juni/juli
2012
§*:
De Vloedlijn
Volkstuinpark
Mededelingen &
ATV Texelstroom
Kontaktorgaan
lnhoudsopsave:
. 'ColoÍon r Redactie o Van de BestuurstaÍel o Nieuwe tuinders . Van de Boetiek o Nieuws van de NTC . Een paar bedankjes . Stekkenmarkt o Alles wat groeit en Bloeit o Veiligheid op de tuin . De stekkemarkt o Zevenblad op't durp
1
2 3-5
5 7 8
I I 10 11
í3 14
14
a
Bij oos
a
Vfaag hetaan Piet
16
a
Oma WeEt het beter
16
a
De Paardebloem
16
a
Recept noor paardebloem koffie
17
a
Gebruiksaanwffi ng Cu lterra
a
Creatievà'Heeën
Í8 í9
lngeschreven KvK. Alkmaar Nr. V40634356
'
\v
Adres: Bank: E-mail:
UITGAVE iuni 2012 Texelstroomlaan 3 1784EA Den Helder te|.0223-613539 Rabo reknr. 103930043 T.n.v. penningmeester ATV Texelstroom
[email protected]
Facebook: atv texelstroom Dagelijks Bestuur
Voorzitter: Secretaris:
[email protected]
Niel Jonge
MT XL BH
P. van Korvetstraat126 1784 A. de Weteringstraat 1784 Penningmeester: K. Cruijff-Molenaar Jan Verfailleweg 176,1783 NTC-Commissie Voorzitter: R. Doorn Tuin 145 (
[email protected]) Materiaalbeheer: P. Verhoef Tuin 38 Alg. Werkzaamheden: P. Verhoef Tuin 38 Coördinatoren A-complex: G. Hollander Tuin 15 B-complex: W. Kater Tuin 127 C-complex: P. Vet Tuin 166 Waterbeheer sloten S. Elphick Tuin 80 Werkspanning Bij storing of b.g.g. K. lJzendoorn Tuin 1 19
lnkoopcommissie
lnterim Voorzitter: W. Financieel beheer: J. Voorraadbeheer: B.
Hoffman
Krigee Rosing
Voorzitter: Medewerker:
Bouwaanvragen
W. de
Beheerscommissie
VoorziÍler: Financieel
beheer:
Voorraadbeheer:
5
0223-638093 022g-626601 0223-613389
0223-624448 0223-635560 06-1879 4383 0223-619315 0223-635798 0223-661 384
0223-616922 06-51 120940
Tuin 59 Tuin 143
donateuítuin
101
(
[email protected])
K. lJzendoorn Dijkschouwersln 69, 1785 HN 0223-633496 0223-616922 S. Elphick Tuin 80 indienen bij K. lJzendoorn (
[email protected])
ARBO-coördinator
.\/
of
Jonge
J. Dijkstra J. den Haan
Tuin 86 (
[email protected]) 0223-626601 Tuin Tuin
95 151
06-23990660 0223-647076
vacant
Voorzitter:
vacant Medewerkers: A. vd Meer-v BeverenTuin 141 (
[email protected]) 0223- 618943
.
G.
Toonen
Seringenlaan 124,1783
S.
Kater
Tuin 127
EW
0223-615172 0223-635798
Voor inlichtingen kunt u de bestuursleden bellen,maar niet op zaterdagmiddag en op zondag. Het DB is elke 2" zaterdag van de maand van 10 tot 11.30 uur aanwezig in het Praathuis
-1.-
Van de redactie Door persoonlijke omstandigheden hebben de voorzitter van de redactiecommissie mw. G Posch en de medewerker dhr. C Voorthuyzen hun taak moeten beëindigen. Met veel plezier heb ik met hen samengewerkt om van de Vloedlijn een informatief, interessant en prettig leesbaar verenigingsblad te maken. lk bedank Gery en Cornelis voor hun jarenlange inzet en hoop hen nog lang op de tuin te kunnen ontmoeten. Mw. Astrid de Jonge neemt tijdelijk de werkzaamheden van hen over en samen zullen we de Vloedlijn elke twee maanden uitbrengen zoals u gewend bent. Door de aanschaf van een professionele printer is het voor ons nu mogelijk zelf het verenigingsblad te maken. We zijn niet langer afhankelijk van een drukkerij en dat geeft ons wat meer vrijheid om het blad enigszins te kunnen vernieuwen. U zult gemerkt hebben dat het lettertype kleiner is dan u gewend bent en de indeling en lay-out een verandering hebben ondergaan. Wij zijn erg benieuwd naar uw mening over de vernieuwde Vloedlijn. Hebt u suggesties of opmerkingen, vind u dat er meer of juist minder informatie in zou moeten staan, wij horen het graag van u.
Ook leuke verhaaltjes, wetenswaardigheden of tips voor de volgende Vloedlijn zijn welkom. U kunt uw opmerkingen en kopij zoals altijd in de redactielade in het Praathuis deponeren. Digitaal inleveren geniet echter de voorkeur en dan kunt u uw bijdrage sturen naar: db.vd.meer@ quicknet.nl Lijkt het u leuk om in een gezellige sfeer en in goed overleg met elkaar mee te werken aan het tot stand komen van de Vloedlijn dan kunt u contact opnemen met mw. Astrid de Jonge, e-mail:
[email protected] Veel leesplezier! Anneke v.
L*e
x$*
&sÍ"ffi-
rwr
d
Meer- v Beveren
*sï*ffi;Iw§.pffit;F
ïïS-
rcu Is# k$ffis
e**Ë*,
Sffiffi{
&1f,
e*l{@r
s§ h*dilï*
ilostie eeiRr[n ,Ieom roiln
&ïnn*ntrwoen ?§ 1?S{ §lS Es&t{6tdàí ïalÍËmx {}frà&.'s§§fiw e#öhi#} e§-§*ï§1§1s
-2-
Van de bestuurstafel Beste tuinders, Het is alweer juni als deze vloedlijn uitkomt. Vergeleken met vorig jaar is het voorjaar kalmer begonnen met meer regen. Het gevolg is dat alles op het complex iets later is maar nu wel goed begint te groeien. Het complex begint te kleuren en het zieler weer prachtig uit.
