2.sz.melléklet
^^Jd.^/M/S Kötelezettségvállalást előkészítő osztály : Ügyi
A szerződés tárgya:
. . & ? ^ ^ J ^
A kötelezettségvállalás a ~í?.(.■?.... évi költségvetés . . ^ M > . 9 r ^ 4 — —szakfeladaton .v?>?^.'.Sí főkönyvi számon UZJL:&£.$..r?.J?. analifikus tételén megtervezett kiadás terhér történik, ...^...1Z..-3Q.Q:.Ó.<X>..^. Ft bruttó összegben .
...^..Z&a&áfM. (ffi.
A szerződő partner neve: Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: .ev -eV .év
A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepe Budapest, t felelős
Budapest, minőségügyi vezető * A nem megfelelő rész kihúzandó ! Kapja :
Átvételi időpont:
Fedezetigazolás
Felhasználható összeg
20|>.évi előirányzat
Aláírás:
£lc3a(m|f3
Felhasznált összeg
r^rr
Ft
Ft
Pénzügyi ellenjegyzés
2013 MÁJ 0 7 Jogi és Közbeszerzési referens
2013 MÁJ 06.
Jogi szakvélemény
T&'^x&rS:. P^vw?
^Á.%t
Jegyzői láttamozás
p)L-Z>££ .LC
Kötelezettségvállaló
^osM
Regisztráció: Gazdálkodási Osztály
>Q\'
/K
2013 MÁJ 1 1
n^
^S-\
Budapest Főváros XlV.kerület Zugló Önkormányzat 1145 Budapest Pétervárad u. 2.
Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Z1030114
Köt.váll. szám: Partner: Köt.váll. fajta:
Költségvet. év: 2013
Státusza: A - Aláírva/meghirdetve
10768545 T.Transport Kft.
Bankszámla:
Vállalkozási szerződés 5 millió-ig
Kincs.hiv.sz.:
10103829-14750338-00000009
Külső biz.szám: 8-1300/2013
Szerz. kategória:
Fedezet száma:
Szerz. tárgya:
Aláírás dátuma: 2013.05.07 Érv. kezdete:
Deviza kód:
2013.05.07
Érv. vége:
HUF
. .
Dimenzió: Kiem.előir.: Ügylet: Szakfel.részi.: Szerv.egys.: Pénzforrás: Keretgazda: Egyedi gyűjtő:
Alszám:
1
Elöír.év:
2013
07552 - Szolgáltatások kiadási előirányzat kölvá 02152863 - Önkormányzati tulajdonú ingatlnaokon lév 8414031K - Város-, községgazdálkodási m.n.s. szolga 1007 - Hatósági Osztály 101 - Saját bevétel EGYÉB - Egyéb 55229 - Egyéb iizeineltetési,fenntaríási szolgáltatások
HUF 2 125 984
ÁFA:
574 016
574 016
2 700 000
2 700 000
Bruttó:
Áfa kód: N27
AHT: KTK kód: Határidő:
Nettó:
Ft 2 125 984
2013.12.31
Nettó:
2 125 984
2 125 984
ÁFA:
574 016
574 016
2 700 000
2 700 000
AFA
Bruttó
Bruttó:
Pénzügyi bizonylatok Bizonylat sz.
Külső biz.sz.
