JUDr. Mgr. Martina Jinochová Matyášová ADVOKÁT INSOLVENČNÍ SPRÁVCE
K ZAŘAZENÍ DO NEVEŘEJNÉ ČÁSTI INSOLVENČNÍHO SPISU Krajský soud v Brně do datové schránky V Praze dne 19.6.2014 Ke sp. zn. KSBR 24 INS 11537 / 2014
Navr h ov ate l / v ěř i te l : Gu ar d - M u d r och , sp ol . s r .o . IČ 44947470 Se sídlem Tišnov, Koráb 132, PSČ 666 01 Právně zastoupen:
D lu žn ík :
JUDr. Mgr. Martinou Jinochovou Matyášovou, advokátkou Se sídlem Praha 1, Washingtonova 25, PSČ 110 00
M ar t in M ar š ál ek Nar. 16.7.1964 IČ 14633736 Bytem Brno – Bystrc, Rerychova 1075/6, PSČ 635 00 Místem podnikání Brno – Bystrc, Teyschlova 1107/10, PSČ 635 00
Žád o st n a vrh ov at el e o u ry ch l en í p o stu p u sou d u p ři roz h od o v án í o ú p ad ku d l u žn í ka Jednou
Přílohy:
www.ak-praha.cz
[email protected]
(plná moc advokáta přílohou insolvenčního návrhu) dle textu, celkem 3 listiny příloh
Praha 1, Washingtonova 25, Česká republika tel.: +420 775 440 440, tel.: +420 775 422 422, tel: +420 267 312 218
Pobočka LIBEREC KARLOVY VARY PARDUBICE
I. Dne 25.4.2014 jsme podali návrh na zahájení insolvenční řízení na majetek Martina Maršálka, nar. 16.7.1964, IČ 14633736, bytem Brno – Bystrc, Rerychova 1075/6, PSČ 635 00, místem podnikání Brno – Bystrc, Teyschlova 1107/10, PSČ 635 00 /dále i jen dlužník/. O úpadku dlužníka dosud nebylo rozhodnuto. Evidujeme za dlužníkem pohledávku ve výši jistiny 1.874.199,-- Kč. Příslušenství (zákonný úrok z prodlení) činil ke dni 12.2.2014 částku 437.587,35 Kč. II. Lustrací stavu zápisu v katastru nemovitostí jsme zjistili, že do společného jmění manželů dlužníka a jeho manželky náležely ještě v roce 2013 následující majetkové hodnoty: a)
Nemovitosti zapsané na LV č. 324 vedeným Katastrálním úřadem pro Jihomoravský kraj, Katastrální pracoviště Blansko, obec a k.ú. Újezd u Černé Hory, jmenovitě: Budova č.p. 21 postavená na pozemku p.č. 234, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 660 m²; Pozemek p.č. 234, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 660 m²; Pozemek p.č. 235/1, zahrada, o výměře 1174 m²; Pozemek p.č. 235/2, ostatní plocha, o výměře 46 m²; Pozemek p.č. 262, zahrada, o výměře 241 m².
