, kde je třeba potrubní systém utěsnit proti tlaku vody (0,5 bar) dle DIN EN 1610. Kluzný prostředek potřebný k montáží je součástí dodávky.
Profilový těsnicí kroužek
Upozornění Podmínky pro zabudování je třeba dodržet u speciálních aplikací nebo u konstrukcí inženýrských staveb (např. u tunelů).
WD = vodotěsné
Přehled programu
Produkty
Kabuflex S
Upozornění
Jmenovitá světlost
DA [mm] 1 DI [mm] 1 L [m]
Rmin [m] 2
Obj. číslo 561.00.075
DN 75
76
64
6,0
2,0
DN 110
111
93
6,0
2,8
561.00.110
DN 120
118
100
6,0
3,0
561.00.120
DN 125
126
108
6,0
3,2
561.00.125
DN 145
146
126
6,0
3,6
561.00.145
DN 160
161
138
6,0
4,0
561.00.160
DN 175
174
148
6,0
4,5
561.00.175
rozměrové tolerance podmíněné výrobou 2 minimální poloměr ohybu 1
Standardní barva černá; další barvy lze dodat na vyžádání.
Produkty
Kabuflex R
Upozornění
1 2
Jmenovitá světlost
DA [mm] 1 DI [mm] 1 L [m]
Rmin [m] 2
Obj. číslo
DN 40
40
32
50
0,35
562.10.040
DN 50
50
41
50
0,35
562.10.050
DN 63
64
53
50
0,35
562.10.063
DN 75
76
64
50
0,35
562.10.075
DN 90
91
77
50
0,35
562.10.090
DN 110
111
93
50
0,50
562.10.110
DN 120
118
100
25
0,50
562.00.120
DN 125
126
108
25
0,70
562.00.125
DN 160
161
138
25
0,75
562.00.160
rozměrové tolerance podmíněné výrobou minimální poloměr ohybu
Standardní barva černá; další barvy lze dodat na vyžádání.
1 2
Produkty
Jmenovitá světlost
DA [mm] 1 DI [mm] 1 L [m]
Rmin [m] 2
Obj. číslo
Kabuflex R-UV
DN 110
111
0,50
562.09.111
93
50
rozměrové tolerance podmíněné výrobou minimální poloměr ohybu
Upozornění Standardní barva černá
FRÄNKISCHE | DRENÁŽNÍ SYSTÉMY
5
Rozmanité příslušenství... Produkt
Oboustranná násuvná spojka SD pro spojení chrániček Kabuflex - těsné proti vnikání písku
Profilový těsnicí kroužek WD společně s oboustrannou násuvnou spojkou SD tvoří vodotěsné spojení (WD)
Koncová zátka SD pro trvalé nebo dočasné uzavření nepoužívaných potrubí (těsné proti vnikání písku)
Koncová krytka WD * pro trvalé nebo dočasné uzavření nepoužívaných potrubí (vodotěsné)
Technické údaje
Obj. číslo
DN 40
566.10.040
DN 50
566.10.050
DN 63
566.10.063
DN 75
566.10.075
DN 90
566.10.090
DN 110
566.10.110
DN 120
566.10.120
DN 125
566.10.125
DN 145
566.10.145
DN 160
566.10.160
DN 175
566.10.175
DN 40
566.19.040
DN 50
566.19.050
DN 63
566.19.063
DN 75
566.19.075
DN 90
566.19.090
DN 110
566.19.110
DN 120
566.19.120
DN 125
566.19.125
DN 145
566.19.145
DN 160
566.19.160
DN 175
566.19.175
DN 40
566.80.040
DN 50
566.80.050
DN 63
566.80.063
DN 75
566.80.075
DN 90
566.80.090
DN 110
566.80.110
DN 120
566.80.120
DN 125
566.80.125
DN 145
566.80.145
DN 160
566.80.160
DN 175
566.80.175
DN 110
566.81.110
DN 120
566.81.120
DN 125
566.81.125
DN 160
566.81.160
DN 175
566.81.175
DN 110 / KG 100, rovný konec pro nasazení KG hrdla
566.63.110
DN 160 / KG 150, rovný konec pro nasazení KG hrdla
566.63.160
* vč. těsnicího kroužku; další jmenovité světlosti na dotaz
Přechod Kabuflex
6
FRÄNKISCHE | DRENÁŽNÍ SYSTÉMY
... doplňuje systém Kabuflex Jmenovitá světlost
Produkt
DN 75 DN 110 DN 120
Oblouk SD * pro malé poloměry ohybu při stísněných podmínkách pro pokládku tyčových trubek Kabuflex S
DN 125 DN 145 DN 160 DN 175
Produkt Rozpěrky pro přesné odstupy pro pokládku při vytváření svazků trubek Kabuflex
Sada těsnicího límce pro těsný průchod zdí
Stupně
R [m]
L [m]
Obj. číslo
45°
0,75
0,9
566.21.075
90°
0,75
1,5
566.20.075
45°
0,9
1,0
566.21.110
90°
0,9
1,8
566.20.110
45°
0,9
1,1
566.21.120
90°
0,9
1,9
566.20.120
45°
1,0
1,1
566.21.125
90°
1,0
1,9
566.20.125
45°
1,1
1,2
566.21.145
90°
1,1
2,2
566.20.145
45°
1,1
1,2
566.21.160
90°
1,1
2,2
566.20.160
45°
1,1
1,2
566.21.175
90°
1,1
2,2
566.20.175
Jmenovitá 2 4 světlost násobné násobné
6 8 násobné násobné
Obj. číslo
DN 75
91...