Mededelingen, Op 24 april jl. hebben we de Algemene Ledenvergadering gehouden. De opkomst was minder dan vorig jaar. De voorzitter opende de vergadering en vroeg de aanwezigen 1 minuut stilte i.v.m. de overleden tuinleden van het afgelopen jaar, te weten mevrouw Van Klaveren die net voor de Algemene Ledenvergadering vorig jaar overleed, Dhr. V.d. Wal, Dhr. Stroo, Dhr. Stins en Dhr. Jacobs. Hij wenste de familie van de overledenen veel sterkte toe. Punten die tijdens de vergadering besproken zijn, worden beknopt weergegeven: De Voorzitter van de kascontrolecommissie ( tevens ook onderzoek commissie Boetiek 2010) Dhr. Propstra nam het woord. Vorig jaar heeft de kascontrole commissie de stukken van de Boetiek niet kunnen behandelen. De toen gekozen onderzoeks commissie zou een onderzoek instellen naar de financiële geldstromen van de boetiek en zou ook voorstellen doen om deze geldstromen te verbeteren. Dit onderzoek is afgerond. Dhr. Propstra heeft e. e.a. verwoord op de vergadering en heeft de penningmeester decharge verleend voor het boekjaar 2010 wat betreft de stukken van de boetiek die nog open stonden. Ook zijn er verbeter punten aangebracht en ingevoerd. De Voorzitter gaf aan dat Dhr. Van WolÍeren vorig jaar de antislipstrips op de brug van het A-B complex heeft aangebracht en dit jaar begint met het schilderen van het Praathuis. Op de vergadering vorig jaar is gesproken of het mogelijk is om een AED te plaatsen op ons complex. Na overleg met de gemeente is besloten dit niet te doen. ln de gemeente hangen op diverse locatie met een AED. Bij een calamiteit worden via de telefoon hulpverleners opgeroepen die zo snel mogelijk naar het incident gaan en bevoegd zijn de AED te bedienen. Het is wel raadzaam een draagbare telefoon mee te nemen. Zokan een ongeval of incident snel gemeld worden. De voorzitter haalde aan dat eind vorig jaar er diverse inbraken zijn geweest met veel schade. Het Praathuis is voorzien van inbraak en rookmelders, die direct in verbinding staan met een meldkamer. Buiten hebben we camera's geplaatst. We hopen dat dit afdoende is om verdere overlast te voorkomen. Natuurlijk is uw medewerking ook vereist. Dit houdt in de poort s avonds op tijd op slot te doen en verdachte handelingen direct te melden. ln het punt 'beleid bestuur' gaf de voorzitter aan, dat het bestaande punt vergroten waterleiding t.b.v. het C- complex, eind juni van dit jaar een aanvang krijgt. De gemeente heeft aangeven dan de werkzaamheden aan de parkeerplaats
-
-
-
-
-
-3-
-
dan een aanvang zullen gaan vinden. De drainage blijft een punt van aandacht. Voorgesteld wordt om de dicht gegooide greppels tussen de tuinen weer zoveel mogelijk open te graven. Er is vorig jaar ook een verzoek gedaan om er extra elektriciteit paaltjes bij te plaatsen. Dit is niet mogelijk omdat de bestaande kabels daar niet geschikt voor zijn en dat le zwaar worden belast. Wel worden in de kastjes met een enkele stopcontact een dubbele wandcontactdoos geplaatst. Voor het najaar wordt er door de NTC en de coördinator van het C complex bekeken welke Sorbussen er verwijderd worden en wat er voor terug wordt geplaatst. Voor het sluiten van de vergadering werd de oude penningmeester Gretha Bos nog in het zonnetje gezet met een cadeaubon en een mooie bos bloemen. Gretha heeft vorig jaar al aangegeven dat ze stopt als penningmeester. Het hele jaar is daar geen reactie op geweest en heeft Gretha deze taak tot aan de Algemenen Ledenvergadering ingevuld. Daarvoor onze grote bewondering en dank.
Dit zijn de hoogtepunten van de Algemene Ledenvergadering. De voorzitter bedankt alle leden en vrijwilligers voor hun inzet en steun of wat voor bijdrage ook in het afgelopen jaar en geeft aan dat zonder uw steun de vereniging niet kan voortgaan. Rond 21 .15 uur werd de vergadering gesloten.
