JVC Quality. De luidspreker als muziekinstrument. Audiosystemen

Audiosystemen

JVC Quality

De luidspreker als muziekinstrument Hout is een essentieel onderdeel van violen, piano’s en veel andere muziekinstrumenten en heeft uitstekende akoestische eigenschappen die andere materialen niet hebben. Daarom zijn veel luidsprekerkasten van hout gemaakt. Dus waarom geen houten luidspreker conus? De JVC ingenieurs hadden dit idee al meer dan 20 jaar geleden en begonnen toen met de ontwikkeling van een houten luidspreker conus.

DVD Compact Component systemen Behuizing van massief kerselaar

De EX-serie Compact Component systemen zijn voorzien van de unieke JVC Wood Cone luidsprekers voor een warme en natuurlijke akoestiek met een superieure zuiverheid. Geluid plant zich met een hoge snelheid voort door hout, dit levert een hoge geluidsdefinitie op, terwijl de demping zorgt voor een helder geluid. Verder is de snelheid van het geluid langs de nerf groter dan dwars op de nerf. Dit voorkomt staande golven, resonantiepunten en een beperkt frequentiebereik. Hierdoor draagt het materiaal van de conus bij aan de best mogelijke geluidsweergave.

De Wood Cone luidspreker is voorzien van een behuizing van massief kerselaar. Van de vele houtsoorten die uitgeprobeerd zijn bleek kerselaar de eigenschappen van de Wood Cone het beste te ondersteunen. De EX-A3 heeft een grotere kast dan het voorgaande model, voor een groter geluidsveld.

Geluidsvoortplantingssnelheid (km/sec.)

De superieure akoestische eigenschappen van een natuurlijk materiaal Superieure geluidskwaliteit

D

A B

C

Papier

E

Trillingsonderdrukking (interne verliezen)

A: Berken (massief) B: MDF C: Spaanplaat D: Aluminium E: Polypropyleen

K2 Technology De JVC K2 Technology zorgt voor een getrouwe weergave, net zoals de oorspronkelijke masters die in de studio zijn opgenomen. Deze techniek is het resultaat van langdurige samenwerking tussen de opnametechnici in de JVC Aoyama opnamestudio in Tokyo, Aoyama opnamestudio in Tokyo die een immens aantal masters hebben opgenomen, en onze elektronica ingenieurs. K2 gebruikt speciale JVC algoritmes en high-bit quantisatie voor de weergave van hoogfrequente signalen en geluidsenergie die normaal verloren gaan bij het produceren van CD’s. De weergave van dit nauwelijks hoorbare geluid geeft een meer realistische atmosfeer, alsof de musici vlak voor u zitten. De K2 Technology verbetert het geluid van een CD tot dat van DVD-Audio kwaliteit, en MP3 en WMA tot CD kwaliteit.

Hybrid Feedback Digital Amplifier

24-bits

Hogere geluidskwaliteit

DVD-Audio LINEAR MODE (CD, DVD, enz.)

20-bits

DVD-Video CD 16-bits

COMPRESSIE MODE (MP3, WMA, enz.)

12-bits

8-bits

Hogere compressie

GSM 8 kHz

44,1 kHz

176,4/192 kHz

Digitale terugkoppeling (voor nauwkeurige PWM signalen)

De Hybrid Feedback digitale versterker combineert digitale en analoge terugkoppeling. De digitale terugkoppeling verhoogt de precisie van de PWM (Pulse Width Modulation) signalen, terwijl de analoge terugkoppeling storing uit de voeding voorkomt om te verzekeren dat de golfvorm van het analoge uitgangssignaal precies overeenkomt met het ingangssignaal.

PWM(+) PWM(+)

+ -

Schakelblok

Demodulator (LPF)

Schakelblok

Demodulator (LPF)

PWM PWM(-) PWM(-)

Klok

H-Bridge

+ -

Analoge terugkoppeling (zet het signaal om in zuivere audio)

Geavanceerd ontwerp en onderdelen

USB Host

De EX-A3 heeft een bijzonder sterk chassis door de 12 mm MDF UniBase, ondersteund door hybride driepoot isolatoren met een kern van messing. Dit vermindert de trillingen en verbetert de basbalans voor een zuivere weergave. De DVD-lade van de EX-A10 en EX-A3 is gemaakt van glasvezelversterkte hars, met honingraat ribben op de achterkant om het mechanisme te stabiliseren.

Er is een USB aansluiting voor een digitale audiospeler of ander USB Mass Storage Class toestel, zo heeft u geen PC nodig. U kunt genieten van MP3 en WMA muziekbestanden via de luidsprekers van het systeem met een volledig digitale aansluiting zonder conversieverliezen, voor een hogere geluidskwaliteit. U kunt zelfs bestanden met films en digitale foto’s weergeven op uw TV. De USB aansluiting zorgt ook voor de voeding van het aangesloten toestel.

DVD-lade met honingraat ribben

Uni-Base en isolator

Digital Direct Progressive Scan uitgang Deze systemen kunnen DVD-Video en DVD-R/RW weergeven, het hoge resolutie PAL beeld wordt geleverd via de speciale JVC Digital Direct Progressive Scan uitgang. Zo worden films op voorbespeelde DVD’s weergegeven zonder omzetting naar interlaced, voor een verliesvrije weergave die perfect overeenkomt met het origineel.

Verfijnd in samenwerking met JVC studiotechnici JVC nam contact op met de technici van de Tokyo Aoyama Recording Studio, een onderdeel van onze groep, voor het afronden van de ontwikkeling van onze Compact Component systemen met Wood Cone luidsprekers. Het advies van deze experts hielp ons bij het verfijnen van het ontwerp, om een geluidsweergave te bereiken die de bedoelingen van de musici en componist zo dicht mogelijk benadert.

43

䊴 DVD Compact Component systemen

EX-A10

EX-A3

EX-AK1

FS-XA1

DVD Compact Component systeem




• 10,5 cm Birch Wood Cone woofer en 2 cm Birch Wood Dome tweeter • Bi-Amp systeem • Luidsprekerkast van echt kersenhout • DVD-Audio geluidsweergave met de hoogste kwaliteit • Hybrid Feedback digitale versterker • JVC K2 Technology • Weergave van MP3/WMA/ JPEG/MPEG-4 (ASF)/DivX® op DVD’s • Digital Direct Progressive Scan uitgang • 3D-PHONIC • Spuitgegoten aluminium luidsprekerframe en randgewonden 4-laags spreekspoel • 21-pins SCART • Vergulde luidspreker schroefaansluitingen • Onafhankelijke voeding

• 8,5 cm Birch Wood Cone luidspreker • Luidsprekerkast van echt kersenhout • DVD-Audio geluidsweergave met de hoogste kwaliteit • Hybrid Feedback digitale versterker • JVC K2 Technology • Hybride isolator met messing kern • Low-Vibration DVD lade met honingraat versteviging • Headphone Surround • Weergave van MP3/WMA/ WAV/JPEG/MPEG-4 (ASF)/DivX® Ultra op DVD’s • Digital Direct Progressive Scan uitgang • 3D-PHONIC • Spuitgegoten aluminium luidsprekerframe en randgewonden 4-laags spreekspoel • Vergulde luidspreker schroefaansluitingen

• 8 cm Birch Wood Cone luidspreker • Luidsprekerkast van echt hout • DVD-Audio geluidsweergave met de hoogste kwaliteit • Hybrid Feedback digitale versterker • JVC K2 Technology • Headphone Surround • Weergave van MP3/WMA/ WAV/JPEG op DVD's • ID3/WMA Tag voor MP3/WMA weergave • Digital Direct Progressive Scan uitgang • 3D-PHONIC • Spuitgegoten aluminium luidsprekerframe en randgewonden 4-laags spreekspoel • Vergulde luidspreker schroefaansluitingen

• DVD-Audio geluidsweergave met de hoogste kwaliteit • Hybrid Feedback digitale versterker • Quick Portable Link • Weergave van MP3/WMA/ JPEG/MPEG-4 (ASF)/DivX® op DVD’s • Digital Direct Progressive Scan uitgang • Clear Voice functie • 3D-PHONIC • Tijdklok met 3 instellingen • Randgewonden 4-laags spreekspoel • AUX op het front

44

Micro Component systemen Luisteren en kijken, precies zoals je wilt AV Entertainment bij de hand

USB Music Clipping (UX-G950V/G650/G500V)

“My Sound” instelling

USB Music Clipping neemt muziek op een USB apparaat op bij de weergave van een CD, zonder dat je een PC nodig hebt. Neem je favoriete muziek mee onderweg door de CD over te zetten op een DAP, USB stick of SD cards (met een SD adapter).

“My Sound” is het eerste systeem dat meet hoe de muziek op jou overkomt, en dat kan afhangen van jou zelf, je muziek en je kamer. Het test je gehoor met vijf testtonen (125 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 10 kHz) en past iedere frequentie dan aan zodat deze perfect voor je klinkt. Het gemeten resultaat wordt op het display getoond. Er zijn drie presets om de instellingen op te slaan. Zo wordt de muziekweergave speciaal op jou afgesteld.

Disc

Direct MP3 Recording “My Sound” biedt de oplossing

Opnemen

USB aansluiting USB geheugen

Individueel gemeten niveau

Geluidsdruk

Geheugen kaart

Perfect luisterniveau

Digital Audio Player

Moeilijk te horen

Testtoon 125Hz

500Hz

1kHz 4kHz Frequentie

10kHz

Weergave van Everio bestanden De UX-G serie kan DVD’s weergeven in diverse formaten, zoals DVDVideo, SD Video (Everio) en DivX®. Zo kun je genieten van Everio opnames die je zelf op DVD brandt.

Elke keer dat je een testtoon hoort druk je op “Enter”.

Geen omzetting nodig

Er zijn drie instelbare presets.

Everio

45

Bij “My Sound” kun je kiezen uit preset 1, 2 of 3 en de weergave starten.

䊴 Micro Component systemen

UX-G950V

UX-G950V

UX-G500V

DVD Micro Component systeem

DVD Micro Component systeem

• • • • • •

160 W vermogen USB Host met Music Clipping “My Sound” instelling Surround mode Voor audio ingang Weergave van audio/video bestanden op DVD’s • Dolby Digital/DTS decoders (2 kanalen)

• Digital Direct Progressive Scan uitgang • Clear Voice functie • Headphone Surround • Sound Turbo II • Actieve Hyper-Bass PRO • 3D-PHONIC

• • • • •

USB Host met Music Clipping “My Sound” instelling Surround mode Voor audio ingang Weergave van audio/video bestanden op DVD’s • Dolby Digital/DTS decoders (2 kanalen)

• Digital Direct Progressive Scan uitgang • Clear Voice functie • Headphone Surround • Sound Turbo II • Actieve Hyper-Bass PRO • 3D-PHONIC

UX-G650

UX-G300

UX-G303

UX-G305

Micro Component systeem




• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

USB Host met Music Clipping Surround mode Voor audio ingang Sound Turbo Actieve Hyper-Bass PRO 1-bit D/A converter

USB Host Surround mode Voor audio ingang Sound Turbo Actieve Hyper-Bass PRO 1-bit D/A converter

46



䊴 Micro Component systemen

UX-GP5

UX-GP5

UX-DM8

UX-G28

UX-S15





• • • • • • •

• JVC K2 Technology • Unieke Oblique Hybrid Cone luidsprekers voor een superieure geluidsweergave • Direct opnemen naar het interne geheugen vanaf CD, tuner, AUX en iPod • iPod Control Key (kabel en voet meegeleverd) • USB Host (2.0 Full-Speed) voor MP3/WMA/WMA-DRM/ WAV (LPCM) weergave • Bestanden overzetten tussen het geheugen en USB • Weergave van audiobestanden op DVD-R/ RWs • Quick Portable Link • AUX op het front • Actieve Hyper-Bass PRO

• USB Host (2.0 Full-Speed) • AUX op het front • ID3/WMA Tag voor MP3/WMA weergave • Hyper-Bass Sound • 4 Sound Modes (ROCK/POP/CLASSIC/JAZZ)

• ID3/WMA Tag voor MP3/WMA weergave • 1-bit D/A converter • Hyper-Bass Sound • Tijdklok • 4 Sound Modes (ROCK/POP/CLASSIC/JAZZ) • CD synchro-start recording

“Flip Dock” voor iPod Surround mode Voor audio ingang 1-bit D/A converter Sound Turbo Actieve Hyper-Bass PRO Tijdklok met 3 instellingen

Flip Dock gesloten

(iPod niet inbegrepen)

47

Ready-for-iPod producten Praktische aansluiting, bediening en opladen van je iPod! Diverse iPod Docks voor verschillende stijlen

Double Dock

Flip Dock

Stage Dock

(NX-PN7) Met de eerste dubbele iPod Dock kun je twee iPods naast elkaar plaatsen. Deze unit is klein genoeg voor op de tafel naast je bed. En als je bezoek hebt neem je het systeem mee naar de woonkamer om muziek van de iPod van een vriend af te spelen. Je kunt de kleur van de verlichting afstemmen op je stemming of je iPod.

(UX-GP5) Open de voorkant, en het dock voor je iPod verschijnt, met een aantrekkelijke blauwe verlichting. De iPod Zone van de afstandsbediening is heel praktisch, en lijkt op het wiel van de iPod.

(MX-KC68) Deze unit heeft een speciaal iPod dock dat door de blauwe verlichting aan een podium doet denken. De afstandsbediening van dit systeem heeft ook een iPod Zone voor gemakkelijke bediening.

NX-PN7

NX-PN7

UX-GP5

MX-KC68

Draagbaar audio systeem


Compact Component systeem

• Double Dock voor iPod – Er kunnen twee iPod’s tegelijk of afzonderlijk worden opgeladen* • Sound Turbo • Multi-Colour LED verlichting • FM tuner • Tijdklok (3 programma’s) • Afstandsbediening

• • • • • • •

• • • • • •

“Flip Dock” voor iPod Surround mode Voor audio ingang 1-bit D/A converter Sound Turbo Actieve Hyper-Bass PRO Tijdklok met 3 instellingen

* Behalve in de Eco Mode

“Stage Dock” – met je iPod het toneel op! 1-CD tray speler Voor audio ingang Sound Turbo 3 Sound Modes: ROCK/POP/CLASSIC Eco Mode

(iPod niet inbegrepen)

48

䊴 Ready-for-iPod producten

RA-P31

RD-HA3B

RA-P30

RD-HA3W

NX-PS2

RA-P31/RA-P30

RD-HA3

Compact Component systeem

Draagbaar audio systeem

Draagbaar CD-systeem

• FM tuner met 30 presets • iPod aansluiting (docking station meegeleverd) • USB Host (2.0 Full-Speed) • AUX op het front • MP3/WMA weergave (USB geheugen) • Afzonderlijke 16 cm subwoofer • Equaliser met 4 standen (POP/ROCK/CLASSIC/JAZZ)

• • • • • •

• iPod aansluiting (kabel en houder meegeleverd) • USB Host • Quick Portable Link • 4 versterkers • COMPU PLAY: afspelen met één druk op de knop • MP3 tekst (Track Titles en ID3 Tags) • WAV weergave • Lijn ingang/uitgang op het front • Subwoofer volumeregeling • Geprogrammeerd afspelen (99 nummers), random en repeat play • Afstandsbediening met alle functies • Werkt op lichtnet of batterijen

Direct Dock aansluiting voor iPod FM tuner Tijdklok met sluimerfunctie Surround functie Afstandsbediening Werkt op lichtnet of batterijen

Ready-for-iPod producten van JVC

RA-P31 UX-GP5

TH-D51

Digital Cinema systeem

Micro Component systemen

Draagbare audio systemen

TH-D51

UX-GP5 UX-DM8 NX-PS2

NX-PN7 RA-P31 RA-P30 RD-HA3B/W

Multi-Media Sound Solution TH-L1

Compact Component systeem MX-KC68 (iPod niet inbegrepen) NB: zie de betreffende categorie voor meer informatie over dit product. ‘iPod’ is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de USA en andere landen.

49

䊴 Draagbare CD-systemen

RC-EZ36

RC-EZ55

RC-EZ55

RC-EZ51

RC-EZ36

RC-EZ35*





• MP3 tekst (Track Titles en ID3 Tags) • Hyper-Bass Sound systeem • 5 EQ voorinstellingen (FLAT/ CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ) • Geprogrammeerd afspelen (32 nummers), random en repeat play • CD synchro-start recording • Afstandsbediening

• FM/AM tuner • Geprogrammeerd afspelen (20 nummers), repeat play • CD synchro-start recording • Afstandsbediening

• USB Host (2.0 Full-Speed) voor MP3/WMA weergave • MP3 tekst (Track Titles en ID3 Tags) • Hyper-Bass Sound systeem • 5 EQ voorinstellingen (FLAT/ CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ) • Geprogrammeerd afspelen (32 nummers), random en repeat play • CD synchro-start recording • Afstandsbediening

• MP3 tekst (Track Titles en ID3 Tags) • Hyper-Bass Sound systeem • 5 EQ voorinstellingen (FLAT/ CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ) • Geprogrammeerd afspelen (32 nummers), random en repeat play • CD synchro-start recording • Afstandsbediening

50

* Mogelijk niet meer leverbaar in de Benelux.

www.jvc-exad.com

Draagbare navigatiesystemen

AV navigatiesysteem

Motion Sensor

KW-NX7000

Draagbaar navigatiesysteem met Bluetooth®

Built-in Bluetooth®

Text-to-Speech

MP3/WMA/WAV

KV-PX501

Detachable Panel

Navigatie DVD/CD/USB/SD-autoradio met 7-inch Touch Panel en Motion Sensor

GIGA MP3 MULTI

KV-PX701

KV-PX701/PX501

AAC

Steering Remote Control Ready

Ready for Bluetooth® Adapter MOS-FET 4 x 50W Max.

MP3/WMA/JPEG/BMP/WMV

Touch Panel

USB Audio and Video for iPod etc. Touch Panel

AV Centres

De schermbeelden zijn nog in ontwikkeling.

AV Head Units

KD-AVX44

KW-AVX810

Bluetooth® DVD/CD/USB-autoradio met Motion Sensor en Touch Pad

Multimedia DVD/CD/USB/SD-autoradio met 7-inch Touch Panel Monitor en Motion Sensor

Motion Sensor GIGA MP3 MULTI 5.1 ch Decoder

MP3/WMA/WAV

AAC

Headphone Surround


GIGA MP3 MULTI

USB Audio and Video for iPod etc.


Motion Sensor

Touch Pad MP3/WMA/WAV


MOS-FET 4 x 50W Max.

AAC

Ready for Bluetooth® Adapter



Touch Panel

Detachable Panel

KW-AVX710 DVD/CD-autoradio met 7-inch breedbeeld Touch Panel monitor

KD-AVX22 DVD/CD/USB-autoradio met Motion Sensor en Touch Pad Motion Sensor GIGA MP3 MULTI Headphone Surround

MP3/WMA/WAV

AAC



Touch Pad GIGA MP3 MULTI

5.1 ch Decoder

MP3/WMA/WAV





Ready for KS-PD100

Touch Panel

Autoradio’s met DVD-speler

KD-DV7401

KD-DV4401

KD-DV7402

• AV minikabel meegeleverd. Niet geschikt voor video weergave van iPod Touch, iPod Classic en iPod Nano 3rd generation. KD-DV4402

KD-DV7401/DV7402

KD-DV4401/DV4402

Multimedia DVD/CD/USB-autoradio met Front AV-in

Multimedia DVD/CD-autoradio met Front AUX

GIGA MP3 MULTI Front AV-IN*

MP3/WMA/WAV



GIGA MP3 MULTI


MP3/WMA/WAV

Front AUX



Alle schermbeelden in deze brochure zijn gesimuleerd.

