België-Belgique P.B. Brussel-X-Bruxelles B-793
Luchthavenlaan 20 - B - 1800 Vilvoorde 2 Op der Heed - L - 1747 Luxembourg
LABO 6 Henry Schein Z-Dupe
Geldig vanaf 9 november t/m 7 januari 2013 of zolang de voorraad strekt. Valable du 9 novembre au 7 janvier 2013 ou jusqu’à épuisement du stock.
GC Fujivest
-17%
Ivoclar Vivadent Programat P500/G2
opack prom
p. 3
p. 4
2012
opack prom
p. 4
KaVo
K-ERGOgrip/K-Control TLC Labor 2012 p.515
Ergonomie – Precisie – Performance • • • • • •
Ergonomisch geoptimaliseerde vormgeving van de handgreep De handgreep heeft een lengte van 140 mm en het totale gewicht is goed verdeeld Twee verschillende greephulzen voor een beter aanpassing aan ieders hand 1.000-50.000 tpm Maximaal draaimoment 7 Ncm Systeem met één enkele aandrijfas met twee lagers, onderhoudsvriendelijk
Ergonomie – Précision – Performance • • • • • •
Géométrie du manche très ergonomique Cette pièce à main ne fait que 140 mm de long et son poids est bien réparti Deux poignées pour une adaptation de l’instrument à la taille de la main 1.000-50.000 tr/min Couple maxi 7 Ncm Axe de transmission avec deux roulements, facile d’entretien
K-Control TLC Kompleet met K-ERGOgrip handstuk, 2 greephulzen en voedingskabel Complet avec pièce à main K-ERGOgrip, 2 poignées et câble de raccordement électrique 24-5191 *245191* Knieversie/Version genou 24-5193 *245193* Voetversie/Version pied
PROMO
1.65000
PROMO
28%
KORTING /REMISE
LABO_062012_VL.indd 1
31/10/12 13:51
Reitel
TOT/JUSQU‘À
Retomix
14%
Labor 2012 p. 53-54
KORTING /REMISE
Renfert
Twister evolution venturi
ACTIE/ACTION
10%
KORTING /REMISE
Labor 2012 p. 57
Twister Evolution Ventruri 38-5882 *385882* NORMAAL/NORMAL
1.10000
ACTIEPAKKET/PAQUET PROMO 1 Twister Evolution Venturi + Sony E-book Reader
PROMO
Vacuüm mengapparat met nieuwe design en techniek Voor het mengen van gipsen, inbedmassa’s en alginaten Langdurige vacuümpomp Malaxeur sous vide aux nouveaux design et technique Pour le malaxage des plâtres, masses de revêtement et alginates Pompe à vide haute puissance de longue durée de vie
Retomix EASY 330 t/min Manuele timer/minuterie manuelle 40-5800 *405800*
99900
PROMO
Retomix MINI 370-640 t/min Variabele snelheid/vitesse peut être sélectionnée de façon variable 40-5801 *405801*
1.25000
PROMO
150-600 t/min Variabele snelheid/vitesse peut être sélectionnée de façon variable 40-5802 *405802*
1.45000
Cavex
PROMO
2 LABO_062012_VL.indd 2
17
50
Twister Evolution Ventruri Verpakking bevat 500 ml mengbeker incl. roerwerk, reservesponsfilter, bevestigingsset, boorsjabloon, stroomkabel, 2 m persluchtslang en pneumatische aansluitset. Levering zonder statief. Emballage contient bol de mélange 500 ml, y compris le batteur, filtre éponge de rechange, kit de fixation, gabarit de perçage, câble secteur, flexible pour air comprimé de 2 m et kit de connexion pneumatique. Fourni sans pied.
