klaster
Page 1 of 69
K L Á Š T E R Jiří X. Doležal
TADJATHÁ. PSÁNO JEST. ÓM AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUNG ÓM Pozdravení guruúm v jejich trojí podobě V podobě dharmakáji jako světlo od věčnosti Amitábha V podobě nirmanakáji jako zástupy pokojných a hněvivých božstev V podobě sambhogakáji jako Padma Sambhava, jenž přišel na svět jako Pán Tvorstva ÁH Lama Tenzin Namgyal Rinpoche Nyingma Monastery tSo-Bema Rewalsar, distt. Mandi Himáchal Pradesh, India Milý příteli, nejdříve špatné zprávy: Nepodařilo se mi sehnat ani korunu. Takže Tvoji plánovanou cestu do Evropy musíme odložit. Nejsem pravděpodobně schopen obcházet lidi, pro které je snadné postrádat dvě stě tisíc, a vysvětlit jim, že je mají postrádat na zaplacení návštěvy moudrého člověka v Čechách. Nerozumí, proč by to měli dělat. Nerozumí, proč by měli zaplatit peníze za něco, co jim žádné peníze nepřinese. A ti, co rozumějí, zase v téhle zemi buď nemají peníze vůbec, nebo jich mají tak tak pro sebe a svou rodinu. Takže: Sorry. Třeba nám Tvou návštěvu zasponzoruje náhoda. Nevím, kdy Tě zas uvidím. Nemám teď možnost se za Tebou do tSo-Bemy vypravit. Je tady spousta práce. I když takoví - jak říká Chuej-Neng "v nichž Buddhovo sémě nevzejde" - v mojí zemi převládají, je pořád dost těch, kteří ještě nejsou osleplí symboly mobilních telefonů, manželek jako z reklam v Elle na leasing a kariérou v koncernu. A tak pro ně píšu články a knížky, dělám filmy a vystavuju fotky z "Tvého" kláštera. A kážu o dharmě v malých městech zde v Čechách.
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 2 of 69
Nebudeš tomu věřit - ale za peníze. Jeden z těch článků jsem napsal o Tobě, film o Tobě právě střihám. A napsal jsem o klášteře knížku, ve které hraješ velice důležitou roli. Píšu o Tobě jako o jediném (v současné době žijícím) živém buddhovi, kterého znám. Píšu o tom, kterak nevytváříš problémy, nehoníš se za nesmysly, nic nemáš, a přesto se k Tobě uchylují lidé z celého světa, aby našli útočiště. Šaranamgamma. Se mnou se stala spousta věcí, které jsem považoval za zcela vyloučené - o tom Ti napíšu příště. To základní ale zůstává při starém. Buddham šaranam gaččhami, dharman šaranam gaččhami, sangham šaranam gaččhami. V Buddhovi útočiště nacházím, v jeho učení - Zákonu, Dharmě útočiště nacházím, v sangze - lidech - útočiště nacházím. I v Tobě. A vzpomínám na Tebe. JAK SE HLEDÁ KLÁŠTER Seděli jsme s Umou na verandě domu, který jsme měli pronajatý ve vesnici v horách. A za pár dnů - snad čtrnáct - mi letělo letadlo. Seděli jsme a nemluvili o tom. Mluvili jsme o čase jaksi méně bolestně, méně adresně. Mluvili jsme, že TOTEDANENDE se tady dál jenom válet a hulit čaras. Už jsme to dělali tři neděle - ode dne, kdy jsme se potkali v odporném turistickém centru Manali. Přijel jsem do něj večer, po setmění, a už autobusové nádraží plné vlezlých kuliú a zlodějíčků signalizovalo, že to NENÍ zapadlé indické městečko v horách. Po rozednění, kdy jsem se konečně mohl po Manali rozhlédnout, jsem pochopil: To město je nejen nové, ale také asi z devadesáti procent postavené z hotelů. Levných hotýlků pro drogové turisty z celého světa, dražších hotýlků pro indické turisty z měst (člověk si nevybere) a drahých hotelů pro bohatou bílou pakáž, co si chce z klimatizovaných pokojů prohlížet Himálaje. A všichni ti buzeranti dohromady, se svými hamburgerovými a cocacolovými stravovacími návyky, se svou zálibou v igelitových pytlících, stoprocentní bezpečnosti, televizi, balené vodě, dealerech a podobných civilizačních vymoženostech, udělali z původně nádherné horské vesnice, kde původní obyvatelé v souladu s TAEm vyrábějí a kouří hašiš, odporný pajzl, kde se fetuje. Rozhlížel jsem se po Manali - šel jsem z jedné obchodní třídy na druhou, míjel špatné (buď nádražně špinavé, nebo horentně drahé) hospody a turisty - feťáky. Skutečné feťáky, co tam prodávají tripy, aby měli na heroin respektive brown sugar, místní varianta lidového opiátu (něco jako u nás braun). A došel jsem kolem pošty a Centra tibetského lidového umění (vyráběného v nedaleké manufaktuře absolventy Tibetské umělecko-průmyslové školy)
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 3 of 69
k tibetskému trhu, který vypadal jako vietnamský trh u nás. Řady hadrových stánků. Prodávali tam především Číňané, a to naprosto stejný sortiment, jaký prodávají na tržištích v Praze. Až na chlast a cigára - textil, elektonika, trepky... Semo tamo byl mezi stánky s čínskými fabrickými shity přímíšen Tibeťan. Buď mladší ročník - v teplákové soupravě často růžové barvy, v bundě jak od Vietnamců. Tehdy prodával stejné shity jako jeho kolega trhovec z Číny. (stačí změnit slovník a je z něj čínský okupant, komunista. Jedno tělo, jedna rúpa, nekonečně nám - nazvání, jmen.) Shity navíc lehce páchnoucí a trochu opatlané - Tibeťané jsou čuňata nemytá. Anebo byl Tibeťan starší, tibetský, ne westernized. A prodával něo, za co je radost utratit peníze. Je celkem jedno co - ať už léčivé rostliny, koberce, starožitnosti, ovčí kožichy... Prostě cokoliv, co v tom Tibetu vymysleli a co bylo uděláno stejně, jak to v Tibetu dělají už tisíc let. Prostě něco "pravého". Podobných Tibeťanů ubývá. Tehdy tam ale ještě jeden prodával starožitnosti - byl. Hrabal jsem se mu v krámku snad hodinu (což je na stánek 2x2 metry docela dost). Koupil jsem si snad nějakou blbost, nepamatuji se. Ale za chvíli jsem konečně nazřel, proč tam vlastně stojím a už podesáté otáčím stý nesmyslný v ruce. Byla vysoká - jak mi později řekla, sto pětaosmdesát. Měla uhlově černé, rovné, do pasu dlouhé vlasy, hustě protkané vlasy kovově stříbrnými. Na sobě měla černou blůzu s bílými puntíky, bílé volné džíny a tenisky, co stojí jako dvoje boty. Byla tmavohnědá, černá, opálená všechno. Evidentně cizinka, ale krásná jak nejkrásnějí Indky. Kalí. Hrozivá. A měla obrovské bílé zuby a s tím trhovcem mluvila mě neznámou řečí. Zaposlouchal jsem se a zjistil, že mluví hindí - a líp, než Tibeťan. Hindí je indické esperanto, kterým se obyvatelé Indie vzájemně dorozumívají. V rodině a vesnici se mluví lokálním jazykem, kterých je k dispozici asi pět set padesát. Oslovil jsem ji. A šli jsme na čaj. V Indii se nechodí na kafe, pivo nebo panáka, ale standardně na čaj - bez ohledu na sociální kontext situace. A už si to vlastně nepamatuju, co bylo, jen že jsme ten večer, za tmy, seděli na střeše mého hotelu a ona měla na sobě můj bomber, protože bylo jaro a od ledovců táhlo. A říkala, že mi nedá, protože je Indka, a Indky první večer nedávají, i když už třicet let žijí ve Washington, D.C. A tak jsme se alespoň na té terase ve tmě líbali a kouřili spolu čaras - tedy já kouřil, ona nechtěla. A pak jsem jí doprovázel tři kilometry do chaty nad Manali, kterou měla pronajatou. A ve tmě jsme se ještě několikrát zastavili a file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 4 of 69
líbali se a já trpěl trochu pubertálním komplexem, protože byla větší než já. A dohodli jsme se, že nejsme žádný buzeranti, a tudíž PRYČ S MANALI! PRYČ Z MANALI! A že mě druhý den v deset vyzvedne v hotelu a já mezitím vymyslím, kam pojedem, kde bude Indie a ne Holliday Inn. Nešla. Bylo deset. Půl jedenácté. Jedenáct. V půl dvanácté začnu psát dopis... přemýšlel jsem nasraně. Protože nečekávám, a když tak chvíli, a vůbec ne na ženský, ale je mi obvykle tak líto odejít, že - abych odešel musím stanovit časový harmonogram ústupu a dostatečně vytvrzelou masku "já se uvolím jí opíchat, investuju do ní tu námahu a udělám si na to čas, a ta kráva si dovolí nepřijít!" Ve tři čtvrtě na dvanáct jsem začal psát dopis. Za pět minut byl hotov. Byl milý - zapřel jsem se. Za pět minut dvanáct jsem nahodil batoh a začal scházet do recepce. Když jsem slezl ze schodů, vešla do dveří. A že ještě musí do banky. Seděl jsem před bankou a první hodinu jsem si vystačil s tím, že jsem si představoval, jak s ní večer dojedu do nějaké zapadlé vesnice a svedu jí tam. Druhou hodinu jsem si tu vesnici vybíral na mapě. A třetí hodinu diskutoval se starožitníkem, který prodával staré indické mince, jestli je v té vesnici, co jsem jí našel na mapě, ubytování. A on že ne, ale vedle ve vesnici (na mapě nebyla) je jiná, ve které se dá pronajmout pokoj. Pak jí konečně vyměnili peníze, já jí koupil minci pro štěstí a jeli jsme do té vesnice. Přijeli jsme za tmy, lehce poprchávalo, a kdosi na zastávce se nás ujal. Že nás zavede do domu. Byl to mladý muž s knírkem. Dovedl nás do našeho pokoje (byl hezčí, než jsem si před bankou představoval), a optal se, zda zahulíme. Zahulili jsme. Poté ohleduplně odešel. "Já mám zítra narozeniny." pronesla významně Uma. "Ty jsi můj narozeninový dort. A teď si tě sním." A učinila tak. O několik týdnů později jsme tedy seděli na terase téhož domu a řešili, že je třeba někam jet. Jednak jsem do Indie jel s tím, že se podívám do nějakého buddhistického kláštera. Asi že mě tam něco dají, nejspíš nějakou moudrost. Za druhé - z čistě praktického důvodu. Kromě toho, jak jsem souložil se starou černou pikslou někde v Himálaji, bych neměl o čem vyprávět přátelům. A onen s knírkem povídá "Tak jeďte do Rewalsaru, tam snad sou ňáký buddhisti..." A my s Umou jeli do Rewalsaru. Dojeli jsme do městečka Mandi a že tam přespíme. Ubytovali jsme se ve špinavém hotýlku - poprvé spolu v Indii, himalájská vesnice je o něčem jiném než většina file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 5 of 69
Indie. Personál po nás významně pokukoval. Šli jsme na večeři. Personál se po nás významně otáčel. Změnili jsme hospodu. Personál se po nás významně uhihňával. Tak jsme šli radši na noční procházku. První chodec, kterého jsme potkali, byl podroušený Ind. Začal na Umu hvízdat. Potřeboval jsem se odreagovat, tak jsem mu dal po hubě, ale přesto mi večer městečko Mandi intenzivně znechutil. Druhý den jsme šli na nákupy a na autobus do Rewalsaru. Jak to v Indii bývá, najednou bylo pět hodin odpoledne a Umě se navíc udělalo zle. Tak jsme tam jeli za dvě stovky rikšou. Po deseti kilometrech zastavil nad údolím a ukázal nám, jak to tam vypadá. Byla to krajina s měkkými konturami - jako japonská zahrada, ale ve větším. Ne vysoké hory kolem osmnácti set, dvou tisíc. Krajina předhůří. Spousta políček, ale - což je v Indii méně a méně k vidění - i lesy. Borové - ne z obřích stromů Himálají, ale z normálních, opravdu velkých a ztepilých borovic. Do Rewalsaru jsme dojeli za tmy. Nejdřív jsem uviděl bránu. Těsně před ní zatáčela hlavní silnice doleva - ale náš rikša jel rovně. U brány seděl muž. Když rikšu uviděl, napnul přes cestu se válející provaz a vybral ode mě deset rupií mýtného. Poté provaz zase pustil. Rikša vjel na chodníček kolem malého jezera. Po dvaceti metrech z něj odbočil a vjel do ulice, která tam začínala nesouvislým blokem domů. A zastavil před hotelem. Vládním. Noc pětkrát dražší než v normálním hotelu, personál kradoucí a vlezlý, pokus o něco evropského, takže karikatura špatného českého hotýlku. A Umě bylo hůř a ani nešla na večeři. A já vyrazil směrem do města, prošel bazar, a najednou zjistil, že Rewalsar žádné město není. Že je to jen jedna polovina ulice bazar, kde je šest hospod a pár krámů. Autobusové nádraží. A jinak nic - respektive, pak je tam ještě u jezera něco, kam teď nemělo smysl chodit. Najedl jsem se v jedné hospodě a uvažoval, co tak dělat, kdyby mi tam chudák Uma umřela. Na nic rozumného jsem nepřišel, ale trochu mě potěšilo, že si u jednoho stolu nepříliš skrytě dva kluci dělali jointa. Ale vykouřit si ho šli ven. Vrátil jsem se, a s potěšením konstatoval, že moje milenka za ty dvě hodiny nezemřela a že máme v pokoji dva gekony. Dal jsem si v koupelně jointíka (a jako vždy v podobném hotelu v Indii jsem cítil lehké škrabání strachu v zátylku, tak jsem dal čaras do strategické pozice vedle záchodové mísy) a šel spát. Ráno bylo Umě trošku líp, ale ještě zůstala ležet. Já obešel bazar a trápil se v hospodě. Bazar v Rewalsar nebyl příliš zábavné místo a představa nemocné Umy mi nedodávala. Když jsem dopil pátý čaj (a pořád bylo dopoledne), šel jsem si prohlédnout onu část městečka, na kterou v noci nedošlo. file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 6 of 69
Prošel jsem ulicí sestavenou z krámků - elektro, textil, pekařství, hodinář, smíšené zboží - a došel k obrovskému balvanu, do kterého byla vytesaná figura nějakého světce a tibetské mantry. Balvan ležel pár metrů od jezera, vedle vydlážděného chodníčku, co jezero lemovalo. Vlevo od balvanu začínala další ulice. Několik hospod a několik krámků - na rozdíl od bazaru však za pulty nestáli Indové, ale Tibeťané. A pak brána s nápisem Nyingma Monastery Rewalsar. Vešel jsem dovnitř. Krátká ulička - vlevo i vpravo třípatrová budova - a nádvoří. Po pravé ruce jsem měl nízkou protáhlou budovu, jejímiž okny prosvítala zář tisíců olejových kahanů (pracovně lampárna). Vpravo stál chrám s typickou žlotou sedlovou střechou. Přímo přede mnou stála podlouhlá budova, ve které jsou cely většiny mnichů. Pozeptal jsem se několika mužů v červeném, kteří se po nádvoří flákali. Když jsem procházel od brány kláštera, míjel jsem - po levé ruce - starou budovu pro poutníky, zatímco vpravo mi zůstala nová poutnická ubytovna. Ve staré budově sídlí kancelář kláštera - a můžu si tam koupit modlicí vlajky, voňavé tyčinky, případně si pronajmout celu. Neboť v klášteře počítají s několikadenními návštěvami poutníků a jsou na to zařízení. Zašel jsem do kanceláře. Seděl v ní muž, který by se uplatnil v libovolném holywoodském filmu třídy C - vypadal totiž jako orientální padouch. Kancelář měla místo přední stěny stahovací plechovou roletu. Byla vyhrnutá, muž seděl na židli za ní a nehnutě sledoval, jak se na nádvoří nic neděje. Na hlavě měl zelenou čepičku - nosívají ji obyvatelé oblasti Si Piti. Obličej zdobil tenký a dlouhý knír, který vhodně doplňoval těkavý pohled šikmých očí. "Mohl bych si tu pronajmout pokoj?" optal jsem se padoucha nesměle. "Samozřejmě!" opáčil srdečně. "Kolik vás je?" "Dva..." Chvíli se na mě díval. "Šedesát rupií..." Ve vládním hotelu s vlezlým personálem a takovým množstvím švábů, že je nestačili ani gekoni vychytat, jsme platili za noc dvě stě padesát. "Tak my se zítra ráno nastěhujeme..." Vrátil jsem se do hotelu a sdělil Umě (bylo jí už líp) radostnou zprávu. Vzpamatovalo jí to do té míry, že se osprchovala a vydali jsme se na krátkou procházku kolem jezera. Nad "naším" kláštěrem, na kopci, jsme našli ještě jeden - sice mnohem větší, ale nový, postavený jako filiálka kláštera Zigar v Dharamsale. Na druhé straně jezera, než stojí Nyingma klášter, byl shluk několika malých hinduistických templů a hospoda. Kousek za hospodou stráň, ve které má stálé sídlo stádo místních opic (pro Hindy posvátných). V jezeře se povalovaly stovky otylých kaprů rovněž posvátných, a náboženskými poutníky celoročně sušenkami krmených. A když jsme jezero obešli dokola, našli jsme kousek nad ním ještě sikhskou gurudváru - rovněž nově file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 7 of 69
postavenou. Jezero v Rewalsar je prostě svaté, až se z něj kouří. Ale tím nejstarším chrámem, co u něj stojí, je právě Nyingma monastery. Druhý den dopoledne jsme se do něj nastěhovali. Dostali jsme apartmá v nové budově (za těch šedesát rupek) o dvou obytných místnostech, koupelně, WC a terase. Původně jsem si sice klášterní askezi představoval trochu skromněji, ale možnost osprchovat se bez švábů jsem každopádně uvítal. Uma - ještě zesláblá po nemoci - si odpoledne lehla a já vyšel na nádvoří. Sedl jsem si na schůdek kolem lampárny, hřál se na slunci a přemýšlel, že jsem poprvé v životě v buddhistickém klášteře. A o tom, že můj poslední Učitel Soen Sa Nim Su Bong, dej mu pánpůh věčnou slávu - žil v něčem podobném, byť v Koreji. Kolem mě procházeli mniši v červeném a příliš si mě nevšímali - občas jsem se s některým pozdravil - Taši dele! Přečetl jsem si na plechové ceduli napsaný stručný výklad dějin kláštera a Rewalsaru. Misionář Padma Sambhava Rinpoche z Uddáji v dnešním Pakistánu se v nedalekém Mandi zamiloval do dcery místního potentáta. Jmenovala se Gua Raní - tibetským jménem Mandarava. Tatínek vztahu s přivandrovalým vagabundem příliš nepřál a zavřel ji na pětadvacet let do vězení. Po pár měsících ji samozřejmě pustil, a oněch pár měsíců trávil Padma Sambhava právě v Rewalsaru - aby nebyl budoucímu tchánovi tak na očích. A při pohledu do vln jezera dosáhl čehosi, čemu se říká annutara samjak sambodhi - nejvyšší dokonané probuzení. Stal se buddhou. A od té doby šířil mezi Tibeťany Buddhovo učení, dharmu až do konce svých dnů, čímž se stal jednou z v Tibetu nejuctívanějších osobností. Jako projev oné úcty zde jeho žáci založili kláštěr, na jehož nádvoří dnes ona cedule visí. Hned vedle ní stojí strom - obrovský rododendron - a na něm druhá cedule. Na ní je pro změnu napsáno, že strom tu při své návštěvě v padesátých letech zasadil H.H. 14. dalajlama. Nasycen cedulemi, začal jsem zkoumat ulici před klášterem. Některé plechové rolety krámků byly stažené bylo jaro, a majitelé sbírali v horách léčivé rostliny (je to lepší kšeft). Otevřené zůstalo ubohé vetešnictví, které provozuje starý Tibeťan, co v klášteře s rodinou bydlí. Obchod s koberci. Dvě čajovny. A těsně vedle brány smíšené zboží po tibetsku - totiž obvyklý sortiment vietnamských tržišť, občas umně promísený pravými starožitnostmi. Ve smíšeném zboží prodávala Tibeťanka, jejíž největším problémem bylo, že jí opravdu nebavilo prodávat. Stejně tak ji neodvolatelně hnětli zákazníci, kteří měli tu drzost a chtěli od ní něco koupit. Řešila to tudíž exkluzivními zdrahami. Zeptal jsem se na cenu staré konvice (přijatelná, "normální" cena by byla kolem pěti set rupek) a dozvěděl file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 8 of 69
se, že za ní chce dva a půl tisíce. Podobně za svazek tibetských vonných tyčinek (v klášterním obchůdku za deset) chtěla čtyřicet. Nic jsem tedy nekoupil, vrátil se na nádvoří a začal zkoumat klášter i z druhé strany. Vedle chrámu stály dva maličké chrámky s obřímy modlicími mlýny, které pohánělo lanem několik mlýnkových (tibetská obdoba svíčkových) bab. Později jsem zjistil, že do stavbiček za mlýny chodí mniši chlastat. Mezi chrámem a obytným stavením mnichů byla další malá brána - dalo se skrze ní projít do ulice, která se stáčela za klášterem k jezeru. Z vnější strany k ní byl přilepený malý obchůdek, ve kterém se válel lehce podroušený, dohola vyholený Tibeťan v civilních šatech. Použité šatstvo, růžence, obrázky, vonné tyčky. Standardní brak. Na jednom věšáku jsem ale vyhrabal "opravdovou" starou malu, růženec ohmataný miliony dotyků modlících se prstů. "Kolik stoji?" "Není na prodej..." Zeď, která uzavírala nádvoří mezi lampárnou a obytným stavením, těsně lemovala břeh jezera. Za ní byl jen metr široký okružní chodníček a pak voda. Večer jsem zjistil, že mniši i laičtí Tibeťané mají ve zvyku chodit třikrát kolem jezera - večerní parikarma. Začnou ji parikarmou kolem chrámu - na jeho zdi je sto osm malých modlicích mlýnů kolem dokola celé budovy. Věřící budovu obchází ve směru hodinových ručiček a mlýny, ve kterých je svinutý papír s mantrou ÓM MANI PADME HÚM, roztáčí. Mlýny se pak modlí za něj, a navíc - protože svinutých papírů je mnoho - mantrují mnohem efektivněji, než by to svedl sám na vlastní hubu. Po malé parikarmě vyrazí věřící kolem jezera a při chůzi mu mezi prsty probíhá růženec, mala se sto osmi korálky. Blížil se večer - vzbudil jsem tedy Umu a šli jsme si roztočit malou parikarmu. Pak jsme obcházeli jezero a nemantrovali - spíš jsme mluvili o tom, jaká je to nádhera, protože to nádhera byla. Mniši se na nás culili - ne drze a vyzývavě jako nadržení Radžuové v Mandi, ale přátelsky a spíše schovívavě. Když padla tma, dali jsem si u posvátného jezera jointa a hvězdné nebe nad námi bylo stejně viditelné jako mravní zákon, který žádný není. A já necítil nic, žádné magické vibrace, které by signalizovaly, že mě ten klášter, co jsme jej dnes objevili, bude přitahovat několik dalších let jako magnet, že v něm budu točit filmy, psát knihy i scénáře, že v něm těžce onemocním a prožiju takovou míru osamění, jakou jsem předtím nepoznal. Druhý den v pět ráno nás probudil řev z gurudváry. Sikhové jsou nábožensky rozpínaví a agresivní. Tak si koupili do svého svatostánku stowattový zesilovač a na tom svatém místě buddhistů vyhrávají jak o pouti. Příliš nám to nevadilo, dokázali jsme se zabavit standardním způsobem, jakým se milenecké páry zabavují bez ohledu na místo file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 9 of 69
pobytu. A další tři nebo čtyři dny, co jsme v klášteře zůstali, jsme v podstatě mnoho jiného nestíhali. S mnichy jsme příliš nekomunikovali - nikdo neuměl anglicky. Ale to málo, co bylo beze slov sdělitelné, bylo příjemné. V podstatě jsme je totiž moc nezajímali. A oni nás také ne kromě jednoho, mimořádně ošklivého, velice šikmookého, malého, tlustého, otlemeného, dohola vyholeného Tibeťana s mimořádně odstávajícíma ušima. Běhal po nádvoří s energií kulového blesku a bývalo ho vidět, jak cosi - s mnichy, laiky i návštěvníky - řeší. Fotil jsem si ho snad stokrát. A když jsme odjížděli, pomohl mi sbalit bágl. Přestože jsme nevyměnili ani dvě věty, byl mi nesmírně sympatický. Pak jsme odjeli a už nikde v Indii nenašli místo, kde by lidé dokázali náš nesourodý pár - bílého třicetiletého muže a padesátiletou tmavou Indku - brát s takovou samozřejmostí jako v Rewalsar. ÚVOD DO DHARMY Dharma se nazývá Buddhovo učení, ale stejné slovo označuje také Cestu (ve smyslu směřování lidského bytí), Pravdu, Princip, Zákon... Klasické "buddhistické" texty se k výkladu pojmu dharma vyjadřují velmi jednoznačně: Co myslíš, Subhúti, existuje nějaká dharma, nějaký zákon, který Nejosvícenější buddha, Tahtágata, vyučoval? Subhúti odpověděl: Mistře, nic takového neexistuje. Neexistuje žádná dharma, žádný zákon, který by byl Nejosvícenější buddha, Tathágata, vyučoval. (Diamantová sútra) Stejně jasný a zdravým selským rozumem snadno pochopitelný výklad dharmy podává čínský mistr Huang Po: Veškerá dharma dharmy je, že nejsou žádné dharmy, ač tato dharma nedharmy je sama dharmou. Jak tedy ted, když dharma o ne-dharmě je předávána, může dharma o dharmě být dharmou? (Absolutní učení ZEN mistra Huang Po) Pro evropskou mysl přijatelnější je konstatování, že Buddhovo učení není dogmatika, ale etika. Navíc - alespoň základní texty, nepíšu samozřejmě o lety sakrifikovaných regulích chování příslušníků řádu či laiků, jakým je například Abhidhamma - není nikde ve zdrojových textech obsaženo jakékoliv vysvětlení, co etické (mravné, správné, čisté, pravdivé, smysluplné etc.) je a co etické není. A to je asi největší přínos myslitele Siddharty z rodu Sakja, který po odchodu do bezdomí používal jméno Gautama (Gótamo), kterému jeho žáci říkali Buddha - probuzený, a který sám o sobě hovořil jako o tathágatovi - "takto přišedším", "takovým", "bez přívlastků", "vně kategorií", "o sobě". Jeho učení - ač není definované - poskytuje dva a
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 10 of 69