51

䊴 Mobile Entertainment Autoradio’s met CD-speler

KD-BT22

KD-BT11

Bluetooth® autoradio met CD-speler en USB

Bluetooth® autoradio met CD-speler

Built-in Bluetooth® MP3

WMA

USB Audio for iPod etc. WAV

Front AUX




AAC

MP3

Ready for KS-PD100

KS-U18

KD-PDR61 USB-autoradio met CD-speler Ready for Bluetooth® Adapter

USB Audio for iPod etc.

Front AUX



MP3

Front AUX


(optie)

KD-PDR41

KD-G541

USB-autoradio met CD-speler en volledige iPod bediening

CD-autoradio met Front AUX

Full Control of iPod

2-Way iPod Control

USB G1

Front AUX



MP3

WMA


Ready for KS-PD100

Front AUX



MP3

WMA

WMA

KD-G341

KD-G441

KD-G351

KD-G341/G342/G343

USB-autoradio met CD-speler en Front AUX

USB-autoradio met CD-speler en Front AUX

CD-autoradio met Front AUX

USB G1


WMA

Front AUX



MP3

WMA

USB G1

Front AUX


Front AUX


MP3

KD-G342

WMA

MP3

WMA

Versterkers

Subwoofers

KS-AR8001D

CS-DX120

CS-GX2200

CS-GW1200F

Digitale mono eindversterker

30 cm subwoofer met dubbele spreekspoel

30 cm subwoofer met dubbele spreekspoel

30 cm Free Air subwoofer

KS-AR8002D KS-AR8004D

Luidsprekers

CS-HX7147

CS-FS60

18 x 25 cm 4-weg coaxiale luidsprekers

16 cm 2-weg afzonderlijke luidsprekers

CS-HX6957 CS-HX6947 CS-HX647 CS-HX637 CS-HX537

CS-FX622 CS-FX6922

Bluetooth® draadloze techniek is mogelijk niet verkrijgbaar in bepaalde landen. Het Bluetooth woordmerk en logo’s zijn het eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en de toepassing hiervan door Victor Company of Japan, Limited (JVC) geschiedt onder licentie. SiRF, SiRFstar en het SiRF plus baanontwerp in paars en goud zijn geregistreerde handelsmerken van SiRF Technology, Inc. “DTS”, “DTS Digital Surround” en “DTS Digital Out” zijn geregistreerde handelsmerken van DTS, Inc. en “DTS 2.0+ Digital Out” is een handelsmerk van DTS, Inc. De DVD logo’s zijn handelsmerken van de DVD Format/Logo Licensing Corporation. NAVTEQ is een handelsmerk van NAVTEQ. NAVIGON is een handelsmerk van NAVIGON AG. Tele Atlas en het Tele Atlas logo zijn geregistreerde handelsmerken van Tele Atlas N.V.

52

KD-G343

䊴 Opnamemedia JVC is een van de belangrijkste ontwikkelaars en fabrikanten van geavanceerde video, audio en TV producten en de bijbehorende opnamemedia! MiniDV cassettes De JVC MiniDV cassettes zijn gebaseerd op een hoogwaardige techniek voor een professionele beeld- en geluidskwaliteit. • DLC (Diamond-Like Carbon) beschermlaag • Speciale oppervlaktebehandeling • Bijzonder compacte, stofdichte behuizing Normale cassettes

High Definition MiniDV cassettes

M-DV80DE

M-DV63HDE Speciale JVC Metal Evaporated technologie voor een hoog uitgangssignaal en lage error rate.

M-DV60CBL2P

M-DV60CBL3P

M-DV60CBLD5P

M-DV63HD3BL

M-DV60CBLD10

M-DV60DE

Gekleurde MiniDV cassettes

M-DV60DE3

M-DV60DE2

M-DV30DE

M-DV60DE5

M-DV60BLDE M-DV60YEDE M-DV60TADE M-DV60DMX3 (blauw)

(geel)

(oranje)

(blauw/oranje/geel)

8 cm DVD Discs Deze discs zijn geschikt voor 8 cm DVD camcorders. Ze hebben een hoge opslagcapaciteit en zijn goed te lezen, verder zijn ze bijzonder vlak en hebben een lage error rate en jitter.

Nieuw

8 cm DVD-RW

Nieuw

8 cm DVD-R

VD-R14N (Jewel case) 30 min. Eénzijdig

VD-W14N

VD-W28N

VD-W14N10SP

VD-W28N10SP

VD-R28N

VD-R14N10SP

(Jewel case) 30 min. Eénzijdig

(Jewel case) 60 min. Tweezijdig

(Spindel) 30 min. Eénzijdig

(Spindel) 60 min. Tweezijdig


(Spindel) 30 min. Eénzijdig

VD-W14NBL3

VD-W14NBL5

VD-W28NBL3

VD-W14N5CLE

VD-R14N5

VD-R28N3




• Jewel case, 30 min. 5 stuks • Met reiniger



D-VHS cassettes

S-VHS en VHS cassettes

S-VHS-C en VHS-C cassettes

De hoogste kwaliteit, speciaal ontwikkeld voor de strikte eisen van digitale opnames.

DF-420AU

DF-300AU

SV

SX

XG

EHG

SX

S-VHS Master SE-180SV

High Performance E-240SXD E-180SXD

Professional Master SE-C45XGB

Extra High Grade EC-45EHGB EC-45EHGB5P

High Performance EC-45SXB EC-45SXB5P

53

䊴 Opnamemedia DVD’s Een veelzijdig medium voor het digitale tijdperk: DVD is de vanzelfsprekende keuze om grote hoeveelheden digitale informatie op te nemen met hoge kwaliteit. JVC introduceert nu een aansprekend nieuw lifestyle concept met een grote keuze aan High-Speed/High-Performance discs. DVD-RL Dual Layer voor

DVD+R Double Layer

HD Everio SHARE STATION

VD-RDL85EV

VP-RDL85GEJ

VP-RDL85GEV

(2,4-8x jewel case)

(2,4-8x video case)

(2-8x jewel case) VD-RDL85EV5

DVD+R

GZ-HD6

CU-VD40

DVD-R Dual Layer

VD-RDL85GJ

VD-RDL85GV

(2-8x jewel case) VD-RDL85G5J

(2-8x video case) VD-RDL85G5V

VP-R47GEJ

VP-R47GEV

VP-R47GU30

(1-16x jewel case) VP-R47GE5J

(1-16x video case) VP-R47GE5V

(1-16x normaal) VP-R47GU50

DVD-R DVD-RW

VD-R47GEJ

VD-R47GEV

VD-R47GU30

(1-16x jewel case) VD-R47GE5J

(1-16x video case) VD-R47GE5V

(1-16x normaal) VD-R47GU50

Nieuw

VD-W47DEJ

VD-W47DEV

(1-2x jewel case) VD-W47DE5J

(1-2x video case) VD-W47DE5V

DVD+RW

DVD-RW Dual Layer

VD-WDL85GJ

VP-W47DEJ

VP-W47DEV

(1-4x jewel case) VP-W47DE5J

(1-4x video case) VP-W47DE5V

(2x jewel case)

CD-R voor audio

CD-R voor data

Een speciaal fabricageproces met een hoge nauwkeurigheid zorgt voor uitstekende geluidsopnames.

Een uitstekende CD-R met een lage foutfrequentie en lage jitter.

Blu-ray discs De harde coating beschermd het oppervlak van de disc tegen krassen en stof. BD-R

BD-RE

BV-R25A

BV-RE25A

(2x jewel case)

(2x jewel case)

Write-once

CD-RA80DE10

Write-once spindel

CD-R80GU50 (52x normaal)

Reinigingssets DVD lensreiniger

MiniDV reinigingscassettes

D-VHS reinigingscassette

VHS/VHS-C reinigingscassettes

TCL-2UX TCC-2UX

CL-DVDL8AE Compatibel met alle DVD-camcorders

M-DV12CL

DFC-2AU

M-DV2MCL

54

Conventionele droge reinigingsband om de videokoppen in goede conditie te houden.

䊴 Accessoires

Accessoires voor nog meer luisterplezier. JVC heeft een uitgebreid programma hoofdtelefoons, draagbare luidsprekers en andere audio/video accessoires voor nog meer plezier en gemak. In-Ear hoofdtelefoons

-B

-R

-W

(zwart)

(rood)

(wit)

L

M

S

L

M

S

-A (blauw)

HA-FX66-A/B/R/W Uitstekende In-ear hoofdtelefoon

• Krachtige 8,5 mm neodymium driver • Zit goed vast door speciaal kussentje • In-ear systeem voor uitstekende onderdrukking van achtergrondgeluid

• Comfortabel door de zachte oorstukjes van siliconenrubber (3 afmetingen) en Memory Foam oorstukjes (1 paar) • 1,0 m snoer met onderdrukking van mechanische

storingen • Keuze uit vier kleurstellingen • Compact opbergdoosje meegeleverd • Vergulde jack-plug, geschikt voor iPhone

-B

-G

-P

-R

-S

-V

(zwart)

(groen)

(roze)

(rood)

(zilverkleur)

(violet)

-A (blauw)

HA-FX34-A/B/G/P/R/S/V Uitstekende In-ear hoofdtelefoon

• Comfortabel, met zachte oorstukjes in twee maten, past perfect • Keuze uit 7 kleurstellingen • Bijpassende kleuren voor iPod Nano en Shuffle

3rd generation • 1,0 m snoer met onderdrukking van mechanische

-B

-D

-GN

-P

(Olive Black)

(Valencia Orange)

(Melon Green)

(Peach Pink)

storingen voor gemakkelijk gebruik met een iPod • Vergulde jack-plug, geschikt voor iPhone

-AN (Mint Blue)

HA-F130-AN/B/D/GN/P/R/V/W/Z In-ear hoofdtelefoon met gekleurd snoer

• Keuze uit 9 kleurstellingen • Comfortabel, zacht rubber, past perfect • 1,0 m snoer

-R

-V

-W

-Z

(Raspberry Red)

(Grape Violet)

(Lychee White)

(Berry Blue)

• Bijpassende kleuren voor iPod Nano en Shuffle 3rd generation • Nieuwe kleuren: Raspberry Red, Mint Blue, Melon

Green • Vergulde jack-plug, geschikt voor iPhone

iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

55

䊴 Accessoires

-R

-B

(rood)

(zwart)

-T (brons)

HA-FX300-B/R/T

HA-SX500

High-grade In-ear hoofdtelefoon met Bi-METAL ontwerp

In-ear hoofdtelefoon met compacte beugel

• Uitstekend geluid door het Bi-METAL ontwerp, een aluminium bedampt diafragma en aluminium behuizing • Het Bi-METAL ontwerp vormt de basis van een indrukwekkend systeem, waarbij de beweging van het diafragma wordt gestuurd met een ring van messing met een hoge dichtheid • De oorstukjes van siliconen en Memory foam, zorgen voor een perfecte pasvorm • Uitstekende geluidsisolatie door het Contoured Canal ontwerp • Keuze uit drie kleurstellingen • 1,0 m snoer met onderdrukking van mechanische storingen • Vergulde jack-plug, geschikt voor iPhone • Draagtas meegeleverd

• Uitstekend geluid door het Bi-METAL ontwerp en nieuwe 16 mm driver • Het Bi-METAL ontwerp vormt de basis van een indrukwekkend systeem, waarbij de beweging van het diafragma wordt gestuurd met een ring van messing met een hoge dichtheid • Comfortabel en stabiel door de metalen band met kussentjes en ergonomische oorstukjes in drie maten • 0,8 m snoer met onderdrukking van mechanische storingen + 0,7 m verlengsnoer • Vergulde jack-plug, geschikt voor iPhone • Opbergdoosje meegeleverd

-B

-S

-W

(zilverkleur)

(wit)

(zwart)

HA-FX77-B/S/W

HA-F75V

HA-F10C

Hoge kwaliteit, perfect afsluitende In-ear hoofdtelefoon, verlengsnoer meegeleverd

In-ear hoofdtelefoon met Bass Boost oorstukjes, opbergdoosje meegeleverd

In-ear hoofdtelefoon, opbergdoosje meegeleverd

Ear clip hoofdtelefoons

-B

-S

-B

-G

(zwart)

(zilverkleur)

(zwart)

(groen)

-A

-A

(blauw)

(blauw)

HA-E170-A/B/S/W

-W

HA-E63-A/B/G/P/V

Hoofdtelefoon met verstelbaar oprolsnoer

(wit)

Ear clip hoofdtelefoon

-B

-P

(zwart)

(roze)

-P

-V

(roze)

(violet)

-A (blauw)

-A (blauw)

HA-E130-A/B/P/S/W Ear clip hoofdtelefoon

-S

-W

HA-EB70-A/D/S

(zilverkleur)

(wit)

Ear clip sporthoofdtelefoon

-D

-S

(oranje)

(zilverkleur)


56

䊴 Accessoires Hoofdtelefoons met Noise Cancelling

HA-NC80

HA-NCX77

HA-NC250

Noise Cancelling hoofdtelefoon, opvouwbaar, draagtas meegeleverd

Noise Cancelling hoofdtelefoon, In-canal, draagtas meegeleverd

Uitstekende Noise Cancelling hoofdtelefoon met nieuwe kussentjes, draagtas meegeleverd

• Krachtige 30 mm neodymium driver • Noise Cancelling onderdrukt het omgevingsgeluid met meer dan 75% • Instelbare Dual Noise Cancelling mode voor diverse omgevingen • Soft touch hoofdband voor langdurig draaggemak • Opvouwbaar en compact • 1,5 m snoer met vergulde jack-plug • Draagtas en dubbele stekkeradapter voor gebruik in het vliegtuig meegeleverd

• Krachtige 8,5 mm neodymium driver • Noise Cancelling onderdrukt het omgevingsgeluid met meer dan 80% • Speciaal ontwerp voor een perfecte passing en geluidsisolatie • Monitoring functie (in/uitschakelbaar) om het omgevingsgeluid te horen zonder de hoofdtelefoon af te nemen • 1,5 m snoer met vergulde jack-plug • Draagtas en dubbele stekkeradapter voor gebruik in het vliegtuig meegeleverd

• Uitstekende geluidsweergave door de 40 mm neodymium driver • Meer dan 85% ruisonderdrukking met feedback systeem • Uitstekende geluidsisolatie door de isolerende kussentjes en Dual Noise Housing ontwerp • Kan uitgeschakeld worden voor gebruik als normale hoofdtelefoon • Afneembaar 1,2 m snoer • Compact tasje en dubbele stekkeradapter voor gebruik in het vliegtuig meegeleverd

Techniek

HA-NC80

Normale hoofdtelefoon onderdrukken geen geluid...

Het omgevingsgeluid van motoren kan leiden tot stress en vermoeidheid.

Dit geluid kan niet worden onderdrukt door normale hoofdtelefoons en kan storend zijn gedurende een reis.

HA-NCX77

HA-NC250

JVC Noise Cancelling hoofdtelefoons onderdrukken het omgevingsgeluid met 75 tot 85%.

Of je nu naar muziek luistert of niet, met JVC hoofdtelefoon kun je altijd in rust reizen.

Lichtgewicht hoofdtelefoons

-W

-B

(wit)

(zwart)

-B

-A

(zwart)

(blauw)

-R

-S

(rood) (zilverkleur)

HA-S900

HA-S700-S

HA-S350-B/W

HA-L50-A/B/R/S/W

Uitstekende, lichtgewicht hoofdtelefoon, compacte draagtas meegeleverd

Uitstekende, lichtgewicht hoofdtelefoon, compacte verlengsnoer meegeleverd

Lichtgewicht hoofdtelefoon, opvouwbaar

Lichtgewicht hoofdtelefoon, opvouwbaar

-W (wit)


57

䊴 Accessoires Hoofdtelefoons met backband

Full-Size hoofdtelefoons

-S (zilverkleur)

-W (wit)

HA-B27-S

HA-B17-S/W

HA-RX900

HA-RX700

HA-RX500

Hoofdtelefoon met backband, opvouwbaar

Hoofdtelefoon met backband, opvouwbaar

Full-Size hoofdtelefoon



Full-Size hoofdtelefoons

Draadloze FM hoofdtelefoon

Bluetooth headset

Bluetooth zender

HA-RX300

HA-G101

HA-W600RF

HA-W700BT

AA-T100BT



Draadloze FM stereo hoofdtelefoon

Bluetooth headset om uw iPod of mobiele telefoon te bedienen

Bluetooth zender voor iPod

Surround Sound hoofdtelefoon adapter

Draagbare luidsprekers

Surround Sound INGANG

-S

UITGANG

(zilverkleur)

-B (zwart)

Anytime, Anywhere

-W (wit)

-W (wit)

SU-DH1

SP-A220-S/W

SP-A120-B/W

Surround Sound hoofdtelefoon adapter voor portable games, DVD en PC

Draagbare luidsprekers

Draagbare stereo luidsprekers voor personal entertainment

Microfoons

HDMI audio/video kabel DVD-speler/recorder

HDMI aansluiting (audio/video)

HDMI aansluiting (audio/video)

Projector

Flat Display

High Definition apparatuur VX-HD130N: 3 m

MV-J3-BK

MV-J1

VX-HD130N

Microfoon

Microfoon

HDMI audio/video kabel

58

iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Sommige accessoires zijn in bepaalde landen niet leverbaar. Uw dealer weet hier meer over.

䊴 Specificaties Front Projectors DLA-HD100

DLA-HD1B/W

Full HD D-ILA device

Full HD D-ILA device

PICTURE Display device Panel size

0.7 inch x 3 (16:9)

0.7 inch x 3 (16:9)

Resolution

1,920 x 1,080 pixels

1,920 x 1,080 pixels

Lens

Zoom

X2 motorised zoom/focus lens

X2 manual zoom/focus lens

f

21.3 – 42.6mm

21.3 – 42.6mm

F

3.2 – 4.3

3.2 – 4.3

60 inches to 200 inches

60 inches to 200 inches

Projection size Lens shift function

±80% vertical and ±34% horizontal

±80% vertical and ±34% horizontal

Light source lamp

200-watt ultra high-pressure mercury lamp

200-watt ultra high-pressure mercury lamp

Light output Contrast Ratio Video input terminals (back panel)

HDMI Component

Control terminals

600 lm

700 lm

Native: 30,000:1 (Device 40,000:1)

Native: 15,000:1 (Device 20,000:1)

2 (ver. 1.3) can also be used as PC input

2 (ver. 1.2a)

1 (3 RCA) can also be used as an RGB terminal

1 (3 RCA) can also be used as an RGB terminal

S-Video

1 (mini DIN 4-pin)

1 (mini DIN 4-pin)

Composite

1 (1 RCA terminal)

1 (1 RCA terminal)

RS-232C

1 (D-sub 9-pin)

1 (D-sub 9-pin)

GENERAL Noise level Power consumption Dimensions (W x H x D) Weight

24dB (in normal mode)

25dB (in normal mode)

280 watts (2.7W in stand-by)

280 watts (2.7W in stand-by)

455 x 172.5 x 418.5mm (without extrusions)

455 x 172.5 x 418.5mm (without extrusions)

11.6kg

11.6kg

59

䊴 Specificaties LCD Televisions LT-46S90B

LT-42S90B

LT-47V80B

LT-42V80B

Appearance and Design Picture Size

Full HD (1920 x 1080), 117 cm

Full HD (1920 x 1080), 107 cm

Full HD (1920 x 1080), 119 cm

Full HD (1920 x 1080), 107 cm

Contrast Ratio

2000:1 (Native); 10000:1 (Dynamic)

1500:1 (Native); 7500:1 (Dynamic)

1000:1 (Native); 5000:1 (Dynamic)

1000:1 (Native); 3500:1 (Dynamic)

Brightness (cd/m2)

500

500

500

500

Response Rate (ms)

6.5

6.5

10 (MPRT)

8 (MPRT)

Viewing Angle (Vertical / Horizontal)

178 / 178

178 / 178

178 / 178

178 / 178

Device

Wide LCD

Wide LCD

Wide LCD

Wide LCD

1080p/24 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz


1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz

1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz

100 Hz Clear Motion Drive II

100 Hz Clear Motion Drive II

DynaPix HD

DynaPix HD

Picture HD compatibility 100 Hz Clear Motion Drive DynaPix

DynaPix HD

DynaPix HD

Dynamic Backlight

●

●

●

●

Comb Filter

3D

3D

3D Y/C (PAL / NTSC)

3D Y/C (PAL / NTSC)

Movie Theatre (2-2/2-3 pull-down)

●

●

●

●

● (Digital NR / MPEG NR)


● (MPEG NR with Auto VNR)


Smart Picture

●

●

●

●

White Balance (Colour Temperature)

●

●

●

●

Black Level Correction

●

●

●

●

● (12)

● (12)

●

●

●

●

● (Auto WSS)

● (Auto WSS)

● (Auto WSS)

● (Auto WSS)

Aspect Mode

●

●

●

●

Picture Mode

●

●

●

●

Noise Reduction (N/R)

Multi Picture Picture and Text Dual Screen Auto Aspect Switching

Tuner Number of Tuners

Analogue x 1

RF System

Analogue x 1

Analogue x 1

Analogue x 1

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

B/G, D/K, I, L

B/G, D/K, I, L

B/G, D/K, I, L

B/G, D/K, I, L

100

100

100

100

TOP/FLOF (1000P, level 1.5)




Stereo System

A2/NICAM

A2/NICAM

A2/NICAM

A2/NICAM

Power Output (RMS)

20 W total

20 W total

20 W total

20 W total

Number of Speakers

2

2

2

2

Super Slim Speakers

●

● ● (Twin)

● (Twin)

3D Cinema Sound

3D Cinema Sound

●

●

Video System Broadcasting System Channel Storage Capacity Text Sound

Oblique Cone Speakers Surround Sound

●

®

MaxxAudio

MaxxBass® Voice Enhancer Hyper Sound

●

●

●

●

●

●

●

Terminals Euroconnectors

1.

