NÁVOD k OBSLUZE a instalaci v
SYSTÉMU VERNER-AKU
ČSN EN ISO 9001: 2009
OBSAH
1.
CHARAKTERISTIKA, ÚČEL A POUŽITÍ
3
2.
TECHNICKÝ POPIS 2.1 ZÁKLADNÍ ČÁSTI SYSTÉMU R4-AKU 2.2 POPIS FUNKCE REGULÁTORU
4 4 6
3.
MONTÁŽ A INSTALACE 3.1 NÁVRH A ZAPOJENÍ OTOPNÉ SOUSTAVY 3.2 ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
7 7 8
4.
POKYNY K OBSLUZE 4.1 SCHÉMA PANELU REGULÁTORU 4.2 OBSLUHA REGULÁTORU 4.3 PARAMETRY REGULÁTORU PRO TRVALÉ NASTAVENÍ
11 11 12 13
5.
PŘÍKLADY ZAPOJENÍ
15
-2-
NÁVOD K OBSLUZE
1. CHARAKTERISTIKA, ÚČEL A POUŽITÍ Systém VERNER-AKU je způsob propojení kotle s akumulační nádrží. Zajišťuje řízení provozu kotle a otopné soustavy. Způsob provozu systému VERNER-AKU je založen na principu tzv. „řízeného nabíjení“ Systém VERNER-AKU je určen pro kotle na dřevo VERNER s ventilátorem a elektronickým regulátorem. Zapojení kotle s akumulační nádrží systémem VERNER-AKU má následující přednosti: •
Minimální nároky na obsluhu Velice jednoduchá obsluha: Většinu topné sezóny není zapotřebí denně zatápět. Regulátor vyhodnocuje teplotu spalin, teplotu vody v kotli, teploty v aku.nádrži a signál z pokojového termostatu. Na základě těchto hodnot řídí výkon kotle, rychlost nabíjení aku.nádrže i odběr do otopné soustavy.
•
Funkce automatického stáložáru Regulátor vyhodnotí, kdy nastává závěrečná fáze vyhořívání paliva a zde je kotel odstaven do teplé rezervy, ve které se udrží žhavá základní vrstva ještě několik hodin. Díky těmto elektronicky řízeným stáložárným odstávkám lze kotel hospodárně provozovat na průměrný výkon až 30% jmenovité hodnoty. Odstavování kotle v závěrečné fázi vyhořívání paliva není v rozporu s ekologií ani hospodárností provozu (V kotli je jen žhnoucí uhlíková vrstva, která již neprodukuje nežádoucí uhlovodíky, a neobsahuje vlhkost a kyseliny, které by ohrožovaly životnost kotle).
•
Úspora souvisejících zařízení Regulátor kotle zajišťuje veškerou regulaci (regulaci spalování, nabíjení akunádrže, regulaci otopné soustavy), proto není nutno pořizovat jiný regulátor a armaturu se servopohonem. Propojení kotle s akumulační nádrží je jednoduché. U kotlů s protikorozní úpravou do výkonu 25 kW není nutné čerpadlo v kotlovém okruhu. Není nutný systém nouzového dochlazování – propojení mezi kotlem a nádrží umožňuje při výpadku el. proudu odvedení zbytkového výkonu kotle samotížnou cirkulací.
•
Úspora objemu akumulačních nádrží Řízené nabíjení podstatně lépe hospodaří s kapacitou akumulačních nádrží. Proto umožňuje instalovat nádrže s objemem až o polovinu menším, než je nutný v systému s neřízeným nabíjením, při zachování stejných parametrů. Z toho vyplývá i menší zastavěný prostor a nižší ztráty povrchem izolace nádrží.
•
Vysoká efektivita provozu Výkon kotle se neřídí pouze podle teploty výstupní vody, ale také podle teploty spalin odcházejících do komína. Teplota spalin podstatně lépe vypovídá o kvalitě spalování a hospodárnosti provozu. Takto se zvyšuje účinnost provozu, a spotřeba paliva je až o 20% nižší oproti klasické regulaci (jen podle teploty výstupní vody).
•
Rychlý náběh výkonu Krátce po zatopení kotel předává výkon do objektu. Teprve když teplota v objektu dosáhne požadované hodnoty, ukládá se přebytek výkonu do nádrže. To vše, aniž by bylo nutno jakéhokoliv zásahu obsluhy.
•
Prodloužení životnosti kotle Třícestná mísící armatura VERNER udržuje teplotu vody v kotli nad 70 oC. Za provozu nedochází k nepříznivým odstávkám. To obojí snižuje riziko nízkoteplotní koroze. -3-
•
Univerzální použití Systém zapojení VERNER lze využít ve všech typech otopných soustav. Otopná soustava může být s otopnými tělesy, podlahová nebo kombinovaná.
