JUBILEUMI emlékoszlop

Levél Önkormányzatának időszaki lapja

2010. IV. negyedév

JUBILEUMI emlékoszlop Itt az év vége, a számadások, értékelések ideje. Ilyenkor szükséges visszatekinteni és értékelni, hogy mit tettünk, mit értünk el, mire jutottunk a meghirdetett Jubileumi év során. A Jubileumi év keretében minden hónapban volt legalább egy, de többször 3-4-5 program is. Nagyszerű előadások, programok voltak a Magyar Kultúra Napján, a Költészet Napján és pl. Újhelyi Imre munkásságáról és a magyar sajtkészítésről. Sikeres képzőművészeti pályázatot hirdettünk. Helytörténeti vetélkedőt szerveztünk a gyerekeknek. Fotó kiállítást szerveztünk és nagyszerű helytörténeti kiállítást hoztunk létre a Fő utca 2. szám alatt. Volt énekkari találkozó, körzeti nyugdíjas találkozó és sok, az intézmények vagy civil szervezetek által szervezett egyéb, pl. sport, tűzoltó, horgász rendezvény is. Nagyszabású falunapon ünnepelt és szórakozott szinte az egész falu. Új játszóteret adtunk át, napórát és emlékoszlopot avattunk, helytörténeti olvasókönyvet adtunk ki. A Jubileumi év tervezéskor felmerült, hogy egy maradandó köztéri alkotással tegyük emlékezetessé ezt az évfordulót. Egy emlékkő elhelyezésének ötlete merült fel, melynek tervével megkerestük Rieger Tibor szobrászművészt, községünk díszpolgárát. Ő felajánlotta, hogy tervez egy emlékoszlopot és segít az ehhez szükséges alapanyag, tardosi mészkő megszerzésében és kőfaragó felkérésében, megbízásában. Ki kell emelni és megköszönni, hogy mindezt ingyen, önzetlenül, felajánlásként tette. Köszönjük! Tervét örömmel elfogadtuk. Felkértük a Képző és Iparművészeti Lektorátust, hogy zsűrizze a tervet. A zsűri a tervet és a helyszínt is jónak minősítette. Ezt követően megbíztuk Fáskerti István kőszobrászt az alkotás elkészítésével. Az alkotás elkészült! Ezúton is megköszönöm a volt és jelenlegi képviselőknek és bizottsági tagoknak, hogy tiszteletdíjukat felajánlották erre a nemes célra. Újra megköszönöm Rieger Tibor önzetlen felajánlását és segítségét, nélküle ez a mű nem díszítené ezt a szép teret. Az alkotás elkészült, ott áll a Május 1. liget sarkán, méltóságteljesen emeli magasba Levél címerében ábrázolt országalmát a kereszttel. Az oszlop felirata egyszerűségében is egyértelműen és büszkén hirdeti Levél 600 éves. Kívánom, hogy még hosszú ideig hirdesse az arra járóknak, hogy Levél 2010-ben büszkén és örömmel emlékezett múltjára, büszke jelenére és bizakodva tekint a jövőbe! Papp Zoltán 1

EMLÉKOSZLOP Tervezte: Rieger Tibor szobrászművész Készítette: Fáskerti István kőszobrász

Emlékoszlop 1. oldal Testületi ülések 2-3. oldal Bursa Hungarica 3. oldal Virilista 4. oldal Sírhelymegváltás 4. oldal Köszönetnyilvánítás 4.oldal E-mail tájékozató 4.oldal Anyakönyv 4. oldal Német Önkormányzat 5. oldal Óvodai hírek 5-6. oldal Iskolások írták 6. oldal Egyesületi hírek 7-8. oldal LBE virágosítás 7. oldal Elszármazottak 8. oldal Borkóstoló 9-10. oldal Mézeskalács kiállítás 10. oldal Adventi porgramok 10. oldal

Le vé l Önkormányzatának időszaki lapja

2010. IV. ne gye dé v

KÉPVISELŐ TESTÜLETI ÜLÉSEKRŐL A 2010. szeptember 20-án tartott közmeghallgatással egybekötött nyilvános képviselő-testületi ülésen hozott legfontosabb döntésekről rövidített formában az alábbiakban adunk számot:

* 121/2010.(X.13.) határozat A Képviselő-testület a Gazdasági, Pénzügyi és Környezetvédelmi Bizottság elnökének Kiss Bélát, tagjainak: Ankhelyi Istvánné, Szakál Gyula képviselőket, valamint Arany Tamás és Weiszdorn László külsős (nem képviselő) tagokat választotta.

* A Képviselő-testület az Önkormányzat ciklusprogramjának végrehajtásáról szóló beszámolót egyhangúlag, határozathozatal nélkül elfogadta.

* 122/2010.(X.13.) határozat A Képviselő-testület a Szociális, Családvédelmi és Ifjúsági Bizottság elnökének Ankhelyi Istvánné képviselőt, * A Képviselő-testület a településőri tagjainak Kiss Béla és Schmidt Róbert munkáról szóló beszámolót egyhangúlag, képviselőket, valamint Dr. Bartalos Gábor és Morvainé Hipszki Erika külsős (nem határozathozatal nélkül elfogadta. képviselő) tagokat választotta. * 119/2010.(IX.20.) határozat * A bizottságok nem képviselő tagjai a Levél község Önkormányzatának polgármester előtt letették az esküt és Képviselő-testülete a jegyző javaslatára aláírták az eskü okmányt. Németh Csaba 9221 Levél, Újhelyi tér 20., Némethné Tóth Erika 9221 Levél, Újhelyi tér * 123/2010.(X.13.) határozat 20. szám alatti lakosokat szavazatszámláló A Képviselő-testület Papp Zoltán bizottsági tagoknak, Németh Erika 9221 polgármester illetményét 2010. október 03Levél, Petőfi S. u. 44. szám alatti lakost tól, 10,5%-os szorzóval a 38.650.-Ft szavazatszámláló bizottsági póttagnak illetményalap figyelembe vételével 405.825.megválasztja. Ft összegben, költségátalányának összegét az illetménye 30%-ának figyelembe A 2010. október 13-án tartott vételével 121.748.-Ft összegben határozza ünnepélyes nyilvános alakuló képviselő- meg.