RGB-In, AV-In, TV-Out


S-In, RGB-In, AV-In, TV-Out


(21 PIN, SCART)

2.

S-In, AV-In/Out

S-In, AV-In/Out

RGB-In, S-In, AV-In/Out, T-V Link


HDMI Input

3

Component Input + L, R-IN Audio-IN / Video-IN / S-IN / Headphones Fixed Audio Output (L+R)

3

3 with CEC

3 with CEC

●

●

●

●

●/●/●/●

●/●/●/●

●/●/●/●

●/●/●/●

●

●

●

● ●/–

PC Input* / PC Power Stand-by Others Bitmap Graphical Menu

●

●

●

●

OSD languages**

21

21

20

20

● (with Beep)

● (with Beep)

●

●

Touch Sensor Control Eco Mode Message Board

●

●

●

●

Sleep Timer

●

●

●

●

Favourite Channel

●

●

●

●

Child Lock

●

●

●

●

Return

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

220-240 V AC, 50 Hz

220-240 V AC, 50 Hz

220-240 V AC, 50 Hz

183 W / –

281 W / 0.5 W

232 W / 0.5 W

Unified TV/VCR/DVD/DVR/HC Remote Multi-brand TV/STB/DVD/Audio Remote T-V Link General Power Requirements

220-240 V AC, 50 Hz

Power Consumption: Avg / Standby Dimensions: W x H x D, mm; Net Weight: kg With tabletop stand

1071 x 724 x 275

982 x 674 x 275; 23.3

1121 x 773.7 x 296; 34.0

1007 x 707.2 x 296; 28.6

TV only

1071 x 680 x 74

982 x 627 x 74; 19.3

1121 x 726.5 x 129.8; 30.0

1007 x 660 x 129.1; 25.6

* Compatible with VGA and XGA (not all systems are supported). ** OSD languages: 20: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Russian, Greek, Ukrainian, Catalan, Turkish 21: English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Russian, Greek, Ukrainian, Catalan, Turkish, Romanian

60

䊴 Specificaties LCD Televisions LT-42R90B

LT-32DP9B

LT-32DE9B

LT-26DE9B

DVB-T

DVB-T

DVB-T

Picture Size

Full HD (1920 x 1080), 107 cm

W-XGA (1366 x 768), 81 cm

W-XGA (1366 x 768), 81 cm

W-XGA (1366 x 768), 66 cm

Contrast Ratio

Appearance and Design IDTV 1500:1 (Native); 7500:1 (Dynamic)

1800:1 (Native); 9000:1 (Dynamic)

1100:1 (Native); 5500:1 (Dynamic)

800:1 (Native); 5000:1 (Dynamic)

Brightness (cd/m2)

500

500

500

500

Response Rate (ms)

6.5

5.5

10

8


176 / 176

176 / 176

178 / 178

150 / 160

Device

Wide LCD

Wide LCD

Wide LCD

Wide LCD

160GB (3.5")

160GB (3.5")

PVR HDD Capacity Time Shift Recording Reservation Various Speed Playback

●

●

Timer Recording by EPG or Manual

Timer Recording by EPG or Manual

FF/REW/Slow Motion

FF/REW/Slow Motion

Instant Replay

●

●

Recorded File Editing

●

●

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz

DynaPix HD

DynaPix Plus

DynaPix Plus

●

●

●

3D

Picture HD compatibility


100 Hz Clear Motion Drive DynaPix

100 Hz Clear Motion Drive II DynaPix HD ●

Dynamic Backlight


●

Real Bit Driver

●

Deep Colour Comb Filter

3D

3D

3D

Movie Theatre (2-2/2-3 pull-down)

●

●

●

●

● (Digital NR)

● (Digital NR)

●

●



Smart Picture

●

●


●

●


●

●


●

●

● (Auto WSS)

● (Auto WSS)

● (Auto WSS)

● (Auto WSS)

Aspect Mode

●

●

●

●

Picture Mode

●

●

●

●

Analogue x 1

DVB-T x 1 / Analogue x 1

2 DVB-T / Analogue

2 DVB-T / Analogue

DVB-T

DVB-T

DVB-T

Picture and Text Dual Screen Auto Aspect Switching

Tuner Number of Tuners Reception System

Digital Terrestrial Digital Cable

RF System Video System Broadcasting System Channel Storage Capacity

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

B/G, D/K, I, L

B/G, D/K, I, L

B/G, D/K, I, L

B/G, D/K, I, L

100

100 (analogue); 900 (digital)



7-days EPG

7-days EPG

7-days EPG




EPG Text


Digital Teletext

EBU

EBU

EBU

Antenna Power

5V output

5V output

5V output

Sound Stereo System

A2/NICAM

A2/NICAM

A2/NICAM

A2/NICAM

Power Output (RMS)

20 W total

20 W total

20 W total

10 W total

Number of Speakers

2

2

2

2

● (Slim)

● (Slim)

● (Slim)

3D Cinema Sound

3D Cinema Sound

Oblique Cone Speakers Surround Sound MaxxBass®

●

●

Hyper Sound

●

●

●

●

Euroconnectors

1.



RGB-In, AV-In/Out, TV-Out


(21 PIN, SCART)

2.

S-In, AV-In/Out

S-In, AV-In/Out



3

3

3

2

Terminals

HDMI Input USB Input

1 (ver. 2.0)

Component Input + L, R-IN Audio-IN / Video-IN / S-IN / Headphones

●

●

●

●

●/●/●/●

●/●/●/●

●/●/●/●

●/●/●/●

● (PCM / Dolby)

S/PDIF x 1 (Digital Broadcasting PCM / Dolby)


●

●

●

●

Fixed Audio Output (L+R) Digital Audio Output Common Interface Others Bitmap Graphical Menu

●

●

●

●

OSD languages*

21

21

German, French, Italian, Spanish, Catalan, Dutch, Portuguese, Czech, Hungarian, Polish, Greek, Romanian

German, French, Italian, Spanish, Catalan, Dutch, Portuguese, Czech, Hungarian, Polish, Greek, Romanian

Eco Mode

● ●

Radio Mode Sleep Timer

●

●

●

●

Favourite Channel

●

●

●

●

Child Lock

●

●

●

●

Return

●

●

●

●

●

●

Unified TV/VCR/DVD Remote Multi-brand TV/STB/DVD/Audio Remote

●

●

Unified TV/PVR Remote ● (JPEG / MP3)

PhotoViewer General Power Requirements

220-240 V AC, 50 Hz

220-240 V AC, 50 Hz

220-240 V AC, 50 Hz

220-240 V AC, 50 Hz

With tabletop stand

1014 x 698 x 296; 25.8

791 x 574 x 230

791 x 574 x 230

660 x 483 x 200

TV only

1014 x 647 x 109; 22.7

791 x 521 x 104

791 x 521 x 104

660 x 440 x 90

Power Consumption: Avg / Standby Dimensions: W x H x D, mm; Net Weight: kg

* OSD languages: 21: English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Russian, Greek, Ukrainian, Catalan, Turkish, Romanian

61

䊴 Specificaties LCD Televisions LT-32DC9B

LT-26DC9B

LT-26DA9B

LT-19DA9B

LT-42A90B

LT-32A90B

DVB-C

DVB-C

DVB-T

DVB-T

W-XGA (1366 x 768), 81 cm

W-XGA (1366 x 768), 66 cm

W-XGA (1366 x 768), 66 cm

W-XGA+ (1440 x 900), 48 cm

W-XGA (1366 x 768), 107 cm

W-XGA (1366 x 768), 81 cm

1100:1 (Native); 5500:1 (Dynamic)



1000:1 (Native); 4000:1 (Dynamic)

1000:1 (Native); 5000:1 (Dynamic)

1500:1 (Native); 6000:1 (Dynamic)

500

500

500

300

500

500

10

8

8

6

5

6.5

178 / 178

150 / 160

150 / 160

160 / 160

178 / 178

176 / 176

Wide LCD

Wide LCD

Wide LCD

Wide LCD

Wide LCD

Wide LCD

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz



DynaPix Plus

DynaPix Plus

DynaPix Plus

DynaPix Plus

DynaPix Plus

DynaPix Plus

●

●

●

●

●

●

3D

3D

3D

3D

3D

3D

●

●

●

●

●

●

● (Digital NR)

● (Digital NR)

● (Digital NR)

● (Digital NR)



●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● (Auto WSS)

● (Auto WSS)

● (Auto WSS)

● (Auto WSS)

● (Auto WSS)

● (Auto WSS)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

1 Analogue / 1 DVB-C

1 Analogue / 1 DVB-C



Analogue x 1

Analogue x 1

DVB-T

DVB-T

DVB-C (Zesko)

DVB-C (Zesko)

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

B/G, D/K, I, L

B/G, D/K, I, L

B/G, D/K, I, L

B/G, D/K, I, L

B/G, D/K, I, L

B/G, D/K, I, L

Analogue: 100 / Digital: 900

Analogue: 100 / Digital: 900



100

100

7-days EPG

7-days EPG

7-days EPG

7-days EPG







EBU

EBU

EBU

EBU

5V output

5V output

5V output

5V output

A2/NICAM

A2/NICAM

A2/NICAM

A2/NICAM

A2/NICAM

A2/NICAM

20 W total

10 W total

10 W total

6 W total

20 W total

12 W total

2

2

2

2

2

2

● (Slim)

● (Slim)

● (Slim)

●

●

●

●

●

●










S-In, AV-In/Out

S-In, AV-In/Out

3

2

2

3

3

1

●

●

●

●

●

●

●/●/●/●

●/●/●/●

●/●/●/●

●/●/●/●

●/●/●/●

●/●/●/●

●

●





●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

English, Dutch, French, German

English, Dutch, French, German

German, French, Italian, Spanish, Catalan, Dutch, Portuguese, Czech, Hungarian, Polish, Greece, Romanian

German, French, Italian, Spanish, Catalan, Dutch, Portuguese, Czech, Hungarian, Polish, Greece, Romanian

21

21

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

220-240 V AC, 50 Hz

220-240 V AC, 50 Hz

220-240 V AC, 50 Hz

220-240 V AC, 50 Hz

220-240 V AC, 50 Hz

220-240 V AC, 50 Hz

791 x 574 x 230

660 x 483 x 200

660 x 483 x 200

470 x 367 x 160

1014 x 698 x 296; 23.2

791 x 574 x 230; 14.1

791 x 521 x 104

660 x 440 x 90

660 x 440 x 90

470 x 335 x 73

1014 x 647 x 109; 20.1

791 x 521 x 104; 12.6

62

䊴 Specificaties LCD Televisions LT-37P80B

LT-32P80B

LT-32A85B

LT-26A85B

Appearance and Design Picture Size

W-XGA (1366 x 768), 94 cm

W-XGA (1366 x 768), 81 cm

W-XGA (1366 x 768), 81 cm

W-XGA (1366 x 768), 66 cm

Contrast Ratio

1050:1 (Native); 3300:1 (Dynamic)

1000:1 (Native); 3900:1 (Dynamic)

1200:1 (Native)

1200:1 (Native)

Brightness (cd/m2)

500

500

500

500

Response Rate (ms)

6 (Average)

8.5 (MPRT)

8 (G to G)

8 (G to G)


176 / 176

176 / 176

176 / 176

176 / 176

Device

Wide LCD

Wide LCD

Wide LCD

Wide LCD

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz

1080i (1125i) 50/60 Hz, 720p (750p) 50/60 Hz

●

●

DynaPix HD

DynaPix HD

DynaPix Plus

DynaPix Plus

●

●

3D Y/C (PAL / NTSC)

3D Y/C (PAL / NTSC)

3D (PAL/NTSC)

3D (PAL/NTSC)

●

●

●

●

Picture HD compatibility 100 Hz Clear Motion Drive DynaPix Dynamic Backlight Comb Filter Movie Theatre (2-2/2-3 pull-down)



● (Digital N/R)

● (Digital N/R)

Smart Picture

●

●

●

●


●

●

●

●


●

●

● (12)

● (12)


Multi Picture

●

●

●

●

● (Auto WSS)

● (Auto WSS)

● (WSS)

● (WSS)

Aspect Mode

●

●

●

●

Picture Mode

●

●

●

●

Number of Tuners

Analogue x 1

Analogue x 1

Analogue x 1

Analogue x 1

RF System

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

PAL, SECAM, NTSC

B/G, D/K, I, L

B/G, D/K, I, L

B/G, D/K, I, L

Picture and Text Dual Screen Auto Aspect Switching

Tuner

Video System Broadcasting System Channel Storage Capacity

B/G, D/K, I, L

100

100

100

100





Stereo System

A2/NICAM

A2/NICAM

A2/NICAM

A2/NICAM

Power Output (RMS)

20 W total

20 W total

12 W total

12 W total

Number of Speakers

2

2

2

2

Oblique Cone Speakers

●

● 3D Cinema Sound

3D Cinema Sound

MaxxAudio®

●

●

MaxxBass®

●

●

Voice Enhancer

●

● ●

●

Text Sound

Surround Sound

Hyper Sound Terminals Euroconnectors

1.





(21 PIN, SCART)

2.



RGB-In, S-Video In, AV-In/Out, T-V Link

RGB-In, S-Video In, AV-In/Out, T-V Link

2 with CEC

2 with CEC

2

2

●

●

●

●

●/●/●/●

●/●/●/●

●/●/–/●

●/●/–/●

●

●

●/–

●/–

19

19

HDMI Input Component Input + L, R-IN Audio-IN / Video-IN / S-IN / Headphones Fixed Audio Output (L+R) PC Input* / PC Power Stand-by Others Bitmap Graphical Menu

●

●

OSD languages**

19

19

Eco Mode

●

●

Message Board

●

●

Sleep Timer

●

●

●

●

Favourite Channel

●

●

●

●

Child Lock

●

●

●

●

Return

●

● ●

●

Unified TV/VCR/DVD Remote Unified TV/VCR/DVD/DVR/HC Remote

●

●

T-V Link

●

●

●

●

220-240 V AC, 50 Hz

220-240 V AC, 50 Hz

220-240 V AC, 50 Hz

220-240 V AC, 50 Hz

158 W / 0.5 W

151 W / 1.0 W

114 W / 1.6 W

105 W / 1.6 W

919 x 654.2 x 230; 19.9

800 x 595.4 x 230; 16.3

800 x 591 x 230; 14.9

672 x 519 x 230; 11.2

919 x 603.8 x 124.1; 18.4

800 x 545 x 115.4; 14.8

800 x 545 x 99; 14.1

672 x 471 x 107; 10.4

General Power Requirements Power Consumption: Avg / Standby Dimensions: W x H x D, mm; Net Weight: kg With tabletop stand TV only

* Compatible with VGA and XGA (not all systems are supported). ** OSD languages: 19: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Czech, Polish, Hungarian, Bulgarian, Russian, Greek, Ukrainian, Catalan

63

䊴 Specificaties HD Hard Disk Camcorders SYSTEM Format Storage Media Internal Hard Disk Drive Capacity CAMERA CCD No. of CCD Pixels Effective Pixels for Capture Moving images Still images Lens FUJINON Zoom Lens KONICA MINOLTA HD LENS Zoom Ratio Optical Zoom Ratio Digital (max.) Focal Length (mm) F Stop Filter Diameter (mm) OIS (Optical Image Stabiliser) Video Image Stabilisation ISO Settings Full Range AF/Manual Focus Full-Auto/Manual White Balance RECORDER MPEG-2 Video Recording JPEG Still Shooting Video Recording Modes (Variable Bit Rate) Video Recording Time (max.) Still Image Sizes No. of Still Images (max.) Gigabrid Engine x.v.Colour™ 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) INTERFACES SD Memory Card Slot microSD Memory Card Slot USB 2.0/1.1 USB Mass Storage Class USB 2.0 High-Speed Data Transfer to PC 1080/50P Output HDMI™ output Component Video Output S-Video Out Mic Input (plug-in power) AV Input/Output Headphone Output DC In DV (i.LINK) Out LCD/SCREEN Clear LCD Monitor Stick Control on LCD FUNCTIONS Auto Exposure Bracketing Histogram Display Focus Assist / Zebra / Sharpness Control Shutter Priority Aperture Priority Visual Programme AE Programme AE Selection Modes Auto Button 16:9 Wide Mode Auto Illumi. Light Data Battery INDEX/DATA Button on LCD User-Friendly Graphical User Interface Thumbnail Picture Icon Playlist/Event Pre-registration Play List Editing Power-Linked Operation Multi-Language On-Screen Self-Timer Direct Backup Button PictBridge/DPOF Accessory Shoe Sliding Lens Cover GENERAL Power Consumption Approx. Weight Dimensions (WxHxL) PROVIDED ACCESSORIES AC Adapter Battery Pack Shoulder Strap AV Cable USB Cable Component Video Cable Remote Control Lens Hood Software CyberLink BD Solution (Win) Digital Photo Navigator (Win) QuickTime component for Everio (Mac) 1

2 3 4

GZ-HD6

GZ-HD5

GZ-HD3

SD-VIDEO High Definition Video Recorder Profile: Video: MPEG-2-TS / Audio: MPEG-1 Layer2, Still: JPEG 1.8" Hard Disk Drive (Embedded), microSD Memory Card 1 120GB

SD-VIDEO High Definition Video Recorder Profile: Video: MPEG-2-TS / Audio: MPEG-1 Layer2, Still: JPEG 1.8" Hard Disk Drive (Embedded), microSD Memory Card 1 60GB

SD-VIDEO High Definition Video Recorder Profile: Video: MPEG-2-TS / Audio: MPEG-1 Layer2, Still: JPEG 1.8" Hard Disk Drive (Embedded), SD Memory Card 2 60GB