2. TECHNICKÝ POPIS 2.1 Základní části systému VERNER-AKU Kotel: Systém s řízeným nabíjením lze realizovat pouze u kotlů VERNER s elektronickým regulátorem. Jmenovitý výkon kotle musí odpovídat tepelné ztrátě objektu. Není vhodné použít kotel, jehož jmenovitý výkon je výrazně vyšší, než je tepelná ztráta objektu. Akumulační nádrž: Doporučený objem nádrží je 100 l na 1 kW tepelné ztráty objektu. (každých 100 l objemu akunádrže je schopno dodávat 0,5 kW po dobu 12 hod, nebo 0,25 kW po dobu 24 hod.) Minimální objem akunádrží je 25 l na 1kW jmenovitého výkonu kotle. Zapojení více akumulačních nádrží lze provést tzv. páteřovým způsobem (každá nádrž je připojena k hlavnímu potrubí vlastním přívodem). Možné je rovněž paralelní zapojení, kde je připojena jediná nádrž, přičemž jednotlivé nádrže jsou vzájemně propojeny 2“ potrubím. Akumulační nádrž musí být opatřena 4 nátrubky G½“ pro umístění šroubovacích jímek, nebo 4 jímkami o vnitřním průměru min. 10 mm délky 100 mm (jímky mohou být realizovány i jako trubičky přivařené na vnějším plášti nádrže). Rozmístění jímek se volí tak, aby mezi dvěmi jímkami byla vzdálenost 1/4 výšky nádrže. Třícestná armatura VERNER obsahuje 2 termostaty s teplotním otevíracím pásmem 7284 oC. Součástí armatury je klapka, která brání zpětnému proudění teplé vody z nádrže do kotle. Armatura umožňuje samotížnou cirkulaci do výkonu 25 kW. Armaturu je nutno umístit ve svislé poloze. Umístění armatury je nutno zvolit tak, aby bylo přístupné víko v čelní stěně. Vnitřní mechanismus armatury lze otočit a umístit armaturu v obrácené poloze, tím se zamění smysl vývodů 2 a 3 a víko armatury se ocitne na opačné straně. Tlaková ztráta při předávaném výkonu 25 kW a při teplotním spádu 90/70°C max. 50 Pa.
1 vstup z kotle 2 výstup do nádrže (výstup do zkratové větve kotlového okruhu *) 3 výstup do zkratové větve kotlového okruhu (výstup do nádrže *) -4-
4 přepážka s dvojicí termostatů 5 zpětná klapka * po otočení vnitřního mechanismu ventilu
NÁVOD K OBSLUZE Kotlové čerpadlo zajišťuje: a) Nucenou cirkulaci v kotlovém okruhu. Tato cirkulace udržuje teplotu vratné vody do kotle min. 70 oC. Toto opatření omezuje nízkoteplotní korozi a je nutné u kotlů bez protikorozní ochrany. b) Nucenou cirkulaci mezi kotlem a nádrží – je nutná tam, kde samotížná cirkulace neumožňuje přenést maximální výkon kotle (jmenovitý výkon větší než 25 kW). Kotlové čerpadlo, se umísťuje do obchvatu s ejektorem, nebo zpětnou klapkou (plovoucí klapkou), Toto umístění umožňuje samotížnou cirkulaci mezi kotlem a akunádrží při výpadku el. proudu a odvedení zbytkového výkonu kotle. Tam, kde propojení kotle a nádrže neumožňuje samotížnou cirkulaci, umísťuje se kotlové čerpadlo na vratné potrubí do kotle. Spínání kotlového čerpadla rovněž zajišťuje regulátor kotle: za provozu kotle (při teplotě spalin vyšší než 100°C), spíná při teplotě nastavené na regulátoru (viz. str. 14), rozsah nastavení je 60–98°C. Pokud není kotel v provozu (teplota spalin je nižší než 100°C), spíná při teplotě vody v kotli 95°C, vypíná při teplotě 93°C Systémové čerpadlo: Spínáním čerpadla se zajišťuje regulace výkonu do vytápěného objektu (pokud není regulace objektu zajištěna jiným způsobem, např. termostatickými hlavicemi na otopných tělesech). Regulátor kotle sepne systémové čerpadlo, pokud pokojový termostat dává signál „topit“ a teplota na horním čidle v nádrži je alespoň 30°C a nebo teplota v kotli je alespoň 70°C. Pokud dojde k přetopení (voda v kotli překročí 97°C), regulátor sepne systémové čerpadlo bez ohledu na signál pokojového termostatu. Třícestný ventil (s ručním ovládáním) umožňuje nastavit natrvalo teplotu vody do otopné soustavy na hodnotu, která vyhovuje dané otopné soustavě. V případě potřeby lze nastavit různou teplotu pro jednotlivá období topné sezóny (např 40 – 60 oC pro podzim a jaro, a 60 – 80 oC pro zimu). Lze použít termostatický směšovací ventil, který samočinně udržuje