půl tisíce let miliardám lidských bytostí na celém světě to nejdůležitější v lidském životě - útočiště, bezpečné místo - šaranamgamma. Předem upozorňuji, že jsem si plně vědom marnosti pokusů definovat nedefinovatelné. Ale cítím potřebu (vzhledem k dalším kapitolám, kde by člověk alespoň elementárně neseznámený s obsahem Buddhova učení mohl snadno tápat) uvést, že další text o klášteře v Rewalsar je spíše reportážním popisem dějů a jevů, které se teď budu pokoušet upoceně a marně vysvětlovat na obecnější rovině. Pro nástin Buddhova učení nejdříve definujme dva základní pojmy. Tathatá a šunjatá. Tathatá je obvykle překládána jako "takovost", případně "pravá takovost" (do angličtiny "suchness"). Považuji tento překlad za zcela zavádějící svou otrockou doslovností. Jako mnohem povedenější verzi cítím překlad "o sobě" - byť působí archaicky. Mnohem lépe však vystihuje nezávislost na vnějších podmínkách a uměle, formálně stanovených kritériích a škatulkách. A tathatá - případně tathágata, což značí člověka vybaveného vlastností tathatá - je charakteristika vypovídající právě o bytí jako takovém, nikoliv o "bytí rolí", "bytí v kategorii". Tathatá značí (v oblasti sociální interakce) nezávislost na faktorech typu móda, veřejné mínění, sociální konsensus, zvyk, tradice, konvence, předsudek. Šunjatá se většinou překládá jako prázdnota. Sútra srdce, jeden z klíčových "buddhistických" textů, hovoří o prázdnotě všech jevů. Všechny dharmy, jsou-li prázdné, nerodí se, nezaniknou, ne zkažené a ne čisté, nepřibudou, neubudou. Zároveň tato sútra učí, že všechny jevy, jejich formy, jsou prázdné: Forma není nic než prázdnota a prázdnota není nic než forma. Stejně tak prázdné je i vnímání, myšlení, představy, podněty. Klasický evropský škatulkovač, omezený v sobě samém zabudovanými cenzurními mechanismy křesťanského paradigmatu, pak samozřejmě snadno dojde k závěru, že "buddhismus je nihilistický a defétistický myšlenkový proud". (podobné vyjádření jsem četl tolikrát, že už nevím, odkud jej vlastně cituji). Podobné tvrzení je samozřejmě úplná kravina - pojem šúnja hovoří totiž o něčem naprosto jiném. Význam slova šúnja spočívá v axiologické prázdnotě jakéhokoliv jevu o sobě. Žádný jev není absolutní. Žádnému jevu jako takovému, bez ohledu na kontext, ve kterém se vyskytuje, nelze přiřadit hodnotu "dobrý" nebo "špatný". V tomto smyslu jsou jevy naprosto prázdné, bezobsažné, bezsmyslné. O sobě, bez ohledu na kontext, není nic zavrženíhodné ani chvályhodné, malé či velké. Proto jakýkoliv definovaný obecný zákon, vyslovené axiologické kriterium typu "jev X je vždy špatný", zákonitě file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 11 of 69
lže. Definovaný zákon totiž nemluví o konkrétní situaci s konkrétními kontexty, ale o čemsi obecném - o tom, že hodnota jevu - "dobrý" či "špatný" - je konstatntní. Mohu na libovolném příkladu dokázat, že definovaný mravní zákon nefunguje beze zbytku. Vezměme si některý zákon z v západním světě nejrozšířenější definice mravného konání Desatera božích přikázání. Pro názornost vezmu to zdánlivě nejnezpochybnitelnější - NEZABIJEŠ. Představme si modelovou situaci občana, který kráčí procházkou kolem vysokého domu s balkóny. Dům je vrouben betonovým chodníčkem, občan je vyzbrojen kulovnicí s dalekohledem (příklad je samozřejmě křečovitý - kdyby nebyl, nebyl by ani čitelný). Kráčí kolem věžáku a najednou vidí, jak na balkon ve čtvrtém poschodí vyjde muž s malým dítětem v náručí. Muž se nakloní přes zábradlí a hodí dítě dolů. To se rozprskne na betonovém chodníčku. Muž spokojeně pokývá hlavou a zajde z balkónu zpět do bytu. Za půl minuty se vrátí s dalším dítětem a opět ho shodí na beton, kde se robě rozprskne jak vajíčko. Opět spokojeně pokývá hlavou a jde zpět do bytu. Jak psáno výše, z chodníku vše pozoruje jiný občan, vybavený kulovnicí s miřidly. V tomto momentě má dvě možnosti. Buď dodrží desatero a stane se spoluviníkem vraždění malých dětí. Anebo zalící a onoho na balkóně sundá. Považuji variantu dvě za jedinou v popsané situaci mravnou cestu - ale VŽDYŤ JE TO PROPÁNABOHA PROTI PŘIKÁZÁNÍ!!! Význam slova šúnja je ten, že akt, jev o sobě nemá znamínko dobrý - špatný, že není "absolutní hodnoty", "svaté pravdy", "definitivního zákona". Význam slova šúnja naopak spočívá v tom, že všechny jevy jsou o sobě prázdné a že to, který akt, čin je v dané situaci, vteřině a kontextu "dobrý" nebo "špatný", která hodnota v daném momentě zasluhuje ochranu, je třeba zjistit na místě. Buddhovo učení je prostor mezi takovostí a prázdnotou. Jenom člověk, který je "takový", který má dostatek odvahy (či drzosti) jednat jinak, než je "zvykem" či předsudkem, se totiž může chovat správně, mravně, eticky. Protože vzhledem k prázdnotě všech jevů - není žádného univerzálního mravního zákona, není návodu či technologie, které by bylo možné se přidržet, a vzhledem k tomu, že ony "mravy", desatera a zvyklosti jsou vždy mnohem méně složité než realita sama, je požadavek mravného chování a dodržení "mravních zásad" velmi často v přímém rozporu. Buddhovo učení tedy nelze definovat nebo vyložit - ale lze jej realizovat vlastními skutky, vlastním bytím. Klasický text - Tribunová sútra, promluvy mistra Chuej Nenga, VI. patriarchy jihočínské školy čchan - říká: Ó vědoucí, vaše čistota je vaše přirozenost, vaše cvičení jsou vaše činy, dharmová přirozenost je vaše tělo, vaše file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 12 of 69
činy jsou vaše cvičení k bodhi, svými skutky si sami stavíte cestu k bodhi. Buddhovu cestu tedy nelze nastudovat z knih nebo přednášek učitele (přestože jak knihy, tak učitelovy přednášky mohou být velmi důležitým ukazatelem cesty), ale jediná cesta, jak jí naplňovat, je budovat ji vlastním bytím. Znovu, od samého počátku, realizovat a tím poznávat to, co realizoval nejen Buddha Šakjamúní, Gautama, ale i všichni ostatní buddhové - Probuzení, kterých bylo za uplynulých dva a půl tisíce let od Buddhovy smrti mnoho. Jako nejdůležitější prostředek nalézání toho, co je v dané situaci "správné" či "mravné" učinit, viděl Buddha v čištění mysli od máji - představy, klamného bludu mysli. Výsledkem dostatečně vyčištěného vnímání, vidění a chápání je chápání světa tak, jak je - bez ohledu na to, jak bychom "si představovali, že by měl vypadat", bez ohledu na to, co se o něm obvykle říká či píše. A jako důležité prostředky tohoto čistění viděl Buddha především opouštění nevědomosti, chtění a ulpívání a "správnost" vlastních aktů - ať už správnost obživy, myšlení nebo jednání. Onu "správnost" opět nenajdeme nijak definovanou. Záleží na intenzitě, poctivosti a zodpovědnosti, se kterou onen akt vykonáváme. Buddha Šakjamúní i další buddhové samozřejmě svoje myšlenky občas sdělovali svým žákům. Za dva a půl tisíce let se samozřejmě našlo dost a dost těch, kteří některý výrok vytržený z kontextu sakrifikovali a prohlásili ho za jádro Buddhova učení - odtud vznikly stovky a tisíce nejrůznějších "buddhistických" sekt, které si často nijak nezadají s rigiditou a dogmatičností sekt křesťanských či muslimských. Původní učení Tathágaty se však předávalo generaci od generace mlčky, prostým mechanismem skutečnosti, že se v každé generaci najde někdo, kdo dojde - stejně jako Buddha Šakjamuní - probuzení, prožije stejnou zkušenost tathatá a šunjatá, zkušenost prosté mysli srdce. A pak - celkem bez ohledu na to, jestli se "před" s Buddhovým učením setkal nebo ne, začne používat jeho terminologii, protože tato terminologie je za dva a půl tisíce let od Šakjamuního časů nejpropracovanější a nejzažitější. Promluvy Buddhy Šakjamuniho neztrácejí svou platnost ani dnes - jejich srozumitelnost však klesá s měnícími se kontexty života a s tím, jak se jeho učení šíří do krajin, které nemají žádnou kulturní souvislost s Indií. Obzvláště pak promluvy konkrétní, nikoliv abstraktní, jsou mnohdy nedešifrovatelné bez důkladného studia historických reálií. Příměry, které používal,ztrácejí na srozumitelnosti, případně převládající typ myšlení v oblasti, kde se jeho učení šíří, je výrazně odlišný od typu myšlení obvyklého v jeho době, v jeho zemi, v jeho kulturně historickém file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 13 of 69
kontextu. Proto mnoho buddhů, kteří přišli po Buddhovi, vykládalo dharmu trochu jinými prostředky než on sám (navíc - mnoho z nich bylo osobnostně výrazně odlišných od Buddhy Šakjamúního). A to je další zdroj sekt a směrů v tom, co dnes souhrnně nazýváme "buddhismus". Sekty můžeme (bez nějakých konkretizací, čistě obecně) rozdělit na dva základní typy. Především jsou to ty, jejichž zakladatelé či vykladači - provozovatelé nepochopili dharmu. Nepochopili Buddhovo učení, izolovali některou marginální tezi, ulpěli na ní jako na dogmatu, a na něm postavili náboženství. Tyto sekty jsou sice nazývány "buddhistickými", nemají však nic společného s dharmou. Druhým typem jsou sekty, které založili (a provozují) lidé probuzení, kteří nahlédli pravou podstatu - jejichž poznání je srovnatelné s poznáním Buddhy. Používali však díky odlišným osobnostním charakteristikám, odlišnému sociálnímu a kulturnímu kontextu či z jiných důvodů poněkud odlišné výklady než historický Buddha. Tyto "sekty" či směry sice obvykle rámcově zachovávají Buddhovu terinologii (ač ale ani to není podmínkou!), ale nijak nefixují detaily Buddhových výkladů a postupů. Mnohdy dokonce používají metody výkladu, které sám Buddha (v jiném kontextu) zavrhoval. Tyto sekty mají samozřejmě k jeho učení mnohem blíže než otrocky kopírující plagiátoři, kteří jej sakrifikovali. Základní členění "buddhismu" - nikoliv podle mých, pro tento účel vykonstruovaných kriterií (viz výše) - rozlišuje dva, respektive tři základní směry. Theravadu (respektive hinajanu), mahajanu a tantrajanu. Theravada - škola starých (případně hinajana, malý vůz) je učení, které má za cíl, ideál, dosažení individuálního probuzení - a tím osvobození z koloběhu utrpení. Theravadinec prostě chce pryč z věčného kolotoče rození, bolesti a umírání - a příliš jej nezajímá, co si počnou ostatní bytosti. Odtud i lehce pejorativní název "malý vůz" - prostředek, kterým může dojet k osvobození od frustrace a existenciální úzkosti jen jeden člověk. Theravada je samozřejmě velmi plodné paradigma, z něhož vzešlo mnoho Probuzených lidí - Mistrů, kteří poskytovali duchovní útočiště mnoha cítícím bytostem. S jistou mírou nadsázky však lze říci, že tito lidé překročili rámec hinajany. Theravada je paradigmatem populárním v jižních buddhistických zemích, jako je Srí Lanka či Thajsko. Mahajana - "velký vůz" nemá jako ideál individuální buddhovství, ale symbol nazývaný boddhisattva. Je to symbol bytosti, která - ač probuzená, schopná neparticipovat na koloběhu utrpení - do něj dobrovolně a především ze soucitu s dosud trpícími bytostmi znobvu vstupuje, aby jim svým bytím ukázala směr, kterak se onoho utrpení zbavit. file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 14 of 69
Mahajana je "buddhismem vzdělanců" (opět řečeno s velkou mírou nadsázky). Je to paradigma rozšířené v mnohem vyspělejších kulturách - velkého rozkvětu dosáhla v Číně, Koreji, Japonsku a samozřejmě v Indii (v době, kdy tam by buddhismus rozšířen). Mahajana má široce rozpracovanou, sofistikovanou filosofii a jde o krajně racionální, skeptický a evropským ("vědeckým") myšlením snadno uchopitelný systém. Klíčovými pojmy (viz výše) jsou právě prázdnota a takovost. Neobyčejně rozpracovaná je buddhistická (mahajanská) dialektika a rétorika - dovednost onu dialektiku aplikovat v diskusi. Dialektika mahajany slouží především jako psychoterapeutický prostředek, jehož pomocí Mistr v hlavě žáka, který jej osloví, bourá zkaměnělé stereotypy myšlení (které jsou zodpovědné za většinu frustrací a existenciální úzkosti v našem životě). Podle jednoho úhlu pohledu část mahajany beznadějně zdegenerovala a proměnila se v cosi podivného, co nazýváme tantrajana, podle jiného úhlu pohledu je tantrajana (vajrajana) třetím hlavním proudem v "buddhistickém" paradigmatu. Tantra je slovo nejlépe (významově) přeložitelné jako instrument, pomůcka. Vajra (dorje) je už zcela konkrétní rituální instrument. To, čemu se v duchařských časopisech říká "tibetský buddhismus", je právě vajrajana. V čem spočívají základní specifika vajrajany a v čem se odlišuje od ostatních proudů? Především ve své absolutní demokratičnosti a neobyčejně hluboké filosofii. Jak řečeno výše, už systém mahajany propracoval hlubokou filosofickou školu. Tantrajana ji ještě prohloubila, ovšem na rozdíl od filosofů mahajany se nepokoušela ony niterné pravdy nijak vysvětlovat či verbalizovat. Filosofové tantrajany si vystačili se symbolickými systémy a popisy metod meditace, skrze kterou je možné "to podstatné" objevit svépomocí, případně pod vedením Učitele. Proto se filosofie vajrajany v Evropě setkává s hlubokým nepochopením a je permanentně podceňována: Vyjrajana je v nejlepším případě extremní mystika, v horším případě magie. ... Zmysticizování (a zmagizování) celého učení vede k tomu, že za své béře ve většině případů etika (alespoň pro zasvěcence - neboť to je úraz vší přeexponované mystiky; že vše je jedno, není dobro a zlo atd.) a rozbujuje se náboženský a magický kult. Filosoficky vládne úplný ilusionismus. V ničem z toho nevykazuje varjajana nic nového. V magii pronikají silně démonické prvky. (Egon Bondy - Indická filosofie) Evropští myslitelé prostě nejsou schopni rozlišit mezi nepřítomností nazvání, otrockého vysvětlení (který je u vajrajany typický) a nepřítomností poznání (které je u file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 15 of 69
vajrajanových mistrů obvykle mnohem hlubší než u filosofických poctivců, co mají nabiflovány sůtry i pozpátku, ale nepochopili nic podstatného. Nepřítomnost definic a práce se symboly je u vajrajany zcela záměrná, reflektuje kulturní úroveň těch, pro které byla vajrajana vytvořena, a umožňuje využití vajrajany mnohem širšímu okruhu lidí toužících po osvobození z utrpení života. Pochopení vysvětlujících systémů vajrajany je plně závislé na schopnosti toho, který o osvobození skrze vajrajanu usiluje. Proto mohou symbolické systémy vajrajany sloužit jak tibetským vesničanům ověšeným korálky z lidských kostí, kteří věří, že jednotlivé symboly vajrajany jsou démoni čí pánbíčci, tak sofistikovaným intelektuálům, kteří ovšem v písmech vajrajany nenajdou hotové, prefabrikované definice ("filosofii" v evropském pojetí), ale pouze naznačení směru, ve kterém mohou s nadějí na úspěch provádět vlastní bádání v hlubině svého mozku. Otcem tibetského buddhismu - nejpropracovanější formy vajrajany - je Padma Sabhava Rinpoche z Uddáji. Je autorem knihy Bardo Thodol - "Tibetské knihy mrtvých" (skutečný název díloa ovšem v překladu zní "Velké vysvobození skrze naslouchání v bytí", "Kniha mrtvých" je spíše zažitá přezdívka díla). Jde o popisný a vysvětlující systém světa. Svět je složen z pěti prvků. Prázdnota, voda, vzduch, oheň, země. Každý prvek je symbolizován barvou a božstvem. Ona božstva jsou dvojího typu - pokojná božstva (konkrétní prvek obrácený k dobrému) a hněvivá božstva (konkrétní prvek použitý, obrácený ke zlému). Pokojná božstva se nazývají džnánibuddhové, hrozivá (krvesavá) božstva hérukové. Vyjmenovaným prvkům odpovídají následující džňánibuddhové: Vairočana, Padmasattva, Ratnasambhava, Amitabha, Amoghasiddhi. Jejich axiologickým opakem hněvivým božstvem - pak jsou Mahašrí Buddhahéruka, Padmahéruka, Ratnahéruka, Karmahéruka a ......... . Každé z božstev je doprovázeno družkou a zástupem boddhisattvů a nejrůznějších pomocníků a asistentů, kteří dohromady vytvářejí nesmírně početný pantheon tibetského buddhismu. Hlavní zásluhou Padma Sambhavy, autora tohoto systému, ovšem není práce na jeho vytvoření. Jeho hlavní zásluhou zůstává, že v Knize mrtvých - popise a vysvětlení tohoto systému - opakovaně uvádí, že všechna božstva (která Kniha mrtvých barvitě a detailně popisuje) jsou výplodem mozku toho, kdo o nich přemýšlí. Nikde není v Knize mrtvých uvedeno, že by tato božstva existovala o sobě, nezávisle na lidském vědomí. Proto dává tibetský buddhismus dostatek příležitostí jak těm, kteří potřebují věřit (a pro které je pak Amitabha pánbíček sedící někde v Západní zemi), tak file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 16 of 69
těm, kteří při svém vlastním hledání uvítají modelovou pomůcku, metodu, instrument. Tibetský buddhismus je v tom naprosto demokratický, může jej využít jak "věřící", tak "nevěřící", nikomu není nic nalháváno ani přikazováno. Tibetský buddhismus se tak vyrovnává jak s typickým neduhem teistických náboženství jako křesťanství - iracionálním dogmatismem (je přijatelné pouze pro toho, kdo věří v Boha), tak s iontelektualismem například zenu, který je zas v podstatě nepřijatelný pro všechny, kteří v něco věřit potřebují. V KLÁŠTEŘE VE DVOU O sedm měsíců později - v říjnu devadesátého šestéhoroku - jsem byl v Indii podruhé. Po jarním pobytu jsem se vrátil do Prahy a několik měsíců strávil tím, že jsem vydělával peníze na kameru a letenky. Pak jsem odjel. Tentokrát nikoliv sám, ale spolu se svým žákem kamarádem, devatenáctiletým člověkem na prahu dospělosti. Dojeli jsme do Himachal Parbati, údolí, kde se vyrábí obrovské množství hašiše. Byl podzim, sklizeň. Užívali jsme několik týdnů plody země a já dostal ve své roli gurua pořádnou facku. Potkali jsme totiž půvabnou izraelskou dívku, kterou jsem začal přičinlivě balit. A můj sotva zletilý žák ji obratem ruky přefikl. Přestože se to dívce jistě líbilo, pár dní poté nás opustila - měla neodkladnou schůzku o několik tisíc kilometrů jižněji. A my dva - já lehce zhrzelý, a můj žák Kamil po uši zamilovaný - vyrazili do kláštera. Dojeli jsme do Rewalsar obligátním autobusem z Mandi. Na nádraží jsme asi dvě hodiny čekali. Kamil, ač by měl být v té době romanticky nešťastný, po chvíli zbystřil a fascinovaně se zahleděl do hemžícího se davu. Když bez hnutí čučel pátou minutu, zeptal jsem se, co že to zajímavého vidí. O zeď nádražní budovy se opírala mimořádně odporná, černá, špinavá, ordinérní, vulgární, oplzlá, stará, nakažená, cetkami ověšená prostitutka. Ve své příšernosti však byla tak vyzývavá, že jsem se mlčky připojil ke svému žáku a čučel také. Když přijel náš autobus, naložili jsme bágle na střechu a řidič nás zahnal do kabiny. Oblíbený indický zvyk cestovat na střeše - se na některých spojích netoleruje. Nastoupili jsme tedy a zaregistrovali, že děvka jede také. Cesta plynula příjemně - do Rewalsar je to asi hodinu a půl, a tak jsem minimálně hodinu dvacet Kamila znevažoval, že si prostitutka všimla jeho zkoumavého pohledu a následuje jej. V Rewalsar jsme vystoupili - poznal jsem dokonce jednoho žebráka, kterému jsem na jaře věnoval rupii - a shledali,
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 17 of 69
že prostitutka vystoupila rovněž. Nahodili jsme ruksaky a uličkou vyrazili ke klášteru. Když jsme došli ke svatému kameni s rytinou Padma Sambhavy, Kamil vytřeštil oči: "Ona jde za námi..." "Před námi..." upřesnil jsem. Měl jsem - jako obvykle pravdu. Děvka kráčela asi deset kroků před námi. Když jsme došli k bráně kláštera, zabočila do ní. Chtě nechtě jsme jí museli následovat. Před kanceláří (plechová rolate byla stažená k zemi) jsme shodili bágle a zádumčivě sledovali prostitutku, která vešla do budovy, ve které bydleli mniši. Pak přišel správce s mongolským knírem a ubytoval nás - opět v nové budově. Vybalili jsme a já vyhrabal z báglu fotografie, které jsem pořídil na jaře. A vydal se na nádvoří hledat onoho otlemeného tlustého mnicha, který tak upoutával pozornost mého objektivu. Hledal jsem spíše pasivním způsobem - to znamená, že jsem usedl na schody před kancelář a čekal, až někdo půjde okolo. V Indii je to jedna z nejefektivnějších metod, jak někoho najít. Po necelé čtvrthodině vyťapal z chrámu "můj" mnich. Halasně jsem ho pozdravil: "Taši dele!!!" Jediná tibetská slova, která (dodnes) znám. "Nazdar, ty už jsi tady zas?!?" odpověděl mnich plynnou angličtinou. Zaznamenal jsem, že na rozdíl od jara - má na zápěstí digitální hodinky a zbrusu nové vietnamky s oranžovými umělohmotnými pásky. Pak mi prozradil, že se jmenuje lama Tenzin Namgyal. A dal mi navštívenku. Usedl na židli, kterou si vynesl z kanceláře, a spokojeně, s ješitným úsměvem, prohlížel fotky. Pak si nechal vyložit, že Uma je v Americe a se mnou přijel ještě jeden z Československa. Nakonec nás pozval na večeři - do cely jednoho z mnichů. Mnich byl mladý, otylý, upocený a o hlavu větší než já. Jídlo připravoval údajně sám. Vonělo podle toho. Byla to řídká polévka s několika lupeny zelí a kousky ovčích kostí. Na některých byly viditelné zbytky masa a šlach. Oba Tibeťané se tibetsky pomodlili a za hlasitého srkání začali jíst. Následovali jsme je a dbali, aby na úrovni byl i náš akustický projev - kdesi jsem vyčetl, že srkání a mlaskání se v Tibetu považuje za známku maximální spokojenosti strávníka a je tou nejlepší odměnou pro hostitele. Vysrkal jsem polévku, ve které převládala chuť staršího rozvařeného loje, co nejrychleji - abych měl ten zážitek za sebou. Asi deset let předtím jsem totiž upřednostňoval bezmasou stravu. Mnichy potěšilo, že mě tak chutná, a okamžitě mi nalili další misku. Když jsme konečně byli s jídlem hotoví, vysvětlili mniši, že večeře byla tibetským národním jídlem. Jmenuje se tu-pu a správný Tibeťan si jenom s ní vystačí celý rok. file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 18 of 69
Poděkovali jsme za jídlo a šli si do naší cely dát jointa. Nejsme správní Tibeťani - bylo nám zle. Druhý den jsme obešli všechna pamětihodná místa kláštera. Krámek u zadního vchodu do kláštera byl naprosto stejný jako na jaře - i "můj" růženec visel na svém místě. Dal jsem majiteli krámku tři jeho fotky na jaře pořízené, a najednou byl růženec za sto padesát rupií k mání... Pověsil jsem si ho na krk. Pak jsme usedli do hospody za zadní branou. Za chvíli dorazil Namgyal - hospodu nám poradil on, s tím, že tam chodí pravidelně, a my tam na něj víceméně čekali. Hospoda byla velmi typická - obdélníková místnost. Přední stěna (užší strana obdélníku) chyběla a místo ní se na noc dávaly prkna. Kolem stěn lavice na kůlech zaražených do udusané země, před nimi stoly - totéž, jenže o trochu větší. U vchodu hliněná pícka, ve které hořel oheň z klacků. Připravuje se na ní veškeré podávané jídlo i čaj. Na stolech lahve s octem a chilli omáčkou, na zdi jídelní lístek psaný rukou. Stálo na něm: Vegetable chowmin half ... 10 Rps Vegetable chowmin full ... 20 Rps Tu-pu half ... 10 Rps Tu-pu full ... 20 Rps Tím jídelníček končil. Po zážitku z včerejšího večera jsme s Kamilem zvolili full chowmin. Dal si ho i Namgyal. Hospodská nám jídlo uvařila a za necelou hodinku naservírovala. Začal jsem jíst za hlučného mlaskání - srkat nudle neumím. V polovině talíře jsem zjistil, že Namgyal stoluje vybraně jako v jakékoliv evropské restauraci. A na mě jsou upřeny oči všech návštěvníků hospody. Tibeťané na mě hleděli zpola zděšeně, zpola pobaveně. Mé informace o tibetské noblese se zřejmě nezakládaly na pravdě. Byl jsem za dobytka. Po společenském úspěchu s nudlemi jsme si objednali čaj. "Chcete tibetský?" tázal se lama. "Jo." O tibetském čaji kolují podobné pověry jako o tibetském stolování. Když nám ho donesli, zjistil jsem, že v něm není ani žluklé jačí máslo, ani kousky plísně - je to normální čaj ušlehaný s máslem a osolený, chuťově připomíná řídký hovězí bujón. Spíš jídlo než nápoj. Zalili jsme s ním chowmin. Pak k nám přisedla hospodská a skrze Namgyala sdělovala, kde ji píchá, kde bolí a kde ujímá. Kamil jí dal Acilpyrin. Pak jsme odešli na celu. Kamila po chvíli vypudil měchýř. Vrátil se za půl hodiny, provázen Australankou typu magnum. Měla nejméně sto osmdesát centimetrů, osmdesát kilo a nohy čtyřiačtyřicítky. Nerozuměla česky, takže nemohla ocenit Kamilův komentář, ve kterém mi vysvětloval, že pro mě je až dost dobrá. A upřímně řečeno, měl pravdu - po dlouhé abstinenci bych i Australankou býval byl vzal zavděk. Dívka se však po chvíli file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 19 of 69
omluvila - s tím, že musí na puju. Puja je rituál, to, co se odehrává v chrámu, "mše". Čekali jsme, až skončí představa, že si ji zatáhnu na celu, mě lákala navzdory jejím rozměrům. Ještě o půlnoci (večerní puja končila po sedmé hodině) byl na její cele zámek. Tak jsem usnul. Druhý den vypadal Namgyal velmi spokojeně a sebevědomě Australanku nebylo vidět, ale podle absence visacího zámku na dveřích cely jsem usoudil, že vyspává po úspěšném předání dharmy. Odešel jsem k jezeru meditovat a dospěl k závěru, že - když už nemám s kým - tak to budu nazývat celibátem. Když jsem se vrátil na nádvoří, potkal jsem opět černou kurvu. V doprovodu dvou dalších zjevně kolegyň. Chytl jsem Namgyla a žádal si vysvětlení. Dostalo se mi výkladu, že dámy skutečně prostitutky jsou, ale - jak ostatně vidno na první pohled - již penzionované. A že by se svou profesí již neuživily. Proto jim klášter poskytuje zdarma ubytování a ony perou a uklízejí. Zda si bokem hodí sem tam melouch, je čistě jejih privátní záležitostí. Odpoledne jsme se vypravili na puju. Před chrám vyšel kolem čtvrté mníšek nablblého vzezření a rachitické postavy, odhadem sedmnáctiletý. V pravé ruce svíral palici, v levé obrovský gong zavěšený na špagátu. A několikrát do něj, obřadně a s vědomím vlastní důležitosti, uděřil. Na to se začaly scházet mlýnkové báby a dědci. Rozložili po nádvoří před vchodem do chrámu hadry, deky a rohože, usedli na ně a začali mlýt o sto šest. Zatímco se usazovali, doflákalo se do chrámu asi osm mnichů. Usedli na tribuny - v podstatě dřevěné bedny o výšce cca dvacet centimetrů, na kterých jsou naskládané koberce. Tribuny jsou v chrámu postavené tak, že vytvářejí uličku směrem k hlavnímu oltáři (ten je přímo proti vchodu do chrámu). Za tribunami je prázný prostor a kolem stěn, vymalovaných tmavě zelenou barvou a pokrytých freskami, ještě jedna řada tribun. Optali jsme se Namgyla (který si vykračoval pyšně jako kohout) a on nás usadil do této "lavice pro návštěvníky". A začala puja. Nerozuměli jsme ničemu. Ani modlitbám a svatým textům odříkavaným mnichy (každý odříkával "za sebe" jako v synagóze, nepokoušeli se o voice band), ani jejich mudrám - rituálním gestům. Zato jsme dostali - stejně jako ostatní v chrámu - o pauze v puje čaj. Kolem sedmé jsme šli s Namgyalem do jeho oblíbené hospody. Při chowminu (tentokrát bez mlaskání) se Namgyal nenápadně zeptal: "Byli jste už nahoře?" Nechali jsme si vysvětlit, co tím myslí. Načež lama vysvětlil, že nahoře, čtyři a půl kilometru od kláštera, je ještě jeden chrám. Jeskynní chrám Guru Rinpoche a jeho družky Mandaravy. A že se tam buď dá jít pěšky, nebo jet po silnici autobusem, který odjíždí z Rewalsaru v deset hodin file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 20 of 69