16:9 1/5" progressive 3-CCD 570 x 3 530k-pixel x3 530k-pixel x3 ●

16:9 1/5" progressive 3-CCD 570 x 3 530k-pixel x3 530k-pixel x3 ●

16:9 1/5" progressive 3-CCD 570 x 3 430k-pixel x3 530k-pixel x3

10x 200x 3.3 - 33.0 (35mm film equivalent: 39.5 - 395.0) F1.8 - F1.9 43.0 ●

10x 200x 3.3 - 33.0 (35mm film equivalent: 39.5 - 395.0) F1.8 - F1.9 43.0 ●

100, 200, 400 ●/● ●/●

100, 200, 400 ●/● ●/●

● ● FHD (1920x1080i, 26.6Mbps) / SP (1440x1080i, 19Mbps) / LP (1440x1080i, 11Mbps) / 1440CBR (1440x1080i, 27Mbps Constant Bit Rate) 10hr (FHD/1440CBR) / 14hr (SP) / 24hr (LP) [4:3] 1440x1080 / 1024x768 / 640x480 [16:9] 1920x1080 9999 ● (HD Gigabrid) ● ●

● ● FHD (1920x1080i, 26.6Mbps) / SP (1440x1080i, 19Mbps) / LP (1440x1080i, 11Mbps) / 1440CBR (1440x1080i, 27Mbps Constant Bit Rate) 5hr (FHD/1440CBR) / 7hr (SP) / 12hr (LP) [4:3] 1440x1080 / 1024x768 / 640x480 [16:9] 1920x1080 9999 ● (HD Gigabrid) ● ●

● 10x (Still: 8x) 200x 3.2 - 32.0 (35mm film equivalent: 42.2 - 422.0) F1.8 - F2.4 46.0 ● 100, 200, 400 ●/● ●/● ● ● XP (1440x1080i, 26.6Mbps) / SP (1440x1080i, 19Mbps) / 1440CBR (1440x1080i, 27Mbps Constant Bit Rate) 5hr (XP/1440CBR) / 7hr (SP) [4:3] 1440x1080 / 1024x768 / 640x480 [16:9] 1920x1080 9999 ● (HD Gigabrid) ● ● (SDHC Compatible) 2

● (microSDHC Compatible) 1 ● ● ● ● ● (V.1.3 with x.v.Colour™) ●

● (microSDHC Compatible) 1 ● ● ● ● ● (V.1.3 with x.v.Colour™) ●

● -/● ● ● ●

● -/●

● ● ● ● -/●

● ●

● ●

2.8" wide, 207k-pixel ●



● ● (during Playback mode only) ● ● ● ● Stick Control Night / Twilight / Portrait / Sports / Snow / Spotlight ● ● (Full Resolution)

● ● (during Playback mode only) ● ● ● ● Stick Control Night / Twilight / Portrait / Sports / Snow / Spotlight ● ● (Full Resolution)

● ● ● ● ● ● ● 21 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Tur. / Jap. / Kor. / Chi. [Simple and Traditional] / Per. / Ara. / Malay / Indon. / Thai / Hindi) ● (2sec/10sec) ● -/● ● ● (Auto)

● ● ● ● ● ● ● 21 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Tur. / Jap. / Kor. / Chi. [Simple and Traditional] / Per. / Ara. / Malay / Indon. / Thai / Hindi) ● (2sec/10sec) ● -/● ● ● (Auto)

● ● (during Playback mode only) ● ● ● ● Stick Control Twilight / Portrait / Sports / Snow / Spotlight ● ● (Full Resolution) ● ● ● ● ● ● ● ● 21 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Tur. / Jap. / Kor. / Chi. [Simple and Traditional] / Per. / Ara. / Malay / Indon. / Thai / Hindi ) ● (2sec/10sec) ● -/● ● ●

Approx. 7.1W 505g 3 / 590g 4 79 x 73 x 138mm

Approx. 6.9W 480g 3 / 565g 4 78 x 73 x 130mm

Approx. 6.7W 585g 3 / 670g 4 82 x 75 x 154mm

● ● (BN-VF815) ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● (BN-VF815) ● ● ● ● ● ● ●

● ● (BN-VF815) ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

● ● ●

To record video, a microSDHC card with Class 6 or higher performance is required. microSDHC memory cards (4GB) have been tested for the following brands: ATP. Digital stills can be recorded on both microSD and microSDHC cards. microSD/microSDHC memory cards (128MB to 4GB) have been tested for the following brands: Panasonic, Toshiba, SanDisk, ATP. Note that using other media may result in recording failure or data loss. For compatibility of memory cards, please consult an authorised JVC dealer. Records moving pictures only in SP mode with Class6 SDHC cards. Digital stills can be recorded on both SD and SDHC cards.SD/SDHC memory cards (128MB to 4GB) have been tested for the following brands: Panasonic, Toshiba, SanDisk, ATP. Note that using other media may result in recording failure or data loss. Without battery Including battery

Software System Requirements (Everio HD) Windows® [CyberLink BD Solution] < GZ-HD3> OS: Microsoft® Windows® XP Home Edition/XP Professional (pre-installed); Windows Vista® Home Basic/Home Premium (32-bit edition, pre-installed); USB2.0 connector is required CPU: Intel® Pentium® 4, at least 2.4GHz; Pentium® 4, at least 3.0GHz recommended; Intel® Pentium® M, at least 1.6GHz RAM: Windows® XP: At least 512MB, at least 1GB recommended; Windows Vista®: At least 1GB, at least 2GB recommended GRAPHIC: Intel/nVidia/ATI graphic card for MPEG-2 HD DxVA OS: Microsoft® Windows® XP Home Edition (SP2)/XP Professional (SP2) (pre-installed); Windows Vista® Home Basic/Home Premium (32-bit edition, pre-installed); USB2.0 connector is required CPU: Intel® Pentium® 4, at least 3.2GHz; Intel® Core™ Duo, at least 1.66GHz recommended; Intel® Pentium® M, at least 1.8GHz RAM: Windows® XP: At least 512MB, at least 1GB recommended; Windows Vista®: At least 1GB, at least 2GB recommended GRAPHIC: Intel/nVidia/ATI graphic card for MPEG-2 HD DxVA Even if a PC meets the listed system requirements, there may be cases of dropping frames during HD playback, or editing may take excessive time. For faster and more responsive operation, we recommend use of a PC with higher performance such as with an Intel® Core™ 2 Duo CPU and 2GB RAM. Macintosh [QuickTime Component for Everio] Hardware: Macintosh with 1.25GHz or faster PowerPC G4/G5, or Intel® processors (At least Intel® Core™ Duo recommended); USB2.0 connector is required OS: Mac OS X (10.4.4 to 10.4.9) RAM: At least 512MB, at least 1GB recommended Hardware: Macintosh with 1.25GHz or faster PowerPC G4/G5, or Intel® processors (Intel® Core™ Duo, at least 1.66GHz recommended); USB2.0 connector is required OS: Mac OS X (10.4.4 to 10.4.11,10.5.1) RAM: At least 512MB, at least 1GB recommended

64

䊴 Specificaties Hard Disk Camcorders SYSTEM Format Storage Media Internal Hard Disk Drive Capacity CAMERA CCD No. of CCD Pixels Effective Pixels for Capture Moving images Still images Lens KONICA MINOLTA LENS Zoom Ratio Optical Zoom Ratio Digital (max.) Focal Length (mm) F Stop Filter Diameter (mm) Video Image Stabilisation ISO Settings Full Range AF/Manual Focus Full-Auto/Manual White Balance RECORDER MPEG-2 Video Recording JPEG Still Shooting Video Recording Modes (Variable Bit Rate) Video Recording Time (max.) Still Image Sizes No. of Still Images (max.) Gigabrid Engine 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) Colour Mode Setting INTERFACES microSD Memory Card Slot USB 2.0/1.1 USB Mass Storage Class USB 2.0 High-Speed Data Transfer to PC AV Input/Output DC In Everio Dock DV (i.LINK) Out S Terminal AV Terminal USB 2.0 LCD/SCREEN Clear LCD Monitor Auto LCD Backlight Control Laser Touch Operation FUNCTIONS Auto Exposure Bracketing Histogram Display Shutter Priority Aperture Priority Programme AE Selection Modes Auto Button 16:9 Wide Mode Built-in Auto Flash Auto Illumi. Light Data Battery INFO Button User-Friendly Graphical User Interface Thumbnail Picture Icon Playlist/Event Pre-registration Play List Editing In-Camera File Editing (Partial Delete) Picture Titles Quick Restart Power-Linked Operation Multi-Language On-Screen Self-Timer Direct DVD Button Direct Backup Button Direct DVD Creation with SHARE STATION PictBridge/DPOF Accessory Shoe Sliding Lens Cover GENERAL Power Consumption Approx. Weight Dimensions (WxHxL) PROVIDED ACCESSORIES AC Adapter Battery Pack Shoulder Strap AV Cable USB Cable Remote Control Everio Dock Software CyberLink DVD Solution (Win) Digital Photo Navigator (Win) 1

2 3 4

GZ-MG730

GZ-MG530

GZ-MG465

GZ-MG435

SD-VIDEO Entertainment Video Recorder Profile: Video: MPEG-2-PS / Audio: Dolby Digital AC3, Still: JPEG 1.3" Hard Disk Drive (Embedded), microSD Memory Card 1 30GB




1/2.5" 7.38M 5 Megapixel 7 Megapixel ● 10x 300x 6.3 - 63.0 (35mm film equivalent: 44.0 - 440.0)

1/2.5" 5.37M 4 Megapixel 5 Megapixel ● 10x 300x 6.3 - 63.0 (35mm film equivalent: 43.0 - 430.0)

F3.5 - F3.5 43.0 ● 50, 100, 200, 400, 1000 ●/● ●/●

F3.5 - F3.5 43.0 ● 50, 100, 200, 400, 1000 ●/● ●/●

1/6" 1.07M 690k-pixel 1 Megapixel ● 32x 800x 2.5 - 80.0 (still: 2.9 - 80.0) (35mm film equivalent: 44.0 - 1408.0) F1.8 - F4.5 30.5 ●

1/6" 1.07M 690k-pixel 1 Megapixel ● 32x 800x 2.5 - 80.0 (still: 2.9 - 80.0) (35mm film equivalent: 44.0 - 1408.0) F1.8 - F4.5 30.5 ●

●/● ●/●

●/● ●/●

● ● ULTRA FINE (8.5Mbps)/ FINE (5.5Mbps)/ NORM (4.2Mbps)/ ECO (1.5Mbps) 7hr 10min (ULTRA FINE) / 37hr 30min (ECO) [4:3] 3072 x 2304 / 2592x1944 / 2304x1728 / 1600x1200 / 640x480 [16:9] 3072 x 1728 / 2592x1456 / 1920x1080 / 1280x720 9999 ● ● ● (vivid / natural)

● ● ULTRA FINE (8.5Mbps)/ FINE (5.5Mbps)/ NORM (4.2Mbps)/ ECO (1.5Mbps) 7hr 10min (ULTRA FINE) / 37hr 30min (ECO) [4:3] 2592x1944 / 2304x1728 / 1600x1200 / 640x480 [16:9] 2592x1456 / 1920x1080 / 1280x720 9999 ● ● ● (vivid / natural)

● ● ULTRA FINE (8.5Mbps)/ FINE (5.5Mbps)/ NORM (4.2Mbps)/ ECO (1.5Mbps) 14hr 20min (ULTRA FINE) / 75hr (ECO) 1152x864 / 640x480

● ● ULTRA FINE (8.5Mbps)/ FINE (5.5Mbps)/ NORM (4.2Mbps)/ ECO (1.5Mbps) 7hr 10min (ULTRA FINE) / 37hr 30min (ECO) 1152x864 / 640x480

9999 ● ●

9999 ● ●

● (microSDHC Compatible) 1 ● ● ● -/● ● ● ● (Out) ● (Out) ● (Out)




2.7" wide, 112k-pixel ● ●




● 2 ● (during Playback mode only) ● ● Dial Night / Twilight / Portrait / Sports / Snow / Spotlight ● ● (Full Resolution) ●

● ● (during Playback mode only) ● ● Dial Night / Twilight / Portrait / Sports / Snow / Spotlight ● ● (Full Resolution) ●

Laser Touch Operation Night / Twilight / Portrait / Sports / Snow / Spotlight ● ● (Full Resolution)


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (New) 12 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Swe. / Hun.) ● (2sec/10sec) ● ● ● ●/● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (New) 12 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Swe. / Hun.) ● (2sec/10sec) ● ● ● ●/● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (New) 12 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Swe. / Hun.) ● (2sec/10sec) ● ● ● ●/●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (New) 12 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Swe. / Hun.) ● (2sec/10sec) ● ● ● ●/●

●

●

Approx. 3.7W 335g 3 / 380g 4 68 x 69 x 119mm

Approx. 3.5W 335g 3 / 380g 4 68 x 69 x 119mm

Approx. 3.2W 315g 3 / 360g 4 54 x 68 x 113mm

Approx. 3.2W 315g 3 / 360g 4 54 x 68 x 113mm

● ● (BN-VF808) ● ● ● ● ● ● ●

● ● (BN-VF808) ● ● ● ● ● ● ●

● ● (BN-VF808) ● ● ● ● ● ● ●

● ● (BN-VF808) ● ● ● ● ● ● ●

To record video, a microSDHC card with Class 4 or higher performance is required. microSD memory cards (256MB to 2GB) and microSDHC memory cards (4GB) have been tested for the following brands: Panasonic, Toshiba, SanDisk, ATP. Note that using other media may result in recording failure or data loss. For compatibility of memory cards, please consult an authorised JVC dealer. While Auto Exposure Bracketing is activated, the maximum still image size recordable will be 2592x1944 even if 3072x2304 is selected. Without battery Including battery

65

䊴 Specificaties Hard Disk Camcorders SYSTEM Format Storage Media Internal Hard Disk Drive Capacity CAMERA CCD No. of CCD Pixels Effective Pixels for Capture Moving images Still images Lens KONICA MINOLTA LENS Zoom Ratio Optical Zoom Ratio Digital (max.) Focal Length (mm) F Stop Filter Diameter (mm) Video Image Stabilisation Full Range AF/Manual Focus Full-Auto/Manual White Balance RECORDER MPEG-2 Video Recording JPEG Still Shooting Video Recording Modes (Variable Bit Rate) Video Recording Time (max.) Still Image Sizes No. of Still Images (max.) Gigabrid Engine 3-Dimension Noise Reduction (3D NR) INTERFACES microSD Memory Card Slot USB 2.0/1.1 USB Mass Storage Class USB 2.0 High-Speed Data Transfer to PC AV Input/Output DC In Everio Dock DV (i.LINK) Out S Terminal AV Terminal USB 2.0 LCD/SCREEN Clear LCD Monitor Auto LCD Backlight Control Laser Touch Operation FUNCTIONS Programme AE Selection Modes Auto Button 16:9 Wide Mode Auto Illumi. Light Data Battery INFO Button User-Friendly Graphical User Interface Thumbnail Picture Icon Playlist/Event Pre-registration Play List Editing In-Camera File Editing (Partial Delete) Picture Titles Quick Restart Power-Linked Operation Multi-Language On-Screen Self-Timer Direct DVD Button Direct Backup Button Direct DVD Creation with SHARE STATION PictBridge/DPOF Sliding Lens Cover GENERAL Power Consumption Approx. Weight Dimensions (WxHxL) PROVIDED ACCESSORIES AC Adapter Battery Pack Shoulder Strap AV Cable USB Cable Remote Control Everio Dock Software CyberLink DVD Solution (Win) Digital Photo Navigator (Win) 1

2 3

GZ-MG365

GZ-MG335

GZ-MG330




1/6" 800k 400k-pixel 400k-pixel ● 35x 800x 2.2 - 77.0 (35mm film equivalent: 36.0 - 1260.0) F1.8 - F4.0 30.5 ● ●/● ●/●



● ● ULTRA FINE (8.5Mbps)/ FINE (5.5Mbps)/ NORM (4.2Mbps)/ ECO (1.5Mbps) 14hr 20min (ULTRA FINE) / 75hr (ECO) 640x480 9999 ● ●

● ● ULTRA FINE (8.5Mbps)/ FINE (5.5Mbps)/ NORM (4.2Mbps)/ ECO (1.5Mbps) 7hr 10min (ULTRA FINE) / 37hr 30min (ECO) 640x480 9999 ● ●

● ● ULTRA FINE (8.5Mbps)/ FINE (5.5Mbps)/ NORM (4.2Mbps)/ ECO (1.5Mbps) 7hr 10min (ULTRA FINE) / 37hr 30min (ECO) 640x480 9999 ● ●



● (microSDHC Compatible) 1 ● ● ● -/● ●




Laser Touch Operation Night / Twilight / Portrait / Sports / Snow / Spotlight ● ● (Full Resolution) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (New) 12 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Swe. / Hun.) ● (2sec/10sec) ● ● ● ●/● ●

Laser Touch Operation Night / Twilight / Portrait / Sports / Snow / Spotlight ● ● (Full Resolution) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (New) 12 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Swe. / Hun.) ● (2sec/10sec) ● ● ● ●/● ●


Approx. 2.7W 315g 3 / 360g 4 54 x 68 x 113mm

Approx. 2.7W 315g 3 / 360g 4 54 x 68 x 113mm

Approx. 2.7W 315g 3 / 360g 4 54 x 68 x 113mm

● ● (BN-VF808) ● ● ● ● ● ● ●

● ● (BN-VF808) ● ● ● ● ● ● ●

● ● (BN-VF808) ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (New) 12 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Swe. / Hun.) ● (2sec/10sec) ● ● ● ●/● ●

● ●

To record video, a microSDHC card with Class 4 or higher performance is required. microSD memory cards (256MB to 2GB) and microSDHC memory cards (4GB) have been tested for the following brands: Panasonic, Toshiba, SanDisk, ATP. Note that using other media may result in recording failure or data loss. For compatibility of memory cards, please consult an authorised JVC dealer. Without battery Including battery

Software System Requirements (Everio G) [CyberLink DVD Solution] OS: Microsoft® Windows® XP Home Edition (SP2)/XP Professional (SP2) (pre-installed); Windows Vista® Home Basic/Home Premium (32-bit edition, pre-installed); USB2.0 connector is required CPU: Intel® Pentium® 4, at least 1.6GHz; Pentium® 4, at least 2.2GHz recommended; Intel® Pentium® M, at least 1.4GHz; Intel® Core™ Duo, at least 1.5GHz RAM: Windows® XP: At least 256MB; Windows Vista®: At least 1GB (When creating a DVD-Video disc with PowerCinema™ NE for Everio, 1GB or more RAM is required for Windows® XP and 2GB or more RAM for Windows Vista®.) VRAM: At least 128MB recommended

66

䊴 Specificaties DVD Burners CU-VD40

CU-VD3

High-speed USB2.0

High-speed USB2.0

WITH SD EVERIO Interface Compatible Disc Formats (excluding 2-layer and 8cm discs) Recording Format Recording Time (per 4.7GB media) Interface Cable

DVD-R, DVD-RW

DVD-R, DVD-RW

DVD-Video

DVD-Video

Minimum approximately 30 min.* (For 90 min. Video in Fine mode)

Minimum approximately 30 min.* (For 90 min. Video in Fine mode)

Bundled USB cable

Bundled USB cable

WITH HD EVERIO Interface Media (excluding 8cm) Recording Format

High-speed USB2.0

High-speed USB2.0

DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL


Data

Data

Recording Time (per 4.5GB media)

Minimum approximately 20 min.

Recording Time (per 8.5GB media)

Minimum approximately 40 min.