nastavenou teplotu. Zpětný ventil za systémovým čerpadlem brání samotížné cirkulaci soustavy. Regulační ventil se navrhuje do zkratové kotlové větve pouze, je-li v systému primární čerpadlo. Pokud cirkulace mezi kotlem a nádrží nestačí přenášet maximální výkon, regulační ventil se natrvalo přivře. Tím se omezí průtok kotlovým okruhem a zvětší průtok mezi kotlem a akunádrží. Tam, kde je kotlové čerpadlo umístěno přímo na vratném potrubí do kotle, používá se namísto regulačního ventilu zpětný ventil v průtočném směru, jehož hydraulická ztráta je větší než ztráta okruhu kotel - nádrž. Pokojový termostat poskytuje regulátoru informaci o požadavku objektu, na jejímž základě regulátor spíná a vypíná systémové čerpadlo (viz. Systémové čerpadlo). Je výhodné použít termostat programovatelný (s nastavitelným průběhem teploty). Pozn. Pokojový termostat nemusí být použit, pokud je regulace objektu zajištěna jiným způsobem (např. termostatickými hlavicemi na otopných tělesech). Regulátor řídí provoz kotle, případně regulaci výkonu do objektu. Elektronický regulátor, kterým jsou standardně vybaveny současné kotle VERNER (typ regulátoru R4 nebo R4/2), umožňuje zapojení modulu R4-AKU a provoz systémem VERNER-AKU. (Pokud je požadavek zapojit starší kotel VERNER s jiným typem regulátoru, je nutno regulátor kotle vyměnit). -5-
Pro provoz systémem VERNER-AKU je nutno k regulátoru kotle: a) Připojit elektronický aku-modul s čidly teploty v aku.nádrži. b) Připojit čidlo teploty spalin (pokud není součástí daného typu kotle). c) Původní řídící procesor nahradit procesorem pro regulaci systémem VERNER-AKU d) Na panel regulátoru připevnit samolepící fólii s příslušným popisem. Regulátor vyhodnocuje: • Teplotu vody v kotli • Teplotu spalin na výstupu z kotle • Teploty na 4 čidlech v aku-nádrži • Signál z pokojového termostatu (je-li zapojen) Regulátor ovládá • Otáčky ventilátoru kotle • Systémové čerpadlo (je-li zapojeno) • Kotlové čerpadlo (je-li zapojeno)
2.2 Popis funkce regulátoru Na regulátoru je nastavena optimální teplota spalin pro maximální výkon (např. 220°C) a optimální teplota spalin pro minimální výkon (např. 150°C). Po zatopení kotel pracuje na maximální výkon, tzn. že regulátor řídí otáčky ventilátoru tak, aby teplota spalin byla např. 220°C. Provoz na maximální výkon trvá, dokud nejsou splněny následující podmínky: 1. Teplota na horním čidle v nádrži musí dosáhnout nastavené tzv. “mezní teploty“ (např. 70°C) (viz str. 14). 2. Nádrž se nabije na hodnotu danou stupněm rychlosti nabíjení zvoleným obsluhou: …st.č.1 - nádrž je nabita z 10% její kapacity (průměrná teplota 25°C) …st.č.2 - nádrž je nabita z 30% její kapacity (průměrná teplota 40°C) …st.č.3 - nádrž je nabita z 50% její kapacity (průměrná teplota 55°C) …st.č.4 - nádrž je nabita z 70% její kapacity (průměrná teplota 70°C) …st.č.5 - nádrž je nabita z 90% její kapacity (průměrná teplota 85°C) Pokud jsou splněny podmínky 1 a 2, kotel přejde na minimální výkon, tzn. že regulátor řídí otáčky ventilátoru tak, aby teplota spalin byla např. 150°C. Pokud během provozu překročí teplota vody v kotli 90°C, regulátor přepne na minimální výkon (bez ohledu na podmínky 1 a 2). Pokud voda v kotli dosáhne 97°C, regulátor kotel odstaví (vypne ventilátor). K opětovnému spuštění dojde až při poklesu na hodnotu 85°C. Automatický stáložár Tato funkce umožňuje vypnout ventilátor ještě dřív, než zcela vyhoří vsázka paliva. V kotli tak zůstane ještě několik hodin žhavá základní vrstva, takže není nutné znovu roztápět, když se obsluha opozdí s přikládáním. Tato žhavá vrstva vydrží až 10 hodin. K odstavení dojde na základě teploty spalin, otáček ventilátoru, doby od poslední odstávky. K přechodu do stáložárné odstávky může dojít až po 2 hodinách od posledního zásahu obsluhy (přiložení). Dobu odstavení, tj. velikost stáložárné vrstvy může obsluha zvolit na regulátoru nastavením stáložárného parametru (viz. Pokyny k obsluze).