testületi ülésen hozott legfontosabb döntésekről rövidített formában az alábbiakban adunk számot:

* A Helyi Választási Bizottság elnöke tájékoztatást adott az önkormányzati választás lebonyolításáról, eredményéről, majd átadta a megbízóleveleket Papp Zoltán (független) polgármesternek és Ankhelyi Istvánné, Győrfi Zoltán, Kiss Béla, Rajna István, Schmidt Róbert és Szakál Gyula (valamennyi független) képviselőknek. * A Helyi Választási Bizottság elnöke előtt a képviselők és a polgármester letették az esküt és aláírták az esküokmányt. * Papp Zoltán polgármester ismertette polgármeseteri programját, amelyet a Képviselő-testület határozathozatal nélkül tudomásul vett.

* 124/2010.(X.13.) határozat A Képviselő-testület alpolgármesternek titkos szavazással Rajna István képviselőt választotta. * Ezt követően Rajna István alpolgármester letette az esküt és aláírta az esküokmányt. * 125/2010.(X.13.) határozat A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt az SZMSZ 6 hónapon belüli felülvizsgálatának előkészítésével, a polgármestert a ciklus gazdasági programjának előkészítésével, a többcélú kistérségi társulási megállapodás és a többi társulási megállapodás felülvizsgálatával

Adományszámla” 11748090-1542729806540009 számú számlára utalja át. * 128/2010.(X.13.) határozat A Képviselő-testület a testület tagjainak és a bizottságok tagjainak díjazásáról, valamint a képviselői keretről szóló 15/2006.(XII.21.) rendeletben foglaltak alapján díjazza a 2010-ben megválasztott képviselőket és bizottsági tagokat.

A 2010. november 11-én tartott nyilvános képviselő-testületi ülésen hozott legfontosabb döntésekről rövidített formában az alábbiakban adunk számot: * 129/2010.(XI.11.) határozat A Képviselő-testület a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodás módosítását az alábbiak szerint jóváhagyja: 2. pont: A társulás székhelye, lakosságszáma: A társuláshoz tartozó lakosságszám: 75365 fő (2010. január 1-jei állapot.) 3. pont: A társulás tagjainak neve, székhelye, lakosságszáma: Ásványráró, 9174. Rákóczi u.14. 1982 fő Bezenye, 9223. Szabadság u. 50. 1491 fő Darnózseli, 9232. Fő u. 81. 1590 fő Dunakiliti, 9225. Kossuth L. u. 86. 1890 fő Dunaremete, 9235. Szabadság u. 2. 260 fő Dunasziget, 9226. Sérfenyő út 57. 1489 fő Feketeerdő, 9211. Árpád tér 1. 534 fő Halászi, 9228. Kossuth L. u. 38. 3025 fő Hédervár, 9178. Fő u. 42. 1177 fő Hegyeshalom, 9222. Fő u. 134. 3557 fő Jánossomorja, 9241. Szabadság u. 39. 6128 fő Károlyháza, 9182. Úttörő u. 3. 571 fő Kimle, 9181. Fő u. 114. 2318 fő Kisbodak, 9234. Felszabadulás u. 1. 381 fő Lébény, 9155. Fő út 47. 3173 fő Levél, 9221. Fő u. 10. 1848 fő Lipót, 9233. Fő tér 2. 692 fő Máriakálnok, 9231. Rákóczi út 6. 1729 fő Mecsér, 9176. Felszabadulás u. 1. 616 fő Mosonmagyaróvár, 9200. Fő u. 11. 31737 fő Mosonszentmiklós, 9154. Felszabadulás út 3. 2465 fő Mosonszolnok, 9245. Fő u. 44. 1698 fő Mosonudvar, 9200. Esze Tamás u. 9. 465 fő Püski, 9235. Felszabadulás u. 5. 659 fő Rajka, 9224. Szabadság tér 1. 2624 fő Újrónafő, 9244. Szabadság u. 3. 844 fő Várbalog, 9243. Fő u. 1. 422 fő

* 126/2010.(X.13.) határozat A Képviselő-testület a Fő u. 25. /I. sz. alatti önkormányzati lakást bérbe adja Izsó András Levél, Szövetkezet u. 13. sz. alatti, valamint Nyúl Edina Hegyeshalom, Vasút u. * 11/2010. (X. 15.) sz. rendelet az 1. sz. alatti lakosoknak. Megbízza a jegyzőt, önkormányzat képviselő-testülete és hogy a pályázati kiírásban szereplők szerint szervei Szervezeti és Működési 8. pont: A tagok által a társulásra Szabályzatáról (SZMSZ) szóló 3/2007. (IV. készítse el a lakásbérleti szerződést. átruházott feladatok, hatáskörök: 1.) rendelet módosításáról A 7/d és 7/e pontban felsorolt feladatokat * 127/2010.(X.13.) határozat társulásban oldják meg A Képviselő-testület együttérzését fejezi ki * 120/2010.(X.13.) határozat valamennyi feladat tekintetében A Képviselő-testület az Ügyrendi, Jogi és a vörösiszap-katasztrófa károsultjainak. A kiegészül: Mosonudvar katasztrófát szenvedettek megsegítésére Személyügyi Bizottság elnökének Szakál - „családsegítést igénybe vevők” Gyulát, tagjainak: Schmidt Róbert és Győrfi 200.000.-Ft, azaz Kettőszázezer forint kiegészül: Máriakálnok támogatást nyújt a 2010. évi költségvetés Zoltán képviselőket választotta. tartaléka terhére. A támogatást „Kolontár