Tijdens de laatste Bestuursvergadering van 17 april is besloten dat er voor het drukken van de vloedlijn een eigen kopieermachine wordt aangeschaft deze is inmiddels geplaatst in de bestuurskamer. De Boetiek en de schuur worden voorzien van een camera. De ruimte waar de drukkerij geplaatst was achter de boetiek wordt ingericht als koÍfiekamer. De boetiek wordt dus ruimer. De Boetiek verkoopt alleen nog spullen als deze geopend is. Dus niet zo maar even tussen door. De nieuwe tractor heeft een vaste maaier. Bij het maaien gaf dit problemen met boomwortels die boven het maaiveld uit kwamen. Deze boomwortels zijn door de NTC verwijderd. Dit wat betreÍt de laatste bestuurvergadering. De Stekkenmarkt
Zaterdag 19 mei hebben we de stekkenmarkt gehad. We hadden mooi weer en een behoorlijke aanloop van bezoekers. De meeste kraampjes hadden leuk verkocht. Wat mij opviel was dat er door onze leden aardig wat kraampjes waren bezet. Met verschillende soorten planten , perkgoed en groenten. Dit ook zoals de stekkenmarkt behoort te zijn. lk hoop dat dit meerdere tuinders uitnodigt om volgens jaar ook een kraampje met eigen stekken te bezetten. We kunnen dus spreken van een geslaagde dag. Het venijn zit hem in de staart.Zo ook in dit verslag. Na het ongeval van Cornelis Voorthuijzen, waarbij hij zijn heup brak, gaven Cornelis en Gery Posch te kennen, dat ze stoppen met maken van de vloedlijn. Dit was voor het dagelijks bestuur een verrassing maar we hebben daar wel begrip voor. We danken Gery en Cornelis voor hun jaren lange inzet in de redactie commissie. De aankomende vloedlijn wordt nu verzorgd door onze
-4-
secretaris. Dit doet ze naast haar andere werkzaamheden en kan ze niet aldoor doen. Astrid alvast bedankt, maar dit houdt in dat we op zoekzijn naar een nieuwe Voorzitter en medewerker voor de Redactie commissie. Mocht u interesse hebben neem contact op met de secretaris of kom zaterdag s' morgens even langs bij het dagelijks bestuur. Met Cornelis gaat het gelukkig goed, hijwas alweer aanwezig op de stekkenmarkt. En als laatste gaf Cor Lips aan te stoppen als Voorzitter van de Boetiek. Cor heeft het zo druk dat hij voor zich zelf een grens moest stellen. Cor was jaren lang het gezicht van de vereniging. Niets was hem te veel. Hij blijÍt naast zijnwerkzaamheden voor WVL nog wel de vraagbaak. Hij is dus nog niet weg. Cor tot zover bedankt, we nemen nog afscheid. Ook hier hebben we dus een nieuwe voorzitter nodig. Tot de Open Dagen neemt Willem Hoffman deze taak op zich, maar daarna wordt het voor hem onmogelijk om deze taak met zijn eigen werk te combineren. Willem geweldig dat je deze taak tijdelijk op je wilt nemen. Mocht u interesse hebben neemt u dan contact op met de secretaris of kom zaterdag s' morgens even langs bij het dagelijks bestuur. Dit was weer een aardige opsomming van activiteiten en gebeurtenissen die ons de laatste tijd hebben gepasseerd. Voor ons als bestuur hebben we aardig wat uitdagingen voor de boeg. De gelukkigen onder ons die al eerder met vakantie gaan, wensen wij een goede gezondheid en heel mooi weer toe en dat geldt vanzelfsprekend ook voor de thuisblijvers.
Namens het bestuur, P. van Niel, voorzitter
Nieuwe tuinders op de voloende tuinen Per 7 april2012:
Tuin Tuin
85: 78:
van mevr. Y. Visser naar mevr. Alders van fam. Stammes naar mevr. A. Bakker
Per 5 mei 2012:
Tuin
44:
van dhr. M. v/d Vliet naar dhr. G. Laagland Winder
Wij heten allen hartelijk welkom en veel tuin plezier.
-5-
r§§§fr**
§il"§
rysrn€ksr*ngsm dwis** rs -,. -,--- dr -l*r* -l--:---. --- .- I -; {-í v1d\xrl,ij, { li#{J Èdi§e: t".§§ :5" § }t
ïffim,,{pffif m§lffiilffi
ilffiffiMffiMffi
-6-
Van de Boetiek
Hallo medetuinders, alweer een vloedlijn die mede gevuld moet worden met een klein stukje over het wel en wee van de Boetiek. Zoals een ieder onderhand wel weet heeft Cor Lips zijn functie als voorzitter van de Boetiek neer gelegd, en is het bestuur op zoek naar een nieuwe voorzitter of voorzitster. ledereen kijkt misschien op tegen deze functie maar het is maar hoe u hier invulling aangeeft. U bepaalt de tijd en energie die u hier wil en kan insteken. Vorig jaar is er een nieuwe voorraadbeheerder aangetreden die 90o/o van alle bestellingen nu regelt. De overgebleven 10o/o zijn de contacten met die leveranciers die alleen overdag telefonisch bereikbaar zijn, denk dan aan de aardappel-, witlof-, aardbeien-, komkommer- en mestleverancigr. Het betreft dan het navragen van de actuele prijs van de artikelen, welke weer op de bestellijsten ingevoerd moeten worden, en het doorgeven van de hoeveelheden als alle bestellijsten weer ingeleverd zijn. De voorzitter bepaalt ook, samen met de andere vrijwilligers, het rooster van die vrijwilligers die in de boetiek tijdens de openingstijden de kassa en de loods bemensen. Dit stukje wordt enkele dagen voor de stekkendag geschreven en de weersvooruitzichten zijn redelijk gunstig. U zult wel gezien hebben, als u op de stekkendag bent geweest, dat we dit jaar geen perkplanten in de aanbieding hebben. De diverse supermarkten, bouwmarkten, tuincentra en ga zo maar door zijn gigantisch aan het stunten geweest zodal het voor ons ondoenlijk was om onder de prijzen van deze aanbieders te gaan met inkopen, onze inkoop was duurder dan de verkoop van de diverse aanbieders. Het stukje hiervoor brengt me dan weer mooi op het volgende, u ziet vaak van die aanbiedingen van potgrond met 4 zakken voor dit en 5 zakken voor dat, met in kleine lettertjes eronder dat dan die potgrond maar 6 cent per liter kost. ln uw boetiek kost deze nog geen 5,7 cent per liter, en u hoeft hier niet voor met de auto naar de bouwmarkt, karretje pakken, bouwmarkt in, potgrond in de kar, naar de kassa, zakken in de auto, met de auto weer naar de ATV en dan die 10 zakken weer naar de tuin. De boetiek is dus helemaal niet zo duur en u steunt uw vereniging ook nog eens. Kom gerust binnen om uw slag te slaan in de Boetiek, mocht u vragen hebben over het een of ander of u wilt iets bestellen, wat we normaal niet op voorraad hebben, dan kunt u dit bevragen bij één van de medewerkers van de Boetiek of een E-mail sturen naar