Dátum
Nettó
ÖSSZESÍTÉS 2013 Kötváll.:
Nettó
Áfa
Bruttó
2 125 984
574 016
2 700 000
Bruttó
2013 Kötváll.-ból nem számlázott: Számlából pü. nem telj.: Kötváll.-ból pü. nem telj.:
©GRIFFSOFT Zrt., ™ FORRÁS-SQL, () - Usíafáji: KOTVA1XKIM XML
»
1. oldal
Nyomtatta: 0056 - Pfeifenröth Noémi »
2 700 000 0 2 700 000
Nyomtatva: 2013.05.07/10.14:52
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS mely létrejött egyrészről Budapest Főváros XTV. Kerület Zugló Önkormányzat (1145. Budapest, Pétervárad u. 2., adóigazolási azonosítószám: 15514004-2-42) képviseletében dr. Papcsák Ferenc polgármester, mint megrendelő - a továbbiakban: megrendelő-, másrészről T.Transport Kft. (H-2365 Inárcs, Tanács u.6.) mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) Cégjegyzékszám: 13 09 065671 Adószám: 10768545-2-13 Bankszámlaszám: 10103829-14750338-00000009 - Budapest Bank Zrt. Képviseli: Táder Viktor Lajos - ügyvezető között a mai napon az alábbi feltételekkel: 1. A szerződés tárgya A Megrendelő megrendeli a Vállalkozótól az Önkormányzat közigazgatási területén, az Önkormányzat tulajdonában álló ingatlanokon (Budapest, XIV. hrsz.: 29973/179;29973/l80; 29973/181 ;29977/24 álló, a KisZugló Kft. Mérnöki Iroda (1149 Budapest, Róna u. 113.) 21./2013-as munkaszámú statikai szakértői véleményében rögzített, veszélyes állapotú építmények bontását a képződött hulladék elszállítását. Az alapozással rendelkező építmények esetében az alap eltávolítása nem képezi e megbízás tárgyát. Vállalkozó köteles e szerződés aláírását követő 2 munkanapon belül a területen felvonulni, a területet átvenni, a fentiekben részletezett munkálatokat elvégezni. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a Megrendelő utasításainak, a hatályos jogszabályoknak- és hatósági előírásoknak, továbbá a jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően jár el.
2. A Vállalkozói díj A Megrendelő a Vállalkozónak az 1. pontban megjelölt munkák elvégzéséért bruttó 2,7 millió forint vállalkozói díjat fizet. A vállalkozási díj a szerződés - teljesítési igazolással igazolt - teljesítését követő 30 napon belül esedékes egy összegben. A díjat a Megrendelő a Vállalkozó számlájára átutalással teljesíti. A teljesítés igazolására jogosult: Szommer Tamás igazgatási csoportvezető
3. A teljesítés ideje A teljesítés határideje: a munkaterület átadásától számított 15 naptári nap.
4
\
4. A Szerződő Felek jogai és kötelezettségei 1. A Megrendelő jogai és kötelezettségei: a) Megrendelő a munkaterületet Vállalkozó részére átadja. b) Megrendelő jogosult - a Vállalkozóval történt egyeztetést követően- a szerződött munkaterületeken elvégzendő munkálatok időbeli sorrendiségén változtatni. c) Megrendelő jogosult és köteles az elvégzett munkálatokat ellenőrizni, jogosult a minőségi vagy mennyiségileg kifogásolt vagy hiányosan elvégzett munkálatokat a Vállalkozó költségére elvégeztetni, amennyiben a Vállalkozó a kifogásolt vagy hiányos munkafázisokat e szerződésben foglalt határidőre nem javítja ki, illetve nem pótolja. d) Megrendelő jogosult és köteles a munkálatok elvégzésekor- a Vállalkozó írásos jelentését követően- a műszaki átadás-és átvétel időpontját a készre-jelentést követő 5 munkanapon belül kitűzni. e) Megrendelő köteles a szerződésszerűen teljesített munkát átvenni, a teljesített munkálatok ellenértékét jelen szerződés 2. pontjában meghatározott feltételek szerint megtéríteni. 2. A Vállalkozó jogai és kötelezettségei: a) Vállalkozó köteles a megrendelt munkálatokat a feladat ellátásához szükséges engedéllyel rendelkező alkalmazottakkal ellátni, a hatályos jogszabályokban meghatározott formában, eszközökké! és módszerekkel: köteles a munkaterületeken az élet, testi épség, vagyonvédelmi előírásokat, a munkavédelmi, környezetvédelmi, tűzvédelmi szabályokat betartani és betartatni. b) Vállalkozó köteles a munkálatok megkezdésének napjától kezdve építési naplót vezetni és azt folyamatosan a munkaterületeken tartani. c) Vállalkozó köteles a megrendelt építési, szerelési, bontási munkálatokat szerződésszerűen elvégezni, az esetleges minőségi vagy mennyiségi hibákat Megrendelő -jelen szerződésben rögzített határidő tüzese melletti- felhívására kijavítani, pótolni. d) Vállalkozó köteles a munkálatokkal kapcsolatosan felmerült, releváns kérdéskörben Megrendelővel egyeztetni. e) Vállalkozó köteles biztosítani Megrendelő számára, hogy a munkálatok végzésével kapcsolatosan az ellenőrzési jogát gyakorolhassa f) Vállalkozó köteles gondoskodni arról, hogy a munkálatok során a szomszédos épületek, létesítmények működését ne zavarja, a kerület zöldfelületeiben és zöldnövényzetében a kárt a szükséges mértéket meghaladóan ne okozzon, továbbá a közúti közlekedésben résztvevőket a lehető legkisebb mértékben akadályozza. g) Ha a Megrendelő célszerűtlen, vagy szakszerűtlen utasítást ad, Vállalkozó köteles öt erre figyelmeztetni. Amennyiben Megrendelő az utasításához e figyelmeztetés ellenére is ragaszkodik, az utasításból eredő károk Megrendelőt terhelik. h) Vállalkozó köteles a szerződés teljesítése során észlelt minden olyan eseményről, amely a munkálatok határidőben való elvégzését veszélyezteti, azonnal értesíteni Megrendelő által kijelölt szakmai vezetőt, vagy e vezető által kijelölt kapcsolattartót. i) Vállalkozó köteles e szerződés hatálya alá tartozó kérdésekben a szavatossági és jótállási időn belül helyt állni. j) Vállalkozó jogosult a szerződésszerűen elvégzett munka ellenértékére.