2

Le vé l Önkormányzatának időszaki lapja - „gyermekjóléti szolgálatot igénybe vevők” kiegészül: Máriakálnok: - „időskorúak átmeneti ellátását igénybe vevők” kiegészül: Máriakálnok, Újrónafő - „időskorúak ápoló-gondozó otthoni ellátását igénybe vevők” kiegészül: Máriakálnok, Újrónafő A 7/g pontban felsorolt feladatok: kiegészül: Mosonudvar A 7/h pont módosított szövege: Valamennyi település tagja valamely Nagytérségi Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszernek, amelyekre társulások jöttek létre az uniós támogatás elnyerésére. 9. pont: A Társulás szervezete: - A társulási tanács elnöke: Dr. Nagy István Mosonmagyaróvár Város Polgármestere 16. pont: A társulás gazdálkodása: - kiegészül: A kötelezettségvállalás, utalványozás és ellenjegyzés az erre vonatkozó szabályok szerint történik.

* 134/2010.(XI.11.) határozat A Képviselő-testület a Német Nemzetiségi Általános Iskola Pedagógiai Programjának módosítását - a 2. osztály év végétől történő hagyományos osztályozásra való áttérés tekintetében - 2010. évi LXXI. Tv. figyelembe-vételével jóváhagyja.

kiválasztásával, valamint a munka megrendelésével.

* 135/2010.(XI.11.) határozat A Képviselő-testület a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola Kollektív Szerződésének módosítását, a ruházati költségtérítés szabályozását jóváhagyja, amelyben a technikai dolgozók ruhapénzét is 20.000.-Ft/fő-ben állapítja meg.

143/2010.(XI.11.) határozat A Képviselő-testület megrendel Földes László (Levél, Fő u. 34.) vállalkozótól egy darab mobil faházat, melynek költségét 250.000.-Ft-ot a 2010. évi költségvetés tartaléka terhére biztosít.

* 136/2010.(XI.11.) határozat A Képviselő-testület az AQUA Kft. Felügyelő Bizottság tagjának továbbra is Kiss Béla (9221 Levél, Cseresznyés u. 7.) képviselőt delegálja.

* 137/2010.(XI.11.) határozat A Képviselő-testület a levéli állandó lakcímmel rendelkező és életvitelszerűen * 130/2010.(XI.11.) határozat Levélen lakó 70 év feletti időskorúak, A Képviselő-testület a közterület fenntartás valamint a 60 év feletti egyedülálló megnövekedett feladatainak ellátásához +1 nyugdíjasok részére a karácsonyi ünnep főt 2010. december 01-től zöldterület alkalmából 3.000.-Ft/fő, azaz Háromezer kezelés 81300-1 szakfeladaton forint/fő adományt biztosít a költségvetés minimálbérjuttatással kíván foglalkoztatni. tartaléka terhére. A lista összeállításával Az alkalmazott személy részére a megbízza a Szociális, Családvédelmi és munkavégzéshez szükséges jogosítvány Ifjúsági bizottságot. Az ajándékot a megszerzéséhez (amennyiben nem képviselők, bizottságok nem képviselő tagjai rendelkezik vele) a fedezetet biztosítja, a viszik és adják át az időseknek. jogosítvány megszerzésének végső határideje: 2012. november 30, amennyiben * 138/2010.(XI.11.) határozat A Képviselő-testület a 600 éves jubileumi határidőig az előírt feltételeket nem teljesíti, év kapcsán épített emlékoszlop úgy a munkaviszonya megszüntetésre költségeihez a felajánlások kiegészítésére kerül. max. 400.000.-Ft, azaz Négyszázezer * 131/2010. (XI.11.) határozat forintot biztosít a 2010. évi költségvetés A Képviselő-testület a közterület fenntartás tartaléka terhére. tárgyi feltételeinek javítására megrendeli a * 139/2010(XI.11.) határozat Fliegl-Abda Kft-től (9151 Abda, A Képviselő-testület 41.842.-Ft-tal Pillingerpuszta) a FLIEGL EDK 50 típusú hozzájárul a kistérségi pedagógiai egytengelyes, három oldalra billenő szakszolgálatok 2010. évi pótkocsit, melynek költségét 5.590 finanszírozásához. EUR+Áfa-t a 2010. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja. * 140/2010.(XI.11.) határozat * 132/2010. (XI.11.) határozat A Képviselő-testület megrendeli a JuliaTrans 2000 Bt-től (9221 Levél, Új u. 4.) a Cseresznyés sor mezőgazdasági út helyreállítását (vízlevezetése, feltöltés agyagos kaviccsal, stb.) melynek költségeire 350.000.-Ft-ot biztosít a 2010. évi költségvetés tartaléka terhére. * 133/2010.(XI.11.) határozat A Képviselő-testület megrendel a Cédrus Kert Kft-től (Győr-Ménfőcsanak, Új élet u. 33.) 300 db cseresznyefát, 300 db törzsvédőt és 300 db karót, melynek költségét bruttó 441.000.-Ft-ot a 2010. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja.

3


A Képviselő-testület úgy dönt, hogy az előterjesztéshez mellékelt Levél község Önkormányzata 2011. évi belső ellenőrzési munkatervét jóváhagyja. Felkéri a jegyzőt, hogy az ellenőrzési tervben foglaltaknak megfelelően, az ellenőrzések végrehajtásáról gondoskodjon. * 141/2010.(XI.11.) határozat A Képviselő-testület a temető ravatalozó épület külső- és belső munkáinak elvégzésére árajánlatot kér. Felhatalmazza a Gazdasági, Pénzügyi- és Környezetvédelmi Bizottságot a beérkező ajánlatok közül a kivitelező személyének

* 142/2010.(XI.11.) határozat A Képviselő-testület egyetért azzal, hogy a Rózsa utca elnevezését kiterjeszti az 12011213 hrsz tekintetében.