Interface Cable

Bundled USB cable

Bundled USB cable

High-speed USB2.0/1.1

High-speed USB2.0/1.1

WITH PC Interface Data Buffer Capacity

2MB

2MB

Data Transfer Speed (With USB2.0) (excluding 2-layer discs)

Reading

DVD-R: 12x; DVD-RW: 12x; DVD-R DL: 8x; CD-R/CD-RW/CD-ROM: 10x; DVD-ROM: 5x

DVD-R: 12x; DVD-RW: 12x; DVD-R DL: 8x; CD-R/CD-RW/CD-ROM: 10x; DVD-ROM: 5x

Writing

DVD-R: 8x (Recommended discs, others: 4x); DVD-RW/DVD-R DL: 4x

DVD-R: 8x (Recommended discs, others: 4x); DVD-RW/DVD-R DL: 4x

Compatible Disc Formats

Reading

DVD-ROM, DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD-ROM, CD-DA, CD Extra, Video CD, Mixed CD, CD-R, CD-RW

DVD-ROM, DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD-ROM, CD-DA, CD Extra, Video CD, Mixed CD, CD-R, CD-RW

Writing Hardware Requirements



Windows® XP Home Edition / Professional; *Tested reliably with Windows Vista® Home Basic/Home Premium (32-bit edition, pre-installed)

Windows® XP Home Edition / Professional (pre-installed); Windows Vista® Home Basic/Home Premium (32-bit edition, pre-installed)

CPU

Intel® Pentium® III, 800MHz or higher; Pentium® 4, 2GHz or higher recommended

Intel® Pentium® III, 800MHz or higher; Pentium® 4, 2GHz or higher recommended

RAM

128MB or higher (256MB or higher recommended)

Compatible OS

Interface Cable Supported Software

128MB or higher (256MB or higher recommended)

USB Cable (Bundled with Everio)

Provided USB Extension Cable for PC

CyberLink PowerProducer 3NE (For DVD Disc creation) (Bundled with Everio); CyberLink Power2Go 5.5 Lite (For data writing) (Bundled)

CyberLink PowerProducer 3NE (For DVD Disc creation) (Bundled with Everio); CyberLink Power2Go 5.5 Lite (For data writing) (Bundled)

PLAYBACK Supported Discs

Disc burned directly by Everio; Disc burned using provided software (MPEG2 format)

OUTPUT TERMINALS ●

HDMI/Component/AV GENERAL Recommended Disc Brands

Dimensions (W x H x D)

DVD-R

JVC, TDK, Verbatim, SONY

JVC, TDK, Verbatim, SONY

DVD-RW

JVC

JVC

DVD-R DL

JVC, Verbatim

JVC, Verbatim

mm

171 x 56 x 262

141 x 23 x166

Approx. Weight

1.4kg

380g

Current Rating

1.7A

0.9A

DC 12V

DC 5.2V

AC Adapter

Input: 100 - 240V/1.5A, Output: 12V/4A

Input: 100 - 240V/0.26A, Output: 5.2V/2A

Power Cord

●

●

For connecting with Everio/USB (Terminal Type: Mini A - Mini B)

USB Extension Cable for Everio, USB Extension Cable for PC

Voltage Requirements PROVIDED ACCESSORIES

Interface Cable

●

●

Software (CD-ROM)

CyberLink Power2Go 5.5 Lite (For data writing)

CyberLink Power2Go 5.5 Lite (For data writing)

Blank JVC DVD Disc

DVD-R DL

DVD-R or DVD-RW

Stand

Remote Control

●

* Recording time may vary depending on the volume of titles.

67

䊴 Specificaties Digital Video Cameras GR-D860

GR-D820

MiniDV

MiniDV

SYSTEM Format CAMERA CCD

1/6"

1/6"

800k

800k

Moving pictures

400k

400k

Stills

400k

No. of CCD Pixels Effective pixels Lens

KONICA MINOLTA LENS

●

●

Zoom Ratio (Optical)

35x

35x

Zoom Ratio Digital (max.) Focal Length (mm)

800x

800x

2.2 - 77.0 (35mm film equivalent: 36.0 - 1260.0)

2.2 - 77.0 (35mm film equivalent: 36.0 - 1260.0)

F1.8 - 4.0

F1.8 - 4.0

F Stop Auto Macro Filter Diameter (mm)

●

●

30.5

30.5

●

●

1/50 - 1/4000

1/50 - 1/4000

Full Range AF/Manual Focus

●

●

Full-Auto/Manual White Balance

●

●

HG Digital Still (Progressive Shutter)

●

Auto Iris Shutter Speeds

RECORDER Dual Recording Capability

●

3-Dimension Noise Reduction (3D NR)

●

Super High-Band Processor

●

●

120 min. (*)

120 min. (*)

Recording Time (max.)

●

PC-RELATED FUNCTIONS USB Mass Storage Class

●

Web-Camera Function (via IEEE 1394)

●

Digital Still Function

●

●

LCD/SCREEN Clear LCD Monitor Auto LCD Backlight Control

2.7" (112k pixels)

2.7" (112k pixels)

●

●

FUNCTIONS Live Slow

●

1

●

●

12 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Swe. / Hun.)

12 Languages (Eng. / Fre. / Ger. / Spa. / Ita. / Dut. / Por. / Rus. / Pol. / Cze. / Swe. / Hun.)

●

●

Data Battery Multi-Language On-Screen Digital Colour NightScope

●

Auto Illumi. Light

●/640 x 480

DSC/Still Image Size (Max.)

● (High Quality)

● (High Quality)

Data Button

●

●

AUTO Button

●

●

Power-Linked Operation

●

●

Programme AE/Digital Effects

●

Scene Transition (Wipes/Fades)

●

16:9 Wide Screen Mode

●

Playback Digital Zoom

● ● 2

CONNECTORS DV Input/Output (IEEE 1394 compliant)

-/●

-/●

●

SD Memory Card Slot

●

USB Terminal AV Input/Output

-/●

-/●

GENERAL Approx. Weight

g

Dimensions (W x H x D)

mm

420

420

68 x 74 x 118

68 x 74 x 118

PROVIDED ACCESSORIES ●

●

● (BN-VF808)

● (BN-VF808)

Shoulder Strap

●

●

AV Cable

●

●

USB Cable

●

Remote Control

●

AC Adapter Battery Pack

Software

Digital Photo Navigator (Win)

1

Effective during 4:3 recording mode.

2

Using provided/optional remote.

●

* with 80-min. DV cassette All weights and dimensions exclude battery, cassette, hand strap and other attachments unless stated otherwise.

System Requirements (GR-D860) Windows® OS: CPU: RAM: Macintosh Hardware: OS:

Windows® XP Home Edition/XP Professional (pre-installed); Windows Vista® Home Basic/Home Premium (32-bit edition, pre-installed) Intel® MMX™ Pentium®, at least 200MHz At least 64MB Macintosh equipped with a USB connector (except Power Macintosh G3) Mac OS X (10.3.1 to 10.3.9, 10.4.2 to 10.4.10)

May not work correctly depending on the PC environment. Microsoft® and Windows® are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Apple logo, Macintosh, Mac OS, QuickTime iMovie, and Final Cut Pro are registered trademarks of Apple Inc. in the United States. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. i.LINK and i.LINK logo are trademarks of Sony Corporation. The SD, SDHC, microSD and microSDHC logos are trademarks of the SD Card Association. All brand names are trademarks, registered trademarks, or trade names of their respective holders. Screen images and print samples on this catalogue are simulated unless otherwise specified.

68

䊴 Specificaties DVD Video Players Model MECHANISM System Type Playable Formats

DVD-Video DVD-RW (Video Format) DVD-RW (VR Format w/o CPRM) DVD-R (Video Format) DVD+RW / +R CD / CD-R/RW SVCD / VCD WMA (CD-R/RW) MP3 (CD-R/RW) JPEG Digital Still* DivX® (ver.5) [1]

NTSC Playback on PAL TV AUDIO Audio D/A Converter Dolby Digital 2ch Downmixed Audio Out DTS Digital Out VIDEO Progressive Scan Video D/A Converter Zoom Play Quick Loading Digital Still (JPEG) Slideshow with Music** Book Marker / Book Marker Search Last Condition Memory Resume/Stop Subtitle Still Scan (Forward/Reverse) Skip (Forward/Reverse) Slow (Forward/Reverse) Programme/Random/Repeat Play TERMINALS Video Out SCART with RGB Component Composite Audio Out Rear L/R Optical Digital Coaxial Digital HDMI Digital Out MISCELLANEOUS On-Screen Display GUI (Graphical User Interface) On-Screen Language Screen Saver Remote Control Auto Power Off GENERAL Power Requirements Power Consumption Dimensions (W x H x D) Weight

Power On Standby mm kg

XV-N672S

XV-N670B

XV-N472S

XV-N470B

XV-N372S

XV-N370B

PAL/NTSC Single ● (PAL/NTSC) ● ● ● ●/● ●/● ●/● ● ● (Compatible with ID3 Tag) ● ● ●




PAL/NTSC Single ● (PAL/NTSC) ● ● ● ●/● ●/● ●/● ● ● (Compatible with ID3 Tag) ●

PAL/NTSC Single ● (PAL/NTSC) ● ● ● ●/● ●/● ●/● ● ● (Compatible with ID3 Tag) ●

●

●

192kHz/24-bit ● ●

192kHz/24-bit ● ●

192kHz/24-bit ● ●

192kHz/24-bit ● ●

192kHz/24-bit ● ●

192kHz/24-bit ● ●

● 14-bit/108MHz ● ● ● ●/● ● ● ● ● ● ● ●

● 14-bit/108MHz ● ● ● ●/● ● ● ● ● ● ● ●

● 14-bit/108MHz ● ● ● ●/● ● ● ● ● ● ● ●

● 14-bit/108MHz ● ● ● ●/● ● ● ● ● ● ● ●

● 10-bit/108MHz ● ● ● ●/● ● ● ● ● ● ● ●

● 10-bit/108MHz ● ● ● ●/● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● (1080p/720p Up-Conversion)

● ● ● ● ● ● ● (1080p/720p Up-Conversion)

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

●

●

●

●

● 6 Languages (Eng./Spa./Fre./Ger./Ita./Dut.) ● ● ●






AC 220-240V / 50/60Hz 8.0W Under 1.0W 430 x 39 x 192 1.5

AC 220-240V / 50/60Hz 8.0W Under 1.0W 430 x 39 x 192 1.5

AC 220-240V / 50/60Hz 8.0W Under 1.0W 430 x 39 x 192 1.5

AC 220-240V / 50/60Hz 8.0W Under 1.0W 430 x 39 x 192 1.5

AC 220-240V / 50/60Hz 8.0W Under 1.0W 430 x 39 x 192 1.5

AC 220-240V / 50/60Hz 8.0W Under 1.0W 430 x 39 x 192 1.5

* Up to 5 Megapixels [1] Plays all versions of DivX® video (including DivX®6) with standard playback of DivX® media files. ** in MP3 format Notice: About DualDisc The non-DVD side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage.

69

䊴 Specificaties Compact Component Systems Model CENTRE UNIT Tray Mechanism

NX-F7

Media Systems NX-F3

Model CENTRE UNIT Network Media Player Function

1-Disc, 1-Tray 1-Disc, 1-Tray DVD Express Play Start ● ● Rolling Pickup ● ● Power Output (with 10% THD) Total Power (RMS) 350W 350W Front 50W x 2, 4 ohms, at 1kHz 50W x 2, 4 ohms, at 1kHz Surround 50W x 2, 4 ohms, at 1kHz 50W x 2, 4 ohms, at 1kHz Subwoofer 150W, 6 ohms, at 100Hz 150W, 6 ohms, at 100Hz Digital Direct Progressive Scan Output ● ● HDMI CEC ● ● Display Dimmer ● (3-Step) ● (3-Step) On-Screen Language English/ French/ German English/ French/ German Terminals Analogue (RCA) Audio In/Out ●/●/Digital (Optical) Audio In/Out ●/● ●/● SCART (with RGB) ● (In: TV Sound/Out: Video) ● (In: TV Sound/Out: Video) Composite Video In/Out -/● -/● Component Video Out ● ● HDMI Digital In/Out - / ● (1080p/720p Up-Conversion) - / ● (1080p/720p Up-Conversion) USB Host *[1] ● (2.0 Full-Speed) ● (2.0 Full-Speed) Headphone Out ● ● Decoder/Circuitry Dolby Digital Decoder ● ● DTS Decoder ● ● Dolby Pro Logic II Decoder ● ● 3D Headphone ● ● Front Surround Mode ● ● Video D/A Converter 12-bit/108MHz 12-bit/108MHz Audio D/A Converter 192kHz/24-bit 192kHz/24-bit Tuner Band FM/AM FM/AM Number of Presets 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM Radio Data System ● ● K2 Technology ● AHB (Active Hyper Bass) ● ● Clear Voice Function ● ● Sleep Timer ● ● Remote Control Unit ● ● Multi-Brand Remote ● (TV/VCR) ● (TV/VCR) Playable Formats DVD-Audio ● ● DVD-Video ● ● DVD-RW ● (VR/Video) ● (VR/Video) DVD-R ● (VR/Video) ● (VR/Video) DVD-R DL ● (VR/Video) ● (VR/Video) DVD+RW / +R ● (Video)/● (Video) ● (Video)/● (Video) CD / CD-R/RW ●/● ●/● SVCD / VCD ●/● ●/● MP3 ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) WMA ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) WAV (L.PCM) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) JPEG Digital Still ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) MPEG-1/MPEG-2 ● / ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● / ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) MPEG-4 (ASF) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) DivX® (ver.6 ULTRA) *[2] ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) Horizontal Resolution Approx. 500 Lines Approx. 500 Lines Playable System PAL PAL NTSC Playback on PAL TV ● ● DVD VFP (Video Fine Processor) ● ● Variable Search (Forward/Reverse) ● ● Variable Slow (Forward/Reverse) ● ● One-Touch Replay ● (10 Sec.) ● (10 Sec.) Resume Function ● ● Zoom Play ● ● USB Host *[1] Music Clipping (1x Speed, 128 kbps, MP3) ● ● VFP (Video Fine Processor) ● ● Video Output Signal Level SCART (RGB) 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms SCART (Composite) 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms SCART (S-Video-Y) 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms SCART (S-Video-C) 0.3Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms Component (Y) 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms Component (Pb/Pr) 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms Power Requirements AC 230V, 50Hz AC 230V, 50Hz Power Consumption Power On Standby Dimensions (W x H x D) mm Weight kg SUBWOOFER Type 16cm Cone x 1, Bass-Reflex 16cm Cone x 1, Bass-Reflex Power Handling Capacity/Impedance 150W/6 ohms 150W/6 ohms Frequency Range 30Hz - 200Hz 30Hz - 200Hz Sound Pressure Level 72dB/W.m 72dB/W.m Dimensions (W x H x D) mm 300 x 300 x 300 300 x 300 x 300 Weight kg SPEAKERS Front Speakers (Magnetically Shielded) 1-Way, Bass-Reflex 1-Way, Bass-Reflex Configuration 5.5cm Wood Cone x 2 5.5cm Cone x 2 Wall-Mountable ● ● Power Handling Capacity/Impedance 50W/4 ohms 50W/4 ohms Frequency Range 100Hz - 20kHz 100Hz - 20kHz Sound Pressure Level 79dB/W.m 80dB/W.m Dimensions (W x H x D, mm) Weight (kg)

Provided Server Software for Network

Supported Formats (Video/Music/Picture)

Disc

USB Host (Up to 2Mbps)

LAN (Up to 12Mbps)

Supported Languages (LAN/USB Host) DVD Player (Single Type) Playable Formats DVD-Video DVD-R/RW DVD+RW / +R CD / CD-R/RW SVCD / VCD MP3 WMA ID3/WMA Tag WAV (PCM) JPEG Digital Still MPEG-1/2 MPEG-4 (ASF) MS MP4 v3 DivX® *[1] Horizontal Resolution Playable System NTSC Playback on PAL TV Digital Direct Progressive Scan Output Front Surround System Quick Portable Link Clear Voice Function Circuitry

DVD

Tuner

Terminals

Video Output Signal Level

Audio Input/Output

Video D/A Converter Audio D/A Converter Dolby Digital Decoder DTS Decoder Dolby Pro Logic II Decoder Rolling Pickup VFP (Video Fine Processor) Variable Search (Forward/Reverse) Variable Slow (Forward/Reverse) One-Touch Replay Repeat/Random/Programme (99)/ Resume Function Slow/Zoom/Angle/Still/Subtitle MPX Band Number of Presets Radio Data System Sleep Timer SCART (with RGB) Component Video Out USB Host *[2] Headphone Out HDMI Digital Out LAN SCART Component (Y) Component (Pb/Pr) Analogue IN/OUT Digital IN/OUT

Bass/Treble Control On-Screen Language Remote Control Unit Dimensions (W x H x D) Weight SUBWOOFER Type Power Output (10% THD)

Magnetically Shielded Power Handling Capacity Impedance Frequency Range Sound Pressure Level Dimensions (W x H x D) Weight FRONT/CENTRE SPEAKERS Front Speakers

mm kg

Total Power (RMS) Front Centre Subwoofer

mm kg

Magnetically Shielded Floor-Standing Type Wall-Mountable Power Handling Capacity Impedance Frequency Range Sound Pressure Level Dimensions (W x H x D, mm) Weight (kg)

*[1] “USB Host”: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer, some USB devices may not be supported. *[2] “DivX® Ultra”: Plays all versions of DivX® video (including DivX® 6) with enhanced playback of DivX® media files and the DivX® Media Format. Notice: About DualDisc The non-DVD side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage. Centre Surround Speaker

Magnetically Shielded Wall-Mountable Power Handling Capacity Impedance Frequency Range Sound Pressure Level Dimensions (W x H x D, mm) Weight (kg)

DD-8

DD-3

● (DLNA CERTIFIED™) CyberLink Media Server (Microsoft® Windows® XP is required for installing.) JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, DTS, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX® JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX® JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX® English ● ● ● (Video) ● (Video) ●/● ●/● ● (Disc, USB, LAN) ● (Disc, USB, LAN) ● (Disc, USB, LAN) ● (Disc, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) Approx. 500 Lines PAL ● ● ● (Auto, Movie/Multi Music, Wide/ 2ch Music, Super Wide) ● ● 12-bit/108MHz 96kHz/24-bit ● ● ● ● ● ● (Auto/Time/Group) ● ● (10 Sec.)

● (DLNA CERTIFIED™) CyberLink Media Server (Microsoft® Windows® XP is required for installing.) JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, DTS, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX® JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX® JPEG, MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MS MP4 v3, DivX® English ● ● ● (Video) ● (Video) ●/● ●/● ● (Disc, USB, LAN) ● (Disc, USB, LAN) ● (Disc, USB, LAN) ● (Disc, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) ● (DVD-R/RW, +R/RW, USB, LAN) Approx. 500 Lines PAL ● ● ● (Auto, Movie/Multi Music, Wide/ 2ch Music, Super Wide) ● ● 12-bit/108MHz 96kHz/24-bit ● ● ● ● ● ● (Auto/Time/Group) ● ● (10 Sec.)