5. Kapcsolattartók és a teljesítés igazolása Felek a jelen szerződésben foglaltak végrehajtásával kapcsolatban az alábbi személyeket jelölik kapcsolattartóként: Megrendelő részéről: Szommer Tamás igazgatási csoportvezető, Vállalkozó részéről: Táder Viktor Lajos — ügyvezető A vállalkozási díj kifizetésére a teljesítési igazolás alapján kerül sor. Ha a teljesítési jelentés hiányos, vagy nem valós adatokat tartalmaz, akkor a megrendelő vállalkozási díjat nem fizet. A Vállalkozó teljesítését Szommer Tamás igazgatási csoportvezető igazolja.
6. Szerződés hatálya A szerződést a felek határozott időtartamra kötik, mely a szerződés mindkét fél által történő aláírásától a szerződésben foglalt munkák elvégzéséig, de legfeljebb 2013 június 30-ig tart.
7. A szerződés megszűnése A felek a nemleges vagy késedelmes teljesítés esetén jogosultak a szerződést azonnali hatállyal, indoklás nélkül felmondani. Egyéb esetben bármelyik fél indoklási kötelezettség nélkül rendes felmondással 30 napos határidővel bármikor felmondhatta a szerződést. A szerződést rendkívüli felmondással a Megrendelő felmondhatja, amennyiben Vállalkozó a vállalkozási szerződésben vállalt kötelezettségeit nem teljesíti, vagy a feladatok teljesítése során hanyagul vagy súlyosan gondatlanul jár el. Vállalkozó különösen akkor jár el hanyagul vagy súlyosan gondatlanul, ha a) E szerződésben meghatározott teljesítési határidőt nem tartja be; b) környezetvédelmi hatósági engedélyhez kötött jogosulatlan hulladékkezelést végez; c) veszélyes hulladékoknak a begyűjtését és szállítását nem az ADR-nek megfelelően végzi. A Vállalkozó a szerződést rendkívüli felmondással azonnali hatállyal felmondhatja, amennyiben a Megrendelő a vállalkozási díjat felszólítás ellenére 30 napon belül nem fizeti meg.
8. Egyéb rendelkezések Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. Törvény vonatkozd rendelkezései az irányadók.
Jelen szerződés 4 (négy) lapból és 6 (hat) egymással szó szerint mindenben megegyező eredeti példányban készül, melyből 2 példány Vállalkozót, 4 példány Megrendelőt illet meg. A Szerződő Felek a jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, - együttes elolvasás és értelmezés után jóváhagyólag és saját kezűleg írták alá Budapest 2013. május „ * y
napján 2365 Inárcs, Tanács u. 6.' Adószám: 10768545-2-13 H/3 Í
Dr. Papcsák Ferenc Megrendelő képviseletébetaí, *l
\
}í
CÜ''
>k):\\\^\',y
T.Transport Kft. Vállalkozó képviseletében
O
KlSZuglÓ Kft Mérnöki Iroda 1149. Budapest Róna u. 113. T: 222-44-49 Fax: 467-01-34
[email protected]
Munkaszám: 21./2013.