A testület ülései nyilvánosak, kivéve a zárt ülést – azokon bárki részt vehet, aki érdeklődik a falu-, és a közügyek iránt! Papp Zoltán polgármester

BURSA HUNGARICA Levél község Önkormányzata az előző évekhez hasonlóan 2011. évre is csatlakozott a szociálisan hátrányos helyzetű felsőoktatási hallgatók támogatására létrehozott Bursa Hungarica „A Típusú” Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz. Az Önkormányzat emelte a támogatás összegét és 4.000,- Ft/hó támogatásban részesíti a hallgatókat a 2010/2011. tanév második és a 2011/2012. tanév első félévében. Támogatást kapnak: Berner Ildikó, Bojkovszky Tamás, Dankó Attila, Dankó Norbert, Ékes József, Fartek Bettina, Imre Dávid, Lindi Zoltán, Mátyás Csaba, Németh Eszter, Papp János, Smodics Dávid, Szalai Nikoletta, Telek Marcella, Zrak Ákos, Zrak Viktória.

Az Önkormányzat Képviselő-testülete nevében Áldott Karácsonyi Ünnepeket Kívánok minden kedves olvasónak! Papp Zoltán polgármester


VIRILISTA 2009. Levélen 2009-ben legtöbb iparűzési adót fizető adózók: (befizetés nagysága sorrendjében) JOGI SZEMÉLYEK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

FGSZ FÖLDGÁZSZÁLLÍTÓ ZRT VIENNA ENERGY KFT MOV-R H1 KFT MARCHÉ RESTAURANTS HUNGARY KFT MOL NYRT EDO-HUNGARY KFT ÁLLAMI AUTÓPÁLYA ZRT MO-TO 95 KFT RAJKA ÉS VIDÉKE TAK.SZÖV. SZŰCS BT

EGYÉNI VÁLLALKOZÓK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

FÖLDES LÁSZLÓ DOMONKOS SÁNDOR CZAKÓ CSABA KRÁNITZNÉ FEKETE ILDIKÓ SZÜCS JÁNOSNÉ SZOBOSZLAI SÁNDOR SZŰCS ZOLTÁN SZABÓ GÁBOR SÁNDOR IMRE GÁBORNÉ SZABÓ GÁBOR SÁNDORNÉ

Köszönjük hozzájárulásukat a falu fenntartáshoz, fejlődéséhez, kívánjuk, hogy gazdálkodásuk továbbra is eredményes legyen!

KÖSZÖNETNYÍLVÁNÍTÁS Az Önkormányzat köszönetét fejezzük ki az emlékoszlop megvalósításához nyújtott segítségért: Domonkos Sándor, Erdősi Gyula, Horváth Lajos, Joanovitsné Kuslics Hedvig és Kiss Béla képviselőknek, akik fel nem vett tiszteletdíjukból fejenként 252.000,-Ft-ot, továbbá Csapó Imre, Dr. Bartalos Gábor, Szakál Gyula és Weiszdorn László külsős bizottsági tagoknak, akik a fel nem vett tiszteletdíjukból fejenként 126.000,-Ft-ot adományoztak erre a célra. Köszönjük a továbbá Papp Zoltán 240.000,-Ft, Patakiné Jarkovits Márta 5.000,-Ft és Rosenberger András 10.000,-Ft összegű adományát. Külön is köszönjük Rieger Tibor szobrászművész nem számszerűsített felajánlását az emlékoszlop tervezéséért, anyag és szakember biztosításáért és szakértői közreműködéséért!.

Képviselő-testület

SÍRHELYMEGVÁLTÁS Tájékoztatjuk a tisztelt hozzátartozókat, hogy a temetőkről és a temetkezésről szóló 1999. évi XLIII. törvény és a 6/2006. (VI. 8.) számú helyi önkormáyzati rendelet alapján a Levéli temetőben a sírhely használat ideje a sírhely megváltásának időpontjától számított 25 év, mely lejárat után meghosszabbítható. A jogszabályi előírások alapján értesítjük a tisztelt hozzátartozókat, hogy a Levéli temetőben az 1985. évben, illetve az előtte megváltott sírhelyek (amelyek meghosszabbítása még nem történt meg) lejártak. A megváltás érinti az urnasírhely, urnafülke megváltást is, amelyeknek a megváltási ideje 15 év. Kérjük a hozzátartozókat, hogy 2010. december 31-ig szíveskedjenek a lejárt sírhelyeket a Polgármesteri Hivatalban

2010. IV. ne gye dé v a I. emeleti igazgatási irodában (9221 Levél, Fő u. 10. szám alatt) megváltani. A megváltatlan sírokat a temető üzemeltetője (az önkormányzat) értékesíteni fogja. A temetői helyek feletti rendelkezési jog időtartama: a. egyes síhely esetén 25 év, illetőleg az utolsó koporsós rátemetés napjától számított 25 év, b. kettős sírhely esetén az utolsó koporsós rátemetés napjától számított 25 év, c. sírbolt (kripta) esetén 75 év, d. urnafülke és urnasírhely esetén 15 év; e. urnasírbolt esetén 25 év. Papp Zoltán polgármester

ELEKTRONIKUS TÁJÉKOZTATÓ Értesítjük a község lakóit, hogy a jövőben minden igénylő számára lehetővé tesszük a rendszeres elektronikus tájékoztatást. Aki megadja elektronikus elérhetőségét (e-mail címét), annak rendszeresen eljuttatjuk, első körben az aktuális felhívásokat, tájékoztatókat, meghívókat, később egyéb önkormányzati és testületi anyagokat is. Nem kell mást tennie, csak egy e-mailt küldeni a [email protected] címre, azzal, hogy kérem az elektronikus tájékoztatást. Természetesen bármikor le is mondható a szolgáltatás.