Vermogen /Puissance : 100-240 V, 50/60 Hz H x B x D/H x L x P : 285 x 105 x 235 mm Instelbaar vacuümniveau/ Niveau de vide réglable : 80-100 % Luchtverbruik/consommation d’air : 24 l/min Gewicht/Poids : 4 kg (zonder beker/sans bol de melange)
Set Up Wax
De oplossing om alginaatresten snel en gemakkelijk te verwijderen La solution pour éliminer rapidement et aisément les résidus d’alginate
*141263*
Malaxeur sous vide • commande centrale à multifonctions • couplage automatique du bol de mélange • sans pompe intégrée, utilise la source d’air comprimé du laboratoire • un résultat de malaxage sans bulle d’air pour tous les plâtres et masses de revêtement
Cavex
Green Clean
Pot, 1 kg 14-1263
Vacüum-mixer • multifunctionele centrale bediening • automatische bekerkoppeling • zonder motorpomp, werkt met behulp van perslucht • mengresultaten zonder luchtbellen b� alle gipsen en inbedmassa’s
Technische gegevens/Données techniques :
Retomix COMFORT
PROMO
1.10000
Modeleerwas/Cires à modeler platen, regular, 115 stuks plaques, regular, 115 pc 26-3577 *263577* hard
PROMO
2995
26-3578
*263578* regular
PROMO
2995
PROMO
10%
KORTING /REMISE
Bestel/Commandez online via www.henryschein.be 31/10/12 13:51
PROMO
Triltafels Vibreurs
15%
KORTING /REMISE
Labor 2012 p.59
Sterke en krachtige vibrator Vibreur solide et puissant klein/petit, 15,5 x 16 cm 900-3264 *9003264*
15320
PROMO
medium/moyen, 14 x 22,5 cm 900-3265 *9003265*
18925
PROMO
groot/grand, 24 x 34 cm 900-3266 *9003266*
27000
PROMO
1 KG
Z-Dupe
17%
Labor 2012 p. 133 Dupliceermassa op basis van additiesilicone Silicone par addition pour duplicata
KORTING /REMISE
6 kg A+B
21900
PROMO
900-3619 *9003619* Shore-A 15, blauw/bleu 900-3623 *9003623* Shore-A 20, oranje/orange 900-3621 *9003621* Shore-A 30, groen/vert 1 kg A+B
4140
PROMO
900-3618 *9003618* Shore-A 15, blauw/bleu 900-3622 *9003622* Shore-A 20, oranje/orange 900-3620 *9003620* Shore-A 30, groen/vert
Bite Wax Rims
HS-Vest
Labor 2012 p.95
labor 2012 p.136
PROMO
11%
KORTING /REMISE
Beetwallen/Bourrelet de cire Groot, rood, 100 stuks Grand, rouge, 100 pc
PROMO
1730
900-2597 *9002597* medium/moyenne 900-2596 *9002596* hard/dure
Gas voor gasbranders Gaz pour brûleurs à gaz Labor 2012 p. 99
PER/PAR 3
15%
KORTING /REMISE
4720
PROMO
15%
KORTING /REMISE
Vloeistof/Liquide, 1 L 900-2957 *9002957*
980
PROMO
Impression Tray Resin LC labor 2012 p.117
375 335
10%
KORTING /REMISE Lepelplaten Plaques pour porte empreinte 50 stuks/pc
PROMO 900-1490 900-1489 900-1491 900-2525
3795 *9001490*
blauw/bleu groen/vert *9001491* roze/rose *9002525* transparant/transparent *9001489*
Bestel telefonisch via/Commandez par téléphone 02 257 40 57 LABO_062012_VL.indd 3
PROMO
PROMO
Bus/Flacon 400 ml 900-2440 *9002440*
PROMO PER/PAR 3
Universeel inbedmateriaal Revêtement à utilisation universelle Poeder/Poudre 35x 160 g (5,6 kg) 900-2956 *9002956*
3 31/10/12 13:51
GC
Fujivest Labor 2012 p.141 Grafietvrije fosfaatgebonden inbedmassa Revêtement à liant phosphate sans graphite
PROMOPACK Fujivest Platinum 7,5 kg poeder/poudre (40x 150 g + 10x 150 g) 31-7497 *317497*
PROMOPACK Fujivest Premium 7,5 kg poeder/poudre (40x 150 g + 10x 150 g) 22-9494 *229494*