-6-
NÁVOD K OBSLUZE Funkce regulátoru pro běžnou obsluhu • • • • •
Zapnutí a vypnutí kotle (stiskem tl. “p“) Nastavení rychlosti nabíjení (stupně 1 – 5) …1 - pomalé nabíjení, 5 - rychlé nabíjení (stiskem tl. “SET“) Aktivace a deaktivace funkce automatického stáložáru (stiskem tl. “q“) Zobrazení teplot na jednotlivých čidlech (stiskem tl. “pq“) Nastavení stáložárného parametru (velikost stáložárné vrstvy) (viz. Pokyny k obsluze) Parametry regulátoru pro trvalé nastavení (přenastavování těchto provádí technik zaškolený f. VERNER)
• • • •
Maximální teplota spalin (teplota při provozu na maximální výkon). Minimální teplota spalin (teplota při provozu na minimální výkon). Mezní teplota (viz. kap. 4.3) Teplota spínání kotlového čerpadla
3. MONTÁŽ A INSTALACE 3.1 Návrh a zapojení otopné soustavy Kotel s akunádrží je propojen buď: a) Samotížným okruhem – používá se u kotlů s protikorozní ochranou o jmenovitém výkonu max. 25 kW. b) Nuceným okruhem – používá se u kotlů bez protikorozní úpravy, nebo u kotlů o jmenovitém výkonu větším než 25 kW a tam, kde z prostorových důvodů není možné docílit samotížné cirkulace. Ke kotli je nutné zapojit systém nouzového dochlazování. c) Částečně nuceným okruhem – používá se tam, kde samotížná cirkulace přenese min. 50% jmenovitého výkonu kotle. Nezapojuje se systém nouzového dochlazování. Používá se zejména u vyšších výkonu (45kW) a tam, kde z prostorových důvodů není možné plně samotížné propojení. Kotlové čerpadlo pracuje pouze při větším výkonu kotle, kdy nestačí samotížná cirkulace. Dimenzování potrubí: Obvyklé dimenze potrubí mezi nádrží a kotlem: kotel 20 kW 25 kW 45 kW
samotížný 2“ (50mm) 2“ (50mm) nelze
okruh částečně samotížný 2“(50mm) 2“ (50mm) 2“ (50mm)
-7-
nucený 1“ (25mm) 5/4“ (32mm) 6/4“ (40mm)
Okruh může být navržen jako uzavřený s tlakovou expanzní nádobou nebo otevřený s otevřenou expanzní nádobou umístěnou jako nejvyšší bod soustavy (pozn: odparu a zavzdušňování z otevřené expanzní nádoby lze zabránit pokrytím hladiny slabou vrstvou oleje). Pro samotížnou cirkulaci mezi kotlem a akunádrží je nutné, aby střed akunádrže byl min. 1 m nad středem kotle. Vstup do kotle nesmí být výš než spodní výstup z akunádrže. Připojení nuceného okruhu je nutno realizovat dle schématu – kolmými odbočkami z přímých úseků z potrubí mezi kotlem a akunádrží (aby nedošlo k narušení samotížné cirkulace). Zapojení otopné soustavy se samostatnými větvemi: Pokud je požadavek, aby jednotlivé části objektu byly vytápěny nezávisle (např. tam, kde je požadavek mít rozdílnou teplotu v jednotlivých částech objektu), lze navrhnout soustavu s nezávislými větvemi (viz. Příklady zapojení). Regulaci výkonu do dalších větví doporučujeme zajistit spínáním čerpadel jednotlivých větví pokojovými termostaty, zapojenými přes spínací termostat nastavený na teplotu vstupní vody 30°C. Kombinace s dalšími regulačními systémy Pokud je otopná soustava opatřena ventily s termostatickými hlavicemi, doporučujeme použít jako systémové čerpadlo “inteligentní“ čerpadlo (udržuje konstantní rozdíl tlaků). U soustav, kde není vhodné regulovat výkon spínáním a vypínáním čerpadla, lze třícestný ventil (TR) doplnit servopohonem se samostatným regulátorem. Ohřev užitkové vody: 1. Prostřednictvím průtokového výměníku, nebo plovoucího boileru umístěného v akumulační nádrži. 2. Prostřednictvím kombinovaného boileru připojeného na vstupní a výstupní potrubí akumulační nádrže. Připojení solárních kolektorů: K tomuto účelu se používá akunádrž s vestavěným solárním výměníkem. K solárnímu výměníku se připojí samostatný solární okruh s nemrznoucím médiem.