92...
93...
94...
566 ... 075
DN 90
91...
92...
93...
94...
566 ... 090
DN 110
91...
92...
93...
94...
566 ... 110
DN 120
91...
92...
93...
94...
566 ... 120
DN 125
91...
92...
93...
94...
566 ... 125
DN 160
91...
92...
93...
94...
566 ... 160
DN 40
566.89.040
DN 50
566.89.050
DN 63
566.89.063
DN 75
566.89.075
DN 90
566.89.090
DN 110
566.89.110
DN 120
566.89.120
DN 125
566.89.125
DN 160
566.89.160
DN 175
566.89.175
Produkt
Těsnicí paket Kabu-Seal ** pro prostup do domu
Technické údaje
Obj. číslo
DN 63
566.88.063
DN 75
566.88.075
DN 110
566.88.110
DN 160
566.88.160
Další tvarovky na dotaz! * vč. spojky ** ke každé sadě je přiložen návod k montáži.
Upozornění Informace o zabudování vyhledejte prosím v příslušných normách DIN EN 1610 a DWA-A 139 a
O použití a zabudování poskytujeme informace podle našich aktuálních znalostí. Odlišné montážní situace a technologie pokládky je třeba odsouhlasit se společností FRÄNKISCHE. Nezávisle na těchto informacích je zákazník povinnen, ověřit si vhodnot našich výrobků pro zvolený účel použití a nespadá to proto do oblasti naší odpovědnosti.
v aktuální verzi našich detailních pokynů pro pokládku. Tyto pokyny pro pokládku a
texty výběrových řízení najdete ke stažení na internetu na adrese www.fraenkische.com.
FRÄNKISCHE | DRENÁŽNÍ SYSTÉMY
7
S kořeny v Königsbergu v Německu, úspěšná po celém světě!
Naše stanoviště v Evropě: Königsberg, Německo (hlavní sídlo) Bückeburg, Německo Schwarzheide, Německo Okříšky, Česká republika St.-Leonards-on-Sea, Velká Británie Moskva, Rusko Yeles/Toledo, Španělsko
Naše stanoviště v Africe:
Rebstein, Švýcarsko
Ben Arous, Tunisko
Ebersbach/Fils, Německo
Naše stanoviště v Asii:
Naše stanoviště v Americe:
Hermsdorf, Německo
Anting/Šanghaj, Čína
Anderson, USA
Mönchaltorf, Švýcarsko
Pune, Indie
Guanajuato, Mexiko
Společnost FRÄNKISCHE je inovační, středně velký rodinný podnik zaměřený na růst a lídr v oblasti vývoje, výroby a prodeje trubek, šachet a systémových komponent z plastu a poskytuje řešení pro pozemní stavitelství, inženýrské stavitelství, automobilový průmysl a průmysl obecně.
Dlouholeté odborné zkušenosti ve zpracování plastů dokáží naši zákazníci ocenit stejně tak, jako odborné kvality, poradenství a široký sortiment našich výrobků.
zákazníkům nám poskytuje možnost vyvíjet výrobky a řešení, které jsou zcela přizpůsobeny jejich potřebám. Zákazníci a jejich požadavky na výrobky stojí zcela v popředí našeho zájmu.
Rodinný podnik byl založen v roce 1906 a dnes jej ve třetí generaci řídí Otto Kirchner. Podnik je po celém světě zastoupen svými výrobními závody a prodejními kancelářemi. Tato blízkost k
FRÄNKISCHE – váš partner pro komplexní a technicky náročné úkoly.
Na celém světě momentálně zaměstnáváme přibližně 2 300 zaměstnanců.
FRÄNKISCHE ROHRWERKE Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG | 97486 Königsberg/Bayern, Německo Tel. +49 9525 88-0 | Fax +49 9525 88-2412 |
[email protected] | www.fraenkische.com CZ.1222/1.05.13.01 HM | Změny vyhrazeny | Obj. č. 599.99.607
© www.fotolia.de | www.istockphoto.de
Torcy-le-Grand, Francie