dopoledne. Večer Australanka opět chyběla ve své cele, ale tentokrát mi to bylo jedno. Těšil jsem se na jeskynní chrám, až jsem zapomněl na sex. Autobus šplhal do kopce snad hodinu - přestože po silnici je to k jeskynnímu chrámu pouhých třináct kilometrů. Cesta se klikatila mezi strmými horskými loukami a řídkými borovými lesy, ve kterých borovice svým spadaným jehličím zadusily veškerý život. Pak jsme dojeli na náhorní plošinu k jezeru, u kterého vystopila většina cestujících - je tam malá vesnice. Pár minut za ní autobusák zastavil u strmé skály a vypnul motor. Byli jsme na místě. Slezli jsme ze střechy přímo před hospodou. Hospodský jmenuje se Radju - je vysoký vychrtlý Ind s prohnanýma, uhybavýma očima. Dali jsme si čaj, usedli na lavici před hospodou a fascinovaně čučeli na kopec, pod kterým hospoda stála. Byl poset stožáry s modlicími vlajkami, které se třepaly v silném nárazovém větru a vydávaly zvuky, jako když svazarmovci pořádají závody ve střelbě malorážkou. Nad celou tou nádherou kroužili ve výšce mnoha set metrů draví ptáci - i na tu dálku obrovští a monumentální. Byly jich desítky nebo možná stovky, proti modrému nebi bez mraků vypadali jako ztělesnění pomíjivosti a vědomí, že pravděpodobně jde o orly a supy, celý dojem opravdu povedené intoxikace psylocibinem jenom umocňovaly. "Kde je chrám?" zeptal jsem se hospodského. Ukázal prstem na kopec, k největšímu shluku modlicích vlajek. "Tamhle." Dopili jsme čaj a stoupali k označenému místu. Slunce pálilo, jako by ho za to někdo platil - jeskynní chrám je sice ve výšce pouhých dva tisíce metrů, což se v kontextu okolních Himálájí považuje za předhůří - ale polední sluníčko je tu už velmi cítit. Došli jsme na kousek rovné plochy v jinak strmém a skalnatém srázu. Stály tam dvě bílé budovy s plochou střechou - každá z nich měla půdorys tak tři krát čtyři metry. V jedné byl chrám - na dveřích však byl mohutný visací zámek. V druhé budově jsme našli dvě tibetské jeptišky, které cosi kuchtily na ohni. Slušně jsme tibetsky pozdravili a jeptišky začaly chápavě švitořit, že jako si máme sednout a počkat, až dovaří. Pak že nás do chrámu gompy - vezmou. Vypili jsme s nimi čajík a ta starší pak vzala klíč, nápadně připomínající českou FABku. Mysleli jsme, že nás odvede k bílému chrámu - ale ona udělala jen asi šest kroků k nenápadnému přístavku vedle domu, který jí sloužil jako obydlí. Přístavek byl nalepený na skále a vypadal jako kurník nebo kůlna. Jeptiška odemkla chatrné dřevěné dveře a otevřela je dokořán. Zevnitř na nás dých ledový chlad. Zuli jsme se a vešli dovnitř. Jeptiška marně cloumala vypínačem, visícím na kusu drátu zevnitř vedle dveří file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 21 of 69
(vypadal jako veškerá elektroinstalace v Indii - český elektrikář by za ni dostal dva roky nepodmíněně). Pak se kdesi vzadu ve skále rozsvítilo mdlé žluté světýlko žárovky. A my se mohli zorientovat - do té doby jsme neviděli nic, protože nás vstup do tmy z poledního slunce totálně oslepil. Za kurníčkem, přistavěným ke skále, se do nitra hory snad patnáct nebo dvacet metrů táhla jeskyně, široká snad pět metrů, s nerovným stropem vysokým mezi dvěma a třemi metry. Její stěny tvořila nijak neopracovaná, drsná a vrásčitá skála. Po levé ruce, asi deset metrů od vchodu, začínal oltář. Na něm stály desítky či stovky drobných bronzových sošek Buddhů. Historický Buddha Šakjamúní. Boddhisattva Avalokitešvara. Mandžušrí. A především Guru Rinpoche, Padma Sambhava z Uddáji, druhý buddha, ten, který v jeskyni, ve které jsme stáli, sídlil. Na stropě jeskyně byly přilepené mince, několik misek s mincemi, bankovkami a cukrovinkami stálo i na oltáři. Do jedné z nich jsme dali - pro štěstí a jako oběť - pár rupek a následovali jeptišku, která se šinula do nitra hory. Na zadní straně jeskyně - u stěny proti vchodu - oltář pokračoval. Ve skále byly vytesané regály, na kterých stálo asi třicet sošek, trochu větších než na bočním oltáři. Měly kolem třiceti centimetrů a zobrazovaly stejné postavy jako ostatní sošky. Před nimi hořelo několik skomírajících olejových lampiček. Poklekl jsem před největší soškou Guru Rinpoche a dotkl se čelem země - takový je zvyk v tibetských chrámech. Když jsem se zvedl, zjistil jsem, že jeptiška na mě nechápavě a trochu pobaveně civí. Chvíli čekala, až se vyblbnu, a pak vlezla do malého otvoru ve skále, který byl vpravo od oltáře. Sunuli jsme se za ní a já se pokoušel po kapsách najít baterku. Asi po patnácti metrech (baterka byla stále nezvěstná) se před námi objevilo slabé žluté světlo. Míjeli jsme oltář, na kterém blikalo snad sto olejových lamp. Pak se chodba rozšířila a objevilo se mdlé bílí denní světlo. Jeptiška vkročila do skalní "místnosti" v nitru hory a my ji následovali. Zvedla ruku a ukázala směrem ke stropu. Zvedli jsme oči. Nad námi se tyčila několik metrů vysoká, obrovská, zlatá socha Guru Rinpoche, v ruce kopí - khagvanu s dvěma lebkami a useknutou lidskou hlavou na ratišti - a sledovala nás upřeným pohledem svých přísných rudých očí. ÓM AH HUNG VAJRA GURU PADMA SIDDHI. HUNG. Socha byla vystavěna přímo v nitru hory. Nad její hlavou byl ve skále malý světlík, kterým na ni shora dopadalo světlo. Po skále stropu se jako užovky plazily ohavné dráty elektrického vedení a sokl sochy byl vkusně zdoben řadou barevných žárovek. Naštěstí nešel proud. Mezi žárovkami byly desítky misek s obětinami, fotografie dalajlamy a převtělenců věhlasných lamů - tulku. Ve skále proti soše file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 22 of 69
byla vytesaná lavice, pokrytá hadry a pytli od rýže. Usedli jsme a stáhli z krků růžence. Jeptiška zmizela nechala nás s Učitelem Vajry o samotě. Seděli jsme a modlili se. ÓM. MANI PADME. HÚM. ÓM. AH HUNG. VAJRA GURU PADMA SIDDHI. HUNG. Po dvaceti minutách jsme se vrátili do "normálu". Socha začala být sochou, ne - jako při prvním setkáním mystickým přízrakem v srdci hory. Ohně olejových lamp začaly být ohni olejových lamp, ne blikajícími prsty Amitábhy. Zkoušeli jsme promluvit, ale to ještě nešlo - v přítomnosti Pána Lotosu Osobně bylo únosné pouze šeptat. Po další chvíli jsme si všimli, že dál do nitra hory vede další úzká chodba. Našel jsem baterku (byla v ní tma ničím neředěná) a udělali pár kroků. Chodba se rozšířila v malou jeskyňku ukončenou skalní stěnou. Před stěnou seděla asi osmdesát centimetrů vysoká socha ženy s neobyčejně klidným, vyrovnaným obličejem a mohutnými, hrdými, vysoko položenými ňadry. Mandarava, Gua Raní, Paní Lotosu, žena Vznešeného Učitele. Poklekli jsme před sochou a dotkli se čelem země. Z jeskyně Padma Sambhavy onou krátkou, temnou chodbou prolétl netopýr a zalezl do štěrbin mezi balvany za zády Paní Lotosu. Dali jsme do misky několik drobných bankovek a šli zpátky. U sochy Padma Sambhavy jsme obětovali i jemu. Pak jsme vyšli z jeskynního chrámu a venku zase byl rok 1996. Vylezli jsme na jeden z vrcholků kopce, v jehož srdci jsme před chvílí byli, a usedli mezi stožíry vlajek. Supi teď kroužili pod námi, a vlajky s mantrami se třepaly ve větru a modlily se za nás. Dívali jsme se hluboko do údolí, kde se leskl klenot rewalsarského jezera, na terasová políčka - teď před sklizní žlotohnědá, na hradbu Himálaje v dálce, na mraky, které potily vrcholy. A já byl po dlouhé době šťastný, nebe bylo nebe, země byla země, vzduch byl vzduch, a vše bylo jasné, jak už po himalájském haši bývá. A teprve když jsme šli zpět do našeho kláštera, tak jsem si uvědomil, že sice ten den, to odpoledne, bylo vše jasné jak po tom nejjemnějším kouření, ale že jsem za celý den neměl jediného jointa. Když jsme slezli z vrcholu kopce, objevila se před námi bizarní postava - vysoký hubený muž v šedozelených montérkách a hnědém kašmírském chalátu. Orientálec, ale ne Tibeťan. Pozdravili jsme se. Chvíli jsme mluvili o ničem až nás pozval na čaj. Po pár krocích se objevil přístavek ke skále. Muž otevřel dveře - za domečkem se otevřela jeskyně tři krát čtyři metry, vkusně zařízená, s kamny, lůžkem a malým oltářem. Muž vysvětlil, že je ostrovní Číňan a že tu medituje. Buddhisticky. Pak otevřel plechovou bednu zamčenou na mohutný visací zámek a z ní vylovil několik nerezových ešusů. Otevřel je a z hadrů, kterými byly vycpané, vybaloval ty nejkrásnější starožitnosti, jaké jsem file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 23 of 69
v životě viděl. Miniaturní falus ze slonoviny. "To je z Lanky. Je to dva tisíce let staré..." Pak drobnou a v podstatě velmi primitivní přívěsek z jadeitu. "To je staré tři a půl tisíce let, z jižní Číny..." A tak to šlo hodinu. nakonec vysvětlil, že v jeho rodině sbírají starožitnosti už tři generace a on že si vzal nejoblíbenější kousky své sbírky s sebou, aby mu po nich nebylo smutno. Nakonec si vyhrnul kašmírský chalát a odepnul si plátěný opasek s kapsami. Z nich začal tahat další miniatury. "to je nejcennější, tak to nosím na těle..." Když jsme odcházeli, dohodli jsme se s Kamilem na tom, že Číňan je blázen. Večer měl Kamil napilno. Jeho acylpyrinová mise ze včerejška se po klášteře rozkřikla, takže za ním přicházeli mniši a žádali pilulky na nejrůznější choroby. Rozdal acylpyrin a šli jsme do hospody. Tenzin tam už čekal. Chvíli nám vyprávěl legendu o Guru Rinpoche. Pak nás pozval na oslavu Učitelových narozenin. "Kdy to je?" Podíval se na mě: "Ty nevíš, kdy máš narozeniny?" "Ne já - Padma Sambhava!" Podíval se na mě vážně - nevážně: "Ty jsi taky Guru Rinpoche!" Zkoumavě jsem se na něj podíval. "To je vtip?" "Kdy máš narozeniny?" "Osmadvacátého února." "Tak přijeď, to jsou narozeniny Guru Rinpoche." Byli jsme v klášteře ještě pár dní - a na hoře snad třikrát. Když jsem se pokoušel koupit v krámku za klášterem oranžový opasek, jaký nosí mniši (sice umělohmotný a z Tajwanu, ale - z kláštera!), poslal mě prodavač do háje. "To je jenom pro mnichy!" Pak jsme odjeli, protože naše letenky byly nevratně termínované. Ale ten moment, kdy jsem viděl supy shora, jsem si vezl s sebou do podzimní, špinavé a beznadějné Prahy. NAROZENINY Potřetí jsem se do kláštera vydal v zimě devadesátého šestého roku - z Prahy jsem odjížděl třiadvacátého února. Byl jsem v nezáviděníhodném psychickém stavu - čtyři měsíce předtím jsem marně psal proti začínající "válce proti drogám". Přesto situace vypadala, že tupost zvítězí a bude přijat zákon zakazující držení drogy i pro vlastní potřebu. To jest to nejhorší možné řešení... Dorazil jsem do Delhi s tisíci dolary (to je v Indii hodně peněz), open letenkou platnou půl roku a s ne úplně jasným plánem, co dělat se zbytkem života. Nevylučoval jsem, že se v Indii pár let zdržím. Druhý den - poslední den v Delhi - jsem se flákal a čekal na autobus do Mandi. V sedm večer přijel. Kromě dvou mladých Izraelců samí Indové - a samozřejmě moje obligátní autobusová choroba, nespavost. Kolem druhé ráno jsem si na
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 24 of 69
chvíli sednul do kabiny k šoférovi a jeho přinestaškům. Respektive - pozvali mě. Když totiž autobus v jednu chvíli zastavil, vyběhl jsem ven a zapálil beedie. Po pár vteřinách se ale jelo dál a přinestaška mi pokynul, abych to dokouřil v kabině u nich. Řidič mě požádal o hodinky - podal jsem mu je a on si je pokusil dát na ruku. Už leta nejde zapnout náramek, nosím je v kapse. Řidič - za jízdy - vrazil náramek do huby a zubama ho spravil. Pak si nasadil časoměr na ruku a zeptal se, jestli dáme jointa. Tak dobře míněnému pozvání jsem nemohl odolat, a když přinestaška ubalil, koloval joint v temné kabině jako absolutní symbol nesmyslnosti represe. Bojím se jezdit s opilejma, a stačí jeden dva panáky u člověka, který řídí, abych se klepal strachy. Tady jsme seděli ve vozítku zjevně chatrné konstrukce, sedmdesátikilometrovou rychlostí (silnice byla na indické poměry neobvykle prázdná) se řítili proti kamionům a jiným autobusům jedoucím v protisměru stejně rychle, já seděl dá se říci "na ráně", a strach jsem neměl, ani když se v příkopu u silnice objevil pomačkaný a rozbitý stejný autobus jako ten, ve které jsme seděli. "Vrátím ti ty hodinky ráno..." řekl šofér, a já souhlasil. Těžko by mi s nima z autobusu utek. Ale on to myslel jako vtip. "Já už bych ti je ráno nedal." Je to těžký. Měl džíny a na rozdíl od většiny Hindustánců i jiskru, nebyl to - na rozdíl od většiny - koloušek s vhlkýma očima. Kroutil volantem bez posilovačů z Delhi do Mandi - sám, bez odpočinku. Je to tisíc kilometrů po silnicích, kde by se většina našich řidičů zabila po dvou kilometrech. A vydělat si na hodinky by mu dalo stejnou práci jako mě vydělat na mercedes. Když jsem byl dostatečně zmatlanej, sedl jsem si zase dozadu a stejně neusnul. Kromě přehozeného času, mlácení autobusu, celkové psychické dezintegrace a dalších faktorů se mi totiž udělal na zadku vřed a bolel. Vedle mě - seděl jsem na zadní sedačce pro pět lidí a bylo nás tam pět - seděl jakýsi další běloch. Byl tak špinavý, že jsem to zpočátku nepoznal. Neustále dával (než přistoupili Hindustánci a obsadili všechna sedadla) nohy v botách na čalouněnou sedačku. A připadalo mu to normální... Máme hodinky a šlapeme botama po čalounění. Toť typický běloch v Indii. Ráno už nebyl šofér tak přátelský jako večer. Ony se ty hodinky dají těžko rozchodit. Ale stáli jsme u stejné hospody jako loni na podzim, a já byl celej naměkko. Protože mi bolestně chyběl Kamil, se kterým jsem tu na podzim foti brundibára na kvetoucím keři. A pak už Mandi, čaj v nádražní hospodě a local bus do tSo-Bemy. Pustil jsem sednout Hindustánku a stál nad hejnem žen - asi učitelek? - které jely do vesnice, kde je škola. Pravé stehno - protože jich na file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 25 of 69
sedadle sedělo dvakrát víc, než byla kapacita sedaček, a silně přečuhovaly do uzonké uličky - jsem měl v sevření jejich nohou a přirození zhruba ve výšce obličeje. Naštěstí jsem měl džíny, takže by ani případná erekce neohrozila mou vážnost. Ale Hindustánky dobře věděly, na co myslím, hihňaly se, a jedna z nich vypadala přesně tak, jako by měla vypadat Hindustánka, se kterou bych se rád vyspal. Pak vystoupily. V noci pršelo - a terasová políčka byla zelená tak, jak jsem nikdy neviděl. Pak se v dálce, na druhé straně údolí, objevila střecha kláštera a já měl pocit, jako bych jel domů. Je poměrně absurdní, býti buddhistou z Bubenče (vyrůstajícím ve Vokovicích). Dharmu si ale člověk nevybírá - buď ji přejme, jako přejímá ostatní kořeny, nebo cosi vytvoří. U mě nebylo co přejímat. Náboženství, bezpečné místo, se totiž přejímá od rodiny či od toho, kdo člověka vychovává. Moje matka mě sice nutila každý týden - v Jindřichově Hradci, kam jezdila za svojí matkou - chodit na hřbitov. Tam líbala náhrobek a nesměl jsem říkat, že chodíma "na hřbitov", ale "ta tátou". Přičemž to samozřejmě nebyl "táta" můj, ale její. Její vztah k životu byl celou dobu, co jí znám, vztah rozmazleného dítěte ženského pohlaví k milujícímu slabošskému tatínkovi. Touha po autoritě, které se ale je potřeba zpruzeně - natruc stavět a autorita jí to bude laskavě a blahosklonně (ty moje malá holčičko, já se na tebe přece nemůžu zlobit) odpouštět. A nemohla pochopit, že onen tatínek už není, že umřel. A že svět funguje jinak, než fungoval on. Ono "chození za tátou" tedy bylo jedním religiozním odkazem mé rodiny - ale kult mrtvých předků mi nějak nevystačil. Nevystačilo ani to, že - když mě matka vzala jako clapce na procházku, opět v tom nešťastném Jindřichově Hradci - při cestě kolem litinového kříže za městem natrhala šest kopretin a zastrčila je litinovému popravenému muži za orezlé nohy. A otočila se ke mě: "My víme, že něco je, ale nebudeme to nikomu říkat!" A nestačilo ani to, že babička si občas (rovněž v Jindřichově Hradci) četla z nějaké knížky křesťanské modlitby. Tedy Buddham šaranam gaččhami, Dharman šaranam gaččhami, Sangham šaranam gaččhami. V Buddhovi útočiště nacházím, v Dharmě útočiště nacházím, v Sangze - lidech - útočiště nacházím. A Nyingma-pa je škola, o které nic nevím, ale Nyingma-pa monastery Cobema je místo, kde mě už dvakrát přijali a kde se cítím bezpečně. Šaranamgamma. Cobema. Začal jsem zdravit známé, svítilo sluníčko, těch pár kroků do kláštera trvalo tři minuty - a Tenzin. Lama Tenzin Namgyal. Zeptal jsem se, jestli došly fotky, dal mu do troubele svinuté další, Reflex, kde vyšel o klášteře čtyřstránkový článek a jeho dvě fotky... Mniši seděli na nádvoří a dělali cukroví, za pár dní je puja, Padma file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 26 of 69
Sambhava Rinpoche Birthday. A tak musí být sladko. Pak začalo chcát. Tenzin mě ubytoval - počkali jsme na produkčního kláštera, dostali klíč, a Tenzin mě zavedl do cely ve staré budově. Dvě postele. Žárovka. Deky. Výhled z okna přímo na nádvoří. Bohužel - okno je z neprůhledného skla a otevřít se nedá nejen kvůli zimě, ale hlavně kvůli opicím. Jistě by se jim líbilo pohrát si s kamerou, ale mě ne. Pak vyvstal problém - v pokoji nebyla zásuvka. Odešel jsem tedy do konzumu a zakoupil cosi, za co by našeho elektrikáře zavřeli na šest až osm let. Našroubuje se to do díry po žárovce. Ze stran se do toho pak dají zastrčit dvě zásuvky a zeshora - byť s ohrožením života - zašroubovat žárovka. Studio je postavené. Můžu dobíjet baterky i počítač, koprovat, psát, svítit. Přivezl jsem totiž kameru, počítač, foťáky - sedmadvacet kilo techniky. Zbývá odbourat mé sociální problémy a vyrovnat se se zimou. Za první den se totiž přes klášter třikrát přehnala bouřka. Zima, vlhko, navíc moje nevyspání. Chvíli jsem zmatečně pobíhal s kamerou a foťákem, pak šel na puju. Vedle mě si sedla tibetská turistka ze Sikkimu. A moc se mi líbila. Mohlo jí být mezi třiceti a čtyřiceti a působila šukatelně. Několikrát jsme se dotkli kolenem, pak prohodili pár slov, a na mě sedl pocit, že na ní působím podobně jako ona na mě. Bohužel ale ještě ten večer odjížděla zpět do Sikkimu. Milování s Tibeťankou v Tibetu by mohl být opravdu neodcizený zážitek. Tenzin mě pozval na večeři a opět v plné nahotě vyvstal můj problém - to jest neschopnost cokoliv od kohokoliv přijímat, jakýsi stud nebýt vyžírkou. Nevím, jak si to tu zařídit. Pokud mě nevyžene zima, potřeboval bych následující režim: Ráno vstát a flákat se. Pak chvíli psát, tak pět deset stran. Najíst se a nějak se zabavit přes odpoledne - například puja nebo točit. A večer zase psát, případně zahulit. A nevím, jestli je únosné bydlet v klášteře a nechodit na puju pravidelně. A je pro mě naprosto neúnosné nechat se od nich živit, když peníze (zatím) mám a pobíhám tu s kamerou v ceně jednoho zdejšího domu. Po věčeři jsem zalezl - někdy v osm večer - do spacáku a probouzel se v tříhodinových intervalech. Měchýř. Pokaždé jsem vymočil snad litr a vrátil se deštěm zpět do cely. Doufám, že neonemocním, zima je opravdu zlá. Naplno (a to ještě trochu síly stálo překonat lennost) jsem byl vzhůru v deset hodin. A v hospodě jsem konečně sedl k počítači a psal. S jednou malou přestávkou - kdy jsem do horního kláštera donesl mladému Rinpochemu, převtělenci nějakého slavného lamy, dárky od Honzy Koláře. Čecha, který se tu s ním setkal. A psal jsem celý den a napsal i první článek pro Reflex: file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 27 of 69
DOMA no. 12, stojí napsáno nad krámkem na tržišti Jampa v New Delhi. Neznamená to, že by se tam zabydlel nějaký Čehůn - DOMA se jmenuje Tibeťanka, která krámek vlastní a prodává v něm. Poprvé jsem u ní koupil náramek. Bronzová obroučka dvouhlavý had. Tibetské náramky obvykle nejsou ve tvaru plného kruhu, ale mají jakousi pauzu. Nosit kovové kruhy kolem těla prý není dobré. Pauza tohoto náramku měla kdysi z obou stran hlavu hada. Před lety, když náramek vyrobili. Léty nošení jsou hlavičky sotva znatelné a vidět není ani ornament na hřbetě dvouhlavého plaza. "Kundalini?" zeptal jsem se stařeny. Spíš proto, abych se předvedl, jak jsem in. Z neznámých důvodů mi totiž imponovala. Hadí síla, síla ženy, či nejlépe přeloženo síla kundy. Sanskrtitký výraz kund (oheň, hořet) nebo kundal (spirála) či kunda - ženské přirození - přirozenost zatížili negativním, pejorativním významem až křesťánci. Ono se totiž lépe vládne lidem, kteří mají sex spojený s čímsi negativním, s pocitem viny. "Náramek." odpověděl stařena. "Tibetský. Vesnická práce. Starý." Okamžitě jsem si začal připadat jako idiot a vypadl. O půl roku později jsem do krámku přišel znovu. Stařena si mě nepamatovala - Jampa je jedno z míst, kam chodí kvanta bílých a nakupují zaručeně pravé tibetské věci z Kašmíru, Šivy z umělé hmoty, taiwanské Buddhy a další originality. Hrabal jsem se v bedně se zbožím a zkoušel intuicí odhadnout, co je a co není týden staré. Kolem pultu za hodinu prošlo snad padesát bílých. Některý občas něco koupil - ale většina přicházela jaksi "na pokec". Každý druhý se Domy ptal, jestli si na něj pamatuje, a jestli medituje. Doma odpovídala, aby se podívali na tenhle krystal (měla na pultě hromadu nádherných minerálů). A že tahle konev je dělaná v Dharamsale stejně, jako dělají konve na čaj v Tibetu odjakživa. Ze sedmi kovů. "Magických!!!", odpovídali bělouši. "A čaj vám v ní vydrží teplý půl dne", kontrovala Doma. Nelhala zákazníkům, netvrdila - jak činívají Kašmírci - že týden starý svícen pamatuje počátky Lhasy či že z misky za padesát rupek píval dalajlama. Ale prodávala - hovořila totiž autoritativně a její zboží bylo, na rozdíl od většiny krámků v Jampě, festovní. Podpultoých beden měla několik, takže se mi podařilo vyhrabat skutečně starou olejovou lampičku, pikslu na líčidla a trumpetku. Vše jsem naskládal na pult a zeptal se Domy, jak se s lampičkou zachází. Utrhla pár nití ze safí, užmoulala z nich knot, položila do lampy a vysvětlovala: "Pak tam naleješ olej a zapálíš. Tos nikdy neviděl olejovou lampu?" "Neviděl...", odpověděl jsem a zase byl za idiota. Tak jsem vypadl. Za další půlrok jsem dorazil do Delhi znovu. "Ty si tady file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 28 of 69