PROMO
9190
10530
PROMO
Komet
Hardmetaalfrezen Fraises carbure de tungstène H351E Ø 040 Ø 060 Ø 070 Ø 040 Ø 060
26-7440 26-7441 26-7442 26-7506 26-7507
PROMO
CAD/CAM scan spray
*267440* HP/PM
Labor 2012 p.284
*267441* HP/PM *267442* HP/PM
Spraybus/vaporisateur 50 ml 900-2655 *9002655*
*267506* RA/CA *267507* RA/CA
1965
PROMO
10%
KORTING /REMISE
PROMO
4440
Ivoclar Vivadent
Programat P500/G2 Labor 2012 p.267-269 Programat P500 • Keramiekbrandoven met folietoetsenbord en grote draaibare grafieldisplay. • eenvoudige en nauwkeurige volautomatische calibratie van de temperatuur • geïntegreerde USB interface • homogene warmteafstraling en uitstekende brandresultaten • 300 brandprogramma’s • geïntegreerd foutmeldingssysteem • • • • • •
Four à céramique avec clavier à membrane et un grand écran graphique Etalonnage simple et précis de la température entièrement automatique Interface USB intégré Emission de chaleur homogène et excellents résultats de cuisson 300 programmes de cuisson Système intégré de messages d’erreur
NORMAAL/NORMAL
4.24030
Vacuümpomp VP3 easy Pompe à vide VP3 easy Labor 2012 p. 269 • hoogwaardige membraanpomp • voor alle keramiekovens met kleine afmetingen en laag gewicht • pompe à membrane à haute performance • pour tous les fours céramiques de petites tailles et de faible poids NORMAAL/NORMAL
4 LABO_062012_VL.indd 4
PROMOPACK Programat P500 + Vacuum Pump VP3 easy 38-5775 *385775*
PROMO
4.35060
59400
Bestel/Commandez online via www.henryschein.be 31/10/12 13:51
Shofu
Shofu
Labor 2012 p.337-340
Labor 2012 p.369-370
Solidex
Vintage ZR Keramiek voor alle kroon-en brugconstructies in zirconiumoxide • Rationele brandgeleiding, uitstekende verbinding met de zirconiumoxidestructuur • Eenvoudige en rationele 2-lagentechniek • Uitstekend afgestemde kleuren t.o.v. natuurlijke tanden • Een natuurlijke kleurreproductie al bij heel dunne lagen door de fijne en homogene structuur Système de recouvrement céramique. Adapté à toutes les constructions de couronnes et de bridges en oxyde de zirconium. • Cuisson rationnelle, excellentes propriétés de liaison à l’infrastructure en oxyde de zirconium • Technique simple et rationnelle par double couche • Excellente concordance des teintes par rapport aux dents naturelles • Une reproduction de teintes naturelles même pour les revêtements très fins grâce à la structure de particules fines et homogènes
Lichtuithardende Composiet voor kronen en bruggen Composite photopolymérisable pour couronnes et bridges Solidex Flow Opaque
2 ml
Solidex Solidex Solidex Solidex Solidex Solidex
Dentine Cervical Incisal Translucent Effect Base
4 4 4 4 4 4
KORTING /REMISE
Labor 2012 p. 405
Vintage ZR AB Set 10x 5 g Opaque Liner ,10x 15 g Body, 2x 15 g Cervical, 5x 15 g Opaque Dentin, 4x 15 g Opal Incisal , 15 g Opal Effect, 2x 15 g Correction, 3 ml Vintage AL/ZR Opaque Liner Liquid, 50ml Vintage Modelling Liquid, & color table *212969* 21-2969
Articulatiespray/Spray d’articulation Spraybus/vaporisateur 75 ml 900-1392 *9001392* groen/vert 900-2390 *9002390* rood/rouge
860 795
PROMO PER/PAR 3
92040
GC Primers Labor 2012 p.380-381