3.2 Elektrické připojení Připojení modulu R4-AKU Modul R4-AKU se připojí do svorkovnice regulátoru kotle (viz. schéma připojení). Svorkovnice regulátoru je přístupná po odšroubování 2 samořezných šroubků v čelním panelu regulátoru a odstranění plomby. K propojení se použije běžný 4-žilový vodič (průřez od 4x0,35 do 4x1,5). Odpor přívodu nesmí být větší než 100 ohmů. Pokud není kryt regulátoru opatřen příslušným otvorem, je nutno vyvrtat do boční stěny krytu regulátoru otvor a opatřit jej průchodkou. Čidla akumodulu se umístí do jímek v akunádrži a zajistí proti nechtěnému povytažení. Čidlo č. 1 se umístí do horní jímky, č. 2 do druhé shora, … , č. 4 do dolní jímky.
-8-
NÁVOD K OBSLUZE Schéma připojení modulu R4-AKU k regulaci kotle:
Připojení pokojového termostatu Termostat se připojuje do příslušného konektoru na zadním krytu kotle (viz. schéma elektroinstalace v Návodu k obsluze kotle). U starších typů kotlů je nutno termostat připojit přímo do svorkovnice regulátoru na místo spínacích hodin. Na svorkách konektoru je bezpečné napětí 12V - přívod k termostatu lze realizovat běžným dvoužilovým vodičem (např. CYH 2x0,35). Odpor přívodu nesmí být větší než 100 ohmů. Z hlediska rušení nejsou kladeny žádné nároky na použitý přívod. Náležitou pozornost je třeba věnovat umístění pokojového termostatu. Termostat je vhodné umístit do nejvíce používané místnosti. Není vhodné umístit pokojový termostat do kuchyně, kde je teplota ovlivňována vařením, nebo do chodeb, které neposkytují požadovanou informaci o pokojové teplotě. V místnosti musí být termostat umístěn mimo dosah topných těles na místě, kde nedojde k přímému ohřevu slunečním svitem ani k ovlivnění od jiných zdrojů tepla. Termostat se většinou také neumisťuje na venkovní zeď, kde dochází k nežádoucímu ovlivnění ochlazením zdiva. Někdy lze ovšem využít těchto nežádoucích jevů pro zlepšení funkce - přiblížením termostatu s velkou hysterezí k otopnému tělesu se zajistí rychlejší reakce na teplotní změny. Termostat na venkovní stěně může zajistit zohlednění venkovní teploty. Zapojení systémového čerpadla Systémové čerpadlo se zapojí do příslušného konektoru na zadním krytu kotle. Zapojení kotlového čerpadla Kotlové čerpadlo se zapojí do do příslušného konektoru na zadním krytu kotle. -9-
U starších typů kotlů je nutno kotlové čerpadlo připojit přímo do svorkovnice regulátoru (viz. schéma elektroinstalace v Návodu k obsluze kotle). Svorkovnice regulátoru je přístupná po odšroubování 2 samořezných šroubků v čelním panelu regulátoru a odstranění plomby. Pokud není kryt regulátoru opatřen příslušným otvorem pro protažení vodiče, je nutno vyvrtat do boční stěny krytu regulátoru otvor a opatřit jej průchodkou. Připojení čidla teploty spalin Pokud daný typ kotle neobsahuje čidlo teploty spalin, je nutné jej připojit: vodič čidla teploty spalin se zapojí do příslušných svorek regulátoru kotle (viz. obr. 1). Samotné čidlo se zasune do jímky v kouřovodu. Pokud daný typ kotle nemá jímku pro čidlo teploty spalin, je nutno tuto jímku dodatečně namontovat. Jímka se umísťuje z boku do výstupního hrdla spalin kotle (je potřeba vyvrtat otvor se závitem M12). Čidlo musí vyčnívat z jímky cca 4 mm (viz obr.2) a je nutno ho zajistit proti nechtěnému vytažení. Kabel čidla je nutno vést po vnější straně izolace kotle (mezi izolací a kapotáží, ne přímo po kotlovém tělese). Teplota kabelu by neměla překročit 150°C. obr. 1: Správné zapojení kabelu snímače teploty spalin do elektronické desky regulátoru
obr. 2: Umístění snímače teploty spalin v jímce odtahového hrdla
Vodiče je nutno vhodným způsobem zabezpečit proti případnému mechanickému nebo teplotnímu poškození (umístěním, upevněním, izolací apod.). - 10 -
NÁVOD K OBSLUZE
4. POKYNY K OBSLUZE 4.1 Schéma panelu regulátoru
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52
53
54
55 56 57 58