kupoval lampu!", poznala mě Doma. "Sedni si! " Protože byl večer a proud čumilů-zákazníků ochaboval, sedla si také. Vytáhl jsem vyzitku Reflexu a podal jsem jí stařeně. "Neumím číst!" Kolem pobíhal asi jedenáctiletý šikmooký kluk. Podala mu jí. "Číňani jsou žlutý! Ale ty jsi červenej Číňan! " káravě pronesla Doma, když kluk kopl do tepaného vědra. "On je Číňan?" "On je můj vnuk!" Být za idiota je pro mě v tomto krámku asi souzeno... Pak vešla bílá (velmi nordická - rosolovitě tlustá, obrovská, se světlými řídkými vlasy a vodově modrýma očima) dívka. "Pamatujete si na mě? Já už tu jednou byla. A dneska jsem přijela do Delhi a jdu rovnou sem..." Doma si nepamatovala nic, ale odhadla okem mistra, že dívka dost dělá do magie. "Mám tu nové krystaly!" Tlustička zabořila prasečí čumáček do igelitové tašky a spokojeně chrochtala. Po chvíli se s igelitky vynořila a třímala dva kameny. "Ty jsou magický, žejo?!?!" "Jsou z Himachal Parbati..." O tom se v Bayern neučili, tak to dívka přebrala po svém a zaplatila. "Vy jste taková krásná..." Doma se zakřenila. "A nechceš ještě koule?" V další igelitce byly kamenné koule - křišťál, nefrit ale ty Gertruda nechtěla. "Já zase přijdu..." "Tak přijď..." Doma mluví anglicky naprosto plynně. Doma si zase sedla a chvíli jsme tlachali dál. O smradu v Delhi, o Hindustáncích, o tom, kterak ten svět spěje do řiti. Pak se objevil hubený Ind s taškou. Dodavatel. Sedl si na židličku vedle nás (my s Tibeťankou byli na zemi) a začal vytahovat kyblíčky z tepaného plechu. Byly ve velmi indickém provedení - pražská jiddiš měla pro podobný design výraz šmucke. Doma (nyní mluvila hindí) začala muži plynně nadávat. Ne že bych rozuměl slovům - ale gesta byla nezaměnitelné. Otáčela jeho kyblíčky v rukou, vrásčitým prstem ukazovala jednotlivé odfláknuté a nedotažené detaily, a hindustánec středního věku se na židličce krčil jako malý fakan. Pak mu cosi říkala spíše vyčítavě a jakoby domlouvala. Ind sbalil kyblíčky a vypadl. "Já bych mu tak ráda pomohla... " už zase mluvila anglicky. "Ale tohle přece nemůžu prodávat, vždyť je to hnusný. On vypadá normálně, ale má velkou bídu. Ale tohle ne..." Domě umřeli rodiče, když byla dítě. Vychovávala se sama. V třiadvaceti letech, když Tibet obsadili čínští komunisté, utekla do Indie. Dneska má děti, vnuky, krámek, a večer pro ni jezdí auto. To je v Indii asi totéž, jako když pro někoho v Čechách jezdí Rols-Royce. S ochrankou. Červený Číňan - vnuk Domy - se pořád motal okolo. Poslouchal, co povídáme. Momentálně jsem Tibeťance vykládal, že budu v Delhi jen jeden den a pak pojedu nahoru, do tSo-Bemy. "Ty to tam znáš?" ožila. "Já tam file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 29 of 69
koncem týdne jedu taky!" Narozeniny Padma Sambhava Rinpoche jsou velký svátek. Tibeťané do Cobemy přijíždějí ze všech končin, kde v exilu žijí - od Sikkimu až po Támil Nandu. Pak se otevřely dveře a přišli další dva bělouši. Pravděpodobně Britové, postarší manželský pár. Obligátní pamatujete-mytubyli. A začali se hrabat ve zboží. Muž byl zjevně kompenzovaný neurotik, vousáč nejistého vystupování. Jeho manželka působila dojmem, že kdysi měl tu neurózu z ní, ale teď k stáru jde i ona do sebe. Vyhrabali malu, růženec. "Jak se to používá," ptal se vousáč. Doma vzala malu do ruky. "Indové říkají Rám, Rám..." korálky růžence jí klouzaly mezi prsty. "A my říkáme Óm mani padme húm..." "Co to znamená?" "Já nemám žádný vzdělání, já vám to neumím vysvětlit... Přelož jim to." obrátila se na mě. "Óm diamond in lotus, húm..." Vousáč i manželka se zamysleli. "Co to je klenot v lotusu?" řekl nakonec on. A jeho choť dodala: "Ty neumíš moc dobře anglicky, co?!?!" Chudák chlap. Tak jsem jim napsal na kus papíru titul asi šest set stran krátkého úvodního vysvětlení nauky Velké Mantry od lamy Govindy. Lepší, než kdyby četli něco od jehovistů. Vousáč zatím vyslýchal Domu: "Odkdy meditujete? Vy jste taková moudrá. Jak často meditujete? Proč meditujete? Jak meditujete? Děláte vip asanu? Proč neděláte vip asanu? A jakou budhistickou meditaci meditujete?" Doma zatím vykládala na pult dřevěná razítka na textil, která před chvílí přinesl jiný Hindustánec, a vousáč jak se ptal, tak automaticky skládal razítka do své igelitky. A když vodopád otázek na chvíli ustal, Doma říkala: "Já hlavně prodávám. A tady mám krystaly..." Chlap ještě chvíli vykládal, jak je Doma krásná a moudrá a jak by měla ještě navíc dělat vip asanu, protože on o ní četl, a pak zaplatil dvě stě rupií a i se svou hydrou vypadli. "Proč mě ty bílý všichni říkaj, že jsem krásná?" obrátila se na mě Doma. "Vždyť jsem stará a ošklivá..." A nebyl v tom podtón, kterým mi naprosto stejnou větu říkávala moje čtyřicetiletá milenka - to jest žádost řekni mi, a dneska už nejméně popáté, že jsem mladá a krásná, protože se bojím, že už to za chvíli nebude pravda. Doma to chtěla vědět doopravdy. "Protože nevědí, co je to siddhi. Svět tam už je naprosto nereálný, je to hra, role, povrch. A vy jste hodně skutečná." Odpověděl jsem vlastně jako té své milence - jen na duchovnější úrovni. Siddhi je ona krása, kterou mají duchovně vyzrálí lidé. Siddhi znamená, že je natolik vidět jejich moudrost, že není vidět, respektive není podstatný, obličej a tělo. A Doma se - ve svých sedmdesáti letech - zapýřila. "Když jsi tak chytrej, tak řekni tady Číňanovi, aby se mnou jel do tSo-Bemy. To je skutečné místo, hodně skutečné. Jeho zajímá jen televize a ty blbosti, co v ní ukazujou. A nechce file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 30 of 69
tam jet." A tak jsem si Číňana zavolal a mluvil, že bych vymluvil z jalové krávy tele. Mluvil o tom, jak všichni ti bílí, kteří za jeho babičkou lezou jak švábi na pivo, už mají a znají všechno, co v té televizi ukazují, a že s tím stejně nejsou šťastní, což je na nich ostatně vidět, A že ty lidi, kteří na rozdíl od jeho babičky umějí číst a počítat a pouštět video, k ní chodí, protože na rozdíl od nich ona ví něco důležitého. Něco, čeho je v tom bílém světě pomálu. A on chápavě přikyvoval a chtěl vidět kameru. A tak jsem použil poslední a víceméně nekalý prostředek a řekl jsem mu: "A když tam přijedeš, tak tam uvidíš film, který jsem o tSo-Bemě udělal!" Protože jsem vezl VHS kazetu s Úvodem do dharmy, a věděl jsem, že ješitný lama Namgyal vydupe videopřehrávač ze země, aby se viděl na obrazovce. A vlastně jsem chtěl, aby ten film viděla i Doma, protože televize také není špatná "o sobě", je to jenom nástroj. A to svinstvo, které v ní většinou vysílají, není nutné - televize se dá dělat i dobře a chtěl jsem se vlastně před Domou obhájit, že k tomu úpadku nepřispívám, i když pro tu televizi občas dělám. Číňan přikyvoval a Doma vykládala, jak už náboženství nezajímá ani jejího syna a vnuka už vůbec. A pak jsem vypadl a jel do Cobemy. O několik dní přijela Doma sama, bez vnuka. Neměl čas šplhat čtyři a půl kilometru po schodech k jeskyním Padma Sambhava Rinpoche, protože musel sledovat televizi. Hlavně reklamy - které jsou ještě o cihlu stupidnější než naše. Neměl čas, protože musel snít o tom, kterak bude jednou mít auto, větší televizi, mobilní telefon, pager, za ženu hydru jako z Elle a děti, které si ve čtrnácti začnou píchat heroin. Seděl jsem a koukal na Domu, kterak ve svých sedmdesáti letech šplhá do kopce a věděl, že je poslední. Modlicí vlajky pleskaly ve větru umíráček. Protože na Východě je moc a moc lidí. A než se všichni najedí, než se nasytí oněmi blbostmi, o kterých bílý svět teď zjišťuje, že jsou k ničemu, než se vrátí tam, kam se dnes uchyluje stále více Evropanů - třeba do Cobemy, do jeskyně Guru Rinpoche - tak z naší planety nezbyde nic. Další den zase pršelo a navíc se v klášteře objevila jakási Norka. Tlustá, s krátkýma nohama, čumáčkem jako knoflíčkem - ale přece jenom ženská. Což dodalo bouři nad Cobemou jistého půvabu. Děvče navíc nemá kde spát (od zítra ji končí ubytování v horním klášteře), a tak jsem jí ve jménu bílé solidarity nabídl volnou postel v mé celé. Doufám, že odmítne - sexuální aktivita by byla nad mé síly. Seděli jsme v templu vedle sebe - a najednou jsem si všiml, že v koutě se krčí velmi snědá a tibetsky vypadající běloška. Když uviděla kameru, okamžitě zalezla pod svícen, ve kterém hoří margarin. Doslova zalezla, ne sehnula se
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 31 of 69
nebo se jím kryla - jako zviřátko, zahnané do kouta, které se už jenom krčí. Ptal jsem se večer Tenzina, kdo ta dívka je - nevěděl. Ale má v kulatých černých očích tolik bolesti, že bych jí okamžitě přijal za žákyni. Je prý (podle Norky) Francouzka. A když jsem jí - jak se začala krčit pod svícnem - řekl, aby se nebála, že stačí říct a točit jí nebudu, krásně se usmála. Takže to umí. Odpoledne na puji přicházeli věřící a dávali mnichům - či přesněji těm, kteří se modlili - peníze. Dali i Norce a mě. Deset rupek. Takže jsem si v tomhle chrámu už přišel na třicet rupií (na podzim dvacet). Druhý den byly narozeniny. Guru Rinpoche i moje. Den poté jsem napsal článek do Reflexu na břehu posvátného jezera: V den narozenin, ráno, vysvitlo slunce. Mniši i prostí věřící se za to modlili už měsíc. a parikarma zabrala. Na nádvoří nebylo od osmi rána k hnutí, i když začátek tanců byl ohlášen na desátou hodinu (což v Orientu znamená, že před půl dvanáctou nezačnou). Trhovci i klášterní stánek s modlicími vlajkami dělali tržby jako o pouti a mezi šikmookým davem problesklo několik bílých obličejů. V půl desáté jsem (v poslední chvíli, volného místa na nádvoří valem ubývalo) rozložil stativ u zdi staré obytné budovy, prakticky pod okny své cely. Kousek ode mě se vytvořil bílý ostrůvek. Nebyli to ale typičtí v Indii naturalizovaní běloši, které tam baví hlavně ceny drog - jednalo se spíše o hledače duchovna, kteří v dharamsalských kavárnách intelektuálně debatují o tom, co měla Jeho Svatost dalajlama včera k večeři. Postarší britský manželský pár, skupina francouzských adolescentních mladíků, Izraelec s neskonale truchlivým výrazem. Šteloval jsem kameru do polohy stand by, když ke mě pohyb davu spláchnul jednoho z Francouzů. "Odkud jsi?" "Z Česka, z Prahy..." Puberťák se rozzářil: "Já mám rád Franze Kafku! Já ho mám tak rád, že mi dokonce kamarádi doma říkají Kafka!!! Jsem mu totiž podobnej!" "Ježišikriste, oni jsou tu taky!!!" bleskla mi hlavou nesmrtelná Kerouackova věta. Naštěstí v se v tu chvíli na nádvoří objevili dva indičtí policisté, což chlapce upoutalo. Indičtí policisté jsou plně srovnatelní s našima a všechny naše policejní vtipy jsou v Indii použitelné v doslovném překladu. Na rozdíl od našich ochránců pořádku však indičtí četníci navíc smrdí a místo služební pistole nosí služební klacek. Oba dva muži zákona začali klacky výhružně šermovat a vykazovat věřící z kruhu, nakresleného vápnem na zemi. Aby lamům nepřekáželi v tanci. Na rozdíl od našich občanů brali Tibeťané četníky vážně a kruh se brzy vyprázdnil. Poté policisté zmizeli a na jejich místo nastoupili dva klauni. V maskách a s holemi. Okamžitě
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 32 of 69
začali předvádět dokonalou parodii odšedších reprezentantů státní moci, což naplnilo nádvoří nepředstíraným veselím bez ohledu na rasu a národnost diváků. Když se po chvíli policisté objevili znovu, vzal si každý klaun jednoho na starost. V dvoumetrovém odstupu četníka sledovali a pohyb po pohybu opakovali vše, co četníci udělali. Tibeťané se váleli smíchem po zemi a státní moc to po dvou minutách vzdala. Pak nádvoří - jako každý dav v pravidelných dvacetiminutových intervalech - zmlklo. V tom momentě se dostavila světlá budoucnost Tibetu. Byl to asi třicetiletý mnich z nedalekého kláštera reformní sekty. Kromě tradiční červené kutny byl vybaven teniskami NIKE v ceně odhadem dvě stě dolarů, červenou bassebalovou čepicí, posledním modelem handycamu Sony Hi8, Nikkonem F4 s autofocusovým zoomem 70210, sluchátky velikosti misek na čaj a dvěma mohutnými stativy Cullmann. Zcela nevšímavě překročil bílý kruh, důstojně odkráčel do středu nádvoří a začal natáčet. Kameru sice držel jak prase kost, ale cílem jeho mise nebylo natáčení. Důležité bylo, aby byl vidět, že natáčí - a to se opravdu podařilo. Když se dostatečně předvedl, svěřil nejméně osmdesátilé vesnické stařeně, sedící v první řadě a louskající kuličky růžence z lidských kostí, oba stativy do péče. A protože jsme se několik dní předem potkali a měl jsem stativ stejné značky, zamířil ke mě. Že jako pokecáme o světelných podmínkách a jak clonit v protisvětle. Intenzivně jsem se tvářil, že tam nejsem, ale mnich se neúprosně blížil s výrazem kameramana CNN. Naštěstí cestou mezi věřícími narazil do Kafky. Pochopitelně si padli do oka. Pak jsem už jen s úlevou poslouchal útržky rozhovoru. "Tedy existenciálně vzato..." (Kafka) "Žádné drogy, žádný alkohol, duchovní život..." (metaCNN) "Spirituální přínos podstaty tibetského buddhismu... (Kafka) "Kdybych se chtěl zajímat o děvčata, sundal bych toto roucho... (metaCNN) To ostatně nadějný kameraman nemusel zdůrazňovat - z dikce i pohybů bylo zjevné, že v mužském klášteře nachází dostatek sexuálních podnětů. A pak se, jakoby chtěli exhibicionistu v červené kutně usvědčit ze lži, objevil průvod lamů. V žlutých čepicích s chocholy, doprovázeni mnichy hrajícími na trubky a duněním bubnů, přešli přes nádvoří. 1996? 996? Po chvíli - když davem prorazil ministr školství státu Himáchal Pradesh doprovodem a usadil se na krytém zápraží, kde před dvěma dny mníšci patlali cukrkandl. Vedle nich sedělo několik starších mnichů s hudebními nástroji. Jeden z nich udeřil do bubnu. A z chrámu vyšlo několik mladých mnichů a začal první tanec - předtančení. Když skončilo, byla chvíli pauza a pak se buben rezezvučel znovu. Lamové vyšli z kláštera v oblečení zdobeném výšivkami, v file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 33 of 69
obrovských kloboucích se stožáry zdobenými desítkami symbolů. Obsahu tance jsem do detailu nerozuměl - tisíc let starý symbolický systém sekty Nyingma-pa, navazující a přebírající mnoho prvků jak z původního tibetského šamanského náboženství bon, tak ze starého hinduismu - je bez dlouhých let studia těžko přístupný. Ale symboly jsou srozumitelné transkulturálně. Lastury vaginy, lebka smrti, vadžra falu. A důstojný majestát tance, jako může být důstojný a smysluplný majestát lidského bytí. Věci tak základní, že je až s podivem, jak snadno jsme na ně v Evropě zapomněli. Jak snadno jsme vyměnili lingam, vadžru, symbol mužství, za popraveného muže, lasturu vaginy, Šaktikundy, za ženu ve svém ženství nenaplněnou - pannu a důstojnost bytí za trapné napodobování tajtrdlíků z televizních reklam. Tanec trval sotva patnáct minut. Anebo jinak - lamové patnáct minut tančili tak, jak tančí už tisíc let. Pak zase "předtančení" mladých mnichů. A konečně vyvrcholení slavnosti. Lamové vyšli z chrámu znovu - tentokrát v maskách Vznešených, dhjánibuddhů a héruků lotosového (padmového) řádu - symbolů pokojných a hněvivých božstev, tvořených v meditaci, a dalších postyv a symbolů Tibetu. Šakjamůní. Guru Rimpoche. Avalokitéšvara. Amitábha. Mahášrí Buddhahéruka. Jejich průvod prošel nádvořím a pak usedl do připravených křesel. Ty masky byly pojaté tak napůl - napůl vážně a napůl s nadhledem. Ministr školství i prostí věřící z vesnic, kde dává yetti dobrou noc, k nim přistupovali podobně. Kolem krku jim omotávali stuhy požehnání a poklekali před ně, ale také se honili s pobíhajícími maskami krvesavých héruků a dělali si z nich srandu. Na rozdíl od nás však dokázali z toho půl na půl čerpat útěchu, útočiště, bezpečné místo víry. Snad s výjimkou onoho tibetského superzpravodaje, který se tak snažil, aby byl vidět, že slavnost sám vůbec neviděl. Pak průvod lamů obešel svaté jezero následován horlivými laiky, kteří nesli chrámové svaté knihy a žehnali jimi laikům méně horlivým. Ti si klekali kolem cesty a nosiči svazky dotýkali jejich hlav. Poklekl jsem a požehnalo mi jich snad padesát. Někteří tak důkladně, že jsem z narozenin měl tři boule. Buddha. Dharma, Sangha. Odpoledne mě potkal jeden ze skupiny, do které patřil Kafka. A sháněl se po něm. Protože jsem už delší dobu neviděl nejen jeho, ale ani nadějného kameramana, měl jsem podezření, že mnich Kafkovi právě ve své cele předává dharmu zezadu. Ale neshodil jsem je, a skupinka odjela do Dharamsaly, aby jim neuniklo, co bude mít Jeho Svatost k večeři. A odjela i dobrá polovina tibetských poutníků. A byl večer. Padl jsem do spacáku jako podťatý, unavený ruchem i celodenním fotografováním. Ráno mě probudil ruch file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 34 of 69
na nádvoří. Otevřel jsem okno a viděl, že mniši skáceli centrální stožár s modlicími vlajkami a právě na něj přibíjejí nové. Pak vzali za lana přivázaná k jeho vrcholku, zatáhli, a patnáct metrů vysoký stožár se narovnal. Do dalšího roku od narození Guru Rinpoche se zatřepotaly zbrusu nové pestrobarevné vlajky s mantrami ÓM MANI PADME HÚM a ÓM AMITÁBHO. Lamové seděli na terase v úrovni prvního patra chrámu, troubili na dlouhé trubky a lastury, a věřící i mniši nabírali plné hrsti ječné mouky. Z té se dělá campa, základní tibetské jídlo, bez kterého je hlad. A vyhazovali pro požehnání, jako obětinu, mouku do vzduchu a vítr jí roznášel po celém klášteře a nahoru, k jeskyním Padma Samhava Rinpoche, jako už tisíc let. HAMO GURUVE! SARVAMANGALAM! ITIHA. TATHÁ. GJA GJA. Díkuvzdání učiteli! Všechno blaho! Vpravdě tak. Takto jest. Pečetěno. SAMOTA V KLÁŠTEŘE Prvního března ráno jsem se probudil polucí a kraválem ze dvora. Bylo čtvrt na jedenáct. To znamenalo, že autobus nahoru k jeskyním je beznadějně pryč. Velmi mě to rozladilo, a tak jsem se válel ve spacáku a matlal se ve své depresi až do momentu, než mě napadlo, že tam dojdu. Padma Sambhabava Caves jsou čtyři a půl kilometru od kláštera. Ale nejméně o kilometr výš, spíše o víc. Prakticky celou cestu se jde po schodech. Autobus, který stojí šest rupií, tam jede hodinu a půl. Po silnici, která má třináct kilometrů. Už dvakrát jsem onou kratší cestou po schodech - šel. Směrem dolů. Věděl jsem , že nahoru to bude o dost horší, ale ono ráno to stejně naplnilo jistým smyslem a účelem. Umyl jsem se tedy (za tu dobu, co v Cobemě jsem, už podruhé), dal si v hospodě u horního kláštera half vegetable chowmein, hot lemon a vyrazil. Po prvních stech metrech mi došlo, jak jsem fyzicky absolutně v prdeli. Po dalších sto metrech jsem přestával dýchat. Po dalších sto metrech jsem usedl pod strom bodhi, který tam při cestě rostl, a bylo mi to jasný. Měl jsem satori už osmadvacátého v noci, kolem třetí ráno. Pak v noci na včerejšek - nemůžu od jedné do čtyř spát a hlavou chodí myšlenky, které už dvakrát vyústily do TOHO. Dnes poprvé to ale bylo ve dne. Asi zapracovaly endorfiny, výstup byl opravdu neobyčejně prudký a já pohybu odvykl téměř v úplnosti - ale bylo skutečně jasno. A vydrželo to několik hodin. Zpod stromu jsem se nehnul alespoň půl hodinu. Pak jsem popolezl o kousek výš, několik desítek metrů od místa, kde se v zemi vrtali dva Hindustánci. Jeden na mě za chvíli začal křičet: FIRE! FIRE! Myslel jsem, že chce připálit, ale pak mě napadlo, že by to mohli být sapéři, a popolezl jsem kousek strání. A taky že jo. Rána jako z děla, kameny,
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 35 of 69
kouř, balvan se kutálel snad sto metrů dolů ze svahu, kde v klidu kráčela jakási rodinka v síle patnácti osob. Ještě než trhavina explodovala, přesadil jsem objektivy, sedl si na kámen a hlídal přes hledák místo, kde se chlapi předtím vrtali v zemi. Sice jsem se výbuchu lekl a trhl sebou, ale možná fotka vyjde. A už jsem byl nahoře a "můj" kámen byl na místě, kde minule i předminule. Čtyřhranný balvan, na hraně "klášterního" údolí a v dálce za ním zasněžené hory. Je v něm vytesaná mantra Óm mani padme húm - tibetsky, ale těch šest znaků přečtu. Kámen je pokaždé jiný, protože je pokaždé jiné světlo. A dneska byl ještě vznešenější, ještě monumentálnější než obvykle - možná díky mým endorfinům. A hospodský u autobusové zastávky mě poznal a ptal se, jestli jsem to já, co už je tu podruhý, a já mu vysvětloval, že jsem to já, ale jsem tu už potřetí, a on měl radost a ptal se na Kamila. Vysvětlil jsem, že Kamil je mladej, a tím pádem musí teď chodit do školy. A jak jsem si na něj vzpomněl, prošlo mi hlavou, jak mi může být - ač mám tolik milenek - smutno zrovna po jeho vylepané lebce. A hospodský chápavě kýval hlavou a nabídl mi ubytování v domečku, ve které má hospodokrámek, a šli jsme se rovnou podívat. Místnůstka je stejně skromná jako moje cela, ale je pár desítek metrů od jeskyní a už je to skoro-skoro poustevna. A chlap chce čtyřicet rupek za noc, což je docela rozumné. Tak jsme si plácli - že jako za týden přijdu s báglem. A Hindustánec byl hned důležitej jak sáňky v létě a že prej si mě jako zapíše do pořadníku, pročež jsem ho poslal do prdele a dal si u něj ještě čaj. A strávil zbytek dne v jeskyni a pod vlajkami. Když jsem se vracel dolů, najednou mě kdosi zpoza kamene oslovil. Číňan - svěratel starožitností.Je pořád stejný. Jen bydlí v jiné jeskyni. V jeskyni u sochy Guru Rinpoche jsem potkal Japonku, která zde byla už na podzim. Číňan se hlásil ke mě, k Japonce jsem se hlásil já. A stejně jako na podzim, vypadala mnou vyděšená. Myslím, že jde jen o kulturní odlišnost - pro průměrného Japonce je průměrný Evropan páchnoucí a usliněné zvíře. Ona působí velmi vyrovnaně, téměř jako Japonka nadprůměrná. A já zase nadprůměrně smrdím. Takže se mi ji s největší pravděpodobností nepodaří svést, i když vypadá na to, že by to s ní mohl být mimořádně duchovní zážitek. Pak jsem slezl dolů a hýčkal si namožené svaly lýtek. A nemohl spát a druhý den (to jest včera) psal dopisy. A dnes celý den točil, až do večera, kdy jsem potkal v hospodě Tenzina. A seděl s ním, kecali jsme a mě se pomalu v hlavě zrodil článek do Reflexu. O něm. Lama Tenzin Namgyal (Rinpoche, Probuzený, což ovšem on
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 36 of 69
sám o sobě neříká) se stal mnichem v sedmi letech. V Tibetu, kde se narodil. Dnes je mu čtyřicet dva let (přestože v pase má ročník narození devatenáct set šedesát pět, v Indii mají turecký systém osobních dokumentů). V šedesátém sedmém mu jeho strýc - velký jogi - řekl, že má jít do tSo-Bemy. A zůstat tam. Je tam dodnes. Je sám. Přestože nemají lamové školy Nyingma-Pa výslovně zakázán sňatek, nemá ženu. "A jednou tu byla jedna Rakušanka a chtěla si mě vzít..." směje se na celé kolo Rinpoche. "Jaká byla?" "Hodně hnusná..." Když sem přijel, měl deku, misku, dvacet pět rupií, oranžový spodní šat, červenou suknici a červený svrchní přehozu. Uměl tibetsky číst a psát (to tam není standart, ale jistý stupeň vyššího vzdělání). Dnes má deku, misku, oranžový spodní šat, červenou suknici, červený svrchní přehoz a hodinky. Rupií má dost na to, aby si mohl dávat v hospodě večeři a čaj. Večeře stojí deset rupií. Čaj jednu. Ve své cele - která je stranou od cel ostatních mnichů a jde se do ní uzonkou uličkou kolem chránu - má postel (patří klášteru), psací stůl (patří klášteru) a na zdi několik map Tibetu. Mluví na zdejší poměry velmi dobře anglicky. "Ale radši poslouchám indickou muziku. U anglických písniček sice rozumím slovům, ale nechápu významy." Sedíme v hospodě U Tibeťana. Mám na stole Bardo thodol v češtině a ptám se Tenzina na detaily. Pan Kolmaš jistě perfektně umí tibetsky, ale mám důvěru spíše v člověka, který Knihu mrtvých čte umírajícím. A pak mě najednou napadne, že ten malý, otylý a neoholený muž u dřevěného stolu proti mě poskytuje útočiště, poslední lidský kontakt, umírajícím člověkům. A když se od umírajícího vrátí do své cely - mezi mapy země, do které se nesmí vrátit - nemá naprosto nikoho, s kým by mohl nebýt sám. A - na rozdíl od křesťanských kněží - nemá útočiště ani v začlenění do církevní hierarchie, ani v majetku, prostě v ničem. "Jak to, že tě to nezlomí, Rinpoche?" Probuzený se podrbe umaštěným prstem ve strništi na tváři: "No... Taky jsem si musel zvykat. Nejdřív jsem se dokonce bál mrtvých. Tak jsem se opatrně dotknul prstem..." Natáhne prst a dotkne se mé ruky, jakoby se strachem. "To víš, musíš si zvykat. Když je to potřeba... V cele, kde bydlíš, bydlela holka. Bílá. Přijela, měla posledních sto dolarů. A byla na tom zle. Všude vředy. Umírala. Dovezli jsme jí k doktorovi. Pak jsem se o ní staral. Omýval jsem jí. Přežila. Potom jsem jí potkal v Bodhgayi. Viděla mě, přiběhla ke mě a plakala. Ale ne ze smutku... Říkala, že jsem jí zachránil život. Vlastně v té cele, kde bydlíš, bydlel i první bílý, se kterým jsem byl v kontaktu. Mario se jmenoval. Ten na tom byl taky špatně, když přijel. Tady..." plácne se ro ramene "mi umřel." file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 37 of 69