STATIKAI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY A BUDAPEST XIV. Tengerszem utca 81. - 29973/179 hrsz. - Tengerszem utca 79. (=Csáktornya utca 35.) - 29973/180 hrsz. - Csáktornya utca 33. - 29973/181 hrsz. - Kacson Pongrác út 120-146. (=Szuglói körvasút sor 209-211.) - 29977/24 h (Tengerszem u. 79.-81. felé eső része) INGATLANON ÁLLÓ ÉPÜLETEKKEL KAPCSOLATBAN
Megbízó: Budapest Főváros Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 1145. Budapest, Pétervárad u. 2. Megbízó képviselője: Barta Ferenc főépítész T: 872-93-29
Ezen szakvélemény 5 számozott oldalt tartalmaz.
Budapest, 2013. április 25. Kis ZIH>LÓ KFT. /
\C - $&
A(
J
K. Scheiber Ágnes oki. építészmérnök építész tervező BÉK: É-01-1303
i 149 Budapest, Réna u. 11 i. Adószám: 1083098^2-4:
':
^ : H796000-20
ibér Zoltán oki.építőmérnök építési és igazságügyi szakértő MK.szám: Szés 1,2,-01-0062 IM. szám: 1875
17 Megbízás tárgya, előzmények, adatszolgáltatások:
A Megbízó felkért, hogy a kerületi Vagyonkezelő kezelésében lévő, és az önkormányzat tulajdonát képező ingatlanokon álló épületeket és épületnek nem minősülő különböző felépítményekkel kapcsolatban készítsek statikai szakvéleményt. Megrendelő levél száma: 1-81423/5/2013. Ügyintéző: Barta Ferenc.
2./ Helyszíni szemle megállapításai: Helyszínrajz
2013. április 23-án tartottam helyszíni szemlét, melyen a vagyonkezelő megbízására a területet felügyelő biztonsági szolgálat alkalmazottja volt jelen. A területet bejárva az ott lévő felépítményekről fotó felvételeket készítettem, és megállapításaimat az alábbiakban foglalom össze. 2.1. Hrsz. 29973/179. számú ingatlanon álló felépítmény
Az építmény két konténer között beépített fémszerkezet, melyhez fa oszlopokon álló acél trapézlemezzel fedett szín csatlakozik. Tartoszerkezetileg a fa szín veszélyes, mivel semmi merevítése nincs, illetve az időjárás hatására ( eső, hó, vihar) a fa szerkezete labilissá válik. A fentiek miatt az épületnek nem minősülő konténerek és a köztük lévő acél szerkezetű trapézlemez borítású építmény elbontandó. 2.2.7 Hrsz. 29973/19-81, számú ingatlanon álló építmények 2.2.1. Szín
Fa és fém tartószerkezetei, oldalai acél trapézlemezzel burkoltak, a teteje azbesztcement hullámpalával fedett. Az építmény állapota labilis, a nyitott oldalon lévő gerendázat megroppant, összedőlése bármikor bekövetkezhet. Lebontása indokolt. A szomszédos ingatlanokat ( mivel nem egy ingatlanon áll) is veszélyezteti. 2,3.Kacsóh Pongrác út 120-146. (=Szuglói körvasút sor 209-211.) - 29977/24 hrsz. (Tengerszem u. 79.-81. felé eső része)
2.3.1.Fa ház
X£.E<
m
-t '
'
■ -..-
K-i homlokzat
D-i homlokzat
«*■■*■
- ■ ■ h-É-i homlokzat
K-i Homlokzat
Az épület fa tartószerkezetű ( pl. Érdért típusú) fa ház. A fa tartószerkezete nagy
mértékben
hullámpala.
károsodott,
oldalfala
hiányos.
Fedése
azbesztcement
Közvetlenül a telekhatáron helyezkedik el. Összedőlése a szomszédos ingatlant érinti. Sürgős lebontása szükséges! 2.3.2./ Épület maradványok
.11 i
.