ANYAKÖNYV Akiknek nagyon örültünk! Dívós Lea Kiara Szövetkezet u. 49. Schmidt Anna Horgász u. 17. Sáhó Lilien Alsófő u. 13. Barta Bálint Víztorony u. 2. Bali Bence Petőfi S. u. 54. Árvai Jázmin Tímea Szövetkezet u. 42. Blümmel Kiara Szövetkezet u. 9. Lencse Roland Mező u. 6. Katona Leonard Horgász u. 19. Szűcs Vanda Petőfi S. u. 80. Nagy László Patrik Hársfa u. 25. Ozsváth Zétény Szedres u. 10. (Újszülöttek 2010. november 23-ig.)

Nyugodjanak békében! Tompa Ljaos Újhelyi I. tér 5. Smodics Károlyné Petőfi S. u. 2. Kovács István Petőfi S. u. 58. Kovácsné Henz Tímea Orgona u. 21. Kovács Ljaos Alsófő u. 23. Csizmadia Istvánné Május 1. liget u.22. Izsó István Petőfi S. u. 24. Ocskay Vilmosné Hársfa u. 23. Sáfár Istvánné Alsófőu. 13. Szükösdi Sándor Petőfi S. u. 55. Csortos Jánosné Fő u. 59. Donner József Vasút u. 19. Cikhart Géza Szövetkezet u. 35. Brattengeier Mihály Szövetkezet u. 60. Szabó András Vasút u. 10. Izsó Jánosné Szövetkezet u. 13. (2010. november 23-ig elhunytak.)

4



Német Önkormányzat éves beszámolója

Ezek voltak eddigi tevékenységeink,de még előttünk áll az év legmozgalmasabb és legzsúfoltabb időszaka. November 28-án az első ádventi gyertyagyújtásnál énekel a Heideboden kórus és szerepelnek a Harmonikások is. December 4-ére Jánossomorjára hívták az énekkart ahol az ottani karácsonyi esten lépnek fel. December 6-án a Mozgáskorlátozottak éves rendezvényére kapott meghívást a kórus, melynek nagy örömmel tesznek eleget. December 11-én a Mosonmagyaróvári Polgármesteri Hivatal karácsonyi rendezvénysorozatán lép fel az énekkar és a harmonika együttes a Magyar utcán. December 16-án tartjuk hagyományos karácsonyestünket a Sport Büfé különtermében. Műsorunkon fellépnek az óvodások és az iskolások is. Ez évben utoljára a katolikus templom karácsonyi szentmiséjén énekel a kórus december 25-én. Ezúton szeretnénk megköszönni kórusvezetőnknek Nagy Adélnak a kemény munkát és kitartást, hogy olyan szintre hozta fel a kórusunkat, hogy a már említett arany minősítést megkaphattuk. Persze mindez nem sikerülhetett volna Schmidt Róbert nélkül, aki szintén lelkesen segíti kis csapatunkat hétrőlhétre, fellépésről-fellépésre. Köszönjük nekik. A Német Önkormányzat nevében, ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak akik munkájukkal segítették programjaink, rendezvényeink sikeres lebonyolítását. Minden kedves olvasónak kívánunk Békés Boldog Karácsonyt és sikerekben gazdag boldog Új Évet! Levéli Német Önkormányzat

A 2010-es évet hagyományos Sváb bálunkkal kezdtük február 6án. A fergeteges hangulatról Robi és Adél gondoskodott. Ezt követően március 8-án Nőnapkor az önkormányzat illetve a kórus férfi tagjai felköszöntötték a kórusunk hölgytagjait . Június 17-én a Német önkormányzat kirándulást szervezett Bécsbe.

Bécsi parlament előtt. (Fotó: Patakiné Járkovits Márta)

Június 22-én Mosonmagyaróváron a Heideboden énekkar részt vett az énekkarok megmérettetésén, ahol arany minősítést kapott. Másnap 23-án tartottuk énekkarunk fennállásának 10 éves évfordulóját. A meghívott vendégek között szerepelt Nagy Ildikó első, illetve Csapó Imre második karvezetőnk. Sokat köszönhetünk nekik. Továbbá a környékbeli települések és Jois énekkarai, melyek fellépésükkel az ünnepi műsor színvonalát emelték. Kórusunk és a Harmonikások aktív résztvevői voltak az augusztus 20-i ünnepségnek. Augusztus 28-29-én tartottuk hagyományos kitelepítési megemlékezésünket. Szombaton volt a megemlékezés és a koszorúzás, vasárnap ünnepi szentmisén, azt követően pedig kötetlen beszélgetésen vehettek részt az ide látogatók. November 6-án Kimlén szerepelt az Énekkar a hagyományos Kórustalálkozón. November 21-én a vörösiszap katasztrófát elszenvedett Kolontár község megsegítésére jótékonysági koncertet szervezett a Levéli Harmonika együttes, melynek meghívott vendége a Hegyeshalmi Fúvószenekar volt. A belépés ingyenes volt ,de a bejárat melletti ládába mindenki bedobhatta adományait. A rendezvény bevétele 97.500 Ft-volt, amelyet a szervezők kiegészítettek és így 100.00 Ft lett átutalva Kolontár önkormányzatának segélyszámlájára. Ezúton is köszönjük mindenkinek.