PROMOPACK 1 Metal Primer + 1 Composite primer + 1 Ceramic Primer 39-5745 *395745*
PROMO
Opaque dentine, Effect, Opal Effect, Opal Incisal, Opal Effect
Opaque Liner, Opaque Liner Effect
15 g 50 g
2290 6850
15 g 50 g
2570 7750
5g
3850
PROMOPACK
20%
KORTING /REMISE
21470
Bestel telefonisch via/Commandez par téléphone 02 257 40 57 LABO_062012_VL.indd 5
15%
GC
55040
Body, Cervical
PER/PAR 3 KORTING /REMISE
Vintage ZR CD Set 7x 5 g Opaque Liner, 7x 15 g Body, 2x 15 g Cervical, 3x 15 g Opaque Dentin, 3 ml Vintage AL/ZR Opaque Liner Liquid & color table 21-2981 *212981*
PROMO
5%
KORTING /REMISE
Occlusion Spray
7,5%
PROMO
g g g g g g
2180 2120
PROMO PER/PAR 3
PROMO
PER/PAR 3
1630
PROMO
5 31/10/12 13:51
Heraeus kulzer
Paladon 65
PROMO
labor 2012 p. 392
11%
Warmpolymeriserende kunststof voor het vervaardigen van totale en partiële kunststofprothesen Résine polymérisable à chaud pour la fabrication des prothèses totales et partielles
KORTING /REMISE
Poeder/Poudre
ACTIEPAKKET/PAQUET PROMO
1 kg 4425 786-9621 *7869621* roze/rose 493-3656 *4933656* roze-geaderd/rose veiné 493-3680 *4933680* transparant/transparent
Bij aankoop van 1 kg Paladon 65 + 500 ml vloeistof nu 11% korting Maintenant à l’achat d’1 kg Paladon 65 + 500 ml liquide 11% de remise
5300
Vloeistof/Liquide 1590 493-3664 *4933664* 500 ml
i.p.v./au lieu de 6015
Heraeus kulzer
Palapress Labor 2012 p. 396
PROMO
14%
KORTING /REMISE
Koudpolymeriserende kunststof voor skeletprothesen en voor herstelling van kunststofprothesen Résine polymérisable à froid pour les squelettiques et pour la réparation des prothèses
Palapress Poeder/Poudre 8850 493-3763 *4933763* 1 kg Vloeistof/Liquide 4890 493-3748 *4933748* 500 ml
ACTIEPAKKET/PAQUET PROMO Bij aankoop van 1 kg Palapress of Palapress Vario + 500 ml vloeistof nu 14% korting Maintenant à l’achat d’1 kg Palapress ou Palapress Vario + 500 ml liquide 14% de remise
11800
Palapress Vario Poeder/Poudre 8890 1 kg 493-3862 *4933862* roze/rose Vloeistof/Liquide 4890 493-3847 *4933847* 500 ml
Heraeus kulzer
PalaXpress labor 2012 p. 396
PROMO
16%
Koudpolymeriserende kunststof, zonder cadmium Résines polymérisables à froid, sans cadmium
KORTING /REMISE
Poeder/Poudre 1 kg 8990 453-9255 *4539255* roze/rose Poeder/Poudre 1 kg 93 493-3276 *4933276* helder/clair 00
Vloeistof/Liquide 4990 453-9263 *4539263* 500 ml
6 LABO_062012_VL.indd 6
ACTIEPAKKET/PAQUET PROMO Bij aankoop van 1 kg PalaXpress + 500 ml vloeistof nu tot 16% korting Maintenant à l’achat d’1 kg PalaXpress + 500 ml liquide jusqu’à 16% de remise
11900
Bestel/Commandez online via www.henryschein.be 31/10/12 13:51
Schuler
PROMO
Hager&Werken
S-U Acrylmat
Corund SC
Labor 2012 p. 432
Labor 2012 p. 512
Polymerisatie snelkookpan Autocuiseur à polymérisation
Schuurpapier op rol Papier d’émeri en rouleau
Inhoud/Contenu : 4 L Druk/Pression : 2,2 bar Temperatuur/Température : max. 50°C Gewicht/Poids : 3 kg S-U Acrylmat inclusief slang en koppeling/ inclus tuyau et raccord 529-9339 *5299339*
PROMO
224
75
25m 32-6352
*326352* 80 grof/gros
630
PROMO 30m 32-6353 32-6354 32-6355
*326353* 100 medium/moyen *326354* 120 medium/moyen *326355* 150 fijn/fin