Mluvíme o tomtéž - jak to, že ho to nezlomí - ještě hodinu. Neodpoví. Povídá historky - o starém mnichovi, který přišel a neměl nikoho, nic, jen hlad a staré, nemocemi prolezlé tělo. Jak ho vyléčili a nechali v klášteře dožít. O požáru před třemi lety, kdy v horním patře budovy zůstali tři Tibeťané a bambusové tyče, které mniši měli, nedosáhly - takže ti tři lidé uhořeli. Mluví naprosto klidně. Když o věcech zlých, klidně a důstojně. Bez předváděných emocí - aby bylo vidět, že mu je jich líto. Když je čemu, usměje se, případně chechtá. Nezačne posvátně hovořit o tom, co píší svaté knihy. Mluví výhradně o tom, co udělal, prožil. Neodvolává se absolutně na nic zvenčí. "Umíš rusky?" "No..." "Azbuku umíš?" "Jakž takž..." Na chvíli zmizí a vrátí se s několika obálkami. Z jedné vytáhne dopis, který začíná několika řádky tibetského písma. Písmena nejsou psaná tak, jak píše Tenzin - jsou malovaná neumělou, ale nesmírně pečlivou rukou. Působí dojmem, že jsou s obrovskou péčí obkreslená. Pak dopis pokračuje mizernou angličtinou. Je to dopis žáka, respektive žákyně. Petrohradská adresa. Prakticky jenom o tom, jak jí chybí a jak doufá, že se s ním ještě někdy uvidí. Dostal jsem za loňský rok šest set dopisů - ale kdyby mi přišly tyhle řádky, asi bych měl orgasmus a určitě bych dopis dlouhá léta skladoval. Lama jezdí umaštěným prstem po papíru a zespodu začínají prosakovat zbytky tupu, tibetské polévky, kterou je stůl pobryndaný. "Napíšeme jí rusky!" A diktuje pár řádků odpovědi a já píšu neumělým rukopisem bukvy. Když jsme hotoví, Rinpoche se podepíše a já horlivě chráním bukvami popsaný papír před louží tu-pu. Protože z řádků žákyně bylo jasné, že tenhle dopis - byť má deset řádek - bude na druhém konci světa někomu sloužit jako útočiště možná léta. "A teď si dáme čaj!" zamne si spokojeně ruce Probuzený. Lama sice chodí na puju (rituál, "mši"), ale ne zcela pravidelně. A o filosoficko-religiosních otázkách je ochoten debatovat výhradně po vydatné večeři, v situaci, kdy si natáhne nohy na dřevěnou lavici, spokojeně založí ruce na mohutném břichu a je mu v podstatě jedno, o čem se kecá. Tibeťané většinou chodí ověšení amulety a ochránci. Tenzin má kolem krku jedinou tenkou červenou šňůrku. "Od Jeho Svatosti." Blíží se úplněk, v chrámu probíhá puja na usmíření pokojných a krvesavých božstev. Ráno tam hledám Rinpocheho, ale jeho místo je prázdné. Najdu ho za hodinu v hospodě. Proti němu sedí hospodský, tváří se důležitě jak sáňky v létě a tibetsky diktuje. Lama sedí proti němu a píše. Když popíše dva listy, podepíše hospodského a ten s viditelným ulehčením dává dopis do obálky. "Potřeboval napsat sestře." vysvětlý mi probuzený a maluje na obálku, file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 38 of 69
kterou mu hospodský zase podal, tibetské klikyháky adresu. A odejde. Myslím si, že na puju - ale když dopiju svůj čaj a vracím se do cely, potkám ho na dvoře. Stojí s bambusovou holí v ruce a čťourá do neuměle postavené stavbičky z cihel. A cosi velmi důtklivě vykládá dvěma hindustánským zedníkům. Pak pro názornost šťouchne bambusem do zdi a ona spadne. "Odfláknou, co můžou..." pronese směrem ke mě. I stavba ohniště na rituál obětování ohni potřebuje stavební dozor. Večer sedíme zase v hospodě a lama vykládá, jak byl na treku z Banjaru do Manikaranu. Přes pětitisícové sedlo. "A na podzim pojedu na trek do Lehu!" Je jakýsi hinduistický svátek a Indové se baví tím, že se honí po ulicích a za radostného veselí po sobě vzájemně matlají barevné hlinky. Začínají u obličeje a pak si s chut vzájemně mažou oblečení. Rozjetý Ind vběhne do naší hospody, popatlá hospodského, jeho ženu, jeho švagra, dva přinestašky, a na řadě je Tenzin. Vyletí jako čertík ze škatulky, zkroutí Hindustánci ruku a vyhodí z hospody i s barvičkama. "Jak to, že si tak normální, Rinpoche?" Ale už mě nevnímá, neboť hosté u vedlejšího stolu vytáhli na oslavu Velkého vítězství nad Indem flašku a rozlévají. A Tenzin se k nim jde přisednout. S díky odmítám pozvání (v téhle krajině umějí s hašišem, alkohol s nima dělá věci, u kterých radši nebýt) a mizím. Tenzinovi okamžitě přistrčí skleničku. "Ty budeš vypadat, mnichu!", říkám si a vracím se do cely. Za půl hodiny mě z ní vyžene měchýř. Na nádvoří ťape naprosto střízlivý Rinpoche. Popřejem si dobrou noc - jde spát. Když mě za několik hodin měchýř vzbudí, potkávám hosty od vedlejšího stolu, kterak se marně pokoušejí najít cestu domů. Lama už mezi nimi není. Další večer v hospodě - lama sedí, já ležím. Nemohu se téměř hýbat, neboť jsem byl točit v kopcích a jsem totálně schvácený. "Kdybys mi řekl, šel bych s tebou a nosil ti kameru!" říká Rinpoche a myslí to vážně. Blábolím cosi o tom, že by to nebylo vhodné, aby mi Probuzený nosil bágl. "Mája!" rozesměje se Rinpoche. Mája je klíčový pojem buddhistické filosofie. Klam bludné mysli, představa, předsudek, očekávání, které vytvoříme v hlavě. A pak trpíme tím, že mrcha realita se chová naprosto jinak, než jsme si vybájili. Nevytvářet máju, brát realitu tak, jak je, nehodnotit, neškatulkovat, nahrát předem připravené role slušísepatříse - to je buddha. Pan Kolmaš ve svých komentářích Knihy mrtvých píše: Guru v konkrétní rovině je podoba nirmanakáji, "zázračně transformovaného těla", ve které se buddhové zjevují na tomto světě ve své viditelné, pozemské (lidské) podobě. Tuto lidskou podobu berou na sebe buddhové dobrovolněaby mohli trpícím prokazovat milosrdenství a nevědomé vést na file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 39 of 69
cestě k vysvobození. Možná to pan Kolmaš vidí tak. Mám dojem, že historický Buddha - Šakjamůní - za tělo buddhy nirmanakáju spíš považoval toho, kdo má jasno. Nedělá, za co by se měl stydět. Jeho činy nejsou motivované chtěním, májou, ale tím, co tak život přinese a co je v jeho běhu zjevně nutné udělat. A když to dělá dostatečně poctivě, dostatečně a angažovaně, je Probuzený. Jako Lama Tenzin Namgyal Rinpoche. 5.3. Včerejší den byl poznamenaný. Pravděpodobně horečkou, nemocí, možná jenom úžehem. Jak jsem předevčírem točil, unavil jsem se. je až neuvěřitelné, jak mám zhuntované tělo. A do toho sluníčko. Takže jsem se probudil a bylo mi zle. Šel jsem na bazar a koupil si nový sirup na regeneraci dýchacího traktu (první, KASGO, jsem koupil už v Delhi a došel mi). A taky jsem chtěl prášky na spaní. Hindustánský lékárník mi dal kartonek čehosi, ne čemž bylo napsáno "pouze na lékařský předpis" a složení LORAZEPAM. Podle koncovky mi medikament začal být sympatický, a tak jsme si plácli. Došel jsem do cely, na chvíli si lehl, pak se chvíli potloukal kolem jezera, zase si lehl, bylo mi zle. Odpoledne jsem šel po nádvoří a potkal Tenzina. "Viděl jsem tvůj film. Pěkný." Když jsem míjel zadní krámek, prodavač na mě zamával. "Chceš ještě ten oranžovej pásek?" "Jo." Tak mi ho za padesát rupek prodal. Ale mě bylo tak, že jsem ani neměl radost. Až někdy k večeru jsem pocítil, že se cosi děje, a stěží doběhl na záchod. Bylo to, jako by ze mě vylítl špunt, a ulevilo se mi. Pak jsem potkal na nádvoří kluka, který byl černý jako bota, měl křiváka, nádherné černomodré vlasy do půl zad a bradku. Zeptal se, odkud, já odpověděl, a pak se ptal, co s tou kamerou. A tak jsem začal vyprávět Knihu mrtvých, jednotlivé sekce, jednotlivé džnánibuddhy, héruky, a krásně jsem si to tím rozhovorem srovna v hlavě. První Ind, kterého jsem poznal, co nemá srní oči a výraz, že by se nad ním člověk rozplakal. S klukem jsme se pak rozloučili - on že jede do Pakistánu. Ptal jsem se Tenzina, co je kluk zač, a Rinpoche odpověděl, že je snad ze Španělska. Večer jsem šel do hospody a lama tam nebyl. Našel jsem tam však jednoho z mnichů s dívkou, která se mi zdála krásná. Měla plochý tibetský obličej, nesmírně drobné ruce, a zápěstí, že bych je objal mezi palcem a ukazovákem. Mniška. A mluvila anglicky - tak, že vždy chvíli přemýšlela a pak pomalu a zřetelně vyslovila gramaticky správnou větu. Tak jsem nevěděl co. Po chvíli vyšlo najevo, že dívka bydlí nahoře v jeskyni, jmenuje se Čiloma a je v té jeskyni už deset let. Od dvacíti - jsme tedy skoro stejně staří. A pak
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 40 of 69
mě do jeskyně pozvala. Za dva dny bude zpátky nahoře. Bože můj - Óm Amitábho! Dívka se mi líbí. Nevím, jestli je Tibeťanka nebo co, pochází z Nepálu. Takže buď tamní, nebo z emigrovavších rodičů. Ale má oholenou hlavu a s bídou se s ní dohodnu o nejzákladnějších věcech. A je ODJINUD, takže nechytám významy. A NEVÍM!!! Nevím, jak se chodí na rande do jeskyně! Nevím, jak se balí buddhistická mniška! Nevím dokonce, jak poznat, že se chytá, že má rovněž zájem! Nevím, jestli mám na návštěvu do jeskyně přinést kytku (to bych jí musel nejdřív narvat na svahu) ne co? Cukroví? Nebo tam vlezt jen tak a tvářit se, že je to normální? Nebo jí mám nabídnout, že jí udělám fotky? COCOCOCOCO? Každopádně tam půjdu. Pak přišel Tenzin. Tentokrát jsem pohovořili o dharmě. Do Barda potřebuji nějaké vyjádření ohně, manipulaci s ním do kapitoly Amitábha. Napadlo mě, že by to mohl být tibetský kovář. Vyptával jsem se lamy, kde nějakého seženu. Je zajímavé, že jsem zatím neviděl (nepočítám-li prodej) mnoho Tibeťanů pracovat. Buď se věnují náboženství, nebo někam jdou. Tenzin - jak jsem spatlal dohromady Amitábhu, oheň, tibetského kováře, a nejlépe jak dělá sochu Buddhy, naprosto nechápal, co chci. Po kratší půlhodině se nám podařilo sladit komunikaci a on přemýšlel. Nejbližší kováři by se dali najít v Dharamsale. Nebo v Delhi. Když jsme odcházeli, na nádvoří se bouchnul do hlavy: "Mě to myslí ale hodně pomalu! Pozítří je ohnivá puja!" Na dvoře chrámu budou obětovat jídlo ohni. A Amitábha je hotov - nerozklíží-li se mi to dé doby kamera. Než jsem šel spát, spolkl jsem dvě tabletky onoho hindustánského diazepamu a spal s jednou měchýřovou pauzou až do rána. V devět, půl desáté jsem se vyhrabal z postele a po ranní modlitbě šel na bazar. Apropo modlitba: Doma se nemodlím, spíše nemodlil jsem se. Tady mi to přišlo ze začátku exotické, navíc jsme na podzim s Kamilem chodili každé ráno na puju - a to se mi teď nechce. Vyvinul se tedy zvyk. že jdu před chrám, nelezu dovnitř, ale tak, že mě mniši vidí, se třikrát pokloním před sochou Guru Rinpoche. Pokloním po tibetsku - to jest sepnu ruce nad hlavou, pak před ústy, pak před srdcem, a pak si kleknu, položím dlaně na dlažbu a dotknu se čelem země. To celé třikrát za sebou. Pak obejdu chrám a točím přitom parikarmu - roztáčím pravou rukou modlicí mlýny lemující zvenčí postranní a zadní stěnu chrámu. Večer zas podle nálady buď před spaním, nebo už odpoledne - obcházím jezero spolu s mnichy i prostýmu věřícími a louskám si malu, růženec. ÓM MANI PADME HÚM! Hele fanatika - vzpomínka na doktora Remeše, aktivistu Společnosti pro výzkum sekt a nových náboženských směrů, mě hřeje i zde. file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 41 of 69
Tedy ráno jsem vyšel z kláštera a cosi mi chybělo. Nevěděl jsem přesně co, ale když jsem došel k hornímu krámku (odhadem dvacet metrů), došlo mi, že jsem se nepomodlil. A tak jsem se vrátil, poklonil se, zatočil parikarmu a šel na čaj. Cestou jsem si vzpomněl, že nejsem schopný švenkovat. Můj nový stativ Culmann má kratičkou švenkpáku, se kterou je švenk trhaný a nejistý. Pohovořil jsem tedy česky s majitelem železářství, který byl mocen pouze hindí. O to lépe jsme se však shodli - za pár minut přinesl jeho přinestaška kus trubky, uřízl na požadovanou délku a železář jí narazil na pahýlovitou švenkpáku mého stativu. Pak ji stáhl objímkou na šroub a řekl si o pětadvacet rupek. Bez smlouvání jsem zaplatil a hrdě odkráčel na snídani. Pojedl jsem v hospodě horního kláštera - Zigar, kde už mě také znají. Občas se tam objevují bílí (o tancích lamů to tam vypadalo jako v Praze), tak je jeden z Tibeťanů natolik zdegenerovaný, že v průběhu snídaně dějově a akusticky líčil svému kamarádovi film Easy Rider. A tak jsem tyčkama lovil nudle se zeleninou a od vedlějšího stolu se ozývalo "Denis Hopper .... brrrrrr brum brum ... Harley Davidson." I moje univerzální výmluva - TO NEMÚŽE BEJT TĚMA DROGAMA selhala, protože tu nehulím. Tak jsem si šel koupit mapu. Je to den nebo týden? Kdy jsem to vlastně posílal dopisy z pošty, která by se líbila babičce, protože vypadá tak, jak vypadala pošta v době, kdy byla mladá a silná a svět byl tudíž mnohem hezčí než dnes? Na té poště by se orientovala, poznala by na rozdíl ode mě, který z dvou Indů je obyčejný úředník a který poštmistr. Respektive - sub post master, jak bylo napsáno na cedulce, neboť je to sub post office. Bylo to dneska ráno. Čas začíná dostávat správný rozměr totiž žádný. S mapou v kabeli jsem tedy vyrazil po silnici před Rewalsar. Několik posledních záběrů mělo rozhozené řádky a já pochopil, že mi kamera ukazuje, kdo je tady pánem. Tak jsem už večer předtím vyčistil hlavy a šel pokorně záběry přetočit. A to mi zabralo skoro celý dnešek. Jednou jsem - i s kamerou na stativu - odlítl asi dva metry na erozí zdevastovaném svahu, ale snad se jí - ÓM AMITÁBHO! - nic nestalo. Alespoň to zatím nedává vědět. Když jsem se vrátil, flákal jsem se hodinu po Rewalsar a nafotil portrét nádherné tibetské stařeny s náušnicemi v nose. Když chtěla fotku, vyhrabal jsem i tužku a papír, ale neuměla psát, ani její dvě o generaci mladší společnice. Tak jsem jim ukázal, v které cele bydlím a že mi tam jako maj dát adresu, až seženou nějakého mnicha, který jim jí napíše. Ale nedaly mi ji sem. Chtěl bych mít Polaroid... Večer byla hospoda přestavěná - oba stoly sražené k sobě file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 42 of 69
a hospodský se na ně právě pokoušel dát bílý ubrus. Ve skutečnosti velmi intenzivně používané prostěradlo. Tenzin, který dohlížel, odkráčel pro jiné (když jej donesl, bylo lepší skutečně jen o stupínek) a společně jsme vytvořili slavnostní tabuli. "Lama tu má návštěvu za Sikkimu. Bude tu - s tebou - osm lidí!" říkal hospodský. A já, jak tyhle věci neumím a mívám z nich problém, jsem se nejdřív ptal jeho a pak Rinpocheho, jestli nebudu rušit a jestli nemám vypadnout. A oni že ne. Tak jsem alespoň došel domů pro foťák, nasadil pětatřicítku a koupil baterky do blesku, že jim udělám fotky z mejdanu. Mám neustále problém, máju: Nechci být na obtíž, nechci se vůči komukoliv (nejen) tady dostat do pozice lidí, kteří mě TAM serou, okrádají o čas a energii a nárokují si mou pozornost a zájem. A pak přišel první host ze Sikkimu, pohovořil se mnou, vypadal jako ředitel budapešťské pobočky hongkongské banky na výletě, a pak Tenzinovi řekl, že budou jíst nahoře v hotelu. Poprvé v Rewalsar, s Umou, jsme tam dva dny bydleli. Umy byla nemocná, když jsme přijeli, a tak jsme spali v prvním, co bylo po ruce. Neznali jsme to tady. Takže hotel znám a mohu kompetentně říct, že je to odporná, slizká a páchnoucí díra, kde si Hindustánci hrají na to, že jsou Evropané. Se všemi nešvary nápodoby, opičení se. Tak jsem se rozhodl, že Tenzinova návštěva jsou mamrdi, poloprďoši, atrapy a navíc mi odpadlo, že se nebudu muset účastnit mejdanu. Tenzin odešel se Sikkimcem, hospodský s patetickým gestem strhl ubrus, a přes jeho třicet anglických slov jsme pohovořili na téma, že umělá hmota je hnus. Má, jako každý chudý člověk tady, v hospodě spoustu vikslajvantových krámů. Ale alespoň má náhled, na rozdíl od Indů berou vikslajvat Tibeťané jako funkci chudoby, a ne jako symbol, že už jsou jako bílí. Oni jsou totiž rádi žlutí, zatímco většinu (alespoň mladších, městských a chudších) Indů pěkně sere, že jsou černí. A pak se hospodský spiklenecky ušklíbl a sebral mi kulatý popelník z umělé hmoty - takový s třemi odkládátky na cigaretu - a postavil přede mě naprosto stejný, jenže vysoustruhovaný ze dřeva. Následně jsme si chvíli medili, až přišel Tenzin, kterému to v hotelu asi také nejelo. Cosi mu viselo kolem krku. Červená šňůrka s velmi ohavným, na běžícím pásu vyseknutým medailónkem z kočičího zlata, zdobeného z jedné strany tištěnou fotografií tulku a z druhé malbičkou Avalokitešvary. Zřejmě dárek od Sikkimců. A ukazoval ho hospodskému a smál se a pak se - pořád se smíchem hyeny skvrnité - obrátil na mě a povídá: "A já to ho dám, ať ode mě něco máš!" A já sepnul ruce a sklonil hlavu stejně jako to dělají bobristé, hledači, kterým podobnou blbost dává na krk jejich guru, a Tenzin mi kolem krku onen nevkus zavěsil. A protože je od něj, budu medailón nosit se stejnou úctou a vděkem jako oni file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 43 of 69
neurotičtí blbci, neboť jsem stejný. A neomlouvá mě ani to, že jsem blbec s náhledem. 6.3. Poprvé zde jsem se probudil tak, jak si představuju, že bych se měl probouzet. Ve čtvrt na osm. Chvíli jsem se válel a šel na čaj. Když jsem dopil, zaslechl jsem trubky a spěchal do kláštera. Fire puja právě začínala. Mniši seděli na nádvoří před zděným ohništěm, které postavili za Tenzinova stavebního dozoru, a modlili se. S obligátními atributy trubky, činela, zvony. Na vyvýšené sedačce seděl hlavní lama (že by to byla ona "tribuna" z Tribunové sútry?). A na zděném soklu plápolala hranice. Lama měl před sebou nádobu s rituálním nádobím, jeden z mnichů (ten nejméně asijsky, spíš negersky vyhlížející) mu přinášel jídlo z velkého stolu pokrytého bílým ubrusem, stojícího opodál. Lama provedl s jídlem jakési rituály, mě zcela nesrozumitelné, leč obsahově požehnání. Mnich jídlo na podnose pak odnášel k ohni a vhazoval je do plamenů. Věřící přinášeli máslo či spíše margarin, každopádně však omastek ve stavu tuhém. Byl balený do žlutých umělohmotných pytlíků. Jeden Ind v upatlaném tesilovém obleku pytlíky nožem otevíral a prázdné obaly s naprostou samozřejmostí vhazoval do rituálního ohně. Taky shořely. Margarin z pytlíků dával do obrovské plechové nádoby, odkud je mnich-nosič oběti rituální sběračkou vybíral na podnos, hlavní lama požehnal a mníšek pak opět vhazoval do ohně. Točil jsem, až se ze mě kouřilo, a fotil se stejnou intenzitou. Bylo to poprvé, co jsem mohl točit mnichy při rituálu v denním světle a v exteriéru. Sluníčko se alespoň zpočátku chovalo přívětivě a kontrasty nebyly tak tvrdé jako obvykle. Můj zlatý Tenzin (věděl, že potřebuju natočit oheň) mě asi za hodinu zavolal pohybem ruky a řekl mi, že nemám fotit a točit oheň, ale jenom mnichy. Oběma nám bylo v tu chvíli jasné, že už jenom vychytávám libůstky a základ je dávno natočený... Pak jsem (což si budu muset velmi brzy začít hlídat, mezi Hindustánci by mě to neprošlo) nechal kameru stát na nádvoří, brašnu válet vedle ní a odešel do krámku za klášterem pro máslo. Koupil jsem kilový pytlík za čtyřicet čtyři rupií a vrátil se s ním na nádvoří. Tenzin mi ukazoval, že ho mám dát jen půl, ale ukazoval jsem mu, že nemám nůž, a obětoval jsem za dva. Moje máslo hořelo naprosto stejně jako máslo od Tibeťanů. Asi o sobě začnu říkat, že jsem buddhista. Pak jsem vylezl na ochoz kolem chrámu (ve výšce prvního patra) a udělal pár záběrů a fotek shora. A - i když vlastně nebylo proč, do hledáku mi nikdo nevidí - dodržoval jsem Tenzinův zákaz. Po puji mi řekl hospodský z naší hospody, jestli bych mu file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 44 of 69
nenafotil mandalu. Bylo mimořádně dobré světlo, tak jsem chvíli čaroval s dlouhým časem a upřímně doufám, že fotka vyjde tak, jak jsem ji měl v tu chvíli v hledáku a hlavě. Dvě okénka chrámu prosvětlená dopoledním sluncem jako Buddhovy oči nad mandalou. V chrámu nebyla puja, ale pokec u čaje. Účastnil jsem se jako obvykle - totiž v roli pasivního posluchače. Až přinesli Tenzinovi dopisy - jeden z Austrálie. Okamžitě ho otevřel a šťouchl do mě (seděl jsem vedle něj), abych si četl s ním. Což jsem velmi rád udělal. Jacísi manželé (pak mi řekl, že staří) psali obvyklý žákovský dopis - tedy informace o tom, kterak se doma mezi klokany věnují buddhismu a pilně chodí do Dharma centra "U ptakopyska". Tenzina to samozřejmě vůbec nezajímalo, ale byl rád, že mu píšou lidé ze země, o které vůbec neví, že existuje. Tak dopis zběžně prolétl a vyprávěl mi, jak ti manželé s ním chtěli jet nahoru do jeskyní. Tak objednal na druhý den taxíka - turist jeep - a když šel manžele vzbudit, zjistli, že paní je nemocná. A tak jeli taxíkem do Madndi do špitálu. Pak mě pozval na oběd. Chtěl jsem udělat ještě jednu fotku mandaly, tak jsem čekal, až mníšci vypadnou. Vtom se ale objevil mníšek obětník a měl v ruce štos obrázků. Byly dost staré a kreslil je údajně nějaký starý mnich, co už je po smrti. Mníšek chtěl repra. Obrázky byly bohužel příliš ohmatané a většinou černobílé, tak jsem vybral několik mandal, které snad reprodukci snesou, a před chrámem je přefotil. Na obědě vklášterní jídelně se na mě - jako obvykle všichni dívali jako na cvičenou opici a měli radost, co jim to lama Namgyal připravil za atrakci. Ale byla tam i Čiloma a po obědě mě zase zvala k sobě do jeskyně. Tak nevím... A jdu si na chvíli lehnout. 7.3. Včera jsem měl plánovaný výlet. Do Mandi. Když jsem však měl předevčírem k večeru chvíli depresi, připadal mi najednou čas, který mám v Indii k dispozici, propastně a nekonečně dlouhý. Nevěděl jsem ani, co s časem, který můžu strávit tady. Je to čas stejně dlouhý - to jest ještě asi pět měsíců. Válel jsem se tedy v cele a přemýšlel, že - místo abych tady smrděl - někam pojedu. Zabít tři týdny do dvacátého osmého března. Kdy musím být v Delhi, neboť má přijet kamarád Lumír s přítelkyní. Přemýšlel jsem tedy, kam - a napadl mě Dehra Dun. Pár dní před odjezdem z Prahy jsem viděl, jak Ringo Star brnká v seriálu o Beatles na kytaru a zpívá motiv z písničky Dehra Dun, kterou nikdy nedopsal. Večer v hospodě si Tenzin krkl a povídá: "Zejtra jedu pryč. Do Dehra Dunu." Už to zase začíná, napadlo mě (v Indii se mi obvykle stávají příhody, o kterých mohu pomocí
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 45 of 69
počtu pravděpodobnosti, nejmodernější výpočetní techniky a s použitím veškeré západní vědy dokázat, že se stát nemohou). Tedy Dehra Dun padl, neboť bych si připadal jako ocásek. Ale zato vyvstala nutnost nafotit jeden film Tenzinových portrétů, jak jsem mu slíbil, a nechat jej pokusně vyvolat v Delhi. Tedy druhý den ráno, před jeho odjezdem. Chodili jsme po nádvoří, slunce bylo za vysokými mraky, takže šedo a bez barev. Hospodský z naší hospody za námi chodil se zrcadlem a dle mých pokynů přisvěcoval Rinpochemu obličej. Škoda že mě nemohl vidět drahý kolega David Kraus, který spatřuje jako vrchol fotografie absolutně sterilní a technicky naprosto dokonalý portrét zcela vypatlané modelky, leč zaručeně bez jediného vřídku. Jistě by se zasmál, jakej jsem lempl. Ale zato by pochválil Tenzina ten přišel čistě umyt a čerstvě oholen. V deset - asi po dvou hodinách práce - Tenzin oznámil, že nyní musí na malou schůzi. Začíná to zde mít mystický rozměr - forma je prázdnota, prázdnota je forma. Čekal jsem na něj na nádvoří a přitom hovořil s/balil (momentálně ještě nevím) Čilomu. Má nohy velikosti mách rukou a obutá byla do velmi elegantních, byť značně zaprasených šněrovacích střevíčků z černé kůže. Tak jsme si hodinu poměřovali nohy v obuvi a sloužilo nám to jako mohutný zdroj pobavení. Zatímco lama schůzoval (obsah jednání mi zůstal utajen, neboť mě to nezajímalo), vyšlo slunce. Tak jsme - po skončení plenárky - šli ještě k jezeru a Rinpoche si s pochopením na mou žádost sundaval digitálky a umělohmotné vietnamky... Nakonec jsem si dal nudle se zeleninou (abych byl na výlet nasycen) a vyrazil. Mandi mi přišlo jako metropole. Buran ve městě - Mandi zdraví venkov. Okouzleně jsem procházel bazarem a u jednoho z klenotníků našel dva náramky. Mosazní dvouhlaví hadi, stará tibetská práce. Ošoupaní, jeden opravdu pěkně ohnilý. Chlap si za oba dva řekl sto rupií, což jsem byl ochoten dát. Hadí síla, kundalini, je síla ženy. Nesl jsem sadhúúm fotky - ale odkládal jsem to. Nejdřív jsem si dal čaj u svého oblíbeného Sikha, pak (u nás v tSoBeně takové městské vymoženosti nemáme) ananasový džus. Hindustánec napresoval ananas do mlejnku, zmáčknul páku, a třetinka džusu byla ve sklenici... Pak jsem se pokusil koupit sirup Kasgo na můj zhuntovaný dýchací trakt, ale ayurvedskou medicínu mají zřejmě jenom v turistických centrech. Zde mi upatlaný magistr nabídl jen tetracyklin velmi nedůvěryhodného zevnějšku. A pak konečně - do templu. Ne do Hanuman templu dole u řeky, kde jsem nafotil sadhůe a kde jsou nejkrásnější lingamy, co jsem v Indii viděl. Do file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 46 of 69