[email protected]. en zullen we ons best doen om uw bestelling in orde te maken. We hopen dat we verder een zeer mooi en groeizaam voorjaar hebben en tot ziens De Boetiek
-7 -
Nieuws van de NTC U heeft waarschijnlijk wel gezien, dat de tegels verwijderd zijn op het A- en B- complex. Dit was nodig voor de nieuwe grasmaaier. Deze heeft namelijk een vaste maaibak. Hierdoor zouden de messen kunnen beschadigen doordat sommige tegels uitsteken. De tegels zijn nu vervangen door nieuwe graszoden. Ook hebben wij met een gehuurde freesmachine de uitstekende boomwortels weg gefreesd, omdat deze boomwortels ook de maaimessen kunnen beschadigen. De gaten die hierdoor zijn ontstaan in de paden zullen binnenkort worden opgevuld. Op het Ccomplex wordt het tegelpad verlengd, maar de tuinders zullen hier zelf het gras langs de tegelpaden maaien. De klimop bij het hek naast de ingang is verwijderd en hier zullen wat andere klimplanten voor in de plaats komen. Helaas hebben wij een aantal zaterdagen geen werkzaamheden kunnen verrichten i.v.m. regen. Hopelijk volgen er nu wat droge dagen, zodat de achterstand weggewerkt kan worden. Het gras groeit erg hard, dus moet er ook wat vaker gemaaid worden. Op de paddenpoel zijn wij bezig om de paden te voorzien van een laag houtsnippers om het onkruid op de paden te verstikken. Het was erg moeilijk om de paden te schoffelen. Het knapt er wel van op. Namens de NTC Rob Doorn Velen van u zullen het misschien hebben gezien en het is hierboven ook al even genoemd, maar de klimop is vervangen voor mooie Kamperfoelie en het onkruid is opgeruimd en er staan nu nog wat kleine planten, maar dat worden, hopen we, mooie grote planten en het is bedekt met hout snippers. Dus de aanblik is in ieder geval een stuk verbeterd. De Kamperfoelie is al aan het op klimmen van het hek en we hopen daardoor ook veel vlinders en bijen aan te trekken. De Kamperfoelie trek s' avonds ook veel nachtvlinders aan en daarom hebben we hiervoor gekozen. De plantenbakken die er onder het mededelingenbord staat en in de border bij het hek zijn gevuld met een bolbuxus en wat Spaanse margrieten. De planten zijn allemaal gesponsord door Roovershof uit Anna Paulowna, dus onze dank hiervoor.
Astrid de Jonge Deze planten zijn gesponsord door
!ïn#?Y.rsffir'
*§ee,ffi
-B-
$'tffitr,*s$
ffit#
Een paar bedankies Via deze weg wil ik de heren P. Koning en J.P de Vries bedanken en in het zonnetje zetten voor het leggen van het tegelpad op het C-complex. Dit was niet makkelijk. Tevens wil ik ook dhr. van Bodegraven in het zonnetje zetten voor het herstellen van de fietsenstalling. De stalling ziet er weer als nieuw uit. Namens de coördinator van het C- complex
Peter Vet
Vanaf het moment dat ik gevallen ben op de tuin, waarbij ik mijn heup brak, tot aan mijn opname in het ziekenhuis, heeft Koos voor mij gezorgd. Dat heb ik erg gewaardeerd. De volgende dag ben ik geopereerd en heb ik op de intensive care gelegen. Toen bleek dat het goed ging met mij kon ik naar de zaal. Door de narcose Oenlk wél even in de war geweest, maar dat schijnt niet ongewoon te zijn volgens de dokter. lk ben in het ziekenhuis erg verwend en heb er heerlijk gegeten. Dhr. Taal kwam direct op bezoek met een bos heerlijk ruikende irissen en van de vereniging kreeg ik een mooie fruitmand. Veel dank daarvoor. Twee dagen na de operatie kreeg ik de eerste loopoefening en drie keer in de week krijg ik therapie. lk moet heelvoorzichtig zijn om te voorkomen dat de heup uit de kom schiet, want als dat gebeurd ben ik verder van huis. lk loop nu op krukken. !k heb door dit ongeval mijn medewerking op de redactie moeten beëindigen. Mw. Posch werkt nu in mijn tuin, zij heeft daardoor twee tuinen te verzorgen en heeft ervoor gezorgd dat de drukkerij zo goed als uitgeruimd is. lk ben haar heel dankbaar voor haar hulp. Cornelis Voorthuyzen. Velen van u hebben het al meegekregen dat ik ben gestopt met mijn werkzaamheden in de Boetiek. lk heb dit vele jaren met heel veel plezier en vreugde gedaan en wil een ieder die met mij samen heeft gewerkt, heel hartelijk bedanken. lk blijf gewoon bij de vereniging betrokken en kunt mij ook nog van alles blijven vragen. Ook zat iti Otilven maaien en zutt u mij dus nog vaak op mijn trekker rond zien rijden. Verder ben ik heel erg veel bij het Vrijwillig Landschapbeheer bezig en dat is toch ook erg leuk werk. Dus u merkt het wel, nooit erg ver weg. Nogmaals bedankt aan iedereen.
Cor Lips STEKKENMARKT 19 MEI De afgelopen stekken markt is een succes geweest. Ook de standhouders van buiten af willen volgend jaar weer graag terug komen. De boetiek heeft een hele goede dag gehad voor wat betreft de omzet. Helaas hebben we niet alle geraniums kunne verkopen. Vooral de hanggeraniums waren niet echt in trek. Volgend jaar beter hopen we. AI met al een geslaagde dag. Dank aan alle medewerkers en hen die zich hebben ingezet. De commissie Opendagen en Stekkenmarkt.