Jótékonysági koncert (Fotó: Kauschitz János )

5

LEVÉLFALVI MANÓK ÓVODA A Levélfalvi Manók Óvodában több éves hagyománya van annak, hogy a nagycsoportosok színházbérletet váltanak Mosonmagyaróvárra a Flesch Károly Kulturális központba tartandó gyermekelőadásokra. /évi 4 előadást tekinthetnek meg/ Gondoltunk a középső és kiscsoportosokra is, ők sem maradnak kulturális élmény nélkül, mert a korábbi gyakorlathoz hasonlóan ebben a nevelési évben is több előadót hívunk meg. /bábszínház, bűvész, gitárművész stb./ Ennek keretében november 11-én Gulyás Tibor bábelőadásának örülhettek óvodásaink. November első vasárnapján az Idősek napján a legifjabb generáció képviseletében óvodánk nagycsoportosai köszöntötték meleg szeretettel az egybegyűlteket. November hónap általában az egészséges életmódra nevelés jegyében telik. Ekkor nagyobb figyelmet fordítunk a gyermekek egészséges táplálkozására. Közösen készítünk zöldségekből, gyümölcsökből salátákat, valamint ezekből a gyermekek és felnőttek ötletei alapján különböző figurákat, ezáltal még inkább ráirányítjuk figyelmüket a zöldségek, gyümölcsök fogyasztásának fontosságára. Nemcsak a gyermekek, hanem a szülők is részesei ennek a mindannyiunk számára kiemelt jelentőséggel bíró gyakorlatnak. Az általunk szervezett barkácsdélutánon szülők és gyermekek egyaránt kipróbálhatták kreativitásukat, nagyon sok ötletes alkotás született, melyet folyosón állítottunk ki. Az ilyen délutánok azt a célt is szolgálják, hogy a gyermekek, szülők, valamint az óvoda dolgozói kötetlenül elbeszélgethessenek, közelebb kerüljenek egymáshoz. Számunkra nagy öröm, hogy ezeken a megmozdulásokon szép számmal vesznek részt a szülők. A kiállított termés és terménybábokat a 600 éves évforduló alkalmából hozzánk látogató elszármazott Levéliek is megcsodálhatták a látottakat elismerő szavakkal méltatták.

Le vé l Önkormányzatának időszaki lapja A megszokott dolgokon kívül próbálkozunk újabb és újabb lehetőségeket felkínálni szülőknek és gyermekeknek egyaránt, így vállaltuk fel az egészségvédő magatartás megalapozását célzó eszközök bemutatását. Így fogadtuk el a SWISSIES lábbeliket forgalmazó cég képviselőjének ajánlatát. Ennek megfelelően minden gyermekcsoportnak lehetősége van arra, hogy ezeket a cipőket kipróbálhassák, így megtapasztalhassák a gyermekek annak jótékony hatását. A gyermekeke lába, ami az egyensúly megtartásáért is felelős,mindennap terhelésnek van kitéve járás, futás, állás során. A SWISSIES cipő talpszerkezete 10 éves kutatás eredményeként biztosítja az egészséges járás feltételeit. A speciális talpszerkezet elnyeli a talajjal való találkozáskor keletkező becsapódásokat, így megvédi az izületeket és a gerincet ezektől a káros hatásoktól. Ezen felül észrevétlenül erősíti, azokat a lábizmokat, amelyek biztosítják a az egészséges lábboltozat kialakulását. Mindezek által megelőzhető a lúdtalpasság. A cipőkön kívül lehetőség van a „Balance fit pad”, valamint a „ Taposókövek” kipróbálására is, melyek a talpon található idegvégződéseket stimulálják. Háromévente, szülői igény szerint, különböző jelmezekben készít felvételeket egy fényképész , ebben az esztendőben is nagy megelégedéssel fogadták szülők és gyermekek az elkészült fotókat. November 24-én viszont már a Karácsonyra gondolva készülnek képek a gyermekekről. November 27-én süteményvásárt rendezünk, melynek bevételéből fedezzük a gyermekek Télapócsomagját. „Télapó házhoz megy” keretében ebben az évben az óvoda szervezi a családok számára ezt a lehetőséget. Időpont: december 5. Családonként : 500 Ft, mely az óvodában befizethető. December 13-17-ig karácsonyi vásár lesz az óvodában /ajándékötletek, dekorációk/. December 19-én középső csoportosaink adnak rövid kis műsort az Önkormányzat által szervezett adventi gyertyagyújtáson. December 20-án 16 órakor ünnepváró bábelőadásra várjuk a szülőket és gyermekeket óvodánkba, ahol Szabó Józsefné és Bindisné Ajtay Dóra óvodapedagógusok bábjelenetekkel, közös énekkel szeretnék a meghitt ünnepi hangulatot előkészíteni. Az óvoda december 22-től 2011. január 2-ig zárva tart. Szeretnénk köszönetet mondani községünk Elöljáróinak, hogy egy eredménytelen pályázat után sem került le a napirendről az óvodabővítéssel kapcsolatos elképzelés. Másodszori próbálkozásra sikerült támogatást nyerni. Köszönetemet fejezem ki továbbá azon kolléganőimnek akik segítséget nyújtottak a pályázathoz szükséges kiegészítések összeállításában. Külön szeretném megköszönni Levél Község Önkormányzatának, Képviselőtestületének, hogy intézményünk zavartalan működését biztosították, elképzeléseinket támogatták. Köszönjük mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuk 1%-át felajánlották a „Csiga – Biga Palota” Alapítványunk számára: A befolyt 130.000 Ft -ot az óvodabővítés után, a szükségleteknek megfelelően szeretnénk felhasználni. Köszönetünket fejezzük ki Máté Andrásnénak és Szakál Gyulának, hogy augusztus 20-i árusításukból 5000 ft-ot átadtak óvodánk számára. Gratulálunk Domonkos Sándor Úrnak, a „Levél Községért” kitüntető cím elnyeréséhez. Külön köszönjük, hogy az ezzel járó 46 000 Ft-ot, még az ünnepségen felajánlotta óvodánknak.