●

●

● ● FM/AM 30 FM and 15 AM ● ● ● (In: TV Sound; Out: Video) ● ● (2.0 Full-Speed) ● ● (720p Up-Conversion) ● 0.7Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms ● (Front x 1/Rear x 1) / ● (Front x 1) ●/● ● English/French/German ● (Glow Type) 445 x 55 x 286.4 3.5

● ● FM/AM 30 FM and 15 AM ● ● ● (In: TV Sound; Out: Video) ● ● (2.0 Full-Speed) ● ● (720p Up-Conversion) ● 0.7Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms ● (Front x 1/Rear x 1) / ● (Front x 1) ●/● ● English/French/German ● (Glow Type) 445 x 55 x 286.4 3.0

16cm Cone x 1, Bass-Reflex, Powered 220W 25W x 2, 3 ohms, at 1kHz 25W x 2, 3 ohms, at 1kHz 120W, 4 ohms, at 100Hz ● 120W 4 ohms 30Hz - 230Hz 72dB/W.m 242 x 364 x 363 12.6

16cm Cone x 1, Bass-Reflex, Powered 220W 25W x 2, 3 ohms, at 1kHz 25W x 2, 3 ohms, at 1kHz 120W, 4 ohms, at 100Hz

8cm Oblique Cone Woofer x 2, 2cm Dome Tweeter x 1 ● ●

9.5cm x 1cm Direct Drive Speaker x 1, 2cm Dome Tweeter x 1 ●

30W 3 ohms 60Hz - 40kHz 81dB/W.m 289 x 1,101 x 289 10.0 9.5cm x 1cm Direct Drive x 2 (2ch) ● ● 30W 3 ohms 120Hz - 40kHz 79dB/W.m 344 x 61 x 76 (With Stand) 0.95 (With Stand)

120W 4 ohms 30Hz - 230Hz 72dB/W.m 242 x 364 x 363 12.3

● 30W 3 ohms 100Hz - 40kHz 78dB/W.m 165 x 376 x 165 (With Stand) 1.0 (With Stand) 9.5cm x 1cm Direct Drive x 2 (2ch) ● ● 30W 3 ohms 120Hz - 40kHz 79dB/W.m 344 x 61 x 76 (With Stand) 0.95 (With Stand)

*[1] “DivX®”: Plays all versions of DivX® video (including DivX®6) with standard playback of DivX® media files. *[2] “USB Host”: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer some USB devices may not be supported. Notice: About DualDisc The non-DVD side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage. Microsoft®, Windows®, and Windows® XP are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

70

䊴 Specificaties Home Cinema Systems Model CENTRE UNIT Tray Mechanism

TH-G30

TH-G10

1-Disc, 1-Tray

1-Disc, 1-Tray ● ●

TH-P7

TH-P3

● ● ● 360W 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz 100W, 4 ohms, at 1kHz 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz 100W, 4 ohms, at 30Hz ●

● ● ● 360W 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz 100W, 4 ohms, at 1kHz 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz 100W, 4 ohms, at 30Hz

English/ French/ German



● (In: TV Sound/Out: Video)



●

●

● (2.0 Full-Speed) ● ● ● ● ● ● 12-bit/108MHz 96kHz/24-bit Compatible



FM/AM 30 FM and 15 AM ●



● ● ● (VR/Video) ● (VR/Video)



● (Video)/● (Video) ●/● ●/● ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)

● / ● (Video) ●/● ●/● ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)

● / ● (Video) ●/● ●/● ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)

● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)



Approx. 500 Lines PAL ● ● ● ● ● (10 Sec.) ● ● ● 0.7Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms AC 230V/50Hz 60W 1.4W 435 x 70 x 308 3.0

Approx. 500 Lines PAL ● ● ● ● ● (10 Sec.) ● ● ● 0.7Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms AC 230V/50Hz 60W 1.4W 435 x 70 x 308 3.0

Approx. 500 Lines PAL ● ● ● ● ● (10 Sec.) ● ● ● 0.7Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms

16cm Cone x 1, Bass-Reflex



35Hz - 200Hz 129 x 284 x 337 3.1

35Hz - 200Hz 129 x 284 x 337 3.1

35Hz - 200Hz 129 x 284 x 337 3.1

1-Way, Bass-Reflex

1-Way, Bass-Reflex 6.5cm Cone x 1

1-Way, Bass-Reflex 6.5cm Cone x 1

● 155W/4 ohms

● 40W/3 ohms 90Hz - 20kHz 92 x 99 x 95.5 0.45 1-Way, Bass-Reflex 6.5cm Cone x 1 ● 100W/4 ohms 90Hz - 20kHz 92 x 99 x 95.5 0.45 1-Way, Bass-Reflex 6.5cm Cone x 1

1-Way, Bass-Reflex 5.5cm Cone x 1 ● (2-Way Selectable, Tabletop Type Available) ● 100Hz - 20kHz Floor-Standing: 280 x 1,106 x 280 Floor-Standing: 3.1 1-Way, 2-Speaker, Bass-Reflex 6.5cm Cone x 2 ●

90Hz - 20kHz 92 x 99 x 95.5 0.45 1-Way, Bass-Reflex 6.5cm Cone x 1 ●

90Hz - 20kHz 250 x 85 x 91 0.8 1-Way, Bass-Reflex 5.5cm Cone x 1

90Hz - 20kHz 92 x 99 x 95.5 0.45 1-Way, Bass-Reflex 6.5cm Cone x 1

DVD Express Play Start Rolling Pickup DVD Player (Single Type) Power Output (with 10% THD)

Total Power (RMS) Front Centre Surround Subwoofer Digital Direct Progressive Scan Output Progressive Scan Output Display Dimmer On-Screen Language Terminals Analogue (RCA) Audio In/Out Digital (Optical) Audio In/Out SCART (with RGB) Composite Video In/Out Component Video Out HDMI Digital In/Out USB Host *[1] Headphone Out Decoder/Circuitry Dolby Digital Decoder DTS Decoder Dolby Pro Logic II Decoder All Channel Stereo Mode Stadium Mode for 2ch TV Sound Video D/A Converter Audio D/A Converter DSP Sound Mode Tuner Band Number of Presets Radio Data System Sleep Timer Remote Control Unit Playable Formats DVD-Video DVD-RW DVD-R DVD+R DL DVD+RW / +R CD / CD-R/RW SVCD / VCD MP3 WMA JPEG Digital Still MPEG-4 (ASF) DivX® (ver.5) *[2] DivX® (ver.6 ULTRA) *[2] XviD Horizontal Resolution Playable System NTSC Playback on PAL TV DVD VFP (Video Fine Processor) Variable Search (Forward/Reverse) Variable Slow (Forward/Reverse) One-Touch Replay Resume Function Zoom Play USB Host *[1] VFP (Video Fine Processor) Video Output Signal Level SCART (RGB) SCART (Composite) SCART (S-Video-Y) SCART (S-Video-C) Component (Y) Component (Pb/Pr) Power Requirements Power Consumption Power On Standby Dimensions (W x H x D) mm Weight kg SUBWOOFER Type Magnetically Shielded Power Handling Capacity/Impedance Frequency Range Dimensions (W x H x D) mm Weight kg FRONT / CENTRE / SURROUND SPEAKERS Front Speakers (Magnetically Shielded) Configuration Floor-Standing Type Wall-Mountable Power Handling Capacity/Impedance Frequency Range Dimensions (W x H x D, mm) Weight (kg) Centre Speaker (Magnetically Shielded) Configuration Wall-Mountable Power Handling Capacity/Impedance Frequency Range Dimensions (W x H x D, mm) Weight (kg) Surround Speakers Configuration Magnetically Shielded Floor-Standing Type Wall-Mountable Power Handling Capacity/Impedance Frequency Range Dimensions (W x H x D, mm) Weight (kg)

1,000W 155W x 2, 4 ohms, at 1kHz 155W, 4 ohms, at 1kHz 155W x 2, 4 ohms, at 1kHz

360W 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz 100W, 4 ohms, at 1kHz 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz 100W, 4 ohms, at 30Hz

● ● ● (Front 3.5 dia. x 1, Rear x 1)/●/● (In: TV Sound/Out: Video) -/● ● - / ● (1080p/720p Up-Conversion) ● (2.0 Full-Speed) ● ● ●

● FM/AM ● ● ● ● ● (Video) ● (VR/Video) ● ● (Video)/● (Video) ●/● ●/● ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ●

● ● ● ● 0.7Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms

18cm Cone x 1, Bass-Reflex Semi-shielded 225W/3 ohms

1-Way, Bass-Reflex ● 155W/4 ohms

1-Way, Bass-Reflex 8cm Cone x 1 ● ● 155W/4 ohms

● 40W/3 ohms 90Hz - 20kHz 92 x 99 x 95.5 0.48

*[1] “USB Host”: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer, some USB devices may not be supported. *[2] “DivX®”: Plays all versions of DivX® video (including DivX® 6) with standard playback of DivX® media files. *[2] “DivX® Ultra”: Plays all versions of DivX® video (including DivX® 6) with enhanced playback of DivX® media files and the DivX® Media Format. Notice: About DualDisc The non-DVD side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage.

71

AC 230V/50Hz 60W 1.4W 435 x 70 x 308 3.0

●

● (2-Way Height Selectable) ●

●

100Hz - 20kHz Floor-Standing: 280 x 1,106 x 280 Floor-Standing : 3.1

90Hz - 20kHz 92 x 99 x 95.5 0.48

䊴 Specificaties Home Cinema Systems Model CENTRE UNIT Tray Mechanism DVD Express Play Start Rolling Pickup Total Power (RMS) Front Centre Surround Subwoofer Digital Direct Progressive Scan Output On-Screen Language Terminals Analogue (RCA) Audio In/Out Digital (Optical) Audio In/Out SCART (with RGB) Composite Video In/Out S-Video In/Out Component Video Out HDMI Digital In/Out USB Host *[1] Connection for iPod Power Output (with 10% THD)

Decoder/Circuitry

Tuner

Headphone Out Dolby Digital Decoder DTS Decoder Dolby Pro Logic II Decoder All Channel Stereo Mode Stadium Mode for 2ch TV Sound Video D/A Converter Audio D/A Converter Band Number of Presets Radio Data System

Remote Control Unit Playable Formats

Horizontal Resolution Playable System NTSC Playback on PAL TV DVD

USB Host *[1] Connection for iPod

Video Output Signal Level

Power Requirements Power Consumption

Multi-Brand Remote DVD-Audio DVD-Video DVD-RW DVD-R DVD+RW / +R CD / CD-R/RW SVCD / VCD MP3 WMA WAV (L.PCM) JPEG Digital Still MPEG-1/MPEG-2 MPEG-4 (ASF) DivX® (ver.6 ULTRA) *[2]

VFP (Video Fine Processor) Variable Search (Forward/Reverse) Variable Slow (Forward/Reverse) One-Touch Replay Resume Function Zoom Play VFP (Video Fine Processor) Control Keys Support Device Power Supply iPod Docking Station Included SCART (RGB) SCART (Composite) SCART (S-Video-Y) SCART (S-Video-C) Component (Y) Component (Pb/Pr) Power On Standby mm kg

Dimensions (W x H x D) Weight SUBWOOFER Type Power Handling Capacity/Impedance Frequency Range Sound Pressure Level Dimensions (W x H x D) mm Weight kg FRONT / CENTRE / SURROUND SPEAKERS Front Speakers (Magnetically Shielded) Configuration Wall-Mountable Vertical/Horizontal Setting Power Handling Capacity/Impedance Frequency Range Sound Pressure Level Dimensions (W x H x D, mm)

Weight (kg) Centre Surround Speakers (Magnetically Shielded) Configuration Wall-Mountable Power Handling Capacity/Impedance

Multi-Media Sound Solution

TH-D51

TH-U1

1-Disc, 1-Tray ● ● 810W 140W x 2, 4 ohms, at 1kHz 130W, 4 ohms, at 1kHz 130W x 2, 4 ohms, at 1kHz 140W, 4 ohms, at 100Hz ● English/ French/ German ●/●/● (In: TV Sound/Out: Video) -/● -/● ● - / ● (1080i/720p Up-Conversion) ● (2.0 Full-Speed) ● (Audio/Video) (Docking Station Included) ● ● ● ● ● ● 12-bit/108MHz 192kHz/24-bit FM/AM 30 FM, 15 AM ● ● ● (TV/VCR/DBS) ● ● ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● / ● (Video) ●/● ●/● ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● / ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) Approx. 500 Lines PAL ● ● ● ● ● (10 Sec.) ● ● ● Play, Pause, Skip, Search 4GB or Later ● ● 0.7Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms AC 230V, 50Hz 160W 1.0W 435 x 115 x 270 6.8

1-Disc, 1-Tray ● ● 360W 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz 100W, 4 ohms, at 1kHz 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz 100W, 4 ohms, at 30Hz


● (2.0 Full-Speed)

● ● ● ● ● ● 12-bit/108MHz 96kHz/24-bit Compatible FM/AM 30 FM, 15 AM ● ●

● ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● / ● (Video) ●/● ●/● ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) Approx. 500 Lines PAL ● ● ● ● ● (10 Sec.) ● ● ●

0.7Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms

AC 230V, 50Hz 60W 0.9W 435 x 70 x 308 3.0 16cm Cone x 1, Bass-Reflex 100W/4 ohms 30Hz - 200Hz 72dB/W.m 214 x 296 x 329 4.9

1-Way, Bass-Reflex 5.5cm Cone x 2 ● ● 140W/4 ohms 100Hz - 20kHz 80dB/W.m Horizontal Setting: 180 x 119 x 91 with Stand; Vertical Setting: 70 x 183 x 97 0.93 (with Stand) 1-Way, Bass-Reflex 5.5cm Cone x 2 (Centre / Surround Left/Right) ● 140W/4 ohms

1-Way, Bass-Reflex 5.5cm Cone x 2 ● ● 40W/3 ohms 100Hz - 20kHz 79dB/W.m Horizontal Setting: 180 x 73 x 91; Vertical Setting: 70 x 183 x 97

100Hz - 20kHz 80dB/W.m

Dimensions (W x H x D, mm) Weight (kg)

435 x 74 x 91 2.1

TH-L1 MP3 WMA WAV (L.PCM) JPEG Digital Still MPEG-1/MPEG-2 MPEG-4 (ASF)

Horizontal Resolution Playable System NTSC Playback on PAL TV Digital Direct Progressive Scan Output Circuitry Video D/A Converter Audio D/A Converter Dolby Digital Decoder DTS Decoder Dolby Pro Logic II Decoder All Channel Stereo Mode Stadium Mode Game Mode USB Host *[1] VFP (Video Fine Processor) Connection for iPod Control Keys Support Device Power Supply iPod Cable and Stand included Terminals Analogue (RCA) Audio In/Out Digital (Optical) Audio In/Out Digital (Coaxial) Audio In/Out Composite Video In/Out S-Video In/Out Component Video In/Out HDMI Digital In/Out USB Host *[1] Connection for iPod Headphone Out Video Output Signal Level Composite S-Video -Y S-Video -C Component (Y) Component (Pb/Pr) Power Output Total Power (RMS) Front Centre Surround Subwoofer On-Screen Language Remote Control Unit Multi-Brand Remote Power Requirements Power Consumption Power On Standby Dimensions (W x H x D) mm Weight kg SUBWOOFER Type Frequency Range Dimensions (W x H x D) mm Weight kg FRONT/CENTRE/SURROUND SPEAKERS Front Speakers (Magnetically Shielded) Configuration Wall-Mountable Frequency Range Dimensions (W x H x D, mm) Weight (kg) Centre Speaker (Magnetically Shielded) Configuration Wall-Mountable Frequency Range Dimensions (W x H x D, mm) Weight (kg) Surround Speakers Configuration Wall-Mountable Frequency Range Dimensions (W x H x D, mm) Weight (kg)


16cm Cone x 1, Bass-Reflex 140W/4 ohms 30Hz - 200Hz 72dB/W.m 214 x 296 x 329 4.9

Frequency Range Sound Pressure Level

Model CENTRE UNIT Playable Formats

● (USB) ● (USB) ● (USB) ● (USB) ● / ● (USB) ● (USB) Approx. 500 Lines PAL ● ● 12-bit/108MHz 192kHz/24-bit ● ● ● ● ● ● ● Play, Pause, Skip, Search 4GB or Later ● ● ● (x 3) / ● (x 2) / ●/● (x 3) / ● ● (x 3) / ● ● (x 2) / ● ● (x 2) (1080p Pass-Through) / ● ● (2.0 Full-Speed) ● (Audio/Video) (Cable and Stand Included) ● 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 360W 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz, with 10% THD 100W, 4 ohms, at 1kHz, with 10% THD 40W x 2, 3 ohms, at 1kHz, with 10% THD 100W, 4 ohms, at 100Hz, with 10% THD English/German/French ● ● (TV/DVD) AC 230-240V/50Hz 50.0W 0.9W 118 x 276 x 246 2.9 16cm Cone x 1, Bass-Reflex 30Hz - 1.5kHz 266 x 270 x 157 2.9 1-Way, Bass-Reflex 6.5cm Cone x 2, Full-Range ● 90Hz - 20kHz 100 x 104 x 105 0.42 1-Way, Bass-Reflex 6.5cm Cone x 1, Full-Range ● 90Hz - 20kHz 100 x 104 x 105 0.42 1-Way, Bass-Reflex 6.5cm Cone x 2, Full-Range ● 90Hz - 20kHz 100 x 104 x 105 0.5

*[1] “USB Host”: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer, some USB devices may not be supported. Notice: About DualDisc The non-DVD side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage.

0.77 1-Way, Bass-Reflex 5.5cm Cone x 2 (Centre); 5.5cm Cone x 1 (Surround Left/Right) ● 100W/4 ohms (Centre); 40W/3 ohms (Surround) 100Hz - 20kHz 80dB/W.m (Centre); 77dB/W.m (Surround) 435 x 74 x 91 1.6

*[1] “USB Host”: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer, some USB devices may not be supported. *[2] “DivX® Ultra”: Plays all versions of DivX® video (including DivX® 6) with enhanced playback of DivX® media files and the DivX® Media Format. Notice: About DualDisc The non-DVD side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage.