b) Práva a závazky spojená s členstvím v bytovém družstvu Průkopník, stavební bytové družstvo, družstvo, IČ 00047325, se sídlem Brno, Foltýnova 1, PSČ 635 00, zapsané v obchodním rejstříku Krajského soudu v Brně, oddíl DrXXXIV, vložka 414, včetně práva nájmu k bytové jednotce a práva na převod družstevního bytu do vlastnictví člena družstva, a to bytové jednotky č. 1075/54, byt umístěný ve 12. NP budovy č.p. 1075, č.p. 1076 postavené na pozemcích p.č. 7021/1, 7021/2 a k této jednotce náležející spoluvlastnický podíl, vše v k.ú. Bystrc, obec Brno. Rozsudkem Městského soudu v Brně, č.j. 63 C 46/2012-9, ze dne 9.8.2012, který nabyl právní moci dne 24.8.2012, bylo dle § 148 občanského zákoníku společné jmění manželů dlužníka a jeho manželky – Markéty Maršálkové, RČ 665623/0493, bytem Újezd u Černé Hory č.p. 21, Újezd u Černé Hory, PSČ 679 22 /dále i jen manželka dlužníka/, kteří uzavřeli manželství dne 27.8.1944 před farním úřadem ve Vranově u Brna, zúženo až na věci tvořící obvyklé vybavení společné domácnosti. Smlouvou o vypořádání společného jmění manželů ze dne 11.2.2013 se dlužník a jeho manželka dohodli, že obě shora uvedené majetkové hodnoty, tedy jak nemovitosti zapsané na LV č. 324 pro k.ú. Újezd u Černé Hory, tak práva a závazky spojená se členstvím v bytovém družstvu Průkopník, stavební bytové družstvo, družstvo, včetně práva nájmu k bytové jednotce a práva na převod družstevního bytu do vlastnictví člena družstva převzala do svého výlučného vlastnictví manželka dlužníka. Právní účinky vkladu práva manželky dlužníka dle smlouvy o vypořádání SJM k nemovitostem zapsaným na LV č. 324 pro k.ú. Újezd u Černé Hory, nastaly ke dni 14.8.2013. Smlouvou o převodu vlastnictví jednotky ze dne 22.3.2013 uzavřené dle § 24 zák. č. 72/1994 Sb. mezi žalovanou a družstvem Průkopník, stavební bytové družstvo byla bytová jednotka č. 1075/54 nacházející se budově č.p. 1075, 1076 bytovém domě (LV 3842) stojícím na pozemku p.č. 7021/1 a 7021/2 v k.ú. Bystrc, obec Brno převedena do výlučného osobního vlastnictví žalované, a to s právními účinky ke dni 2.4.2013. Bytová jednotka je pro žalovanou zapsána na LV č. 13766 pro k.ú. Bystrc, obec Brno.
2
Důkaz: Smlouvou o vypořádání společného jmění manželů ze dne 11.2.2013 Listem vlastnictví č. 13766 pro k.ú. Bystrc, obec Brno Listem vlastnictví č. 324 pro k.ú. a obec Újezd u Černé Hory (aktuální a ke dni1.1.2013) III. V souvislosti se zahájením insolvenčního řízení nás dlužník kontaktoval a požadoval sjednání schůzky. Schůzka se uskutečnila dne 15.5.2014 v kanceláři našeho právního zástupce v Praze. Na této schůzce dlužník uvedl, že vlastníkem nemovitostí je on, ale formálně jen manželka dlužníka. Zúžení společného jmění manželů a následný převod majetku byl údajně požadavkem jeho manželky kvůli ochraně majetku před věřiteli dlužníka. Dlužník svůj závazek vůči nám uznával. Po nás žádal, abychom vzali zpět insolvenční návrh a poskytli mu lhůtu 4 měsíců pro úhradu našeho dluhu. Jiný návrh řešení dlužník nepředložil. Máme obavy, že jednání dlužníka nesměřuje ke snaze o úhradu jeho závazků, nýbrž k získání časového prostoru k další manipulaci s majetkem způsobilým k úhradě pohledávek věřitelů, který by ztížil možnost případně ustanoveného insolvenčního správce při zajišťování majetku, zejména pro možnost podání odpůrčí žaloby či žaloby o určení neplatnosti právního úkonu dlužníka nebo jednotlivým věřitelům při podání žaloby o určení relativní neúčinnosti právního jednání dlužníka. Poukazujeme na skutečnost, že dlužníkovy závazky vůči