-9 -
AIles wat qroeit en bloeit ln hoog gras, bomen en in struiken kunnen vervelende beestjes huizen. Een beestje wat vervelende ziekten kan overbrengen is de teek. Een teek is een klein spinachtig diertje, het is normaal gesproken maar één of enkele millimeters groot is. Wanneer een teek op de huid van een mens of dier komt, zoekt de teek een warme plek zoals in een oksel of in de lies en zuigt zich vol met bloed. Volgezogen met bloed, is een teek ter grote van een grote erwt en ziet er blauwachtig uit. Op zich klinkt dit vrij onschuldig, helaas is dit niet het geval, de teek kan bij een beet ziekte verwekkers overbrengen. ln onze streken wordt vooral de Lyme ziekte door de teken aan de mens overgedragen. Deze ziekte wordt veroorzaakt door de Borrelia-bacterie. Bij een infectie met de Borrelia-bacterie kan op de plaats van de tekenbeet dagen tot weken erna een rode plek ontstaan, die geleidelijk groter wordt en vaak centraal verbleekt, zodat een ring ontstaat. Verder kan men enige tijd na de tekenbeet griepachtige klachten krijgen, zoals hoofdpijn, stijve nek, koorts, spierpijnen en vermoeidheid. Deze klachten kunnen weer verdwijnen. Als de Lyme-bacterie zich door het lichaam verspreidt, kunnen diverse symptomen ontstaan. De ziekte van Lyme is een multi-systeem ziekte. Het kan leiden tot o.a. aandoeningen van het zenuwstelsel, de huid, spieren en gewrichten, het hart, de ogen en psychiatrische klachten. Dit klinkt allemaal heel er dramatisch, en is ook erg vervelend maar dit hoeft geen reden te zijn om te stoppen met tuinieren of geen wandelingen in de natuur te maken. U kunt gesloten kleding dragen of Deet houdende lotions op de blote huid smeren. Deze is te koop bij de ANWB winkel en andere outdoor winkels. Het is altijd handig dat u na een bezoek aan de natuur en vooral door lang gras even uw lichaam te controleren op teken. Wanneer u een teek oploopt moet u deze zo snelmogelijk te verwijderen met een tekentang en de plek te ontsmetten met bijvoorbeeld alcohol. Veel verbanddozen bevatten vaak een tekentang, controleer uw verbanddoos in uw tuinhuisje hier eens op. De tekentang is te koop bij uw apotheek en bij de ANWB winkel. Verwijder de teek nooit met een doekje met alcohol of een brandende sigaret. Op dat moment zal de teek zijn maaginhoud met de ziekteverwekkers in het wondje spuwen. Wanneer de teek binnen 24 uur na de eerste beet verwijderd is de kans op infectie niet groot. Wanneer u een zwakke gezondheid heeft of dat er zich na enkele dagen tot twee weken een rode kring ontstaat op de plek van de tekenbeet moet u zich even melden bij uw huisarts. Deze zal u antibiotica kuur voorschrijven.
Zoals u ziet is dit niet iets om per direct uw tuin op te zeggen maar wees voorzichtig, sommige kleine beestjes zijn niet schattig Willem de Jonge Tuin 86
-10-
Veiliqheid op de tuin Dit keer een melding van een Persbericht SZW van 5 maart 2012vanuit het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. De lnspectie SZW verbiedt met onmiddellijke ingang het gebruik van niet door de fabrikant goedgekeurde uitrustingstukken voor bosmaaiers. Dit gebeurt in opdracht van de Europese Commissie. Aanleiding is een ongeluk in Groot Brittannië, waarbij een werknemer werd gedood doordat hij een losgeschoten uitrustingsstuk in zijn hoofd kreeg. Dat uitrustingsstuk bestond uit een of meer kettinkjes. Draagbare handbosmaaiers hebben verschillende standaarduitrustingsstukken. ln de handleiding moet staan welke uitrustingsstukken zijn toegestaan. Bedrijven, en ook particulieren, gebruiken steeds vaker niet- standaarduitrustingsstukken. De beveiliging van bosmaaiers is daarvoor onvoldoende, waardoor onderdelen kunnen losschieten. De Europese Commissie verbiedt alle niet- standaardhulpstukken, zoals uitrustingsstukken met kettinkjes, losse mesjes en schakels van kettingzagen. Het verbod geldt voor het op de Europese markt brengen van dergelijke niet standaard uitrustingsstukken en heeft betrekking op zowel bedrijven als particulieren.
Zoals u weet zijn bosmaaiers werktuigen waar voorzichtig mee omgegaan moet worden en de benodigde bescherming middelen bij gebruikt moeten worden. Laten we deze gereedschappen dan ook met de nodige voorzichtigheid gebruiken en het tuinieren zo veilig mogelijk houden Willem de Jonge Tuin 86
-'t1-
\rffiHTMN
KOLEKTRA ELEKTROTECHNIEK
;Ëp'dÉryd1ry*
ffiffiKMruM IN§TALIÀTH{JR
Voor alle aanpassingen van uw elektrische installatie Vervangen oÍ uitbreiden van de Groepenkast Extra wandcontactdozen Extra aansluitingen voor de televisie Buitenverlichting AIles tegen een redelijke prijs Vraag vrijblijvend een offerte Of bel voor inÍormatie
Uw verzcll"ging a*ksr waard &rír
NoM{sr-
v*rí §ersp*d
Fffimrcrlffi"E §pe cíàlrïeff íilidoonrs ve rw § de re n
Tel:0223 633496
2§ jaar arvarïng
Ít §t
8.9.9.06 51120940 K.H. IJZENDOORN Dijkschouwerslaan 69 Den Helder
i1
d1
1i ,i.
l*\:.le1 Yj! i
E-mail: kolektra@ planet.nl K.V.K.37098556
!