645
PROMO 50m 32-6356 32-6357
*326356* 180 fijn/fin *326357* 220 fijn/fin
Identoflex
PROMO
Labor 2012 p. 487
Wasserman
Super Acrylic Polishers
Labor 2012 p. 523
1435
Compleet met 2 varkensstaarten zonder polijstbox Complet avec 2 queues de cochon sans box à polir 157-0360 *1570360*
Navulling, 6 stuks/Recharge 6 pc
PROMO
1065
Tour à polir WSM-2 Polijstmotor
Set Bevat 8 stuks, 1 van elk. Contient 8 pc, 1 de chaque. 534-3392 *5343392*
PROMO
10%
KORTING /REMISE
1435
grof, blauw/gros, bleu 534-3475 *5343475* 534-3467 *5343467* 534-3459 *5343459* 534-3442 *5343442*
vlam/flamme granaat/grenade vlam smal/flamme petite cilinder/cylindre
fijn, lichtblauw/fin, bleu clair 534-3434 *5343434* 534-3426 *5343426* 534-3418 *5343418* 534-3400 *5343400*
vlam/flamme granaat/grenade vlam smal/flamme petite cilinder/cylindre
PROMO
70900
PROMO
10%
KORTING /REMISE
Instrumentenset Set instruments Labor 2012 p. 538
PROMO
13%
Attenborough
KORTING /REMISE
Calibris
Labor 2012 p. 499 3 rijen met kunstofkern (ø 80 mm) 3 rangs avec centre plastique (ø 80 mm) Verpakking/Emballage 10 stuks/pc 61-4446 *614446*
PROMO PER/PAR 5
4095 3840
Set, 10 stuks/pc Bevat 1 diktemeter, 2 Mosquito klemmen (recht en gebogen), 1 schaar, 1 soldeerpincet gebogen, 1 Pincet College, 2 Fahnenstock wasmessen (groot en klein) en 2 modeleerinstrumenten (Le Cron en Zahle). Contient 1 compas d’épaisseur, 2 Pinces Mosquito (droite et courbée), 1 ciseaux, 1 précelle à souder courbe, 1 précelle College, 2 couteaux à cire Fahnenstock (grand et petit) et 2 instruments à modeller (Le Cron et Zahle). 900-2462 *9002462*
PROMO
4830
Alle aanbiedingen in deze folder zijn, tenzij anders vermeld, geldig van 8 november 2012 tot en met 7 januari 2013, of zo lang de voorraad strekt. Alle bedragen in deze folder zijn in euro’s, exclusief BTW en per stuk of verkoopseenheid. Recyclage bijdrage inbegrepen in de prijs. Deze folder is zo zorgvuldig mogelijk samengesteld. Niettemin zijn wijzigingen in tekst, modellen, prijzen en specificaties of fouten voorbehouden. Foto’s zijn niet bindend. Henry Schein kan niet aansprakelijk gesteld worden voor enige schade voortvloeiende uit ge- of misbruik van de inhoud van deze folder. Toutes les offres reprises dans ce folder sont, sauf mention contraire, valables du 8 novembre 2012 au 7 janvier 2013, ou jusqu’à épuisement du stock. Tous les montants repris dans ce folder sont exprimés en euros, hors TVA, par pièce ou unité de vente.Cotisation de recyclage comprise dans le prix. Ce folder a été réalisé avec le plus grand soin, sous réserve de modifications de texte, modèles, prix, spécifications ou erreurs éventuelles. Les photos ne sont pas contractuelles. Henry Schein ne peut être tenu responsable des dommages éventuels découlant de l’utilisation ou détournement du contenu.
Bestel telefonisch via/Commandez par téléphone 02 257 40 57 LABO_062012_VL.indd 7
7 31/10/12 13:51
Ultrasonic Cleaner Sweep 2000 Ultrasoon reinigingsapparaat Cuve à ultrasons Combinatie van moderne techniek (Sweep) en eenvoudige bediening. Cuve à ultrasons allie la technologie de pointe à une utilisation simple d’une grande fiabilité.