horního, městského, přímo uprostřed main bazaru. Chodil jsem po dvoře, kde nebyla ani noha, a nakonec nesměle vyšplhal na zastřešenou terasu, kde jsme minule se svatými muži hulili. Jeden starý spal zabalený do deky přímo nad schody a moje kroky ho vzbudily. A začal mě velmi usilovně v hindí vyhazovat. Ukazoval, že jako mám chodit po nádvoří dokola templu a nelezt nahoru, kde je to soukromý pro svatý. Ukazoval jsem, že nejdu očumovat, ale nesu fotky. A světec pochopil, neb jsem hovořil sice česky, ale úpěnlivě a přesvědčivě a navíc jsem vytáhl z tašky obálku a mával mu s ní před nosem. Odvedl mě po pár schůdcích na další, vyšší terasu, a tam nebylo pro svaté kam plivnout. minimálně pět a chlap s mohutným knírkem, který je v chrámu pravidelně k zastižení. Má oblek, bílou košili, je muhutný, dobře živený, a nejsem si úplně jist, jestli to není policista z místní protidrogovky (to není paranoia, v Hanuman templu mi vloni jeden z laických žáků asi po dvou hodinách, co jsme spolu se svatými mohutně hulili, ukázal policejní průkaz. Ne že by něco chtěl - jen se tak chtěl pochlubit. Tak jsem se mu na revanš pochlubil průkazem opravňujícím ke vstupu do budovy Reflexu a zavládla všestranná spokojenost). Každopádně mě přítomnost kníráče upozornila, že nesmím rovnou chtít kupovat. Nevylučuji možnost, že - je-li to skutečně policajt - funguje následujícím způsobem: Celý den sedí a se svatýmu hulí, následkem čehož je poměrně v pohodě. A čistě svou přítomností božího oka vlády zajišťuje, že svatí muži nebudou s drogami obchodovat zcela veřejně. V případě, že někdo přijde zahulit, policista blahosklonně přihlíží, a nakoupí-li od svatých příliš okázale, zatkne jej za účelem získání úplatku. Část z něho pak se svatými propije v čaji, případně za něj společně nakoupí v horách od domorodců hulení. Policajt je taky člověk, v Indii pak dvojnásobně. Apropo vsuvka: Bodhidharma seděl proti skále devět - nebo čtrnáct - let. Dnes jsem začal psát na terase kolem chrámu, ale jak se pohnulo sluníčko, přišla mi zima. Sedím tedy na terase staré obytné budovy (vedle vchodu do mé cely) čelem ke zdi a ni hejno mníšků mezi pěti a deseti lety, kteří mě soustavně čuměj do klávesnice, neruší. Bodhidharma věděl, proč to dělá. Ale zpět do včerejška: Svatí měli samozřejmě čilumy v plné polní, a přestože byli zhulení na plech, pamatovali si na mě. Obzvláště pak ten, který dělal vloni v Hanuman největší opičky před objektivem. Díky tomu jsem přivezl minimálně tři portréty zrovna jeho - a vypadal velmi potěšeně. Je to zjevně mladistvý nemakačenko, kterého na bytí svatým zajímá nejvíce to, že nic nedělá, celé dny se válí a hulí drogy, pěstuje si háro a cizinci mu odměnou za to vozí fotografie, kterými se pak chlubí před svými těžce file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 47 of 69
pracujícími a normálním životem žijícími spolužáky z dětství, kteří díky své těžké celoživotní dřině sotva mají co žrát, zatímco on si díky jejich zbožnosti a finančním darům, které přinášejí do chrámu či dávají potulným světcům, žije na možná o cihlu vyšší životní úrovni a navíc má naprosto všechno na háku. Tento mladý perspektivní světec si tedy spokojeně převzal fotografie (zese jich má nejvíc, zase je o kousek lepší než jeho o poznání méně podvodničtí kolegové-sadhuové. Jak on to jen dělá?). A zeptal se, zda zahulíme. Tak dobře míněnému pozvání jsem samozřejmě nemohl odolat. A - Óm Čaras Radža Namahá! Byla tu Indie, po těch čtrnácti dnů Tibetu a tedy abstinence mimořádně intenzivní, a po několika měsících, co jsem hulil českou trávu (chvála Pánu Šivovi za ní, ale čaras je přece jenom lepší a navíc je dobrý i chuťově). Tak jsem byl za pár minut na plech. A pak na mě šel úpal (nebo úžeh - když člověku moc svítí sluníčko na hlavu), a tak jsem se pantomimicky s nejfotogeničtějším sadhúem dohodl, že přijdu ještě jednou, budu mít víc filmu, a postavíme si studio (napneme na terase safí) a jeden sadhů bude vždycky druhému přisvěcovat ksicht nerezovým talířem jako reflexní deskou a já jim udělám takový portréty, že je neviděli ani v Rišikéši. A pak, za pár týdnů, že přijedu s velkou kamerou a udělám o nich film. A dal jsem jim dvacet rupií (dali mi předtím i čaj, jinak by to bylo za deset) a nepokusil jsem se ani nakoupit, protože mě šimrala moje paranoia. A vyšel jsem z chrámu zkouřený jak... sadhů. A moje lakomost mi říkala, Doležal, hlavně si nic nekupuj, protože mám doma ještě pěknou řádku naprostých nesmyslů, tretek, které jsem dříve v podobném stavu v Hindustánu nakoupil v přesvědčení, že si jimi vyzdobím ruce a nohy (jde hlavně o šestákové měděné prstýnky, které se s čistým svědomím nedají ani dávat žákům). A tak jsem se rozhlédl po bazaru a zamířil pro jistotu do uličky, kde prodávají metrový textil a kde je několik cukráren. A šel jsem kolem první a koupil si hnědou kouli s povidlem uprostřed za dvě rupie. Pak jsem došel ke druhé, kde jsme v podobném stavu seděli před rokem s mojí americkou Indkou Umou a před půl rokem ve stavu možno-li ještě horší s Kamilem. U pultu jsem si objednal čaj, dvě hnědé koule s povidlem a dvě žluté koule bez povidel za rupii padesát a čaj. A sedal jsem si, když se objevil Číňan. Oblečen stejně jako v jeskyni - to jest v nenapravitelně zasrané modré čínské uniformě, navrch s chalátem do kolen, z tlusté látky (kdysi) šedohnědé barvy. A tak jsem mu kynul, aby usedl. A on sedal a první, co chtěl vědět, bylo, jak dlouho a o čem jsem mluvil s onou rewalsarskou Japonkou. Bum! Bum Shankar, Bum Bolenad! file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 48 of 69
Kolega Baldýnský, redaktor kulturního oddělení a sečtělý, vzdělaný člověk mocný složité práce na počítači,kdysi v průběhu jakéhosi skupinového pracování v Reflexu pronesl slovo Tanger. A já se probudil. Pročež se Baldýnský rozesmál a pronesl cosi o tom, že reaguji na správná klíčová slova. Ale tohle přece byl Tanger, a dneska je to Manali, zítra to bude Mandi - už jsme tady, Číňan a já. Tak Číňan je zamilovanej do Japonky... Možná by se mohl trochu umejt, třeba by mi to zvýšilo šance. Ale nedalo mi to, můj pubertální komplex ponižovat jiné samečky a předvést, že jsem samečkem úspěšnějším a tudíž krýt a předávat geny budu já, mi nedal. Sdělil jsem tedy Číňanovi (jde o Hledače, Bobristu, specialistu na Duchovno, bez ohledu na to, že nezpochybňuji ryzí tělesnost jeho záměrů s Japonkou), že jsme s Japonkou pohovořili čistě formálně, zdvořilostně a krátce, leč společně pomeditovali u sochy Guru Rinpoche. Kupodivu jsem mu nelhal, i tak se to dá nazvat, každopádně mezi mnou a Japonkou přitom neproběhla žádná komunikace. Jenom jsme se v jeskyni vzájemně nerušili, když jsem dofotil svoje, seděli jsme vedle sebe a seděli. Číňanovi se však poté, co jsem domluvil, nápadně sešikmily oči, z čehož jsem získal dojem, že jsem trefil do žlutého. A pak jsme hovořili o tom, co má Číňan nového. Sbírá nesmírně krásné a zřejmě nesmírně cenné starožitnosti. Ukazoval nám loni porcelánovou konvičku velkou sotva pět centimetrů a misku jak pro panenku. Teď si vyhrnul vestu a ukázal mi na opasku přivázanou nefritovou obroučku. Asi prsten na prst, který se jeho nošením stal naprosto disfunkčním. A vysvětlil mi, jak je to staré. Pak ukázal kus jakéhosi (prý dva a půl tisíce let starého) šperku. A já mu zas ukázal svoje náramky a on se shovívavě usmíval, protože nejsou staré možná ani sto let. A prudivě začal vykládat, že oranžový pásek, který mám kolem pasu, je z Tchaiwanu. Ale jak jsem byl zkouřenej, tak mě to nejenže nenasralo, ale chudák Číňan musel poslouchat, že každej to holt má jinak a pro mě je spíš důležitý, že ty náramky ošahaly a obrousily do dnešní podoby tisíce dotyků, a že na tom opasku (byť thajvanském) oceňuju hlavně to, že jsem si ho koupil v krámku u kláštera, kde si stejné opasky kupují mniši. A měl jsem chlubivou, a tak jsem začal Číňanovi vykládat o tom, co už jsem toho tady udělal, a zvláště jsem si vychutnával, kolik že mám stránek této knihy. A Číňan žasl, neb prý píše jakousi vědeckou práci a nejde mu to zdaleka tak rychle. Tak jsem si udělal dobře (že mám jako navrch), že jsem ho začal utěšovat, že tenhle text se píše rozhodně snadněji a rychleji než jeho věda. Nejspíš o starožitnostech. file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 49 of 69
A seděli jsme a chvíli tlachali o ničem, zvláště pak o tom, jak je to v Indii v pohodě. A na mě padl sentiment. Ukázal jsem na asfaltovou uličku metr od nás a řekl památnou větu: "Ale taky to jde prdele. Když jsem v týhle hospodě seděl poprvé, tak byla ta ulička hliněná..." A Číňan se začal smát, až se (doslova) popadal za břicho, a praštil mě přes stůl pěstí do prsou, a mě v tu chvíli došlo, jakou zoufalou kravinu jsem to ze sebe vypustil, a tak jsem se začal smát taky, a po chvíli jsem dodal na vysvětlenou "a o tomhle píšu tu knihu..." A smáli jsme se dál dalších pět minut, a byl to vlastně první lidský kontakt mezi námi. Hospodský přinesl objednané koule, já jsem dával najevo, že dvě a dvě jsou proto, že jedna žlutá a jedna hnědá jsou pro Číňana, neboť jsem se před ním lehce styděl za svoji pažravost. Ale on naštěstí odmítl, tedy jsem zkoonzumoval sladkosti sám a začal pomalu krkat přežráním. Po chvíli se rozloučil. Seděl jsem dál, když jsem ho zahlédl na konci uličky, jak na mě horečně kyne. Zaplatil jsem a vydal se za ním v domnění, že buď poslední autobus do Rewalsar jede za tři minuty, nebo že vypukla indickočínská válka a on neví, na kterou stranu se přidat. Chtěl mi chudák ukázat holičství, do kterého chodí. Byl to pokus o kontakt, ale já se holičů bojím jaksi principiálně, nesnáším, aby se mi dotýkal obličeje nějaký cizí člověk něčím ostrým. A tak jsem se vymluvil na to, že se holím sám, neboť Indie je plná aidy. Doufám, že se neurazil. A pak jsem šel po městě a kde byla cukrárna, tak jsem si dal něco sladkého, a u Sikha jsem si dal punjabské jídlo, které je na začátku nesmírně dobré a na konci před posledním soustem odpuzuje svou mastnotou a jakousi přeplněností. A džus, tentokrát z pomerančů. A nakonec mi začalo být jednak zima, druhak lehce blivno z přežrání, tak jsem se vydal na autobus. Když jsem přišel k zastávce, dívala se z okna jednoho přistaveného autobusu jakási domorodá dáma a ty žluté kuličky, které jsem celý den jedl, zvracela mezi cestující, kteří čekali na další spoje. Což mě zbavilo problémů, co si počít s tím, až to přijde na mě. Indové s tím nemají problém. A tak jsem se v pořádku dostal po osmé večer do kláštera a chvíli koukal na hrubý materiál a pak usnul unavený jako nemluvně. Zhulený jsem byl ještě v devět večer. 8.3. - Točil jsem do tří odpoledne, v podstatě jen to, jak klášter kolem dokola vypadá. Pak jsem psal. Pak hodinu spal. Teď táhne na osmou a jsem po večeři - v hospodě U Inda na bazaru, kam pravidelně chodím. Několik Hindustánců si před chvílí přisedlo přivábeno počítačem a začali opruzovat. Myslím, že jeden z nich byl trochu
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 50 of 69
alkoholizován. Westernizovaný městský Ind nižší střední třídy je prototypem vola, vtíravý, vlezlý, bez nejmenší důstojnosti. A je naprosto neodsouditelný, protože co mu za těch dva tisíce rupek průměrného platu zbývá. Navíc - když sehnat jakoukoliv práci je skoro vyloučené... Tak půjdu na čaj ještě k mému Tibeťanovi. A cestou si koupím sladkou kouli. Tu s povidlem. 8.3. A tak jsem šel ke svému Tibeťanovi, co má hospodu bez přední stěny vedle hlavního vchodu do kláštera. A před vchodem byla skrumáž, několik mnichů, snad dvacet Tibeťanů v civilních šatech, před hospodou stálo několik městsky oblečených (to jest po evropsku, ale dobře - tak, že by naprosto zapadli v libovolném evropském velkoměstě a náhodný chodec by je měl za japonské turisty) Tibeťanů hostů, kteří se vyšli na skrumáž z hospody podívat. Pár kroků od brány stál tibetský mladíček jak za groš kudla, asi kolem dvacítky - i když nejsem kompetentní v odhadu - v džínách, mikyně a s patkou - model tedy naprosto přijatelný v Bumkru, ale v Rewalsar krajně nesympatický. A cosi řval směrem ke klášteru. Na každé končetině měl pověšenou jednu Tibeťanku, které jej držely, aby se ke klášteru nerozběhl, a cloumal s nimi, až vířily prach. Situace vypadala velmi dramaticky a já samozřejmě fandil "druhé straně" - tedy hloučku mnichů a postarších venkovsky oblečených Tibeťanů, kterí vypadali rozšafně a původně. Mladíček naopak působil dojmem paraměstského hejska. Přes dramatické vzezření se situace nejméně patnáct minut nezměnila ani o chlup a mladíček s držičkami se jen tu trochu přiblížil k bráně, tu trochu vzdálil. Pak z vchodu vyšel můj hospodský, vyschlý a šlachovitý to muž středního věku, a najednou jsem pochopil, že oním, kdo má dostat od mladíčka přes hubu, není hlouček mnichů, ale on. Přestože reálná konfrontace by dopadla spíše v neprospěch toho mladého, zesílil chlapec svoje úsilí a snažil se k hospodskému dostat. Skrumáž se přesunula přes hospodu a mladíčka drželo stále více lidí. I když - cloumal jimi přesně podle toho, kolik jich ho zrovna drželo, aby se k hospodskému nakonec přece jenom nedostal. Když ho držely dvě ženy, cloumal sebou tak, až se prášilo, ale zároveň tak, aby náhodou neupadly. Když ho pak převzal svalnatý tibetský Rambo v červené prošívané větrovce, začali se okamžitě válet po zemi. Myslel jsem si, že je kluk opilý, a hospodský mě - když mě rozčileně míjel - něco takového i naznačil. Pak jsem ale rozpoznal v jedné z mládencových držiček hospodskou, a přestal čemukoliv rozumět. Kluk začal nejdřív hystericky vzlykat, pak ječel na hospodského nadávky, hospodský se k němu pokoušel dostat (teď zas chtěl dát přes držku on jemu), ale několik lidí chytlo i jeho, po chvíli ho
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 51 of 69
pustili, ale hospodský si nedal pokoj a začal se rozhlížet po něčem, co by o něj přerazil. Nic nenašel, a tak si začal sundavat opasek. Neměl ovšem svoje oblíbené US maskáče, ale nažehlené tesilky, a ty mu začaly okamžitě padat. Tak si zase pásek nasazoval a ke mě se přitočil tibetský správce kláštera. Jsou tam dva - Ind na práci a Tibeťan, který hlídá kasu a kterému platím za celu. Oba jsou civilové a Tibeťan má vyzáblý obličej, dlouhý tenký nos a vypadá neobyčejně poťouchle. Přitočil se mě a poťouchle, adekvátně svému zevnějšku, mi povídá: "On má ten kluk trošku problém s jeho (míněno hospodského) ženou." A bylo jasno. Hospodský - středního věku, kolem čtyřicítky, to jest dle místních tradic usedlý občan. Hospodská o něco mladší, sice v tradičním a lehce umatlaném oděvu, když si však člověk odmyslí velmi pokorný výraz a to, že ji bere jako součást hospody, tak pořád žádoucí. Ostatně po její westwrnizované mladší sestře mlsně poslintávám, kdykoliv ji zahlédnu. Nejen že nemá pokorný výraz, ale navíc vypadá velmi šukavě a bude to zřejmě mrcha. Má krásně křivé špičáky, takže vypadá jako lehce zvrhlý šikmooký upírek, a na Asiatku neobvykle klenutý zadek. Tedy žádoucí hospodská, usedlý postarší manžel, a floutek odvedle, co má hovno co na práci kromě toho, že šuká sousedům manželky. Situace, která je mi poměrně povědomá, byť nikoliv ze strany hospodského. Pak vše ztichlo. Hospoda se vyprázdnila, od chudáka paroháče se všichni distancovali. Vysvětlilo se i to, proč hospodský v mezičasech mezi pokusy o rvačku cosi rozčileně vykládá kolemstojícím a ukazuje jim dva klíče na provázku, pročež oni se po straně škodolibě zubí. Sedl si totiž ke mě ke stolu do nyní prázdné hospody a řekl ženě, ať mi naleje čaj. Ta neměla svůj obvyklý pokorný obličej a - sice tibetsky, ale velmi srozumitelně - jej poslala do prdele. Hospodský tedy nalil sám - sobě i mě - a zapálil si cigaretu. Poprvé jsem ho viděl s cigárem, Four Square, jinak kouří beedies. A vykládal jakousi zmatenou historku o klíčích, na které bylo srozumitelné jediné - že v ní jakožto hlavní padouch figuruje mladík a že historka nedává valného smyslu. Hospodskému zřejmě prostě došla trpělivost a vymyslel si na chlapce nějakou formální záminku a z čehosi ho obvinil. Rozbít mu hubu za to, že mu píchá ženu, mu zřejmě přišlo nepřístojné. Mladík se pochopitelně nasral, že je křivě obviněn, a došlo na rány. A tak jsem seděl jako vrba člověku v roli, kterou jsem mnohým jiným připravil v roli toho, na jehož adresu jsem právě poslouchal pomluvy. Divný, divný... A šel jsem kolem jezera sám potmě, protože měsíc je za mraky, a na klášterním nádvoří potkal mnicha obětníka. Je trochu přihlouplý a je to na něm vidět, i když je v munduru. Tentokrát však byl v civilu, a byl to spíše tesilový civil file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 52 of 69
Inda low middle class než cokoliv jiného, a vypadal uboze. BUDDHISTÉ V KLÁŠTEŘE Večer po nákupu, ještě v Mandi, jsem se znovu vypravil do Hanuman. A kdo tam nesedí jako můj oblíbený policajt... A zase nevím, jestli služebně, nebo soukromě... Tak jsem se jen ometl a po nezbytných zdvořilostech a základních informacích vypadl. Náladu mi nezkazil. A nezkazila mi ji ani tlupa Hindustánců v autobuse, kteří sice nebyli mocni anglického slova, ale neustále si ke mě sedali na sedačku a tlačili se na mě jako(?) tlupa nadržených buzerantů. Ukazovali mi stránku jakéhosi testu z angličtiny, kterým zjevně neprošli, a mezi otázkami jsem četl: How old, you thing, was the monster? Večer jsem chvíli psal Bardo a pak si ubalil jointa. Poprvé, co jsem tady. A šel někdy o půlnoci na břeh svatého jezera a pěkně na druhém břehu, než je civilizace, ho vyhulil. A pak jsem usínal a říkal si, že by se mi mohlo zdát o žesnkých, ale nezdálo. Dneska ráno jsem byl pevně odhodlán vyprat si. A potřeboval jsem kýbl a nechtělo se mi do toho. Tak jsem šel nejdřív na čaj, pak očumoval kolem, a zaznamenal přitom, že nejen klášterní uklízečka, ale i jeden mnich sedí na břehu jezera a pere. Půjčil jsem si v klášteře vědro a šel následovat jejich příkladu. Když jsem byl v půlce, objevil se "můj" policajt z Mandi. A prej že je na výletě... 11.3. Včera večer jsem zase nepsal. Když jsem dopral trvalo mi to několik hodin - oholil jsem si před jídelnou, u nádrže s vodou hlavu. Hospodský mi dal velkou termosku horké vody, tak to docela šlo. Místo zrcátka jsem použil nerezový talíř, který jsem koupil na focení - jako odraznou desku. Mnichy to bavilo stejně jako moje praní. Myslím, že jsem docela rozuměl i jejich komentářům - podívej se, jak mu to jde! Vždyť oni jsou docela šikovní - skoro jako lidi! Něco podobného, jako lze zaslechnout v zoo před klecí s gorilami. Holení pozorně sledovali malí mníškové a jeden chodil mnichům na nádvoří podávat zprávy. Zhruba ve smyslu: Už má holou půlku hlavy! Na rozdíl od Tibeťanů, kteým vousy rostou řídce a roztroušeně a vlasy zjevně pomalu, jsem byl po třech týdnech zarostlý jak orangutan. Když jsem dotahoval vršek hlavy (který chronicky nezvládám a obvykle mi na něm zůstane několik štětin), dostali se dva asi sedmiletí mníšci do sporu. Jeden zastával názor, že jsem lama, protože mám holou hlavu a oranžovou halenu, zatímco druhý tvrdil, že orangutan, yetti a běloch lamou být nemohou. Tak jsem je nechal bejt... Večer přijel do kláštera běloch. Měl na sobě jakousi bílou uniformu se suknicí, vlasy do drdolu, červeno-modro-
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 53 of 69
bílou vestu, vousy, a na nose vřed. Je zřejmě podrobně školen v učení některé ze sekt, ale nevím, zda mu je to něco platné. Poseděli jsme v hospodě a popili čaje. Pak jsem si šel lehnout. Ale nemohl jsem usnout, kolem půlnoci jsem si šel dát jointa k jezeru. Byl to zážitek zcela nepopsatelný, neboť laskavým indickým bordelem vypadl v celém údolí na deset minut elektrický proud a všechny lampy a žárovky, které jinak noc dost solidně przní, zhasly. A byly hvězdy. Když jsem se vrátil do cely, zalezl jsem do spacáku a vypukla nejhorší noc, kterou jsem tu až dosud zažil. Bolely mě záda. Vyplodil jsem si okamžitě (alespoň doufám) máju rakoviny, následně vize osamělého a nedůstojného umírání, postupného ztrácení lidské důstojnosti při návštěvách doktorů, a nakonec nutnosti buď si prostřelit hlavu, nebo sežrat deset gramů opia. A bylo mi moc zle. Na omluvu budiž řečeno, že záda bolely skutečně fest. Spal jsem neklidně, s přestávkami na močení. V devět ráno mě vzbudil měchýř už do denního světla, ale bolest trvala. Tak jsem vyhrabal Valetol a zalezl do spacáku, kde neklidné hypnagogické stavy plodily - jako celou noc - všechny hrůzy barda. Mé představy. V jedenáct jsem se vzbudil a bylo mi o trochu líp, ale vyčerpaný celonoční bolestí a stressem, byl jsem bez nálady a v depresi. Dal jsem si nahoře u horního kláštera nudle, v mé hospodě čaj, a hospodský mi jaksi mimochodem sdělil, že Tenzin seděl šest let proti skále nahoře v jeskyni. Vida ho, že se nepochlubil. Pak jsem rozhodl, že nebudu ničeho konat (do prdele, zas mě v těch zádech píchá) a půjdu na výlet někam. Šel jsem tedy na druhou stranu, než leží Mandi, asi tři kilometry. A našel ve stráni osamělou kapličku - templ. Šiva. Seděl jsem pár metrů od ní na dece, hřál se na sluníčku, a noční vize pokročilé a již neléčitelné rakoviny plic nahradila snesitelnější vize nastuzených ledvin či jejich zánětu. Noční chcaní a bolest umístěná poměrně nízko a symetricky po obou stranách zad toto vysvětlení umožňuje - škoda že jsem na něj nepřišel v noci. Racionalizace mě tak vyčerpala, že jsem si na dece chvíli zdřímnul a pak si přišil dvě uvolněné mušličky na radjastánské tašce, co jsem ji v Delhi koupil. A vrátil se do kláštera. Již posílen, vypral jsem ponožky a safí kalhoty. A zítra, bude-li možno, bych rád vypral džíny. Protože včerejší praní byl zážitek, zážitek stejně intenzivní jako následující noční můry - jenže s opačným znaménkem. Prádlo je totiž vyprané čistě, voní sluncem, sušil jsem je na balvanech kolem jezera a kapesníky skládal ještě vlhké - takže když na slunci doschly, vypadají krásně jako od babičky a mají puky. Buddho! Angličan v bílém chvíli potom povídal v hospodě o svém cvičení, jak louská file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 54 of 69
růženec, vizualizuje představu a odříkává mantru. Je to hezké. Ale vyprat si je taky cvičení. Dávám mu přednost. Dnes večer už Brit v hospodě ukazoval hezčí tvář. Povídal s hospodským a s mnichem, který neumí slova anglicky, o jedné dívce, která je žákyní nějakého Rinpoche a oba - Brit i mnich - ji znají. "Je taková sympatická." vysvětloval Angličan. "Je malá..." ukázal rukou "..a má takovýhle kozy." Rozprava o dharmě pak pokračovala tím, že vysvětloval hospodskému, kterak onu dívku píchal nějaký Rinpoche žijící v Americe, ale teď se na ní vybodl a žije s jinou. Tak nám ta rozprava o dharmě zase skončila v posteli - alespoň verbálně. Dal jsem k lepšímu historku o tom, jak je Číňan zamilován do Japonky. A koupil jsem si pastelky a okopíruju si mandalu, co mi ukazoval v chrámu mnich - obětník. Asi čtrnáctého. Března. Tanger. Tedy Rewalsar. Je to neuvěřitelné - mohl bych se stát literárním kritikem a na rozdíl od těch renomovaných bych měl pravda. Zjišťuji, že jsem ovlivněn beatnickou generací, protože se můj životní prožitek začíná až neuvěřitelně podobat tomu jejich. Toto je například Tanger. Předevčírem se na nádvoří vylíhl Číňan. A bylo to. Chtěl si koupit nového kulicha - respektive chválil mého kulicha. A tak jsem ho dovedl ke krámku, kde prodávali tři červené kulichy, a všechny si vyzkoušel. Opravdu mu neslušely, vypadal v nich jako úplný idiot. Kulichy byly červené, jeden světle, dva tmavě tibetsky. Místo bambule měly červený střapeček. Tak si žádného nekoupil. A pomalu ze mě začal tahat informace, jestli nevím, zda se dá koupit a za kolik čaras, tak jsem mu to vysvětloval s veškerým důrazem na to, jak si má dávat pozor. A Číňan po několika hodiách usoudil, že jsem relativně důvěryhodný, a tak jsme u něj na pokoji zahulili. Když jsme se potkali v Mandi, bylo předevčírem a Číňan, který bydlí nahoře, říkal, že ho to hodně vytrhuje z jeho meditací, být dole ve městě (míněn Rewalsar), a že pojede hned ráno domů. Dnes říkal, že možná pojede zejtra. Nahoře prý nehulí. Ale řekl bych, že to má spíš tak, že tam občas nehulí (třeba jednou za týden) a dole hulí, a to tak, že strašně. Tedy pohovořili jsme a ráno přišel s tím, že jede do Mandi pro petrolej a jestli bych mu ho nepomohl odnést. Vděčný za záminku k výletu do velkoměsta, vyrazil jsem s ním na autobus, aniž bych se stačil nasnídat. "Musíme se stavit u mě na pokoji!" připomenul Číňan. Tam vysvětlil, že s sebou nikdy nenosí, a že kouří jen ráno a večer. A abych prý ubalil. Balím, neboť je o patnáct let starší než já. Tedy balím - cpu do vyklepaných beedies a kouříme to čistý. Malana cream.