Telofotrn 0333-61 93'l § §enne-nstnaat 16 1783 GX Den Helder
mP$ S* Fïtïsnxps*ialist ss
kveran*i§f Yafi
vffir ï*nrwga**len A*e*a qBrj**1&lï6*
1Ë
unr
§*Ir:
en*r**rpv*rr:lenirg §ul*an ëíï pr$paan§a§ Koalkaster: l1§§t$i§tsl1
§ei*srs
Rs#sla*rs
X*ehsl§
Srr,rqurrn*r*
§i*$sn
t§"s
ï*ra*varwannin6 V*rlírhïin6
Haoto §
frnhruidbrandBrs Fitting§x§tëriaal
§*iëliètsystsrËs,1 trrefli*àt!§§
f*1.*l*#rs"*fl,rysrlrting is,a. Xtb{s t{*mtq} #s *n**d§l§n
-§#n#ryk§mpscfun
lrlu *ij *** te keop: §ígltunnx Àll* Ne#*r§a*ds* x*n$sr* x*rdsr $*h*tËj"
Itilrr**i*FHx*x §§$ 1?84 AG Den llelder §uN ïr§{}r
J*c*h ven L*nn*pttrest 1S§3 HG Arnslerdam ïeÍ"; *** - *ï*1*SS www. pilt**xp**i*li*t"nl
Ë*H a&Prxnk
0223 -8{3S§O
-12-
I
De stekkenmarkt
Naweken van herfstachtige kou en regenbuien is hetzaterdag 19 mei zonnig en droog tijdens de jaarlijkse stekkenmarkt. Als ik die ochtend over de Texelstroomlaan fiets op weg om wat stekjes te scoren, zie ik iemand met een kruiwagen vol planten over het fietspad naar een auto lopen die geparkeerd staat bij het A complex. Verontrust vraag ik me af of er nog iets voor mij overgebleven is en niet de hele stekkenmarkt in de kofferbak van die auto geladen wordt. lk constateer eve,n later opgelucht dat er nog genoeg stekjes overgebleven zijn en bij het eerste het beste kraampje koop ik een paar mooie tomatenplanlen.Ziezo, die zijn binnen, ze zijn al zo groot en sterk dat ik zelf niet veel moeite meer hoef te doen om ze verder op te kweken en ze kosten maar één euro per stuk. De man vertelt dat hij een kwekerij heeft in de buurt van Schagen en voor het eerst op ons complex staat. Hijverkoopt niet aan zijn huis waardoor hij de prijs op de markten en braderieën waar hij zijn planten verkoopt, laag kan houden.Zijn voorkeur gaat ernaar uit om op tuinmarkten te staan, die naar zijn mening vaak gezellig zijn en waar het er gemoedelijk toegaat. Achter de volgende kraam staat een mevrouw van de Floratuin uit Julianadorp.Ze zegt dat ze gevraagd is om hier te komen staan en omdat ze het niet meer zo druk heeft met de pluktuin die een groot succes is, kan ze zich vandaag vrij maken om bij ons vele soorten bloembollen en bossen tulpen te verkopen. Tussen de wijd geopende deuren van de Boetiek staan rekken vol met roze en rood bloeiende geraniums. Mensen die niets meer te doen hebben in hun leven en achter de geraniums gaan zitten, kunnen het slechter treffen als ik die fleurige planten zie, Achter de afrikaantjes zitten, dat is pas sneu. Nel Rosing zit er niet achter, maar staat er voor.Zij heeft uit zaad dal afkomstig is uit Frankrijk cipressen gekweekt. Piepkleine boompjes zijn het nu nog en ze staan gewoon naast de komkommer-en tomatenplantjes alsof ze niet bijzonder zijn, maar het lijkt mij een kunst om zelf uit zo'n klein zaadje een babyboompje te kweken dat wel tien meter hoog kan worden. Om de hoek staan twee dames uit de Bernhardlaan die voor elkaar een stimulans zijn geweest om op de stekkenmarkt te gaan staan. Ze kopen samen zaden en kweken ook samen allerlei plantjes op. De een zou hier niet staan zonder de ander. Toch moet één van hen om gezondheidsredenen haar tuin opgeven. Jammer dat er aan die samenwerking noodgedwongen een einde moet komen. Aan de overkant zie ik vele grote en kleine potjes jam uitgestald staan. Naast al die glazen potjes staat een klein kartonnen doosje met de teksten: "Spaar je mee" en "Terug naar huis." Het blijkt om geld voor voedsel voor kinderen uit Haïïi te gaan. Er is daar een project om schoolkinderen eten te geven, maar nu komen alle kinderen uit het dorp erop af en is er niet voldoende meer voor iedereen. Het kan geen kwaad om daar aandacht voor te vragen naast het verkopen van zelfgemaakte jam. De jam is biologisch tot stand gekomen en bevat geen toegevoegde suikers. lk heb een potje gekocht, maar ben vergeten om mee te sparen. Van mevr. Buurmeester krijg ik een tomatenplantje, ze heeft er genoeg en hoopt ze voor het einde van de dag allemaal kwijt te zijn. Ze vertelt dat er veel tijd gaat zitten In het kweken van de plantjes want ze moeten om de dag water hebben, dus moet je naar de tuin of je er zin in hebt of niet. De oogst is altijd groot, tomatenpuree hoeft ze nooit te kopen. Cornelis Voorthuyzen zit breeduit te genieten bij de plantjes die hij en Gery Posch gekweekt hebben. Hij is met de auto opgehaald om even de sfeer van de markt te kunnen proeven en wordt na een poosje weer teruggebracht naar huis. Het is fijn om hem voor het eerst na zijn ongevalweer op het complex te zien.
-13-
Gery staat niet zelf achter haar kraam omdat ze een bijenzwerm aan het vangen is. Het lijkt een goede smoes te zijn, ééntje die ik nooit bedacht zou kunnen hebben, maar het is echt waar, er vliegen bijen rond die niet rond mogen vliegen. lk snap er niet veel van en bedenk dat het tijd wordt dat ik haar er uitvoerig vragen over ga stellen zodat ik u in een volgend stukje kan vertellen hoe het zit met die illegaal uitzwermende zwermen. lk hoop dat de verkopers veel verkocht hebben, want dan hebben de kopers veel gekocht, zodat iedereen tevreden naar huis is gegaan. Dan kunnen we zeggen: "Het is weer opnieuw een geslaagde stekkenmarkt geweest." Anneke vd Meer-v Beveren.