PROMO
Ultrasonic cleaner sweep 2000 Compleet met verwarming/Complet avec chauffage 900-6375 *9006375*
57000
PROMO
7,5%
KORTING /REMISE
Sweep 2000 accessoireset/Kit accessoires pour Sweep 2000 Bevat 1 mand, 1 full positioning cover, 1 half positioning cover, 2x 600 ml bekers, 1 boor-doos en 1 boortray. Contient 1 panier, 1x full positioning cover, 1x half positioning cover, 2x bocaux 600 ml, 1x boîte pour fraises et 1x plateau pour fraises. 900-6470 *9006470* 18540
Données techniques
Technische gegevens
Consommation : 95 W Chauffage : 55 Watt Minuterie : 60 minutes (digitale) L x H x P : 31,8 x 21 x 17,8 cm Dimensions de la cuve L x H x P : 28,6 x 14 x 8,9 cm Poids : 4 kg
Stroomverbruik: 95 W Verwarming: 55 Watt Timer: 60 minuten (digitaal) B x H x D: 31,8 x 21 x 17,8 cm Tankafmetingen B x H x D: 28,6 x 14 x 8,9 cm Gewicht: 4 kg
Ivoclar Vivadent
W/ NIEU AU E NOUV
Ivobase
IvoBase Injector Injection System • Volautomatisch injectie- en polymerisatieverloop • Voor de verwerking van IvoBase en SR Ivocap-materiaal • Met de RMR-functie kan het gehalte aan restmonomeren tot een waarde onder 1 % worden gebracht • Geen perslucht- of wateraansluiting vereist • Optisch statusdisplay (OSD) signaleert de actuele bedr�fstoestand • Eenvoudige software-updates via pc/internet IvoBase Injector Injection System • Déroulement entièrement automatique de l’injection et de la polymérisation • Pour la mise en œuvre des matériaux IvoBase et SR Ivocap • Chauffage direct des moufles sans bain-marie, pour une polymérisation sans vapeur d’eau gênante • Fonction RMR permettant de réduire à une valeur inférieure à 1 % la teneur de monomère résiduel • Branchement air comprimé ou branchement eau inutiles • Affichage d’état (OSD) signalant les conditions de service actuelles • Mises à jour simples du logiciel via ordinateur/Internet
ACTIEPAKKET/PAQUET PROMO
IvoBase Injector Injection System 100-240V/50-60Hz Verpakking bevat stroomkabel, USB-downloadkabel, thermische handschoen, temperatuurcontroleset en 2 cuvettesets. Emballage contient câble d’alimentation, câble USB de téléchargement, gant thermo-protecteur, kit de contrôle de température et 2 kits de moufles. 44-2477 *442777* NORMAAL/NORMAL
IvoBase Injector + 2 IvoBase kits + 1 IvoBase Shade Guide
PROMO
6.46720
IvoBase kit Kit bevat 20x 20 ml capsules, 22x trechters, 22x prefab-wasonderdelen, 22x ontluchtingsfilters, 60 ml Separating Fluid alginaatisolatie en 1 spatel. Kit contient 20x 20 ml capsules, 22x entonnoirs, 22x préformes en cire, 22x filtres d’aération, 60 ml d’isolant à l’alginate Separating Fluid et 1 spatule.
7.18570
IvoBase High Impact Kit 20 Pink V 44-2772 *442772* NORMAAL/NORMAL
Technische gegevens/Données techniques : Vermogen / Puissance : 200-240 V, 50/60 Hz Nominaal Vermogen/Puissance Nominale: 450 W H x B x D/H x L x P : 340 x 400 x 560 mm Temp. max.: 300 °C Gewicht/Poids : 35,6 kg
LABO_062012_VL.indd 8
IvoBase Shade Guide 44-1300 *441300* NORMAAL/NORMAL
4040
17900
IvoBase Hybrid Kit 20 Pink V 44-2766 *442766* NORMAAL/NORMAL
15850
31/10/12 13:51