Hlavní vypínač - vypíná a zapíná celé zařízení Vypínač ručního ovládání ventilátoru - pro nouzový provoz (např. při poruše regulátoru), po sepnutí běží ventilátor na plný výkon. Vypínač ručního ovládání systémového čerpadla Displej - během provozu zobrazuje teplotu vody Tlačítko “p“ - uvádí kotel do provozu (zapíná a vypíná ventilátor) Tlačítko “ SET “ - slouží k přenastavování požadované teploty Tlačítko “q“ - zapínání a vypínání automatického stáložáru Spínací hodiny (jsou pouze u kotle V20E) - neaktivní Lamely ciferníku - neaktivní Ruční spínač hodin - neaktivní Kontrolka “ PROVOZ “ : - svítí - ventilátor běží (normální provoz) - nesvítí - ventilátor je vypnut, kotel je v dočasné odstávce a po určité době opět samočinně naběhne normální provoz - bliká - ventilátor je vypnut, kotel vyžaduje zásah obsluhy (přiložení) Kontrolka “ ČERPADLO II “ : - svítí - systémové čerpadlo je zapnuto - nesvítí - systémové čerpadlo je vypnuto Kontrolka “ ČERPADLO I “ : - svítí - kotlové čerpadlo (je-li součástí okruhu) je zapnuto - nesvítí - kotlové čerpadlo je vypnuto Kontrolka “AUTOMATICKÝ STÁLOŽÁR “ : - svítí - automatický stáložár je zapnut (regulace vypne ventilátor ještě před vyhořením vsázky paliva) - nesvítí - automatický stáložár je vypnut (regulace vypne ventilátor až po úplném vyhoření vsázky paliva) Pojistka čerpadla (1A) Pojistka celého regulátoru (2A) Identifikační symbol regulátoru R4 Spínač havarijního termostatu (v případě přetopení kotle nad 95°C se rozepne, k opětovnému spuštění kotle je nutno odšroubovat krytku a stisknout spínač - 11 -
59 60 61
vhodným předmětem, např. tužkou). Rozepnutí havarijního termostatu je signalizováno červenou kontrolkou “STOP 100°C “ (umístěna na panelu regulátoru vpravo od havarijního termostatu). Kontrolka “ STOP “ havarijního termostatu Kontrolka “ PROVOZ ČERPADLA “ – signalizuje provoz sekundárního čerpadla Kontrolka “ KOMÍNOVÁ KLAPKA “ : bliká, jestliže je otevřena zátopová klapka
4.2 Obsluha regulátoru Obecně, popis funkce Běžná obsluha regulátoru je velice jednoduchá: Kotel se spouští a vypíná tl. “p“. Obsluha pouze přikládá a sleduje teplotu na displeji (zobrazuje průměrnou teplotu v nádrži). Pokud je nádrž nahřátá na cca 80°C, již se nepřikládá - kotel se sám odstaví. Je-li odběr 50% - 100% - kotel pracuje kontinuálně bez odstávek. Je-li odběr 30% - 50% - kotel se odstavuje do stáložárných odstávek (viz. automatický stáložár) – není nutné znovu roztápět. Je-li odběr 0% - 30% - kotel se nechává vyhořet a během odstávky se topí z nádrže (1-2 dny) – po vyčerpání nádrže je nutno opět roztopit. Změna rychlosti nabíjení Rychlost nabíjení může obsluha jednoduše nastavit (stupeň 1 – 5) Pomalé nabíjení (st.č. 1) – kotel pracuje na minimální výkon. Je-li odběr objektu vyšší než minimální výkon kotle, regulátor výkon kotle samočinně zvýší. Pomalé nabíjení je výhodné pro obvyklý provoz (kotel není nutné často odstavovat a roztápět). Rychlé nabíjení (st.č. 5) - kotel pracuje na maximální výkon, dokud se nádrž nenabije (na střední teplotu 85°C), teprve pak přepne na minimální výkon – používá se, je-li potřeba nádrž rychle nabít (např. předpokládá-li se delší nepřítomnost obsluhy). Analogicky ostatní stupně: 2-středně pomalé, 3-střední, 4-středně rychlé nabíjení (Obdoba rychlostních stupňů automobilu). Rychlost nabíjení se nastavuje tak, že stiskneme tlačítko “SET“. Na displeji začne blikat nápis “tA“ a hodnota optimálního nabití. Tlačítky “pq“ nastavíme požadovanou hodnotu 1-5. Nastavení automatického stáložáru Kotel je vybaven funkcí tzv. automatického stáložáru, to znamená, že regulace může vypnout ventilátor ještě dřív, než zcela vyhoří vsázka paliva. V kotli tak zůstane ještě několik hodin žhavá základní vrstva, takže není nutné znovu roztápět, když se obsluha opozdí s přikládáním. Automatický stáložár se spíná tlačítkem “q“ a je signalizován červenou kontrolkou “AUTOMATICKÝ STÁLOŽÁR“ : svítí - automatický stáložár je zapnut (regulace vypne ventilátor ještě před vyhořením vsázky paliva). nesvítí - automatický stáložár je vypnut (regulace vypne ventilátor až po úplném vyhoření vsázky paliva).