Zevenblad Tja, zevenblad, voor de meeste mensen een moeilijk uitroeibaar onkruid. Toch gaat het verhaal dat je tuin zich van nature vult met datgene wat je nodig hebt. Stel, je laat al het onkruid een tijdje welig tieren in je tuin, dan groeien daar precies de planten die een genezende rol kunnen spelen in je leven. ln het geval van zevenblad is bekend, dat het kan helpen tegen reumatische klachten. Toeval oÍ niet, het is altijd leuk om uit te proberen of het werkt... en je bent meteen weer van een grote hoeveelheid zevenblad af. Hieronder volgt een recept bij reumatische pijn:
Verzamel zoveel mogelijk zevenblad met zoveel mogelijk wortel erbij. Maak de wortels schoon en doe ze samen met de bladeren in een pan met ongeveer twee keer zoveel water erbij. Dan aan de kook brengen en 3 minuten laten koken. Vervolgens de bladeren en wortels eruit scheppen (die kun je wegdoen) en het kookvocht af laten koelen. Doordrenk vervolgens een doek (bijvoorbeeld een theedoek) met het vocht en knijp hem een beetje uit, deze kan daarna op of om de pijnlijke gewrichten gelegd worden (een kompres). Let op, niet op open wonden leggen. Laat dit zitten zolang het prettig voelt, dit heeft een pijnstillend effect.
Bii oos
op't durp
Keesie
Toen Keesie nei 'middegen weer in de klas kwam, vond juÍ dat ie zo leukig luchtte. Z'n asem stonk nei drank. Ze vroeg den ok wat of ie dronken had. "Dat kwam zo," zoi Keesie, "d'r was 'n vriend van me moeder kommen en die had 'n fles meenomen weer hullie van dronken hewwe. Toe me moeder'm 't huis zien liet, hew ik deer stiekum ok'n paar slokke van nomen." "Maar ben je deer niet ziek van worren?" vroeg juf. "Nei 'oor, " zoi Keesie, "ik niet, maar me moeder en die vriend wel, want die benne te bed gaan." JuÍ wist toen alles. De Tuinfluiter.
-14-
Kl*Lï§ffiffiX}§§§;T§ H
\r ,&N Mr§N ffi§{RK"§"
iuuurb*utry, v*rbouuringun! r6rïovat**, *akkapel len enz.
T*knffi S&**lfit §§s§§:tr§sils ,6
&m&
ffi #SS#P§ www.dtruertorm.n
§sssh#§r
ffi
q ï
tr}
t
ix*I*rcm*m h*glxeirg glasr*poratiee gtr***Íx-t*c$ v*ormetrrm*m spiegels lS-uulx ssrr§c*
f* {fi
H la.r if:
f?*I§X §*u Ïíetrd*r ïelef,**n {fi§}§} §t I} }S
ï§r*xt*tre*t§?*
* §'*x {*˧§} S*
-15-
ffi
?§
l
Vraaq het aan Piet Zeewind die op warme dagen in het voorjaar of de voorzomer optreedt wanneer de zee nog relatief koud is, kan mist of lage wolken die boven zee hangen plotseling landinwaarts brengen. Dit tot groot ongenoegen van de strandgangers die de zon dan opeens zien verdwijnen en de temperatuur soms met meer dan tien graden in korte tijd voelen dalen. Dit verschijnsel waarbij een zeewind de mist van zee landinwaarts transporteert, wordt van oudsher zeevlam genoemd. Die benaming is afkomstig van zeelieden die de mistflarden aanzagen voor rook van een brand die op zee woedde. Men dacht vroeger dat die mist uit zee alles in het kustgebied zou verschroeien. AK.
Oma weet het beter Blijft de kat langdurig op de stoel liggen, reken dan op een natte boel. "Kat op pad, droog wordt het nat." Heeft een gezonde hond of kat, konijn of cavia lang dun haar, dan hebben ze een regenjasje aan. ls het pelsje dicht en fijn, dan zal het een strenge winter zijn. Als de tuinplanten bij zacht wintenryeer niet uitlopen, dan komt er nog een late winterkou. Wanneer de mollen naar hoger gelegen terreinen trekken, wat te zien is aan de molshopen, dan komt er veel nattigheid. Als er tussen de buitenste bladeren van groente uit eigen tuin nog allerhande beestjes zitten, dan komt er voorlopig geen vorst. Let maar op, oma weet het beter.
De Paardebloem. Het is een van de gewoonste bloemen die er bestaan, de Hollandse paardebloem. Hij bloeit overal en is onverwoestbaar. Niets bijzonders, zou je zeggen. Maar uit gezondheidsoogpunt is hijjuist heel bijzonder. Een bron van gezonde stoffen, van de wortels tot de puntjes van de bloem. Onze voorouders noemden hem niet voor niets "het toverkruid". Hij groeit op sterk vervuilde en op heel arme grond en doet op beide locaties hetzelfde: de mineraalhuishouding herstellen. En dat is ook precies wat hij doet in het lichaam. De paardebloem bevat veel vitamine A en C, kalium, calcium, silicium en borium. Vanwege die laatste eigenschap is hij heel geschikt voor mensen met osteoporose. Verder bevat hij lecithine, een voorloper van choline, dat ook wel de hersenbrandstof wordt genoemd omdat die stof het denkvermogen bevordert. Het lijkt erop dat deze stof ook een rol speelt bij Alzheimer. De bitterstof in de paardebloem stimuleert de galproductie en de nieren. Het helpt bij galen nierstenen, maar ook bij jicht en reuma. Bij alles wat met verzuring te maken heeft verricht de paardebloem zijn evenwichtskunst. Verder wordt de paardebloem in de homeopathie gebruikt bij maagklachten en heeft hij een positieve invloed op het bindweefsel.