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 55 of 69
Ubalil jsem tedy, zahulili jsme a Číňan zavelel: "Ubal!" Ubalil jsem tedy dalšího. Při pátém Číňan prohlásil, že půjdeme na autobus. "No to jsem zvědavej!" Ale jenom česky. Kupodivu jsme se ve zdraví dostali až na nádraží. V autobuse se děly věci. Celkem normální, jako se po gramu na osobu po ránu obvykle dějí. Tak jsme si nezávisle na sobě, seděli jsme každý jinde - sundali růžence a začali je louskat. Není nad to, když se člověk v náročné chvíli přidrží Dharmy! Místní musí mít radost, jak těm Evropanům ta zbožnost jde, protože jsme se k tomu každý pro sebe tlemili jako vyhulení idioti a příčinná souvislost mezi louskáním růžence a satorickým úsměvem musela být i Indovi zjevná, natož pak Tibeťanům. V Mandi mě Číňan dovedl do své oblíbené restaurace. Byla to hospoda vyloženě tangerského typu, pod rádobywest hotýlkem. Personál obsluhoval jak v restauraci, tak v hotelu, což v praxi znamenalo, že neobsluhoval nikde. Číňan si objednal celé pečené kuře a snědl je. Pak sundal z krku pod chalátem řetěz, na kterém nosí svoje starožitnosti. Položil si je na stůl a čuměl na ně. Pak si nechával pořád dokola, nejméně dvacetkrát, pouštět nějakou příšernou indickou píseň. Byla velmi příjemná, neboť mi bylo skutečně úplně jedno, co v té chvíli hraje, ale Číňan se svým vybraným vkusem si testuje, jak to mám vlastně zařízené (a možná, že přese mne, jak to mají zařízení Evropané - což skutečně bílé rase přeju, že jsem jejím zástupným reprezentujícím vzorkem). A tak jí pořád chválil a chtěl, abych se vyjádřil. Tak jsem mu řekl, že nemám hudební vkus a narazil na svou angličtinu, která mi nedovoluje srozumitelně přeložit MĚ JE TO JEDNO! A Číňan testoval mou odolnost a příšerná písnička indického popíku jela dokola. A mě to bylo JEDNO. Pak jsme sháněli petrolej, kterej je v Indii na příděl nebo co, a byli jsme v jedné kanceláři s Indem v tesilkách a za zády s kalendářem, na kterém byly nakreslené rukou indického reklamního výtvarníka Himaláje, a na každém kopečku byla anténa, nad nimi satelit na nebíčku a v popředí dva černouškové v domorodých čepičkách, jak s úsměvy telefonují z telefonů. A Ind někam telefonoval - byl to pracovík oficiální sítě distributorů, respektive státních dozorčích nad distribucí. Tedy ten, co má dohlížet, aby se s benzinem nešmelilo. Pak nám vysvětlil, že bez speciálního permitu nemůžeme petrolej koupit, a že máme jít za Sikhem, jehož jméno a adresu nám napsal na kousek papíru, a ten nám ho prodá načerno. A tak jsme mu poděkovali a našli Sikha a ten Číňanovi prodal za čtyři rupie litr (oficiální cena tři) údajně patnáct, ale odhadem v kanystru tak jedenáct litrů petroleje, a my byli moc rádi, že nějaký máme. A pak jsme zase šli do té hospody a Číňanovi bylo už file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 56 of 69
trapno, tak jsem zase já říkal číšníkovi, aby to písničku na kazeťáku pouštěl pořád dokola, a mám pocit, že chudák Číňan už to nemohl poslouchat, ale potřeboval testovat, neboť to dělá rád. A v autobusu jsme se zase modlili, noboť co dělat zhulený v autobuse jiného. Jak jsme byli v klášteře, Číňan hned že jestli bych mu nepomohl odnést na pokoj ten petrolej, a hned jsme tam zahulili. A na večer jsme se dohodli, že přijdu na návštěvu a zahulíme. A k tomu jídlo v indických hospodách, ony věčné hovory o policii, případně pak zjištění, že Číňan tady píše práci o taoistech a že znal mého učitele Su Bonga, který koneckonců v jeho městě umřel. A ráno, jak jsem potkal v hospodě Číňana, šli jsme na nákup. On si koupil nahoru do jeskyně dvě krabice svíček, já zas za padesát rupií látku na kutnu, jako nosí mniši, ale hnědou. A šli jsme k němu na pokoj a zahulili a pak jsem šel do naší hospody a bylo právě dvanáct, hospodský zkoušel nějaký informace, že co jako s Číňanem. A já si vytáh computer a psal. S Číňanem vypadáme zřejmě naprosto okouzlujícně, neboť je vysoký, neustále se myje, a jeho podivný kašmírský chalát a montérky jsou opravdu zašmudlané. On sám si občas tak zjišťuje, jak daleko od makaků už Evropani jsou. Například se ptal, jak často si měním ponožky - a nebyla to narážka, měl jsem v té chvíli umyté nohy a tlusté bulíky - papuče, které jsou čisté. A pak jsem si koupil koberec. Stál šest stovek, je starý, z čisté vlny nějakých bulíků či jaků, případně pak vembloudů, dělali ho Tibeťané v Ladakhu. a na něm jsou hákové kříže. Asi metr a půl na metr. Nekupte to. A jak jsem byl v tom utrácení, koupil jsem ještě starou závěsnou schránku na amulety za stovku a naběračku na žhavé uhlí z Ladakhu za pade. 16. 3. Před dvěma dny večer jsem byl pozván na návštěvu jak na potvoru k Číňanovi. A že je to jako naposled, tak mi Číňan připomínal, jak bude nahoře v jeskyni HODNĚ meditovat a cvičit a tak jak bych ho tam neměl rušit. Tak jsme se dohodli, že si ho nebudu vůbec všímat a zato on, když bude chtít, může přijít. Nahoře. A k tomu jsme se tak zhulili, že mi Číňan dvakrát říkal, že mám ještě chvíli počkat, že jsem tak zkouřenej, že spadnu ze schodů. Což samozřejmě hrozilo - jak mě, tak Číňanovi - ale on na rozdíl ode mě on nikam nemusel. Pak mi kladl na srdce, abych mu připomněl, že si má ráno vyzvednout u sekretáře kláštera kanystr petroleje. Ráno chcalo. Sotva jsem vylezl z cely, potkal jsem Číňana. On hned že bysme mohli zahulit, tak jsme zahulili a povídali o tom, jak Číňan pojede dnes nahoru. Respektive o
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 57 of 69
tom, jak by tam vlastně v tom dešti neměl jezdit (říkal on), ale že jak potřebuje meditovat, tak pojede, neboť se navíc cvičí v sebekázni. Poté jsme šli shánět taxíka mikrobus SUZUKI MAZURI, který tam Číňana odveze. Po hodinovém vyhlížení řidiče mikrobusu, který jsme našli na bazaru, se šofér konečně objevil. Číňan chvíli smlouval (on si na to hodně potrpí a stojí ho to dost peněz všichni si ho totiž pamatují jako známého hulváta a lakomce a dávají mu předem exklusivní zdrahu). Pak usmlouval požadovaných sto dvacet pět rupií na sto dvacet pět rupií skutečně zaplacených a šli jsme nakládat. Snosil jsem Číňanovi většinu zásob z jeho druhého patra a naložil do dročky. A pak jsme u něj na pokoji naposledy slavnostně zahulili a šli k taxíku! To bylo loučení s Číňanem! Odpoledne jsem byl deštěm a několika dny nonstop hulení natolik vyčerpán, že jsem šel na puju a seděl s mnichy dvě hodiny v chrámu. A dávali mi rýži, ukazovali, jak mám dělat stejné mudry, jaké dělají oni, a měli srandu, jak to poslušně jako opička opakuju. Já zas měl srandu z toho, že nyní můžu vykládat sedmnáctiletým intelektuálkám či zájemkyním o duchovno, jak v klášteře sedám s lamy o puje, děláme ty mudry a hážeme prostým věřícím požehnanou rýži. S tím, že tu rejži žehnám já... A bylo velmi příjemné být najednou o trochu méně zhulený než poslední dny. A tentokrát se v chrámu ani nechlastalo. Obyčejná puja je bez drog. Tantrická škola Ningma samozřejmě dobře ví, že čas od času, v den, když se chceme rozšoupnout, není na nich nic špatného. Na rozdíl od křestíků ovšem nechlastá v chrámu jmenovaný úředník, ale nejdřív mniši (aby si prostý lid nezačal moc myslet) a pak prostý lid, kterému mniši nalévají, neboť tím roste u prostého lidu autorita církve. Den předtím jsme tedy vždy cestou kolem templu narazili na mnicha obětníka, který postával před chrámem obklopen houfem nejvěrnějších laiků a jak šel někdo okolo, tak mu nalil do dlaně panáka rýžové pálenky z misky vyrobené z použité lidské lebky. Od té doby, co jsem se začal intenzivněji věnovat studiu tibetského buddhismu, piju. Za poslední tři nebo čtyři roky jsem měl tři panáky, a všechny tady, všechny tři mi nalil mnich z lidské lebky... Sotva jsem vylezl z chrámu, potkal jsem lamu Namgyala. Prý mám čekat v kanceláři kláštera, kde se prodávají modlicí vlajky, na telefon. Do deseti minut. A tak ve mě hrklo, ale tak málo, až jsem se podivil, a ptal jsem Tenzina, kdo volal, která svině to vyšťárala číslo sem anebo co se proboha stalo, že to tomu člověku stálo za to mě tu vyhledat. Uklidnil mě, že to volal jenom Číňan. Překvapilo mě, že má v jeskyni telefon - ale Namgyal vysvětlil, že volá z krámku, pod kterým mám bydlet. Nechtělo se mi s ním mluvit, a nejméně pak po telefonu. file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 58 of 69
Dost bylo Číňana! Ale (byť nepravděpodobná) možnost, že skutečně něco potřebuje, mě u aparátu udržela patnáct minut, než jsem se na to vysral. A šel jsem si ke krejčímu pro novou kutnu. Cestou jsem se zastavil u Tibeťana v krámku za klášterem. Byl jako dělo. Pak jsem tradičně obešel jezero, zašel se podívat nahoru k modernizovanému Tibeťanovi na mladý evropský pár, který ráno přijel na skůtru a bydlel v našem klášteře, a šel na pokoj. Ukousl jsem si před večeří kus čarasu, a měl jsem poměrně religiozní pohled na svět bylo mi to JEDNO. A ozvalo se zaťukání na dveře a kdo to nevešel jako Číňan. Nahoře se mu po mě asi tak stýskalo, že mu nezbylo než se vrátit. A tak jsme se s Číňanem zase shledali. To bylo radosti! A hned že k němu půjdeme zahulit. A nejdřív na večeři. A vyprávěl, jak se vracel dokonce dvakrát. Jednou i s taxíkem z půli cesty, neboť si vzpomněl, že nechal dole petrolej, který jsem mu ráno samozřejmě nepřipomenul. Pak jeli zase nahoru. Ale později Číňan zjistil, že se bude muset vrátit ještě jednou. Je totiž hodně opatrný. Neustále mluví o tom, jak si dává pozor, jak člověk musí být opatrný, nikdy nic - hulení nenosit na těle, a tak jak je opatrný, nezbývá mu mnoho času a sil na opatrnost. A tak zapomněl v klášteře v pokoji ve skříni z cihel hroudu čarasu velkou asi jako půl pingpongového míčku. Říká, že je to dva tola - dvaadvacet gramů. Pokud se dobře pamatuju, měl ji na začátku Číňan celou. Možná něco prodal, nebo jsme to už vyhulili. V hospodě jsme se nezdrželi nad nejnutnější možnou dobu, neboť tam byli všichni ožralí na plech a jeden děda Tibeťan soustavně padal, jak se snažil odejít. A tak jsme si tedy dali na pokoji jointa a začali povídat o starých dobrých tématech. Číňan to má tak, že rád mluví o důležitosti dobrého rodového původu, jemného vkusu, kultivované hygieny a tak. Na jednu stranu působí poměrně čistě, svině jedna žlutá. Mají to prostě v rase, že se tolik nepotějí jako my. Na druhou stranu jsem ho ještě neviděl v ničem jiném než v jedněch modrých čínských montérkách a kašmírském chalátu, a to ho znám pátý měsíc (nosil to už na podzim a myslím, že jeden z fleků na pravé nohavici si pamatuji zcela přesně). A vždycky když povídá o čistotě, leží při tom v botách v posteli. A tak jsme povídali - o Japonce, kterou by rád přefikl, ale jednak se bojí, že by ho kousla, za druhé si nepřipouští tak nízce tělesný záměr. Tak jsem mu na revanš vykládal, jak bych šel s tou klášterní kurvou, kdyby mi ji někdo umyl, a Číňan se třásl hnusem a dělalo mu moc dobře, že nemá tak nízké a nekultivované pudy jako já. Poté file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 59 of 69
pohovořil o tom, že utrácí hodně peněz (taky mu dělá dobře o tom mluvit) a završil několika veselými příhodami o své staré obchodnické rodině. Děděček sbíral starožitnosti, kouřil opium, dožil se devadesáti devíti let, měl neznámo kolik milenek, pět konkubín a jednu manželku. "Což znamená, že jsem měl šest babiček..." A to mi přišlo tak dobrý, že jsem spadl z postele. Číňan má totiž tradicí a kulturou podmíněný zvyk kouřit na posteli s dekou pod zády - styl lehátko k opiu. Čína je opravdu zemí s vyspělou kulturou, je to lepší než vsedě. Na rozdíl od Číňana se však před ulehnutím na ono lehátko zouvám. Pak mi Číňan ukazoval, jak má aristokratické ruce a nohy, že má dlouhé prsty na nohou. A tak jsem se ho ptal, jestli si umí přeložit prst přes prst na noze. Číňan to zkoušel, ale nešlo mu to, a já jsem mu nepomohl, protože mi přišlo už dost dobrý, jak tu v buddhistickém chrámu v Himaláji sedíme, hulíme a hovoříme naprosté nesmysly, a ještě k tomu překládat Číňanovi prst přes prst mi už přišlo moc. So much, říkávala Uma. Bohužel to vztahovala na konzumaci drog, ne mých sexuálních výkonů. Ráno mě v půl osmé vzbudil měchýř a v půl jedenácté pak Číňan. Že jako zahulíme a on pojede buddhisticky meditovat. Po jointu jsme šli na snídani - zhulení opět do elipsy. Já šel první, protože Číňan se pokoušel kamsi dotelefonovat z kanceláře - samozřejmě marně. A jak jsem šel kolem boční stavbičky s velkým modlicím mlýnem, vyhrnuli se odtud dva mniši a jeden říkal, že má Nový rok a sypal mi do kapsy preclíky, tak jsem mu vinšoval Happy New Year a přitom zaznamenal, že jsou oba ožralí na plech. A Číňan mě došel a říkal, že má objednanou snídani v jedné hospodě směrem k jezeru. Šli jsme kolem krámku za klášterem a prodavač byl stejně ožralej jako včera. A došli jsme do Číňanovy hospody. Byla jako všechny tady - bez přední stěny a s dřevěnými lavicemi, vepředu s píckou. A hospodský ležel na lavici za píckou a byl totálně ožralý a spal, a jak spal na boku, z jedné nosní dírky mu visela mohutná žlutá nudle polozasychajícího hustého slizu a sahala skoro na hliněnou podlahu, tak jsme si s Číňanem řekli, že půjdem raději někam jinam. Do hospody, kde sice hospodský vypadá týden co týden stejně jako tento, ale kterého jsme při tom neviděli. A tak jsme seděli v jedné na bazaru a Číňan jako vždycky křičel na personál a já naopak za všechno děkoval a mile se na hospodského usmíval, aby si mě pro příště považovali, že nejsem jako ten šikmookej hulvát. Oni si o nás (kompletně o cizincích, nejen jmenovitě o Číňanovi a mě) myslí, že jsme blázni a hlupáci. Zaimponoval by jim poměrně odlišný typ člověka, než jací jezdí do Indie - například Ivan Jonák, a musel by přijet svým chevroletem, nechat vidět svoje videa a kvadrosoupravy a hlavně by se s nimi nesměl bavit, file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 60 of 69
případně by mohl dva nebo tři low middle class Hindustánce tím chevroletem přejet. To by na ně udělalo dojem, to by také rádi dělali, kdyby na to měli. Píšu v hospodě u bazaru a zrovna přijel autobus. Teď se tady v Rewalsar zničehonic nesmí jezdit na střeše. Původně jsem to považoval za nějakou policejní buzeraci, ale má to zjevně hlubší a humanistický smysl. Ze střechy autobusu, který teď přijel, právě šplhá Ind na berlích, přestože uvnitř je na indické poměry prádno. Asi je střecha vyhrazená pro invalidy. Číňan začal hovořit o penězích a dobrém smlouvání a nutnosti být na domorodce drsnej, protože jsou to stejně prasata.. A tak jsem Číňanovi říkal, že Tibeťani to maj s tím řemeslem a zručností hodně jinak a že mu ukážu, jak to v praxi vypadá, že je to prostě jiný než jeho čínský precizity, je to takový trošku šmucke, ale hodně really. A šli jsme se podívat k Tibeťanovi, od kterého mám koberec, na kamennou mističku z růžového kamene s neuměla vyřezanými růžičkami. A Číňan pořád, že jako to není hezký a že je to kus kamene a že to pro něj není dost nóbl a tak, a já se zatím dědka vyptával na ceny a najednou chtěl za dřevěnou soustruženou nádobu na campu ve tvaru amfory, asi pětadvacet centimetrů dlouhou a prosáklou kouřem, olejem a milionem dotyků špinavých tibetských rukou, padesát rupií. Před měsícem chtěl sto dvacet pět. A tak jsem vytáhl padesátku a dal mu jí a celej šťastnej si ji odnesl do hospody vedle brány. Dali jsme čaj a koukali na amforu a na westernized Tibeťanku-upírka, co nějak souvisí s horním klášterem a je velice smyslná a fuckable. A Číňan zas, že pro něj by nebyla dost nóbl. Tak mě napadá, jestli von není tak nóbl, že mu zatím nebyla dost dobrá žádná, a jestli není ve svých šestačtyřiceti náhodou panic. Pak jsem si všiml, že mají vedle obrázku H.H. dalajlamy zase zavěšený kus masa, a šel jsem pro foťák a stativ a začal čarovat. A Číňan, jak se pořád chlubí s věcma, jak že je má kvalitní, hodnotný a cenný, tak zpruzeně koukal na foťáky a kameru a nějak mu nešlo do hlavy, že se s nima nevytahuju. Ale mě to nerušilo, protože ve stavu, v jaké jsme byli, mi nezbylo než se plně soustředit na ostření. A pak jsme tedy naposledy zahulili u Číňana na pokoji. Pochlubil se, že dveře vedle jeho dveří jsou zvláštní pokoj pro H.H. dalajlamu a že tam bydlí, když je v klášteře na návštěvě. Pak mi Číňan zkoušel dát kámen - ale on na těch svejch věcičkách tak lpí, že sem neměl srdce mu ten turmalín vybroušený do tyčinky vzít, a navíc se mi moc nelíbil. A nechal jsem mu svou porcelánovou misku na čaj, ať má nějakou radost. Pak Číňan odjel. Možná. Večer jsem při obvyklé parikarmě kolem jezera potkal známého, Tibeťana. Vyměnili jsme nejnovější drby. Chlap se mě file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 61 of 69
ptal, jestli bych nechtěl tibetskou přítelkyni, a já že ne, že jenom očumuju, ale ty tři poevropštělé Tibeťanky, co dneska přijely, to že bych si dal říct. Třeba i po jedné. A on jestli mi s nima nemá domluvit nějaký píchání. Tak jsem se vymluvil na pracovní zaneprázdněnost. A na nádvoří jsem potkal Tenzina a chvíli jsme seděli před kanceláří a pak že na jídlo. Dolní hospoda u brány zavřená - hospodský je v Delhi a hospodská zavírá brzo, aby se nebála. Navíc jsem tu dnes zahlédl toho mladého Tibeťana, tak má holka asi jiný program. Tak jsem zkusil horní hospodu (co jsme do ní chodili loni a co se pokazila), a tam neměli nudle se zeleninou, jenom tupu, a tak jsem šel do té horní u nového kláštera a tam seděl mladý bílý pár, co přijel včera, a postarší Němka. Silně připomíná slovenskou textilní výtvarnici Míšu, která se rovněž hluboce zajímá o duchovno. Pro obě je ono duchovno vítanou záminkou k poučování a prudivému postoji. Němka ke mě přisedla a už to jelo. Po chvíli z ní vypadlo, že je tibetská buddhistka, tak jsem jí to nechal dvakrát zopakovat a pak jí řekl, že nemůže být tibetská buddhistka, protože není žlutá. Na chvíli jí to zaměstnalo a pak vysvětlovalo něco o tom, jak to správně má být s tím buddhismem, a tak jsem se jí zeptal, jestli byl Buddha Šakjamúní buddhista, a pak začala normálně mluvit, že se jí líbilo v Sikkimu, akorát že se tam Hindové chovají k místním buddhistům jako prasata a provádějí docela nechutnou hinduizaci společnosti. A pak chvíli mluvila o duchovnu a pujách a takový ty kecy, co tito lidé obvykle vedou, a tak jsem jí vždy řekl nějaký koanový zásek, ona chvíli mluvila normálně, a znova. Tak mě napadlo, že na to, abych hovořil s neurotiky o dharmě, jsem nemusel jezdit do Tibetu, respektive - jel jsem sem mimo jiné proto, abych to tu na rozdíl od Prahy nedělal, a z toho jsem vyvodil, že jsem píča. A snědl nudle a vypadl, ale najednou mi jí přišlo líto, tak jsem se jí bez nejmenších postranních úmyslů (šestačtyřicet, zaprcatělá, unavený starý obličej, ochablé tělo - ve svém mladém věku stará žena, asi z těch meditací) zeptal, jestli se chce kouknout na obrázky v kameře, a ona najedno povýšeně a prudivě, ne-li dotčeně, že ROZHODNĚ NE, protože musí vykonat svou večerní puju podle školy Nyingma. A tak mi tím Míšu připomněla, že jsem málem začal hovorit po slovensky. A šel jsem domů. 18. března Prší. Už čtvrtý den. Před Číňanovým odjezdem to vypadalo na přeháňky, sotva zmizel, začalo chcát. Doslova a hrozně. Celý včerejšek lilo tak, že jsem prakticky nevycházel z cely. Provlhlý, špinavý, promrzlý, ledviny bolí, močový měchýř mě nutí každé dvě hodiny (i v noci) jít na záchod. Nemám do čeho čistého se převlíct,
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 62 of 69