- 12 -
NÁVOD K OBSLUZE Nastavení parametru pro přechod do stáložárné odstávky: Odstavování do stáložárné odstávky se řídí hodnotou tzv. stáložárného parametru. Jestliže dochází k odstavení příliš pozdě (v kotli zůstává nedostatečná základní vrstva) je nutno hodnotu stáložárného parametru zvýšit. Naopak, jestliže dochází k odstavení příliš brzy (v kotli zůstává příliš mnoho nespáleného paliva), je nutno hodnotu stáložárného parametru snížit. Hodnota nastavená výrobcem je 20. Nastavování hodnoty stáložárného parametru se provádí následovně: Stiskneme tlačítko “q“ na dobu 3 sekund. Na displeji se střídá nápis “St“ s hodnotou stáložárného parametru. Tlačítky “pq“ nastavíme požadovanou hodnotu. Výkonový režim ventilátoru Během provozu je možné zobrazit aktuální hodnotu výkonového režimu ventilátoru a to tak, že stiskneme současně tlačítka “SET“ a “p“. Na displeji se zobrazí hodnota 0-7, bez ohledu na okamžitý režim regulace (odstávka, rozběh). Režim zobrazení teplot na čidlech Během provozu je možné zobrazit okamžité hodnoty na čidlech, a to tak, že stiskneme krátce současně tlačítka “pq“. Na displeji se zobrazuje: tv ... teplota vody v kotli ve °C tS ... 1/10 teploty na spalinovém čidle ve °C A1... teplota na 1. čidle v zásobníku (horní) ve °C A2... teplota na 2. čidle v zásobníku ve °C A3... teplota na 3. čidle v zásobníku ve °C A4... teplota na 4. čidle v zásobníku (dolní) ve °C
(Zobrazí-li se na displeji nápis “EE“, znamená to, že došlo k poruše čidla.) 4.3 Parametry pro trvalé nastavení (přenastavování těchto parametrů provádí technik zaškolený f. VERNER) Změna minimální teploty spalin (minimálního výkonu) Minimální teplota spalin je hodnota nastavená na regulátoru. Pokud kotel pracuje na minimální výkon, regulátor se “snaží“ teplotu spalin na výstupu z kotle udržet na této hodnotě. Při regulaci výkonu kotle je žádoucí, aby výkon neklesl pod určitou hodnotu. Při extrémně nízkém výkonu by mohlo dojít k situaci, že se ochladí spalovací prostor a zhorší se kvalita spalování a tím i účinnost kotle. Hodnotu minimální teploty spalin je nutno nastavit tak, aby se dosáhlo minimálního výkonu při kterém je spalování ještě kvalitní. kotel V20E V25C, VN25 V45, VN45
Doporučená hodnota min. teploty spalin 150 °C 160 °C 160 °C
Pozn. (Hodnota minimálního výkonu, při kterém je ještě spalování kvalitní, je závislá i na palivu. Např. je-li horší palivo, tak při nejmenším výkonu dochází k zhasínání plamene je žádoucí minimální teplotu spalin zvýšit. - 13 -
Naopak, je-li velmi kvalitní palivo (dřevní brikety), je žádoucí minimální teplotu spalin zvýšit.) Hodnotu minimálního teploty spalin je možné změnit následovně: Stiskneme tlačítko “SET“ a “q“ na dobu několika sekund. Na displeji začne blikat nápis “SO“ s hodnotou minimální teploty spalin. Tlačítky “pq“ nastavíme požadovanou hodnotu. Změna maximální teploty spalin (maximálního výkonu) Maximální teplota spalin je hodnota nastavená na regulátoru. Pokud kotel pracuje na maximální výkon, regulátor se “snaží“ teplotu spalin na výstupu z kotle udržet na této hodnotě. Pokud kotel při nastavené hodnotě nedává dostatečný výkon, je nutné tuto hodnotu zvýšit. kotel V20E V25C, VN25 V45, VN45
Doporučená hodnota max. teploty spalin 180 – 220 °C 200 – 270 °C 200 – 250 °C