-1.6-
Het bijzondere is dat je alle delen van de plant kunt gebruiken. ln Frankrijk wordt hij verbouwd als groente in de tuin. De bloem is mooi als garnering op een salade, snack of taarten en ook eetbaar als je de lintbloemetjes eruit haalt. De stengel is giftig, maar als je hem in de lengte doorsnijdt en in zout water legt gaat de bittere smaak eraf en is hij prima eetbaar. Het blad kan heel fijn gesneden gebruikt worden in de salade of je kunt het koken als spinazie. De wortel kan gedroogd gebruikt worden in salade of droog geroosterd om koffie mee te zetten. De knoppen zijn heel goed te gebruiken als chutney of kappertjes. De paardebloem laat zich ook prima tot drankjes verwerken. ln Engeland kun je een beroemd drankje kopen dat dandelion lemonade genoemd wordt en gemaakt is van paardebloemen. Erg lekker, het smaakt naar honing. Er bestaat ook dandelion bier. De blaadjes zijn ook lekker in de thee. Je krijgt er prachtig gouden bloementhee van. Recept voor paardebloem kofÍie. ngrediënten : paardebloemwortels. Trek de paardebloemen uit de grond en borstel de wortels schoon. Snijd ze in stukjes van 2 cm. Rooster ze vervolgens in een droge koekenpan tot ze lichtbruin zijn. Maal ze in een vijzel of een koffiemolen tot poeder en giet er dan heet water overheen. Deze natuurlijke koffie heeft de verrassende smaak van chocola. Het werd in de oorlog veel gebruikt als vervanging voor koffie. I
Kffí.r§§
.
g#rf,#nstr
rd
ffit##
Voor uw trek lreefi 't Anker de juiste snack Vr*r u*n k*ud* &uffct h*bbàn wiJ het hext* klnar Ssx*t B*xrry** S*on \oflj sB mafr, ale h*t nrn §narks - bmadje$ of maaltijd*n Sflst.
ffi-s{ar*xix
§nackk*r
-f
SerÍng#§J{rffn 3S - ËS §sn kf: *§?§ * Sï§Só§
-1.7 -
&ïker ffsld*r
fmfu rwffi fu wmm**uwfi fi x*r*6 ffiwilw.wryrw
ffirgmxe§ s Wstrwffime ïii$*${, *$ ii*{li**|*#i* #sMs'iít
&
p*r Ï*l
!ï§'
Eq@ ,
*ar./*1 i131*q,r
@e
i
I'.J
$t' l{' r ui. í.r }l}\'.t;trtí
r..r.,'r.
Ë++ É.{sii.t.:Jí q18 tu}f
,IrÍ
i.ít,í.í?,ï
ï.t\
ffis,è:§llti]t
^"'., ,.r.::lrffi{.$ffi:ffi§t"
Ëë;'i, 1Í}irfis4#l
il$r,,+r ttt i,t:ijt:!:i:1,i1:l:,.:.!:!ill,!!!,ll,tllt "";J$rïl#,ï$f #;hlrrrt*!*n:er1t!: i0., t. {.i: ^f'e,rJ r+*,ir}*
;;'
,.,.
;-
§§{§{i}lrí r+{.}Írs.}jii,i
nclu$§r ail${il e;Í
.::...aajrili
:
ïï@làF Fa'$"
t
Bs ho$t§alhs*tt
Csttstïë
${t
&Íàm P*r Èsl
*e H»rmlxet*rr
"wM'n t
tili,tt*.*4.w.:
fiHq
N"Ë9,$1:.+ÉIÉJrjïir
''
'
*#B*l,l;* rl,'i'ïíl[ir.'èl , 'n:
'
ËÍ*s1{Ë *:i
l:;. rj l'ilt:k *tlr
ili'lï*I
i"' i{ ur§S S++fs.Cfl
3$111!*r:
tift+fll i]::.:i:iÍÍÍ
,' 'J,' r.": sl
'
,,1'
ffiffiï
r
\fuffifír* -1-rr-dr--1r H yïïï-r§;1
ffiffi
rÍ;l!;rlll# klrfl):a)
{,i}
'lÍ
Fost&r4s-sïi$ÀA
*:**ï-§J1'-ll"§***eUÏi3J x*Àm'-prqx
$tririeu.vriendeti$ke or§anrscts
*àYry
hr" trr rhtrt
i*i.
s
:B
Wurrr
^Eell ffi
ifi51$tw@ffi. ffi]
-18-
lírrrl
vqlk8fi Y"n I'1
Fr"liï'
Creatieve ideeën voor de aankomende Open Dagen We doen een oproep aan een ieder om zijnlhaar creatieve kant te laten zien. Dit jaar houden wij de Open Dagen op 14 en 15 juli.
ledereen kan een eigen creatie bedenken en het dan maken. De creaties worden in het Praathuis opgehangen en beoordeeld door een jury. Het is een idee om zelf bijvoorbeeld een oud schilderij of een blanco canvas of iets anders( bijvoorbeeld een spiegel, houten tegel) te verwerken met o.a. (droog) bloemen, fruit of natuurlijke materialen die op de tuin te vinden zijn. Verder doen we een oproep aan een ieder om een mooie/ leuke foto van zijnthaar tuin te maken. Dat kan zijn van een mooie bloem of plant, maar ook van een vogel die zich zit te wassen oÍ gewoon van uw tuin. Het thema is dan ook
"miin tUinoevOel".
Het Íormaat moet minimaal 13 bij 18 centimeter zijn, het beste is om het dan op te plakken op een stevig papier/hout of in een lijstje. De foto's worden ook in het Praathuis tentoongesteld en ook door een jury beoordeeld.
Laat uw fantasie zijn gang maar gaan en maak iets moois voor de Open Dagen.
Er zijn per categorie drie prijzen
1e prijs
2e prijs 3e prijs
€10.00 € 7.50 € 5.00
De inleverdatum is: 13 juli 2012 tussen 1 7.00 en 18.00 uur.
Als de datum oÍ het tijdstip niet uitkomt dan kunt u even bellen naar: Dhr. K. lJzendoorn, telefoonnr: 0651120940 Mevr. A. de Jonge, telefoonr. 0611224449
-19-