Végül minden kedves családnak és kollégámnak meghitt, békés ünnepeket kívánok. Husvéth Tiborné óvodavezető


ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULÓK ÍRÁSAI Egészségnap az iskolánkban Nemrég az iskolában egészséges életmódról volt előadás. Nagyon sok mindent megtudhattunk pl.: a káros szenvedélyekről, az egészséges táplálkozásról. A rendőrségről is kijött egy rendőr, aki a káros dolgokról, a drogról, cigarettáról és annak veszélyeiről mesélt nekünk. Nagyon érdekes volt a katasztrófavédelemtől jött bácsi előadása, mely a nem rég történt ajkai vörösiszap okozta károkról szólt. Itt a védőruhájukat, maszkjaikat is fel lehetett próbálni. A tornacsarnokba a tanáraink által elkészített egészséges ételeket, salátákat lehetett megkóstolni. Nagyon tetszett ez a nap és remélem jövőre is lesz ilyen. Makara Kristóf tanuló Egészséges életmód Ahhoz, hogy megőrizzük egészségünket nagyon fontos a megfelelő táplálkozás mellett a napi rendszeres mozgás. Nem csak a számítógép előtt kell ülnünk, hanem a szabadban is sokat legyünk, akárcsak egy séta erejéig. Minden fiatalnak kellene valamit sportolni és nem csak a tanórákon. Figyeljünk oda, hogy mit és hányszor eszünk. Fontos, hogy étkezésünk változatos legyen, naponta együnk valamilyen gyümölcsöt. Végül, de nem utolsó sorban, kerüljük a káros szenvedélyeket, ne dohányozzunk, ne fogyasszunk alkoholt! Kóczián Laura, Steiner Enikő, Brattengeier Dorina tanulók Egészségnevelési nap az iskolában Minden évben rendeznek a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskolában Egészségnevelési napot. Nekem mindig nagyon tetszik, mivel tanulságos és sok-sok dolgot kérdezhetek, valamint megtudhatok olyan fontos dolgokat, amit eddig nem tudtam. Tízórait a tanárnők készítették. Az étel csupa-csupa egészséges finomság, pl.: mandarin, alma, sajt, pogácsa, víz, korpás kenyér, barna kenyér stb. Minden évben a témához kapcsolatosan plakátot kell készíteni és a legjobban sikerülteket díjakkal jutalmazzák. Én úgy gondolom, hogy ez egy nagyon jó ötlet. Schmitzhofer Regina tanuló Én vagyok a káposztalepke Sziasztok! Én vagyok a káposztalepke. Biztosan hallottatok már rólam. Nem? Akkor bemutatkoznék! Kedvenc ételem a káposzta, de ez a nevemből is kiderül. Színem fehér, pár darab fekete pöttyel. Én is, mint bármelyik lepke először pete, lárva, báb és ezt követően lettem lepke. Ez a folyamat úgy működik, hogy április elején keresztes virágú növényekre rakom sárga színű petéimet. A petékből mikor kikelek, zöld színű lárva leszek, és gyomnövények leveleivel táplálkozom, majd júniusban bebábozódom. A bábból kifejlődök és lepke leszek. Ezáltal elnyerem jelenlegi formámat. Hofbauer Réka tanuló Én vagyok a káposztalepke Jó napot kívánok! Én vagyok Káposztaevő, a káposztalepke. Először is egy kérdés: Ugye, Ön nem egy kertész? Nem? Hála Istennek! Ugyanis a kertészek gyűlölnek engem. De menjünk szép sorjában. Ha Ön valóban nem kertész ( reménykedem benne, hogy így van) nem is nagyon tudhatja, miért gyűlölnek engem. Hogy ezt megtudja mesélek magamról. Az Úr 2010. esztendejében, április elején születtem, mint narancssárga, tojás alakú pete. Anyám, többi társammal együtt egy szép, kerek fejeskáposztára rakott le. Én hamarosan kikeltem, és hernyóként elindultam világot látni. Pontosabban csak a szomszédos, fejlődő brokkolihoz csúsztam és elkezdtem rágni a káposztafejet. Nem

6

Le vé l Önkormányzatának időszaki lapja ízlett, úgyhogy elvergődtem az ezzel szomszédos kelkáposztához, ez finomabb volt, úgyhogy szép csendben elkezdtem eszegetni. Csak akkor hagytam abba, mikor a rettegett "kertész" arra járkált, és majd megütötte a guta, mikor a lyukas leveleket meglátta. Mikor odébbállt, tovább lakmároztam. Júniusban bebábozódtam. Először kényelmetlen volt ebben a nyálkás valamiben. De aztán megszoktam és így szép nyugodtan aludtam egy darabig. Aztán csodák csodája, átalakultam lepkévé! Fura volt repülni ezekkel a nagy átlátszó (vagy inkább szürkés) szárnyakkal... Látja, ugye? Kerestem magamnak egy csodaszép, nőstény káposztalepkét. Párosodtunk (18 éven aluliaknak nem ajánlott), majd ő lerakta a petéit egy karalábén. Remélem, erős és egészséges lepke lett belőlük! Orbán Mihály tanuló