nám byly splatné již od 4.9.2010. Dne 4.12.2012 dlužník vůči nám uznal svůj závazek. Teprve následně dlužník převedl majetek původně náležející do SJM do výlučného vlastnictví své manželky. IV. Evidujeme za dlužníkem pohledávku ve výši jistiny 1.874.199,-- Kč. Příslušenství (zákonný úrok z prodlení) činil ke dni 12.2.2014 částku 437.587,35 Kč. 3 Jako věřitel č. 2 je vedena společnost MRB Sazovice, spol s r.o., která uplatnila svou pohledávku přihláškou vedenou pod poř. č. P2 v celkové výši 123.014,75 Kč, jejíž dílčí pohledávka č. 1 se stala splatnou již 27.10.2013. Všechny dílčí pohledávky tohoto věřitele jsou k dnešnímu dni více jak tři měsíce po splatnosti. Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR, Reginální pobočka Brno, sdělila přípisem ze dne 28.4.2014, který je v insolvenčním rejstříku zveřejněn pod položkou A-9, že za dlužníkem eviduje dlužné pojistné ve výši 41.502,-Kč, penále z prodlení ve výši 8.453 Kč a další nedoplatky. V. Dlužník není v současné době vlastníkem ani spoluvlastníkem nemovitostí. Nevíme o jiných hodnotách způsobilých ke zpeněžení a následné úhradě pohledávek věřitelů. Účelovým zúžením společného jmění manželů a následným vypořádáním byly všechny majetkové hodnoty převedeny do výlučného vlastnictví manželky dlužníka s úmyslem krátit možnost upokojení pohledávek věřitelů dlužníka. Máme za to, že dohoda o vypořádání společného jmění manželů Maršálkových je právním úkonem neplatným, in eventum neúčinným ve smyslu insolvenčního zákona, případně právním jednáním relativně neúčinným ve smyslu občanského zákoníku. S ohledem na skutečnost, že dlužník shora uvedené nemovitosti formálně nevlastnil (ani prostřednictvím SJM) již ke dni zahájení insolvenčního řízení, nevztahuje se na manželku dlužníka povinnost uložená v § 111 IZ. Jakýkoli převod vlastnictví k nemovitostem ve prospěch jiné osoby (než dlužníka) by ztížil či znemožnil uspokojení věřitelů dlužníka v insolvenčním řízení.
S ohledem na shora uvedené by situaci vyřešilo brzké zjištění úpadku dlužníka a ustanovení insolvenčního správce, který by příp. sepsal nemovitosti do majetkové podstaty dlužníka či jinak nemovitosti zajistil, aby nedošlo k dalšímu převodu vlastnictví. Respektujeme činnost soudu a jeho časové možnosti. Máme však obavy z jednání dlužníka a jeho manželky, které by mohly výsledek insolvenčního řízení zmařit. Zdvořile žádáme soud, aby v případě, že posoudí, že tu jsou podmínky pro zjištění úpadku dlužníka, rozhodl o našem insolvenčním návrhu přednostně. Za vstřícnost předem děkujeme. S úctou,
Guard - Mudroch, spol. s r.o.
4
! "#! !"#$!%# &' (') &* (+, &-
#$ $%&'()*"
#%$ +,-++./ !0 "123
" +$ ..5;(5/ !0 "123
, 5-'
@A B B3 ! "3 !"1C *"1D!E & %$ & '&
( )
%$ # > 78* "78* 81 9 3: (%.+6&9 9&5+4%%)"5+9/ !0 "123-(9&.;4--
&'%.(&6--%( &&+&-56%';5
" $
819: $ ; ' 0 $/ " " # $
. / 0 %& ' * + ,- &&% E"8*: "8! D / !0 "1239C@@4-(9F3!* " 44-5+6( ((.' :!
. / #-
44-5'
44-5+644-&-
'& "*:
" B"
-'( :!
8 ? # ; / !0 "1239 C@@4-(
BE!E* #=!" G"!
. / 0 # $ F3!* "
BE!E* #=!" G"!
. / #-
44-5'
1 ?) 8
(
2 $ #- ?) 8
'
1 =) 8
"$ ' =) 8 )
& # $ $
< B* " !" -5@%,@-%((@8 "AC "3 *!8 !" -5@%,@-%((@
?-(%+6-%((?.%( ! >( 2
*
% - &#- /' $ 5 #&#- 63"417 # $
" # $ 44-5+6( 44-&-
3"41 5'.(% 5'.(%
((.' -'(
" & ' #-$/ # $ @ 0 & ' # $ # $
! !"
! "#! !"#$!%# &' (') &* (+, &-
#$ $%&'()*" " +$ ..5;(5/ !0 "123
#%$ +,-++./ !0 "123 , 5-'
@A B B3 ! "3 !"1C *"1D!E ! !" % - $ &C ' 'C #& $=8D,
% -
AAB
! !" -
Záznam o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu: Krajský soud v Brně dle vyhlášky 259/2012 Sb.