72

䊴 Specificaties Receivers Model AMPLIFIER SECTION Power Output: Stereo (DIN) Power Output: Surround Input Sensitivity/Impedance Signal-to-Noise Ratio ('66 IHF/DIN) Frequency Response FM TUNER SECTION (IHF) Usable Sensitivity Quieting Sensitivity Stereo Separation at REC OUT (1kHz) VIDEO INPUTS/OUTPUTS Output Signal Level Impedance Synchronisation CIRCUITRY Surround Sound

DAP for Multi-Channel Digital Sources DAP for 2-Channel Sources

RX-5062/RX-5060 100 watts per channel, min. RMS, driven into 8 ohms at 1kHz, with no more than 10% total harmonic distortion 100 watts x 3, min. RMS, driven into 8 ohms at 1kHz, with no more than 10% total harmonic distortion 100 watts x 2, min. RMS, driven into 8 ohms at 1kHz, with no more than 10% total harmonic distortion 220mV/47k ohms 80dB/67dB 20Hz - 20kHz (±1dB))

Front & Centre Channels Surround Channels

OTHER INPUTS

12.8dBf (1.2µV/75 ohms) 16.0dBf (1.7µV/75 ohms) 37.5dBf (20.5µV/75 ohms) 35dB

MONO STEREO

Composite

1Vp-p 75 ohms (Unbalanced) Negative ● ● ● ● ● ●

Dolby Digital Dolby Pro Logic II DTS DTS 96/24 Virtual Surround Back 3D-PHONIC THEATER1 / THEATER2 / HALL1 / HALL2 / DANCE CLUB / LIVE CLUB / PAVILION / ALL CH STEREO MONO FILM / THEATER1 / THEATER2 / HALL1 / HALL2 / DANCE CLUB / LIVE CLUB / PAVILION / ALL CH STEREO

● ● ●

3D Headphone INPUTS/OUTPUTS Front AV In for Game (Composite Video, Analog Audio) Audio Analogue Digital Video Composite Pre-Out Subwoofer Speaker Terminals Front L/R 1 Centre Surround L/R FUNCTIONS Fluorescent Display Dimmer Quick Speaker Setup Equaliser (S.E.A.) S.E.A. Control Level S.E.A. Memory (Manual) Midnight Mode Headphone Output TUNER RDS Tuner: PS/PTY/RT, PTY Search Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Number of Presets GENERAL Dimensions (W x H x D) mm Weight kg

● 6 Inputs and 2 Outputs 1 Optical Input and1 Coaxial Input (Assignable) 3 Inputs and 2 Outputs ● ● ● ● ● ● ● DSP Digital Equaliser Front ch: 63/250/1k/4k/16kHz ±8dB, 2dB Step; Centre Ch: 2.5kHz ±6dB, 3dB Step ● (For Each Source) ● ● ● ● 30 FM, 15 AM 435 x 146.5 x 369.5 7.0

Speaker Systems Model SPEAKER SYSTEM Type Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Floor-Standing Type Real Cherrywood Enclosure Speaker Units Die-Cast Aluminium Frame Power Handling Capacity Impedance Frequency Range Sound Pressure Level Crossover Frequency Detachable Grilles Neodymium Magnets Edgewise-Wound 4-Layer Voice Coil CCA (Copper-Clad Aluminium) Voice Coil OFC (Oxygen-Free Copper) Speaker Cable Screw-Type Terminals Dimensions (W x H x D) Weight

Woofer Tweeter

mm kg

SX-WD10

SX-WD8

SX-WD5

2-Way, 3-Speaker ● ● ●

2-Way, 3-Speaker ● ●

2-Way, 2-Speaker ● ●

10.5cm Wood Cone x 2 2cm Wood Dome x 1 ● 150W 6 ohms 45Hz - 50kHz 85dB/W-m 3.8kHz ● ● (Tweeter) ● (Woofer) ● (Tweeter) ● ● (Gold-Plated) 270 x 1,101 x 320 16.0

10.5cm Wood Cone x 2 2cm Wood Dome x 1 ● 150W 6 ohms 50Hz - 50kHz 84.5dB/W-m 3.8kHz ● ● (Tweeter) ● (Woofer) ● (Tweeter) ● ● (Gold-Plated) 143 x 405 x 249 6.3

Powered Subwoofer Model AMPLIFIER SECTION Amplifier Output Power Cut-Off Frequency SPEAKER SECTION Bass-Reflex Design Magnetically Shielded Speaker Cone Impedance Frequency Range Phase Switch Function Terminals Volume Control Screw-Type Terminal Double Damper 15mm-Thick MDF Cabinet Auto Power-On/Standby GENERAL Dimensions (W x H x D) Weight

SX-DW55 Hybrid Feedback Digital Amplifier 240W (4 ohms, 50Hz, 10% THD) Variable: 50Hz - 200Hz ● ● 25cm Cone Woofer High-Rigidity Cone (Pulp + Kapok Fibre + Aramid Fibre) 4 ohms 25Hz - 200kHz ● (Normal/Reverse) ● ● ● ● ● ● ●

RCA Pin Input Speaker Input

mm kg

254 x 481 x 430.5 17.3

73

● 10.5cm Wood Cone x 1 2cm Wood Dome x 1 ● 100W 6 ohms 55Hz - 50kHz 82dB/W-m 3.5kHz ● ● (Woofer) ● (Tweeter) ● ● (Gold-Plated) 143 x 257 x 243 3.5

䊴 Specificaties DVD Compact Component Systems Model DVD/CD PLAYER 1-Disc Player Playable Discs/Formats

EX-A10

DVD-Audio DVD-Video DVD-RW DVD-R DVD+R / +RW DVD-ROM CD / CD-R/RW SVCD / VCD MP3

● ● ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● / ● (Video)

WMA

● (CD-R/RW)

WAV JPEG Digital Still MPEG-4 (ASF) DivX® *[1] DivX® Ultra *[1] Slow/Zoom/Angle/Time Search/Still/Resume

CD/DVD-Video Function Dolby Digital/DTS Decoder PAL Digital Direct Progressive Scan Output DVD Express Play Start Rolling Pickup 192kHz/24-bit Audio D/A Converter 12-bit/108MHz Video D/A Converter 10-bit/54MHz Video D/A Converter Number of Programmes Programme/Random/Repeat Play Resume Playable System On-Screen Language NTSC Playback on PAL TV Optical Digital Output (Dolby Digital/DTS Digital Out) Horizontal Resolution Output Level RGB Composite S-Video -Y S-Video -C Component -Y Component -Pb/Pr Dynamic Range (1kHz) Signal-to-Noise Ratio AMPLIFIER/TUNER Power Output Max. RMS, 10% THD

Bi-Amp Operation Hybrid Feedback Digital Amplifier Independent Power Supply Active Hyper Bass PRO Electronic Bass/Treble Tone Controls 3D-PHONIC Headphone Surround Radio Data System Tuner (PS/PTY/RT, PTY Search) Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Preset Stations K2 Technology TERMINALS Audio Out Analogue Digital Subwoofer Preout Audio In Analogue Digital Video Out 21-Pin SCART S-Video Component Composite Headphone Out USB Host *[2] USB HOST Playable Formats Power Supply GENERAL Clear Voice Function AV COMPU LINK Hybrid Insulator Uni-Base (Low-Vibration Bottom) Rotary Encoder Volume Control Quick Portable Link Fluorescent Display Display Dimmer COMPU PLAY Clock/3-Preset Timer Sleep Timer Wake-up Volume Remote Control Aluminium Front Panel Aluminium Volume Knob Dimensions (W x H x D) mm Weight kg SPEAKERS Type Woofer (or Full Range) Tweeter Impedance Real Wood Enclosure Birch Wood Cone Diaphragm Die-Cast Aluminium Frame Neodymium Magnet Edgewise-Wound 4-Layer Voice Coil Screw-Type Terminal Detachable Grilles Magnetically Shielded Dimensions (W x H x D) mm Weight kg

●/● ●/● ● (CD-R/RW)

● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW)

EX-A3

EX-AK1

FS-XA1

● (High Gravity Tray) ● ● ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● / ● (Video) ● ●/● ●/● ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) (Compatible with ID3 Tag) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) (Compatible with WMA Tag) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB)

● ● ● ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● / ● (Video) ● ●/● ●/● ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW) (Compatible with ID3 Tag) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW) (Compatible with WMA Tag) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW)

● ● ● ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● / ● (Video)

● ● (2ch) ● ● ● ● ● 99 ● PAL English/German/French ● ● 500 Lines 0.7Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms

Woofer: 32W + 32W, Tweeter: 32W + 32W Woofer: 30W + 30W, 1kHz, 6 ohms, Tweeter: 20W + 20W, 10kHz, 6 ohms ● ● ● ● ● ● ● 30 FM, 15 AM ●

● (Optical) ● ● (Rear x 2) ● (Optical x 2) ● (RGB, Y/C, Composite) ● (SCART) ● ● (SCART) ●

● ●/● ● (CD-R/RW, DVD-R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW)

● (CD-R/RW, DVD-R/RW) ● ● (CD-R/RW, DVD-R/RW)

● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW) ● ● (2ch) ● ● ● ● ●

● ● (2ch) ● ● ● ● ●

99 ● ● PAL English/German/French ● ● 500 Lines 0.7Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 93dB 95dB

99 ● ● PAL English/German/French ● ● 500 Lines 0.7Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 91dB 93dB

40W x 2, 4 ohms, at 1kHz


20W x 2, 1kHz, 4 ohms

●

●

●

● ● ● ● ● ● 30 FM, 15 AM ●

● ● ● ● ● ● 30 FM, 15 AM ●

● (Front x 1, Rear x 1) ● (Optical) ● ● (Front x 1, Rear x 1) ● (Optical) ● (RGB, Y/C, Composite)

● (RGB, Y/C, Composite)

●

●

● ●

●

● (Optical) ● ●

● ● (2ch) ● ● ● ● ● 99 ● PAL English/German/French ● ● 500 Lines 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 90dB 90dB

● ● ● ● 30 FM, 15 AM

● (Optical) ● Front/Rear AUX

● ● ● ●

MP3, WMA, WAV, JPEG, MPEG-4 (ASF) ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● (1-Timer) ● ● ● ● Receiver 245 x 80 x 297 / DVD 245 x 80 x 270 Receiver 2.7 / DVD 2.2 2-Way, Bass-Reflex 10.5cm, Wood Cone 2cm, Wood Dome 6 ohms ● (Cherrywood) ● ● ● ● ● (Gold-Plated) ● ● 143 x 257 x 243 3.5

*[1] “DivX®”: Plays all versions of DivX® video (including DivX®6) with standard playback of DivX® media files. *[1] “DivX® Ultra”: Plays all versions of DivX® video (including DivX®6) with enhanced playback of DivX® media files and the DivX® Media Format. *[2] “USB Host”: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer some USB devices may not be supported. Notice: About DualDisc The non-DVD side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage.

74

● ● ● ● ● ● ● ● (1-Timer) ● ● ● ● ● 245.6 x 103.8 x 283 3.8

● ● ● 232 x 100 x 269 3.1

150 x 152.6 x 252.9 2.6

Full-Range, Bass-Reflex 8.5cm, Wood Cone

Full-Range, Bass-Reflex 8cm, Wood Cone

Full-Range, Bass-Reflex 8cm, Cone

4 ohms ● (Cherrywood) ● ● ● ● ● (Gold-Plated) ● ● 120 x 161 x 266.5 1.8

4 ohms ● ● ●

4 ohms

● ● ● ● ●

● ● (Gold-Plated) ● ● 120 x 161 x 239 1.7

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● 120 x 150.5 x 232 1.7

䊴 Specificaties Micro Component Systems Model DVD/CD PLAYER 1-Disc Player Playable Discs/Formats DVD-Video DVD-RW DVD-R DVD+R / +RW DVD-ROM CD / CD-R/RW SVCD / VCD MP3

UX-G950V

UX-G500V

● ● ● ● ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● / ● (Video) ● / ● (Video) ● ● ●/● ●/● ●/● ●/● ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) (with ID3 Tag) +R/RW, USB) (with ID3 Tag) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) (with WMA Tag) +R/RW, USB) (with WMA Tag) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) +R/RW, USB)

WMA WAV JPEG Digital Still MPEG-2 (incl. MOD Format through Everio) DivX® Ultra *[1] CD/DVD-Video Function Slow/Zoom/Angle/Time Search/Still/Resume Dolby Digital/DTS Decoder PAL Digital Direct Progressive Scan Output DVD Express Play Start Rolling Pickup 1-bit D/A Converter 192kHz/24-bit Audio D/A Converter 12-bit/108MHz Video D/A Converter Number of Programmes Programme/Random/Repeat Play Resume Playable System On-Screen Language NTSC Playback on PAL TV Optical Digital Output (Dolby Digital/DTS Digital Out) Horizontal Resolution Output Level RGB Composite S-Video -Y S-Video -C Component -Y Component -Pb/Pr Dynamic Range (1kHz) Signal-to-Noise Ratio AMPLIFIER/TUNER Power Output RMS, 10% THD Digital Amplifier “My Sound” Adjustment Surround Mode Sound Turbo Active Hyper Bass PRO Hyper-Bass Sound Sound Modes

● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW) ● ● (2ch) ● ● ●

Electronic Bass/Treble Tone Controls 3 Sound Modes 3D-PHONIC Headphone Surround Radio Data System Tuner (PS/PTY/RT, PTY Search) Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Preset Stations K2 Technology TERMINALS Audio Out Digital Subwoofer Preout Audio In Analogue TV Sound (Scart) Video Out 21-Pin SCART Component Headphone Out Connection for iPod USB Host *[2] BUILT-IN MEMORY/RECORDING FUNCTION Recording Format Playable Formats Recording Function Direct Recording

UX-G300/G303/G305

UX-GP5

UX-DM8

UX-G28

UX-S15

●

●

●

●

●

●

●/●

●/●

● (Audio Files Only) ● (Audio Files Only) ●/●

●/●

●/●

● (CD-R/RW, USB) (with ID3 Tag) ● (CD-R/RW, USB) (with WMA Tag) ● (CD-R/RW, USB)

● (CD-R/RW, USB) (with ID3 Tag) ● (CD-R/RW, USB) (with WMA Tag)

● (CD-R/RW) (with ID3 Tag) ● (CD-R/RW) (with WMA Tag)

●

●

●

●

●

99 ● ●

32 ● ●

32 ● ●

99 ●

32 ●

32 ●

80dB 89dB

85dB

85dB

88dB 85dB

88dB 85dB

60dB 60dB



● 4 Modes (ROCK/POP/ CLASSIC/JAZZ)

● 4 Modes (ROCK/POP/ CLASSIC/JAZZ)

● ● (NEWS/INFO) 20 FM, 10 AM

● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW) ● ● (2ch) ● ● ●

● ● ● ● 99 99 ● ● ● ● PAL PAL English/German/French/ English/German/French/ Czech/Slovak/Polish/Hungarian Czech/Slovak/Polish/Hungarian ● ● ● ● 500 Lines 500 Lines 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 0.3Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 1.0Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 0.7Vp-p/75 ohms 80dB 80dB 89dB 89dB 80W x 2, 6 ohms, at 1kHz

UX-G650

●

30W x 2, 4 ohms, at 1kHz ● ● ● ● (ver.II) ●


● ● ● (ver.II) ●

30W x 2, 4 ohms, at 1kHz ●



● ● ●

● ● ●

● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● 30 FM, 15 AM

● ● ● ● 30 FM, 15 AM

● ●

● ● 30 FM, 15 AM

● ● 30 FM, 15 AM

● ● 30 FM, 15 AM

● ● 30 FM, 15 AM ●

● ● (NEWS/INFO) 20 FM, 10 AM

● (Optical) ● ● (Front) ● ● (RGB, Y/C, Composite) ● ●

● (Optical) ● ● (Front) ● ● (RGB, Y/C, Composite) ● ●

● (Front)

● (Front)

● (Front)

● (Front)

● (Front)

●

●

●

●

●

● ●

● (Front) ● (Front) ● (Front)

● (Front)

●

Format Rec Speed from CD File Transfer Playable Formats Repeat/Random/Programme Play Power Supply Resume CONNECTION FOR iPod Control Keys

● (CD)

● (CD)

● (CD)

MP3, 128 kbps 1x

MP3, 128 kbps 1x

MP3, 128 kbps 1x

MP3, WMA, WAV, JPEG ●/-/● ●

MP3, WMA, WAV, JPEG ●/-/● ●

MP3, WMA, WAV ●/-/● ●

MSC/USB Digital Media Streaming ● (From CD: 8x Speed, Max./TUNER/AUX)

● (From/To Memory) MP3, WMA, WMA-DRM, WAV (LPCM) ● ●

MP3, WMA ●/-/● ● ● (Play, Pause, Skip, Search, Repeat, Random, Menu, Select, Wheel Up/Down) 4GB or Later ●

Support Device Power Supply Case of Standby iPod Cable and Stand Included Flip Dock CASSETTE DECK Full Logic Cassette Control CD Synchro Start Recording ALC (Automatic recording Level Control) GENERAL Clear Voice Function Rotary Encoder Volume Control Quick Portable Link Fluorescent Display LCD Display Display Dimmer COMPU PLAY Clock/3-Preset Timer Sleep Timer Wake-up Volume Remote Control Dimensions (W x H x D) mm Weight kg SPEAKERS Type Woofer (or Full Range) Tweeter Impedance Detachable Grilles Magnetically Shielded Dimensions (W x H x D) mm Weight kg ®

● (Front)

● (Front)

MP3 MP3, WMA, WAV (LPCM) ● (From CD: 8x Speed, Max./ TUNER/AUX/iPod [Analogue]) ● (From/To USB) 64, 128, 192kbps ● (On Remote) ●

File Transfer (Move) Recording Mode (Bit Rate) Title Input Repeat/Random/Programme Play USB HOST Support Functions USB Music Clipping (MSC Only)

®

●/●

● (CD-R/RW, DVD-R/RW, ● (CD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW) USB, Built-in Memory) (Compatible with ID3 Tag) (Compatible with ID3 Tag) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, ● (CD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW) USB, Built-in Memory) (Compatible with WMA Tag) (Compatible with WMA Tag) ● (LPCM) (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB, Built-in Memory)

MP3, WMA ● / ● / ● (32) ●

● (Play, Pause, Skip, Search) 4GB or Later ● ● ●

●

● ● ●

®

● ●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● 165 x 251 x 304

● ● ● ● ● ● 165 x 251 x 269

● ● ● ● ● ● 165 x 251 x 304

● ● ● ● ● ● (Card Type) 165 x 251 x 269

● ● ● ● ● ● (Card Type) 165 x 251 x 255

● ● ● ● ● ● 210 x 140 x 259 2.4

2-Way, Bass-Reflex 12cm, Cone 4cm, Cone 6 ohms ● ● 160 x 250 x 179 2.2

2-Way, Bass-Reflex 10cm, Cone 1.5cm, Dome 4 ohms ● ● 160 x 250 x 169 1.7

2-Way, Bass-Reflex 12cm, Cone 4cm, Cone 6 ohms ●



4 ohms

4 ohms

160 x 250 x 179 2.2

160 x 250 x 150 1.5

160 x 250 x 150 1.5

®

®

● ● ●

●

●

● (1-Timer) ● ● ● 144 x 212 x 254 2.5

● (1-Timer) ● ● ● 141 x 211 x 216 2.6

2-Way, Bass-Reflex 10.5cm, New Oblique Cone 2cm, Soft Dome 4 ohms ●



4 ohms

4 ohms

140 x 251 x 234.5 3.1

136 x 212 x 178 1.3

136 x 212 x 178 1.3

*[1] “DivX Ultra”: Plays all versions of DivX video (including DivX 6) with enhanced playback of DivX media files and the DivX Media Format. *[2] “USB Host”: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer some USB devices may not be supported. Notice: About DualDisc The non-DVD side of a DualDisc may not be playable on JVC products. Please note that the user takes full responsibility for the use of DualDisc, and JVC is not liable for any resulting damage.

75

●

䊴 Specificaties Portable System Model AMPLIFIER Power Output Sound Turbo Bass/Treble Control CONNECTION FOR iPod Direct Dock Eco Mode Power Supply TUNER Band Preset Stations Radio Data System INPUT/OUTPUT Analogue Audio Input Phones SPEAKERS Main L/R Speakers Type GENERAL Play Mode Back-Illuminated LCD Illumination Clock/Timer Remote Control Power Source Dimensions (W x H x D) Weight (Without Batteries)

Compact Component System NX-PN7

At 10% THD

Model AMPLIFIER/TUNER Power Output

5W x 2 (with AC Adapter) ● ●

Front Channels Subwoofer Channel Total Harmonic Distortion at Half-Rated Power Sound Turbo Sound Mode (ROCK/POP/CLASSIC) Eco Mode Front Audio Input Radio Data System Tuner: PS/PTY/RT, PTY Search Preset Stations DVD/CD PLAYER Playable Formats CD / CD-R/RW WMA MP3 Mechanism Type Dynamic Range Signal-to-Noise Ratio Total Harmonic Distortion 1-bit Dual D/A Converter Number of Programmes Repeat Play (1 Track/1 CD) Smart Random Play Tray-Lock Function CONNECTION FOR iPod Control Keys Power Supply Sound Turbo Direct Dock GENERAL Programmable Timer (Daily/Sleep) COMPU PLAY Level Meter Rotary Encoder Volume Control Headphone Output Demo Mode Dimensions (W x H x D) mm Weight kg SPEAKERS Type Subwoofer Woofer Midrange Tweeter Power Handling Capacity Subwoofer Main Speaker Impedance Subwoofer Main Speaker Dimensions (W x H x D) Subwoofer (mm) Main Speaker (mm) Weight Subwoofer (kg) Main Speaker (kg)

● (x 2) ● ● (Dual or Separate Charge, except during Eco Mode) FM 30 FM ● ● ●

Full-Range

AC mm kg

MX-KC68

7cm, Cone ● Random/Repeat ● (White) Multi-Colour LED ● (3-Programme) ● With AC Adapter 318 x 145 x 135

Compact Component System Model AMPLIFIER/TUNER Power Output RMS, 10% THD Digital Amplifier Electronic Bass/Treble Tone Controls S.E.A. (4-Mode: POP / ROCK / CLASSIC / JAZZ) Radio Data System Tuner (PS/PTY/RT, PTY Search) Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO Preset Stations TERMINALS Audio In Analogue Video Out Composite Headphone Out Connection for iPod USB Host *[1] USB HOST Playable Formats Repeat/Random/Programme Play Power Supply CONNECTION FOR iPod Control Keys Support Device Power Supply iPod Docking Station Included GENERAL LCD Display Display Dimmer Clock/3-Preset Timer Sleep Timer Wake-up Volume Remote Control Dimensions (W x H x D) mm Weight kg SPEAKERS Type Subwoofer Woofer (or Full Range) Impedance Cabinet Magnetically Shielded Dimensions (W x H x D) mm Weight kg

NX-PS2 Main Speaker: 10W x 2, 1kHz, 6 ohms; Subwoofer: 30W, 100Hz, 8 ohms ● ● ● ● ● 30 FM ● (Front) ● (Rear) ● (Front) ● (Rear) ● (Front) MP3, WMA ● ● ● (PLAY, PAUSE, SKIP) 4GB or Later ● ● ● ● ● (1-Timer) ● ● ● 90 x 96 x 137 0.5 Bass-Reflex 16cm, Cone 7.5cm, Full-Range, Cone Main Speaker: 6 ohms; Subwoofer: 8 ohms Main Speaker: Mould; Subwoofer: Wood Main Speaker: ●; Subwoofer: ● Main Speaker: 90 x 96 x 90; Subwoofer: 221 x 221 x 222 Main Speaker: 0.63; Subwoofer: 3.5

*[1] “USB Host”: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer some USB devices may not be supported.