^■s-*""
Egy korábbi épület fal maradványai. A harántirányú falak hiánya és a cca. 2,52,7 m magasság miatt, a falak labilis állapotú. Sürgős elbontásuk szükséges! 3./ Összefoglalás: információim alapján a területen korábban fém hulladék tárolása, és különböző fém szerkezetek bontása történt. A jelenleg fellelhető építmény állomány veszélyes állapotú. A terület folyamatos ellenőrzése nem biztosítható, így az esetlegesen jogtalanul behatolókra, valamint a szomszédos ingatlanokra is veszélyt jelentenek az ingatlanokon lévő építmények. Sürgős elbontásuk szükséges!!
Budapest, 2013. április 25.
K. Scheiber Ágnes oki. építészmérnök építész tervező BÉK: É-01-1303
\1K
Sbheibe\ Zoltán oki.építőmérnök építési és igazságügyi szakértő MK.szám: Szés 1,2,-01-0062 IM. szám: 1875
2.sz. melléklet BESZERZÉS^KEZDEMÉNYEZST Beszerzés elnevezése:.7
m.(&.?.wSff.c&:.,. .ifíh.^r^.
Beszerzés tárgyának leírása
£.?#/£f<
Qkh&CWA.y,.??;....?í.'h (.%!ífe^rí...
Beszerzés becsült értéke:, k ,\ A £. ■*■'.(': £ ■ ...Ft/ azaz .
to^tátett
fe.Tt.
fc&VM^?*^.
forint
Egyszerűsített beszerzés,igai^ííémuBeszerzés lebonyolításáért felelős személy:. .ív..... .^.TT
.. f.c
Beszerzés kezdő időpontja: 201 .r>£.; hónapCre.napja. Beszerzés kezdeményező mellékletei: Árajánlatkérő, beérkezett árajánlatok, aláírásra előkészített és
szerződést
kísérő
okmánnyal
ellátott
-
szerződés,
A beszerzés nem tartozik a Kbt hatálya alá. (Név:) Közbeszerzési és jogi referens
Megj:
A beszerzés fedezete technikai kötelezettség vállalásként lekötésre került, a beszerzés fedezete rendelkezésre áll. (Név:) Azonosító: ./. .j....
Gazdálkodási Osztály
^7J OSO^
Ws
"KÖTELEZETTSÉG-VÁLLALÓ D Ö N T É S E I Beszerzés eljárásrendjére vonatkozó döntések 1.) Árajánlat-tétel: záit borítékbau/fíixon/e-maü 2)) Rendkívüli beszerzés: „^jgen/nem 3.) Szerzó'déskötés: _______________ igen/nem
Beszeízés bíráló bizottságának tagjainak jóváhagyása: 1.) elnök 2-) 3-) .Beszerzés lebonyolításáért felelős szakmai egységvezetője: "T\\). '(or/_2
Kötelezettség-vállaló neve:
..J£..*,J..)$\
2013 MÁJ 2 1 Budapest, 201
hó
Aláúrás
napja ■
7J fe-AI,^
1
í^"
1 .sz. melléklet BESZERZÉS-ELŐKÉSZÍTŐ Beszerzés elnevezése:
£»?.(&». i
ft?d.'r^pfA'.
.ep .v^-ÍU^vrf
á £*/.ví .£ ÍJ*r>.
Beszerzés tárgyának l e í r á s a . . . . S * . ^ í ; 7 , ' . t í . ^ . ' ^:L^.^.^...J^..£.^t^^f^
^('i
h.J.f.f^:^!^l
^Í.^Tr^
Beszerzés becsült éttékei.i.r.:'..^/.?.^'.'!^..Ft/ azaz
íf..^.fí?.fr JkM.\°.(^!i?ih\^.!S^r^.....£otmt
Egyszerűsített beszerzés igen/nem; Beszerzés lebonyolításáért felelős személy:.
Át.'.....$.íS>.*(.
Szállítók kiválasztásjtiak jóváhagyása: 1.) "Cégnév: Székhely:
í:,. .TÍX^T^p 1 .?..?,
& ^WT.
/?.&^....<..í.í.k^.../^...<£.
(fax:
2.) Cégnév: Székhely
A beszerzés-előkészítő adat^t^lJfh^t'fó^i^gyoni; Dr. Papcsák Ferenc Polgárrüester 0
[LL íf_._-i
Budapest, 201
Budapest, 2 0 r 3 . . P J h ó .<í~Aznapja V v
< %
í ! y ; i
Dr. Papp ^illa Jegyző / /
f ^
6
hó
.napja
a