Pořadové číslo zprávy: 86222 / 2014 Ev. číslo: 39050d87-3be7-4766-9bba-8ec378696a1f Druh podání: Datová zpráva z ISDS ID zprávy: 207463529 Věc: GM vs Maršálek - žádost o urychlení postupu při rozhodování o úpadku dlužníka ________________________________________________________________________________________________________ Odesílatel: ID schránky: Osoba:
xymubxc Typ datové schránky: PFO Martina Jinochová Matyášová Adresa: Washingtonova 1567/25, - JUDr. Mgr. Martina 11000 Praha, CZ Jinochová Matyášová, advokátka, ev.č. 963 ________________________________________________________________________________________________________ Dodáno do DS dne: 19.06.2014 17:06:21 Odesláno do DS dne: 19.06.2014 17:06:19 Č.j. příjemce: Č.j. odesílatele: Sp.zn. příjemce: KSBR 24 INS 11537 / 2014 Sp.zn. odesílatele: Lhůta končí: K rukám: Ne Číslo zákona: 0 / 0 Sb. Paragraf v zákoně: Odstavec paragrafu: Písmeno v paragrafu: ________________________________________________________________________________________________________ Ověření obálky: Podepsal: Sériové číslo certifikátu: Antivirový test: Elektronický podpis:
Značka je platná Informační systém datových Vystavil: schránek - produkční prostředí 17481f Platnost: Proběhl v systému ISDS Obsah podání: Časové razítko:
PostSignum Qualified CA 2 16.10.2013 - 05.11.2014 OK Platné (připojeno 19.06.2014 17:06:20)
Certifikát: Ověřeno na základě CRL z 19.06.2014 16:03:14 Datum a čas autom. ověření: 19.06.2014 17:18:43 ________________________________________________________________________________________________________ Počet podaných příloh:5 Číslo přílohy Výsledek 1
Název příl. Identifikace podepisující CRL osoby žádost o urychlení postupu při rozhodování o úpadku.pdf
Identifikace T vystavitele certifikátu
U
K
P
R
A
C
V
Podpis není připojen A N N (žádný podpis). 2 smlouva o vypořádání SJM po zúžení SJM rozsudekm soudu.pdf Podpis není připojen A N N (žádný podpis). 3 LV 13766 k.ú. Bystrc.pdf Značka je platná CRL z katastr.cuzk.cz PostSignum Qualified A A N * A 19.06.2014 / 16a8b2 / CA 2 16:03:14 24.07.2013 - 24.07.2014 4 LV 324 Újezd u Černé Hory aktuální.pdf Značka je platná CRL z katastr.cuzk.cz PostSignum Qualified A A N * A 19.06.2014 / 16a8b2 / CA 2 16:03:14 24.07.2013 - 24.07.2014 5 LV 324 Újezd u Černé Hory k 1.1.2013SJM.pdf Podpis není připojen A N N (žádný podpis). Čas ověření příloh: 19.06.2014 17:18:43 Ověření příloh: ověřováno automaticky ________________________________________________________________________________________________________ Vysvětlení stavů při ověření příloh (vztaženo vždy k datu a času dodání): Stav "?" znamená, že systém tuto operaci ještě neprovedl, ale provedena bude Stav "-" znamená, že systém tuto operaci neprovádí Stav "!" znamená, že systém tuto operaci nemůže provést Stav "*" znamená, že bylo ověřeno proti CRL z uvedeného data. T Technické parametry1:
A=splňuje
U Uznávaný elektronický podpis / značka:
A=připojen
N=nepřipojen
K Kvalifikované časové razítko:
A=připojeno
N=nepřipojeno
N=nesplňuje
P Uznáv. el. podpis kvalif. cerfikát (platnost):
A=platný
N=neplatný
R Kvalifikované časové razítko (platnost):
A=platné
N=neplatné
A Akreditovaný poskytovatel certifik. služeb2:
A=ano
N=ne
C Kvalifikované časové razítko:
A=platné
N=neplatné
V Vytvořeno před zneplatněním certifikátu: 1 Technické parametry – velikost, formát, škodlivý kód. 2 Stav "Z"(Zahraniční) = certifikát není od české certifikační autority
A=ano
N=ne
Kontrola podpisů a razítek byla provedena na základě CRL seznamů platných k datu a času ověření datové zprávy.