76

Total 400W (RMS) 110W x 2, 3 ohms, 1kHz 180W, 8 ohms, 1kHz 0.1% (1kHz) ● ● ● ● (Stereo Mini Jack with Stereo Cable) ● 30 FM, 15 AM ●/● ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW) 1-CD Tray 85dB 85dB 0.08% ● 32 ● ● ● Play, Pause, Skip, Menu, Up/Down, Shuffle, Repeat ● ● ● ● ● ● ● ● ● 215 x 307 x 309 4.1 3-Way, Bass-Reflex, Separate Subwoofer 16cm, Cone 16cm, Cone 5cm, Cone 2cm, Dome 180W 110W 8 ohms 3 ohms 210 x 315 x 242 210 x 315 x 220 3.4 3.0

䊴 Specificaties Portable Systems Model AMPLIFIER Power Output At 10% THD CONNECTION FOR iPod Direct Dock Power Supply TUNER Band Preset Stations SPEAKERS Main L/R Speakers Type Full-Range GENERAL Surround Function Back-Illuminated LCD Clock/Timer Wake-up Timer with Snooze Function Remote Control Power Source AC DC Battery Dimensions (W x H x D) mm Weight (Without Batteries) kg

RA-P31/P30 4W x 2 (with AC Adapter) ● ● FM 20 FM 5cm, Cone ● ● ● (White) ● (Clock only) ● (Dual) ● With AC Adapter AA Battery x 6 (9V) Lithium Battery (CR2025) for Clock 331 x 71 x 98 0.7

CD Portable Systems Model CD PLAYER Playable Formats

1-bit D/A Converter Number of Programmes Random Play Repeat Play AMPLIFIER Power Output

CD CD-R/RW MP3 (CD-R/RW) MP3 (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) WMA (CD-R/RW) WMA (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) WAV (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)

RD-HA3B/W

RC-EZ55B

RC-EZ51H

RC-EZ36S

RC-EZ35S

● ●/●

● ●/● ●

● ●/●

● ●/● ●

● ●/● ●

● ● ● ● 99 ● ●

Max. (Full-Range) Max. (Subwoofer) At 10% THD Full-Range Subwoofer

EQ Patterns 4-Amp Configuration Hyper-Bass Sound System Mid/Treble Tone Control Subwoofer Volume Control COMPU PLAY Connection for iPod AUX Input (with Level Setting) USB Host TUNER Band Preset Stations Digital Tuner Auto Preset CASSETTE DECK Auto Stop CD Synchro-Start Recording SPEAKERS Type

Full-Range Subwoofer Bass-Reflex Design Subwoofer with 6-Layer Voice Coil GENERAL USB Host *[1] Quick Portable Link Back-Illuminated LCD Clock/Daily Timer Sleep Timer Remote Control PHONES/AC IN Jacks Power Source AC DC DC IN (12V) Dimensions (W x H x D) mm Weight (Without Batteries) kg

2W x 2

● 20 ● (One/All)

● 32 ● ●

● 32 ● ●

2W x 2

2W x 2

2W x 2

● ● ● 5 Presets (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ)

● ● 5 Presets (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ)

● ● 5 Presets (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ)

●

●

●

10W x 2 20W x 2 5W x 2, 4 ohms, 1kHz 15W x 2, 4 ohms, 1kHz

MP3 Text Display Track Title ID3 Tag

● 32 ● ● (One/All)

● ● ● ● ● ● ● (Front) (Cable and Stand Included) ● (Front/Stereo Mini/Analogue) (125mV/250mV/500mV) ● (Front) FM/AM 30 FM, 15 AM ● ●

8cm Cone x 2 13cm Cone x 2 ● ●

FM/AM 24 FM, 16 AM ●

FM/AM



● ●

● ●

● ●

● ●

10cm Cone x 2

10cm Cone x 2

10cm x 2

10cm x 2

● (Amber)

● (Amber)

● (Blue) ● (Clock only)

● (Amber) ● (Clock only)

● ●/● 110-127V/220-240V, 50/60Hz R20 x 8

● ●/● 110-127V/220-240V, 50/60Hz R20 x 8

● ●/● 230V, 50Hz R20 x 8

● ●/● 230V, 50Hz R20 x 8

405 x 146 x 254 3.1

405 x 148.5 x 254 3.1

435 x 165 x 240 3.7

435 x 156 x 241 2.8

● (MP3, WMA) ● ● (White) ● ● ● (Full-Function) ● (Front/Stereo Mini) / ● AC Adapter: 230V/50Hz Battery: R20/D (13F) x 10 ● 630 x 223 x 205 7.7

*[1] “USB Host”: Compatible Devices 1) USB Mass Storage Class devices such as a USB flash memory device, HDD, multimedia card reader, digital camera, etc. 2) Depending on the manufacturer some USB devices may not be supported.

77

䊴 Specificaties Headphones In-Ear Headphones MODEL Driver Unit Frequency Response Nominal Impedance Sensitivity Max. Input Capability Cord Length Weight (without cord) Plug Accessories

HA-FX66-A/B/R/W HA-FX34-A/B/G/P/R/S/V HA-F130-AN/B/D/GN/P/R/V/W/Z HA-FX300-B/R/T HA-SX500 8.5 mm dia. 8.5 mm dia. 13.5 mm dia. 8.5 mm dia. 16 mm dia. 10 – 23,000 Hz 8 – 23,000 Hz 16 – 20,000 Hz 8 – 25,000 Hz 11 – 24,000 Hz 16 ohms 16 ohms 16 ohms 16 ohms 16 ohms 101 dB/1 mW 100 dB/1 mW 108 dB/1 mW 100 dB/1 mW 112 dB/1 mW 200 mW (IEC) 200 mW (IEC) 300 mW (IEC) 200 mW (IEC) 200 mW (IEC) 1m 1m 1m 1m 0.8 m 3.5 g 3.2 g 5g 5.6 g 29 g iPhone compatible, Gold plated iPhone compatible, Gold plated iPhone compatible, Gold plated iPhone compatible, Gold pated iPhone compatible, Gold plated Carrying Case Carrying Case, 0.7 m Extension Cord

HA-FX77-B/S/W 8.5 mm dia. 5 – 25,000 Hz 14 ohms 95 dB/1 mW 200 mW (IEC) 0.8 m + 0.7 m (extension) 4g Gold plated

HA-F75V 13.6 mm dia. 12 – 22,000 Hz 16 ohms 103 dB/1mW 300 mW (IEC) 1.2 m 7g Nickel plated Carrying Case

HA-F10C 13.5 mm dia. 20 – 20,000 Hz 32 ohms 98 dB/1 mW 300 mW (IEC) 1.2 m 5g Nickel plated Carrying Case

HA-B27-S 30 mm dia. 8 – 24,000 Hz 32 ohms 102 dB/1 mW 50 mW 1.5 m 43 g Gold plated

HA-B17-S/W 30 mm dia. 16 – 25,000 Hz 32 ohms 105 dB/1 mW 500 mW (IEC) 1.5 m 37 g Gold plated

Ear Clip Headphones MODEL Driver Unit Frequency Response Nominal Impedance Sensitivity Max. Input Capability Cord Length Weight (without cord) Plug

HA-E170-A/B/S/W 30 mm dia. 12 – 24,000 Hz 32 ohms 107 dB/1 mW 500 mW (IEC) 0–1m 35 g Gold plated

HA-E63-A/B/G/P/V 27 mm dia. 12 – 24,000 Hz 32 ohms 108 dB/1 mW 500 mW (IEC) 1.5 m 26 g iPhone compatible, Gold plated

HA-E130-A/B/P/S/W 30 mm dia. 12 – 24,000 Hz 32 ohms 94 dB/1 mW 1,000 mW (IEC) 1.2 m 26 g Nickel plated

HA-EB70-A/D/S 14.8 mm dia. 16 – 20,000 Hz 16 ohms 109 dB/1 mW 200 mW 1m 14.5 g iPhone compatible, Gold plated

Noise Cancelling Headphones MODEL Noise Reduction

HA-NC80 more than 12 dB at 300 Hz (75% when wide mode) 30 mm dia. 10 – 22,000 Hz 27 ohms (when ON), 42 ohms (when OFF) 103 dB / 1 mW (when ON), 105 dB / 1 mW (when OFF) AAA battery (DC 1.5 V) x 1 50 hours (using alkaline AAA battery) 1.5 m 165 g (include battery) Gold plated Carrying Pouch x 1, AAA Battery x 1, Dual Plug Adaptor (for in-flight use) x 1

Driver Unit Frequency Response Input Impedance Sensitivity Power Supply Battery Life (approx.)* Cord Length Weight Plug Accessories

HA-NCX77 more than 14 dB at 120 Hz (80%) 8.5 mm dia. 8 – 24,000 Hz 16 ohms (when ON), 20 ohms (when OFF) 90 dB / 1 mW (when ON), 91 dB / 1 mW (when OFF) AAA battery (DC 1.5 V) x 1 70 hours (using alkaline AAA battery) 1.5 m 55 g (include battery) Gold plated Soft carrying case x 1, AAA Battery x 1, Dual Plug Adaptor (for in-flight use) x 1

HA-NC250 more than 18 dB at 150 Hz (85%) 40 mm dia. 8 – 24,000 Hz (power on) 40 ohms (when ON), 96 ohms (when OFF) 102 dB / 1 mW (when ON), 100 dB / 1 mW (when OFF) AAA battery (DC 1.5 V) x 1 50 hours (using alkaline AAA battery) 1.2 m 150 g Gold plated Carrying case, AAA battery x 1, Dual Plug Adaptor (for in-flight use) x 1, 6.3 mm Plug Adaptor

Backband Headphones

Lightweight Headphones MODEL Driver Unit Frequency Response Nominal Impedance Sensitivity Max. Input Capability Cord Length Weight (without cord) Plug Accessories

HA-S900 HA-S700-S HA-S350-B/W 40 mm dia. 40 mm dia. 30 mm dia. 8 – 26,000 Hz 8 – 25,000 Hz 12 – 24,000 Hz 40 ohms 32 ohms 32 ohms 106 dB/1mW 101 dB/1 mW 110 dB/1 mW 1,000 mW (IEC) 1,000 mW (IEC) 1,000 mW (IEC) 1.2 m 1.2 m 1.2 m 115 g 149 g 91 g iPhone compatible, Gold plated iPhone compatible, Gold plated iPhone compatible, Gold plated Slim carrying case 2 m Extension Cord, 6.3 mm Plug Adaptor

HA-L50-A/B/R/S/W 30 mm dia. 18 – 22,000 Hz 32 ohms 104 dB 1,000 mW (IEC) 1.5 m 46 g Nickel plated

MODEL Driver Unit Frequency Response Nominal Impedance Sensitivity Max. Input Capability Cord Length Weight (without cord) Plug

Full-Size Headphones MODEL Driver Unit Frequency Response Nominal Impedance Sensitivity Max. Input Capability Cord Length Weight (without cord) Plug Accessories

Cordless FM Headphones HA-RX900 50 mm dia. 7 – 26,000 Hz 64 ohms 106 dB/1 mW 1,500 mW (IEC) 3.5 m 350 g Gold plated 6.3 mm Plug adaptor

HA-RX700 50 mm dia. 8 – 25,000 Hz 48 ohms 105 dB/1 mW 1,500 mW (IEC) 3.5 m 330 g Gold plated 6.3 mm Plug adaptor

HA-RX500 40 mm dia. 10 – 22,000 Hz 70 ohms 105 dB/1 mW 1,200 mW (IEC) 3.5 m 194 g Gold plated Plug adaptor

HA-RX300 40 mm dia. 12 – 22,000 Hz 32 ohms 100 dB/1 mW 1,200 mW (IEC) 2.5 m 194 g Gold plated Plug adaptor

HA-G101 40 mm dia. 16 – 22,000 Hz 32 ohms 98 dB/1 mW 50 mW 3m 170 g Nickel plated Plug adaptor

Bluetooth Headset / Bluetooth Transmitter MODEL Bluetooth Version Bluetooth Profile Transmission Area Battery Life (approx.)

Play Back Time Standby Time

Driver Unit Magnet Frequency Response Nominal Impedance Sensitivity Max. Input Capability Cord Length Power Supply Weight (without cord) Plug Accessories

HA-W700BT Version 2.0 A2DP, AVRCP, HFP, HSP Class 1 (Max. 10 m) 11 hours 100 hours 11 mm dia. Neodymium 10 – 23,000 Hz 14 ohms 103 dB/1 mW 200 mW (IEC) 0.3 m Built-in Lithium ion rechargeable battery 35 g Gold plated AC adaptor

AA-T100BT Version 2.0 A2DP, AVRCP Class 1 (Max. 10 m)

MODEL GENERAL Transmission Area Carrier Frequency HEADSET Driver Unit Frequency Response Power Supply Battery Life (approx.)* Weight TRANSMITTER Power Requirements Weight Accessories

HA-W600RF 100 m (using JVC measurement system) 863 MHz 40 mm dia. 25 – 13,000 Hz Rechargeable Ni-MH battery (DC1.2 V) x 2 10 hours (using Rechargeable batteries) 250 g DC 12 V 280 g AC adaptor, connection cable x 2, Plug adaptor

Supplied from iPod 6g

Surround Sound Headphone Adaptor MODEL Playable Formats Surround Functions Input Terminals Power Requirements Battery Life (approx.)* Dimensions (W x H x D) Mass (approx.) Accessories

SU-DH1 Dolby Digital (Dolby Digital Surround EX), Dolby Pro Logic II, DTS (DTS-ES), MPEG-2 AAC, PCM (Fs=44.1 kHz, 48 kHz) Dolby Headphone (DH1: studio, DH2: cinema, DH3: hall), Dolby Pro Logic II (AUTO/MOVIE/MUSIC) Optical digital mini jack x 1, LINE IN cord (Gold plated stereo mini plug; 3.5 mm dia.) x 1 AA battery (DC 1.5 V) x 2 10 hours (using Alkaline AA batteries) 85 mm x 82 mm x 19 mm 62 g (without battery) Carrying Pouch x 1, Plug Adaptor x 1, Manganese AA battery x 2 (for initial use)

Portable Speakers MODEL Speaker System Speaker Unit Impedance Power Supply Maximum Output Battery Life (approx.)* Cord/Plug Dimensions (W x H x D) Weight Accessories** * Varies on operating conditions. ** Batteries are not included in the package.

Microphones SP-A220-S/W SP-A120-B/W Stereo speaker with internal amp Stereo speaker with internal amp 32 mm dia. x 2 (shielded) 40 mm dia. x 2 (shielded) 15K ohms (active), 4 ohms (passive) 260 ohms (active), 4 ohms (passive) AAA battery (DC 3.0 V) x 2 AAA battery (DC 3.0 V) x 2 160 mW + 160 mW (10% THD) 160 mW + 160 mW (10% THD) 15 hours (using alkaline batteries) 16 hours (using alkaline batteries) 30cm cord with 24K gold-plated stereo mini-plug (3.5 mm dia.) 15 cm cord with 24K gold-plated stereo mini-plug (3.5 mm dia.) 166 mm x 40 mm dia. 120 mm x 75 mm x 19 mm 150 g with stand, without battery 125 g with cover/stand Stand, Carrying pouch Cover/Stand

78

MODEL Type Directivity Sensitivity Frequency Response Impedance Cord Length Weight (without cord)

MV-J3-BK Dynamic Unidirectional -56 dB 100 – 13,000 Hz 600 ohms 3m 250 g

MV-J1 Dynamic Unidirectional -56 dB 100 – 12,000 Hz 600 ohms 3m 115 g

JVC is een “UEFA EUROTOP Partner”

More Than Just A Game “Official partner of UEFA European Football Championship”, sinds 1980. JVC biedt belangrijke steun aan UEFA Euro 2008™, het achtste achtereenvolgende kampioenschap gesponsord door JVC – de langste sponsoring van de huidige UEFA EUROTOP partners. De gastlanden en de 14 best gekwalificeerde teams doen mee aan de finales die beginnen op 7 juni 2008, en de beslissende match wordt gespeeld in het Ernst-Happel-Stadion in Wenen op 29 juni. JVC levert audio en video apparatuur en technische ondersteuning zodat de fans in het stadion en de kijkers thuis volledig kunnen genieten van het spel. Voetbal op wereldschaal spreekt bijna iedereen aan, dus ook JVC. Come and share the passion – with JVC.

Groep A

Foto: Action Images

JVC is ook sponsor van het JVC Jazz Festival en het JVC Tokyo Video Festival, twee bekende jaarlijkse evenementen met een lange en rijke geschiedenis.

Groep B

Zwitserland, Tsjechië, Portugal, Turkije

Oostenrijk, Kroatië, Duitsland, Polen

Groep C

Nederland, Italië, Roemenië, Frankrijk

Groep D

Griekenland, Zweden, Spanje, Rusland

Winnaar A Tweede plaats B

Winnaar B Tweede plaats A Winnaar C Tweede plaats D

Newport Jazz Festival is een geregistreerd dienstmerk van George Wein en Festival Productions, Inc.

Halve finale 25 juni

Finale 29 juni Halve finale 26 juni

Winnaar D Tweede plaats C

NB: het is niet toegestaan opnames te maken van bespeelde banden, platen of CD’s zonder toestemming van de houder van het auteursrecht op de geluids- of video opname, uitzending of kabelprogramma, en alle literaire, dramatische, muziek of andere artistieke werken die daar deel van uitmaken. De ontwerpen en technische gegevens kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. De productfoto’s in deze brochure kunnen producten tonen die in dit land niet leverbaar zijn. Alle schermafbeeldingen in deze catalogus zijn gesimuleerd. Handelsnamen of productnamen kunnen (geregistreerde) handelsmerken zijn van hun betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden voor zover niet uitdrukkelijk toegekend. Copyright © 2008, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All Rights Reserved.

GEDISTRIBUEERD DOOR JVC Benelux B.V. JVC Nederland Postbus 515 2300 AM Leiden Telefoon 071 54 53 333 Telefax 071 54 53 356

JVC Belgium Amadeus Square Mozartlaan nr 6 1620 DROGENBOS Info lijn: 02 529 42 11

www.jvc.nl www.jvc.be www.jvcfootball.com Gedrukt in België 08/01 NC “JVC” is het (geregistreerde) handelsmerk van Victor Company of Japan, Limited.

JVC Quality. De luidspreker als muziekinstrument. Audiosystemen

Recommend Documents