všechno svoje oblečení mám na sobě. Mýt se v tomto počasí je sebevražda a tak jsem si několik dní nemyl ani důležité partie. Teplou vodou jsem si je myl naposled v Delhi. Celé tělo tamtéž. Džíny mám totálně zaprasené (měsíc na sobě), protože teplý den, ve kterém jsem si je chtěl vyprat, se nedostavil. Do večera - zimy - by uschly a den bych překlepal v kalhotech ze safí. Nepodařilo se. Tak smrdím jak Tibeťan a špína je na mě víc vidět než na domorodcích. Navíc - v Evropě moje tělo přivyklo komfortu a je rozmazlené, takže mi zima spolehlivě bere veškerou energii. Teoreticky bych mohl v cele psát, ale pokud nejsem ve spacáku a zabalený do deky, klepu se tam zimou. Za včerejšek jsem tedy neudělal naprosto nic a proflákal jsem den po hospodách - jsou bez přední stěny a tudíž stejně vlhké a chladné jako okolí, ale mají alespoň relativní střechu. Po večerech pomalu dělám scénář Knihy mrtvých. Včera jsem se v noci zmohl prakticky jen na to, že jsem mechanicky přepisoval komentář do počítače. Když jsem se byl v noci na dnešek vymočit, někdy kolem jedenácté, byl venku zvuk, akustické pozadí, který jsem do filmu potřeboval a nebyl schopný ho vymyslet. Bubínek a zvonek - z dálky. Pak jsem se byl vymočit podruhé a potkali jsme se s dědou Tibeťanem, žebrákem, co spí u mých dveří. Je to slušný žebrák, máme ho všichni rádi. Je poměrně soběstačný, nevnucuje se, modlí se. Trochu jej sponzoruju dávám mu ráno, když není v práci a vaří si na chodbě jídlo, tak pět rupek. Když mám drobné. A přijdu si na velmi vysoké noze, když si sponzuruju žebráka... Když jsme s dědou Tibeťanem dochcali, zalezl jsem do spacáku a za hodinu šel zase. Byl jsem podivně zmatlaný ne zkouřený, protože na pokoji nekouřím, ale slušně nametený, protože jsem si zvečera ukousl kus čarasu. A nevím, jestli se to na výsledku podepsalo. Ale každopádně vyšel jsem ze dveří, sešel ze schodů směrem "ven", ne na nádvoří, a u zdi před klášterem se vymočil. Pak jsem se vracel a šel jsem kolem zdi, těsně, protože déšť do toho pral poctivě. A vchod do chodby, na které spí děda a ze které jsou dveře do mé cely, má stříšku. Ta stříška má dvě podpěry, trámy, které jsou zapuštěné do zdi asi metr dvacet vysoko a končí u jejího okraje - nesou jí. A jak jsem tak šel, pomalu a rozvážně, nakráčel jsem hlavou přímo do podpěry - a byla to taková rána, že jsem šel k zemi. Ne do bezvědomí, ale do louže. Takže i safí kalhoty, ve kterých spávám, byly mokré a špinavé. Navíc mám na hlavě bouli. Ráno mě probudil měchýř ruku v ruce s dědou (dělá trochu kravál). A zase zima, zatažené nebe, kapky deště... Takže jsem se rozhodl, že zítra někam pojedu. Asi do mé vesnice, kde se pěstuje hašiš. Třeba tam bude teplo. Tak jsem dnes chodil od rána po Rewalsar a říkal si: Poslední den v klášteře. Chtěl bych se sem ještě v květnu file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 63 of 69
vrátit a dotočit záběry do Knihy mrtvých. Ale bude nějaký květen? Čtvrtý den deště je deprese zlá. Byl jsem v horní hospodě s umělohmotnými popelníky, protože nikde jinde teď nemají vege chowmein, a potkal Němku. Stěhuje se nahoru do jeskyně, tak jsem jí požádal, aby přetlumočila Číňanovi mé omluvy, že už nedorazím. A co chudák Čiloma, na návštěvu v jeskyni jsem si neudělal čas. Asi jí tam také teď neopíchám... Pak jsem se rozloučil s učitelem angličtiny z horního kláštera - velmi westernized, takže jsem se mu vyhýbal. A pak že se jako podívám na ceny, abych viděl, co se změní do května, a koupil jsem bubínek za dvě stě a malovanou dózu na campu za sto padesát a jsem moc zvědavej, jak ty krámy dotáhnu domů. Byl tu skoro měsíc. Jako prd. Devatenáctého ráno jsem se vzbudil v půl deváté a padl na mě stesk. A zároveň pocit, že někam jedu, že se něco děje - jakýsi závan mé někdejší dychtivosti, po které je mi smutno. Pak jsem v hospodě potkal Tenzina. Říkal jsem mu, že mizím. A on mě poradil, abych jel na pouť. Ne do "mé" vesnice - na svatá místa na jih. Kde bude teplo. Dal mi pár informací o Bodhgayi - místu, kde poprvé dosáhl probuzení Buddha. A o Varanasi. Vysvětlil, jak se tam dostat. Tak jsem tam jel. Je to dva tisíce kilometrů. Popáté jsem do kláštera dorazil s "manželkou". Říkal jsem jí tak - vinu na tom samozřejmě měli hindustánci, kteří nebyli schopní a ochotní pochopit, že ženská, která je někde s chlapem a není s ním vdaná, ale zjevně s ním spí, nechce spát i s nimi. Jiný kraj, jiný mrav - Hindustán však lze charakterizovat i jako nejnadrženější zemi na světě. Tak jsem jí začal označovat jako svoji manželku a bavilo nás to, dokud jsme se tři měsíce později "nerozvedli". Ta dívka, britská Australanka Mag, se vynořila kdesi v průsmyku Jallori Pass, kde jsem byl zrovna s kamarádem na výletě. Poté, co jsem se vrátil z Bodhgaye a Varanasí zpátky do hor a užíval si místního čarasu v hindské vesnici. A byl už několik měsíců v celibátu, neboť jsem neměl s kým, a tak se mi Mag moc líbila. Jak bych to viděl v jiné sociální situaci, nejsem schopen posoudit. Každopádně jí nelze upřít, že měla velký zadek, byla bílá, neměla v hlavě zasekaný indický ženský blud "až po svatbě" a byl jsem schopen se s ní domluvit. Proto jsme k sobě rázem zahořeli láskou. Po několika týdnech v himalájské vesnici jsme se přesunuli do Manali - nakoupit na cestu do horského údolí Si Piti teplé oblečení. Když jsme asi za dva dny nakoupili, vydali jsme se tam - a cestou se zastavili na pár dní v
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 64 of 69
Rewalsaru. V autobuse jsme se hádali jako koně - patřilo to k našim oblíbeným způsobům trávení volného času. Vystoupili jsme a Mag zapomněla v autobuse igelitku, ve které jsme měli dvě manga a citrony. To mě tak nasralo, že jsem přestal mluvit. Když jsem si nahazoval na záda batoh, mluvit jsem zase začal. Ucítil jsem totiž na zádech vlhko a podrobným ohledáním zjistil, že mi v batohu vyteklo JEJÍ!!! nakládané mango a nyní mi vesele šplouchá mezi fotoaparáty. Do kláštera jsme tedy dorazili v průběhu ostré hádky. Mag je emancipovaná feministka, proto si mohli mniši na nádvoří oslovit mnoho nových anglických slovíček, kterými mě titulovala. Například motherfucker. Tenzin zrovna odcházel z nádvoří kamsi do vsi. Oplzle se tlemil na Meg, zvláště pozitivně zjevně hodnotil její prdel. "Já teď něco mám, vrátím se k obědu. Přijďte se s náma najíst!!!" Slizký správce neměl čepičku, jakou obvykle nosí, zato měl v sobě asi dvě promile. "Chceš bydlet tam, co dycky?" "Jo." Vyšel z kanceláře a cosi říkal neznámému mnichovi. Ten odešel a já si sedl na schůdek k lampárně. Podíval jsem se nahoru a zjistil, že okno "mé" cely je otevřené a uvnitř se něco děje. Stará Tibeťanka tam cosi kutila. Správce na chvíli zmizel a když se vrátil, vysvětloval: "Nemáme klíče!" Cosi se mi nelíbilo, tak jsem nechal bágl na nádvoří a vyšel po schodech do staré budovy. Ona žena, kterou jsem viděl oknem, tam bydlela... A zrovna přicházel správce a říkal jí - sice tibetsky, ale gesty srozumitelně - aby vypadla. "Ona tady bydlí zadarmo, neplatí. Může spát na chodbě..." Mag trucovala kdesi na nádvoří, a tak jsem využil příležitost a vylil si svou frustraci z hádky s ní na nebohém správci. "A to jako myslíš, že nechám vyhodit ňákou chudinku z cely, abych tam moh bydlet!?!?! Vole!" Sešli jsme dolů a my s Mag nafasovali klíče od cely v nové budově. V přízemí. Zabydleli jsme se, Australanka se šla kamsi vyvenčit, a já usnul jako špalek - i když bylo půl dvanácté dopoledne. Za hodinu jsem se probudil a šel do klášterní jídelny. Najedl se s mnichy a zjistil, že mě zatím přešel vztek na Australanku. Večer jsme tedy dorazili do Tenzinovy cely a usedli na kanape. Jeho dvě tibetská koťátka zde nebyla poptal jsem se a ctihodný lama vysvětlil, že neteře musela odjet do Dehra Dunu, kde studují. Není nad to, moci s milenkou intelektuálně pokecat - Tenzinovi zjevně nejde o prachsprosté mrdání, ale o sex na nejvyšší duchovní úrovni... Sotva jsme si sedli, objevila se jedna z Tibeťanek, které bydlely o patro výš, na začátku chodby do "mé" staré cely. file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 65 of 69
ta, která se mě na jaře vždy, když jsem spěchal na záchod, zdlouhavě vyptávala, kam jdu. A hned vyjela po Mag. Ta si na mejdan s Ctihodným na sebe vzala tibetské šaty koupené v Manali. byly opravdu pěkné, z hnědého hedvábí projektovány byly ovšem na postavu spíše tibetského typu. A tak se jí kolem zadku obepínaly jako prezervativ a šňůrka, na kterou byly zavázané, se napínala k prasknutí. Tibeťanka jí (uměla trochu anglicky) vysvětlila - tónem lehce nadřazené pobavenosti, s jakým to blbečkem že musí komunikovat - jak si musí šňůrku nastavit nějakým provázkem a uvázat jinak. Že pak bude moct například dýchat, což jí nyní zjevně dělá potíže... Mag si sice nechala přinést kousek konopného provázku a nastavit si šňůrku, dokonce si pak nechala i onen provázek k šatům připíchnout lehce orezlou plackou s nápisem Ať žije dalajlama a obrázkem jeho svatosti, leč koukala na ní podobně jako na mě v momentech, kdy jsem překročil magické hranice sexual harrashmentu či začal nějak jinak projevovat svůj mužský šovinismus či jiné atributy své implicitní barbarské, primitivní, leč tak roztomile středoevropské falokracie... Mezi oběma ženami prostě zavládlo na první pohled nepřátelství a já se na ně koukal a ve své naivitě nechápal, proč na sebe vrčí jak dva dobrmani. Pak přišel Šašek - onen vždy a za všech okolností vtipný mnich, který mě sral už o narozeninách Padma Sambhavy. Tentokrát sice nevypadal, že se zase začne předvádět, ale přesto jsem začal být trochu ostražitý. Usedl vedle Tenzina a Tibeťanka začala nosit na stůl. A já začal chápat, co vlastně mezi ní a Mag jiskřilo. Mag k Tenzinovi přistoupila se svým typickým postojem australské buddhistky. Sice o něm nic (kromě pomluv ode mě) nevěděla, sice ho viděla prvních pět minut - ale byl šikmooký, vyholený, v červeném a navíc v klášteře, a tak to byl GURU. Jen se roztékala. Vztah žákyně k Učiteli (či žáka k Učitelce) je vždy z jeho strany vztahem sexuálním alespoň v tom smyslu, že obdiv a podlézavost jsou natolik intenzivní, že žák (-yně) instinktivně touží nabídnout Mistrovi tělo. A Mag - bez ohledu na přítomnost "manžela", totiž mě - to dávala gestikou i mimikou zcela průhledně najevo. Nevím, zda o tom věděla, zda měla náhled na proudy svého podvědomí - spíše se domnívám, že ne, protože to by se mohlo ošklivě kousnout s jejími naučenými kravinkami o sexuální (politické, rasové etc.) správnosti. Ale vnějšímu pozorovateli (dokonce i takovému sociálnímu debilovi, jako jsem já) to bylo jasné. Jasné to samozřejmě bylo i Tenzinovi a Tibeťance. Tenzin si samozřejmě spokojeně pochrochtával - dělalo mu to dobře. Tibeťance, která nám servírovala jídlo, to však dobře nedělalo, protože z toho, jak Tenzina obskakovala, jsem pochopil, že teď s ním spí ona. file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 66 of 69
Jídlo ovšem udělala tak skvělé, že jsme se olizovali až za uši. Když jsme dojedli (dvakrát jsem si přidal - jídlo bylo ze zeleniny a sušeného masa, kořeněné, vydatné, a vlastně chuťově připomínala něco z české kuchyně. Nebyla to žádná exotika, což jsem po čtyřech měsících na indické stravě vysoce cenil), vytáhl jsem flašku. Koupili jsme ji odpoledne na bazaru a byla to indická whisky. Jsem zcela nekompetentní k posuzování kvality alkoholu, protože nepiju - ale údajně je to i ve srovnání s běžnými britskými whiskami dobré pití. Tenzin na lahev znalecky popatřil a utrhl plechovou šroubovací zátku. Byla to sedmička. Tibeťanka přinasla sklenice - já s díky odmítl a Šašek rovněž, což mi ho hned trochu přiblížilo. Poté tenzin sklenice nalil. Byly to dvojdecky - jedna pro něj, jedna pro Tibeťanku a jedna pro Mag - takže v lahvi zbylo po dně. Ctihodný lama poté zvedl sklenici do vzduchu, zahulákal cosi tibetsky a sklenici vypil. Mag - jako správná buddhistka - nevěřícně popatřila, kterak Jeho Probuzenost slope. Bylo vidět, jak se jí v hlavě roztáčí harddisk a ona z něj loví jakési bludy vyčtené v kavárně v Byron Bay o tom, kterak buddhisté odmítají drogy, sex, alkohol a všechny další příjemné věci. Pak se podívala na Tenzina a magnetismus gurua zvítězil. Následovala jeho příkladu. Dopila sklenici, chvíli přemáhala kašel, a poté zrudla jako tele pod ocasem. Tibeťanka, která (už) nebyla Namgyalem tak fascinovaná jako Mag, rázem získala navrch. Ucucávala totiž pomalu a distinguovaně jako dáma. A tak se ten večer ožrali jenom dva. Lama Namgyal (který do sebe obrátil i zbytek z lahve) a moje ubohá ježura, která mi celou cestu z Manali (a pro sebe pravděpodobně i celou cestu z Austrálie) vykládala, kterak hodlá v buddhistických klášterech Tibetu hledat duchovní probuzení, osvícení, meditaci, posvátnou kontemplaci, a to vše nejlépe pod vedením Probuzených Lamů, kteří se v tom na rozdíl od ní vyznají. V podstatě měla pravdu. Začala totiž po pár minutách vykládat historky ze svého sexuálního života a hledání Pravdy tak nesouvisle, že se smál i Šašek, který neumí anglicky ani slovo. Namgyal, který toho vypil o onen zbytek v lahvi víc než ona, sice mluvil trochu hlasitěji než obvykle, ale jinak na něm nebyla opilost vůbec poznat. Za hodinu jsem se nabídl, že skočím do English Wine shopu (prodejna alkoholu) pro další flašku - ale Namgyal mě okřikl. "To bysme dělali pěkný věci!" Tak jsem sebral Australanku a odvedl jí na celu. "Takhle jsem si to v kláštěře vždycky představovala!" blábolila, když jsme přecházeli nádvoří. Z kaple Ochránce zazníval bubínek. Druhý den ráno mě vzbudil měchýř. Vyběhl jsem na chodbu a file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 67 of 69
nezamkl za sebou dveře cely. Když jsem se vrátil, našel jsem Mag vyděšeně se krčící v koutku postele a kolem ní kroužek asi patnácti Tibeťanů a Tibeťanek. Stručně mi vysvětlila, že se ženou, která celou výpravu vedla, si včera odpoledne domluvila praní. A paní si ted přišla pro prádlo a vzala s sebou všechny dosažitelné příbuzné, aby se na tu atrakci podívali. Dal jsem jim prádlo a vyhodil je. Den jsme strávili jako v klášteře. Puja, jezero, hospoda prostě normálka. Večer jsme šli k jezeru. Moje podvečerní parikarma byla zapomenutá - být tady s Mag bylo o něčem naprosto jiném než být tu sám. Byla půlnoc - sedli jsme si na břeh před gurudvárou a já si dal jointa. V tu chvíli zhaslo světlo - vypadl proud v celém Rewalsaru, takže sikhům zhasl obrovský reflektor, kterým jinak v noci svítili do nebe. Zviditelňují se tak. A vypadlo pouliční osvětlení na bazaru, které jinak světelnými polucemi špinilo noční nebe, a zhasly i světla ve vzdálených vesnicích dole v údolí, a svaté jezero přikryl příklop černi, do kterého bylo navrtáno milion malých otvorů, kterými dolů prosvítalo ono nehasnoucí světlo - bodhi, světlo od Věčnosti Amitabha. A já to díky tmě s prsty hvězd, díky haši ještě z "mé" vesnice, díky vzduchu a díky tomu, že jsem ty čtyři měsíce byl v bezdomí, na cestě, měl. Bodhi, svahá! A bylo JEDNO, bez druhého. Australanka nevěděla nic a za chvíli si začala cosi povídat, ale nebylo to důležité a nerušilo to, protože Jednotu, ve které jsem v tu chvíli byl, nenaruší nic, ani smrt, které není, stejně jako není trýzně, hromadění, není zbytí ani Cesty, ani dharmy není. Pak jsme se zvedli a šli domů. Pomalu se mi všechno vracelo do "normálu". Přijmeme-li za vlastní pochybnou tezi, že Ono Jedno, kterým jsem před chvílí byl, není normou, a to trapně neurotické, zfrustrované potácení se od představy k představě, na které jsme zvyklí, které je průměrem a standardem, normou je. Ale já v té chvíli věděl, že "normální" je spíše to, co už mě zas pomalu opouštělo. A věděl jsem, že ono standardní, na co jsme zvyklí, je projevem zlozvyku, která se nazývá neuróza, existenciální úzkost, a jen prapaganda křesťanského kléru, psychiatrů a nejrůznějších kazatelů Hamburgeru z toho udělalo ten standard, ve kterém utrácíme většinu našeho bytí - přestože Jedno, ze kterého vzešla veškerá dualita, jsme my sami. V půl druhé začal kdosi bušit do dveří naší cely. Vystíhovaný oním neustálým strachem feťáka v zemi, kde je za držení deset let, jsem málem spadl z postele. "Kdo to je?" "Já bych potřeboval půjčit tužku!" sdělil mi podroušený hlas. "Je půl druhé ráno. Jdi do prdele." A usli jsme. Druhý den jsme vládce onoho hlasu poznali osobně. Potkal file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 68 of 69
nás v hospodě vedle kláštera. Byl mladý, Tibeťan, na sobě (pravděpodobně čínské) džíny a (pravděpodobně čínskou) mikynu. Vypadal jako blbec, jako karikatura onoho hrdého, tolerantního, pracovitého a nesmírně otužilého národa, který komunisté vyhnali z Tibetu. Vypadal jako uslinění a oplzlí městští Indové, přestože byl Tibeťan - víc než šikmé oči byla totiž vidět ona křečovitá nápodoba, kterou se pokoušel vypadat "jako ti z filmů", jako americká nižší střední třída, která mu imponuje, neboť všichni mají televizi. Tibeťané díky svému náboženství odolávají této hamburgerizaci mnohem lépe než Indové - přesto někteří mladí zblbnou. A nositel tohoto hlasu byl exemplárním příkladem. Přisedl k nám a začal prudit. Táhl z něj chlast a vykládal cosi o tom, že nejsem dost posvátný na to, abych nosil červené oblečení, a vůbec co tady dělám. Poslal jsem ho do prdele, ale nestačilo to. Za chvíli naštěstí přišel nějaký jeho kamarád - byl střízlivý a obrovitý. Přátelsky ho uchopil za rameno a z hospody vyvedl jako malého fracka (kterým ve skutečnosti onen opilý mladý muž byl). V noci jsme už skoro usínali, když se ozvaly strašné rány z chodby. Kdosi bušil do nějakých dveří. Usoudili jsme, že se náš známý vrací z hospody úplně na plech a nemůže se dostat do svého pokoje. Přestože jsem zrovna potřeboval jít ven, hrdinně jsem čekal, až tlukot ustane. Nechtěl jsem ho potkat. Po dvaceti minutách se chlapec - jak jsme usoudili - konečně dostal do pokoje a usnul. Druhý den ráno jsem na nádvoří potkal Namgyala se skupinou mnichů. Lama poskakoval jako gumový, horečně gestikuloval rukama, křičel a dirigoval ostatní mnichy. "Ty půjdeš tam! Ty tam! Přivedete ho!!! Chci ho!!!" Usoudil jsem, že se něco děje a že bude lepší nechat situaci zklidnit. Šli jsme tedy obejít jezero a v čajovně, kde jsem si obvykle jeden až dva při parikarmě dával, potkali bizarní pár. On byl Radja, Ind, vysoký, štíhlý, šedivý brahman, intelektuál, až praštělo. Ona - lehce přikurvlá Polka třicet let žijící v Americe. Seznámili jsme se a dali řeč. Prý žijí v Rewalsaru, on nastálo, ona vždy, když přijede do Indie. A stýkají se s bílými, kteří do Rewalsaru přijíždějí do kláštera. jako s tou dívkou, co bydlí v nové budově a co se jí včera dobýval do cely ten chlap... Zbystřili jsme. A vrátili se do kláštera, aby nám něco neušlo. Oba mladíci zrovna odcházeli i se zavazadli. Jeden - ten, co prudil v hospodě - měl na oku monokla. Tenzin se naparoval na nádvoří jako páv. "My jsme ho včera v noci slyšeli, ale mysleli jsme, že se dobývá k sobě..." "To jste mě měli zavolat! Policii na ně! Hajzlové! To jsou ze školy Jeho Svatosti v Dharamsale!!!" Tenzin to říkal spíše vítězoslavně než nějak pohoršeně. file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
klaster
Page 69 of 69
Podrobnějším šetřením jsem zjistil, že monokl získal mladík od něho. "No to tady nikdo nebude dělat, takovej bordel!!!" Večer jsme s lamou šli do hospody. Odpolední zážitek a přítomnost Mag ho pěkně nažhavily, takže začal vykládat hrdinské historky. "A když jsme loni byli na výletě v Kašmíru, tak se v noci najednou probudím a co nevidím zloděj. Tak jsme vyskočili a seřezali ho jako psa. bylo nás tam šest, všechno mniši, tak si dovedeš představit, jak dostal. Nemá krást..." Mag okouzleně na toho malého a otylého muže hleděla a vůbec nevnímala, že všechny její představy o posvátném buddhismu, získané hlavně v Zanskar Café v Byron Bay, berou nenávratně za své. Další den jsme se vydali nahoru na kopec. Guru Rinpoche zapůsobil na Mag stejně jako na každého nezkaženého člověka. Mlčela. Vznešený Učitel vyučuje dodnes. Když jsme se vraceli z jeskyně, dávali jsme si u Radjua obligátní čaj a preclík. V dálce jsem uviděl dvě červené postavy, které se pomalu blížily. Přitáhl jsem si je teleobjektivem. Jedna z nich byla Čiloma - ona nepálská jeptiška, která mě zvala do jeskyně. Neviděl jsem jí od té doby. A teď jsem dostal strach, jestli nebude nějaký trapas, až mě uvidí se ženskou. A můj hluboce zakořeněný rasismus a ještě hlouběji zarytý strach z něho mi najednou začal našeptávat, jak pro ni bude nepříjemné, až mě uvidí s BÍLOU Mag a jak si určitě bude myslet, že jsem s ní nechtěl jít jen proto, že ona bílá není... A Čiloma mě na dálku poznala a byla tak koudrá, že zahnula na pěšinku ve stráni a vyhnula se nám. Když jsme přišli dolů ke klášteru, bylo ještě světlo. Sedli jsme do hospody a Mag se najednou začala hrozně smát. Nevěděl jsem čemu - pak se ukázalo, že otevřenými dveřmi v zadní místnosti je vidět ven, na dvorek. Stál tam mnich shrbený, vrásčitý jako sušená švestka, už spíše zelený naž žlutý - a posílal mé manželce pusinky. Když jsme se večer loučili s Namgyalem - byl to náš poslední večer v Rewalsaru, odjížděli jsme do Si Piti zeptala se Mag, kolik tomu mníškovi je. "Devadesát!" odpověděl lama. Od té doby jsem jí neslyšel prohlásit, že je buddhistka. Pak si šla Australanka lehnou. Mě už k ní nic netáhlo, tak jsme s Tenzinem ještě chvilku poseděli. Když jsem odcházel, dal jsem mu padesát dolarů, aby mohl do Si Piti na buddhistický mejdan kalačakra tantra jet také. Potkali jsme se tam. Praha, Delhi, Rewalsar, léto 96 - zima 97
file://C:\klaster.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com
3.2.2004