Hodnotu maximální teploty spaliv je možné změnit následovně: Stiskneme tlačítko “SET“ a “p“ na dobu několika sekund. Na displeji začne blikat nápis “SO“ s hodnotou maximální teploty spalin ventilátoru. Tlačítky “pq“ nastavíme požadovanou hodnotu. Změna teploty spínání kotlového čerpadla U kotlů s protikorozní ochranou se teplota spínání kotlového čerpadla nastavuje na hodnotu 85 - 89°C (kotlové čerpadlo pracuje pouze při vyšším výkonu kotle, kdy nestačí samotížná cirkulace). U kotlů bez protikorozní ochrany se teplota spínání kotlového čerpadla nastavuje na hodnotu 65 - 70°C (kotlové čerpadlo během provozu kotle pracuje trvale, a tím udržuje teplotu vratné vody do kotle). Hodnotu teploty spínání kotlového čerpadla je možné změnit následovně : Stiskneme tlačítka “SET“ na dobu cca 20 sekund. Na displeji začne blikat nápis “CE“ s hodnotou teploty spínání kotlového čerpadla. Tlačítky “pq“ nastavíme požadovanou hodnotu. Změna mezní teploty Mezní teplota je teplota, kterou regulátor udržuje v horní části akunádrže (hodnota na horním čidle teploty). Dokud není této hodnoty dosaženo, kotel pracuje na maximální výkon. Tato hodnota je výrobcem nastavena na 70°C. U soustav, navržených na nižší teplotní spád je možné tuto hodnotu snížit např. na 50°C, doba nabíjení se tím prodlouží. Hodnotu mezní teploty je možné změnit následovně: Stiskneme tlačítko “SET“ na dobu cca 20 sekund. Na displeji začne blikat hodnota mezní teploty. Tlačítky “pq“ nastavíme požadovanou hodnotu. Režim ručního nastavování otáček ventilátoru Stiskneme-li tlačítko “p“ na dobu několika sekund, spustíme režim ručního nastavování ventilátoru. Na displeji se střídá teplota vody v kotli a hodnota výkonového režimu ventilátoru. Tlačítky “pq“ lze nastavit jakýkoliv ze 7 výkonových režimů ventilátoru. Pokud teplota vody v kotli nepřekročí 90°C, ventilátor pracuje na nastavené otáčky. Stiskem tlačítka “SET“ se regulace opět vrátí do normálního provozního režimu. Tohoto režimu se využívá při kontrole funkce nebo při nouzovém provozu (např. při poruše čidel). - 14 -
NÁVOD K OBSLUZE
5. PŘÍKLADY ZAPOJENÍ
- 15 -
- 16 -
ČSN EN ISO 9001: 2009
ZÁRUČNÍ LIST s osvědčením o jakosti a kompletnosti výrobku
VÝROBEK: MODUL R4-AKU
VÝROBNÍ ČÍSLO: ........................... Tento záruční list nahrazuje osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku. Kontroloval:
Dne:
PODMÍNKY ZÁRUKY: Výrobce ručí za správnou a bezporuchovou činnost výrobku jen za předpokladu, že byl instalován a provozován dle přiloženého Návodu k obsuze a instalaci. Záruční doba činí 24 měsíců ode dne prodeje. Jinak pro tuto záruku platí příslušná ustanovení občanského zákoníku. Potvrzený záruční list je nutno dobře uschovat. Při zneužití, ztrátě nebo neúplném vyplnění záručního listu, zaniká nárok na bezplatnou záruční opravu. Na závady, vzniklé neodborným zásahem, nesprávnou, nedbalou nebo nedovolenou manipulací, se záruka nevztahuje.
PRODÁVAJÍCÍ: firma (jméno): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sídlo (bydliště): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IČO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum prodeje: . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podpis prodávajícího: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KUPUJÍCÍ: (jméno, adresa): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ tímto potvrzuje, že byl poučen o podmínkách záruky, převzal kompletní výrobek a byl poučen o obsluze a údržbě výrobku tak, aby provoz odpovídal normám a ustanovením uvedeným v návodu k obsluze výrobku. Datum: . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podpis kupujícího: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Záznamy o provedených záručních opravách : datum nahlášení poruchy
datum odstranění poruchy
číslo protokolu o opravě
podpis servisního technika
poznámka
ČSN EN ISO 9001: 2009
VERNER a.s. Sokolská 321 549 41 Červený Kostelec
tel.: 491 465 024 fax.: 491 465 027 http://www.verner.cz e-mail:
[email protected]
č.v. b470.65424.010110 vydáno 01.01.2010