Levél Barátainak Egyesülete Levéli Napokra idén újból állítottunk szalmabábukat a falu két bejáratához Vargáné Herlicska Zsuzsa irányításával és segítségével. Október 14-én a virágosítási versenyünknek tizenegyedik alkalommal történt eredményhirdetése. A fődíjat Pető Lászlóné portája kapta meg az egyesületünktől Zemplenszky Gyula fazekas mester munkáját dicsérő plakettot és 3.000.-Ft vásárlási utalványt. Gratulálunk a nyereményhez. Idén újból sok elismerés és nyeremény talált gazdára. Sok szponzorunk volt, akik segítették anyagilag ezt a szép versenyt. Köszönjük a segítőink jó hozzáállását ehhez a nemes versengéshez. Az eredményhirdetést kiegészítettük egy saláta esttel. Meghívtuk Gráfi Szabolcs mesterszakácsot, hogy mutassa be hogyan lehet készíteni finom salátákat. A látványos bemutató után a részvevők megkóstolhatták és el is fogyasztották a finom különlegességeket. A bemutatót kiegészítettük vállalkozó kedvű asszonyok által otthon készített saláták bemutatásával, amelyeket mesterszakácsunk szakértői véleménye után díjaztunk, majd meg is kóstoltunk. Nagyon jól jártunk mi érdeklődők! Október 16-án a civil napon az egyesület is kivette a részét a bábuk készítésében, maskarás felvonulásban és a délutáni versenyben. Igyekezetünk a harmadik díj elnyeréséhez volt elég. Jó versenycsapatunk és sok háttér segítőnk volt. Jól szórakoztunk egész délután és este. Október 22-én Gulyás Lajos mártír lelkész emléktáblájánál koszorúztunk. Október 23-án közreműködtünk a sakkverseny díjátadásán, amely díjazásához 10.000.-Ft-tal járultunk hozzá. November 13-án szombaton az elszármazottak találkozójára az egyesületünk asszonyai süteményeket sütöttek, majd a férfiakkal segítségével elkészítették az esti állófogadást. Köszönjük az összes segítő lelkes munkáját, mert nélkülük nem lett volna olyan szép és jó a vendéglátás. Az elszármazott régi levéliek nem győzték dicsérni ezt a szép összejövetelt. November 28-án egyesületünk gyújtja meg az első adventi gyertyát, utána forralt bort és teát árul a község lakói és az érdeklődők részére. Szeretném újból megköszönni mindenkinek a sok segítséget a műanyag kupakok gyűjtésében. Még mindig gyűjtjük a használt ruhákat, cipőket, könyveket, játékokat, műanyag kupakokat.

Máté Tamásné elnök Bárcsak eltehetnénk a karácsony szellemét befőttnek, és minden hónapban kinyithatnánk egy üvegnyit belőle. Harlan Miller

7


LBE 2010-évi virágosítási verseny Fődíj: Pető Lászlóné , Fő utca 9., díja: plakett, oklevél és 3.000,-Ft LBE-től, amely a Zsuzsa Virágboltban váltható be. Önkormányzat különdíja és oklevél: Izsó Jánosné, Szövetkezet u. 13. További díjazottak: - Fóris Istvánné, Fő utca 50., és Németh Erzsébet Ág u. 14., díjuk: oklevél és 3.000,-Ft vásárlási utalvány az LBE-től, amely a Zsuzsa Virágboltban váltható be. - Zabolai Gáborné Tó u. 10. és Pintér Tiborné Tó u.27., díjuk: oklevél és 3.000,-Ft vásárlási utalvány az LBE-től, amely a Kertészetben váltható be. - Gereg Orsolya Szövetkezet u.26., Miks Gáborné Petőfi u. 65., Richstick Lászlóné, Dózsa u. 20., Arany Tamás Petőfi u. 1. és Buzdogány Péterné Petőfi u. 31., díjuk: oklevél és ajándékcsomag Németh Csaba és Némethné Tóth Erika felajánlása. - Boros Csilla Ág u. 21. és Mayer Lászlóné Diófa u.1, díjuk: oklevél és 1.000,-Ft vásárlási utalvány, Kiss Béla felajánlása. - Dienes Bálintné Dózsa u. 8. és Szekér Jánosné Dózsa u.10., díjuk: oklevél és 1.000,-Ft vásárlási utalvány Imre Gáborné felajánlása. - Levéli Mihályné, Dózsa u. 44., Weintrager Helga, Tó u. 1/a, Zsellér Ilona, Fő u. 42., díjuk: oklevél és 1.000,-Ft vásárlási utalvány Szabó Gáborné felajánlása. - Borosné Weiszdorn Éva, Dózsa u. 24., Szabó Józsefné, Vasút u. 21. és Brunner Ottóné, Május 1 liget u. 3., díjuk: oklevél és tárgyjutalom Vargáné Herlicska Zsuzsa felajánlása. - Nagy Róbertné Margaréta u.15., díja: oklevél és frizura készítés Kissné Farkas Erika felajánlása. - Tompa Lajosné Újhelyi I. tér 5/a., díja: oklevél és kozmetikai kezelés Borosné Weiszdorn Éva felajánlása. - Zaitsits Pálné Fő u. 4., díja: oklevél és ajándékcsomag Rajna István felajánlása. - Mlaka Ferencné Újhelyi I. tér 15., Pfeiffer Regina Újhelyi I. tér 16., Kutrucz Béláné, Petőfi u. 8., Hutflesz Mátyásné Vasút u. 23., Kolonits Imréné, Május 1 liget u. 17. és Török Attila Újhelyi tér 18., díjuk: oklevél és virág az LBE ajándéka.

Gartulálunk a díjazottaknak és köszönjük a támogató vállalkozók felajánlásait! ELSZÁRMAZOTTAK TALÁLKOZÓJA

Levél Barátainak Egyesülete és az Önkormányzat „Levél 600 éves” jubileumi év és az emlékoszlop avatása alkalmából november 13-án találkozóra hívta a Levélről elszármazottakat. Örömmel láttuk, hogy sokan elfogadták meghívásunkat és szombaton délután egyre többen gyülekeztek a községháza elé meghirdetett találkozás időpontjában. A vendégeknek megmutattuk az óvodát, a nagy-, és kisiskolát, valamint a helytörténeti gyűjteményt a Fő utca 2. szám alatti, még eredeti állapotában megmaradt szép sváb házban. Ki-ki megnézte a katolikus és evangélikus templomot is. A találkozó a Május 1. ligeti parknál folytatódott, ahol felavattuk a község legújabb köztéri alkotását, a jubileumi év alkalmából készített emlékoszlopot. Az emlékoszlopot Szalai Kálmán katolikus esperes áldotta meg, majd Papp Zoltán polgármester, az emlékoszlop tervezője Rieger Tibor szobrászművész és Fenyvesi Gyöngyi igazgató asszony mondtak beszédet. Az ünnepséget a Népdalkör a Heideboden

Le vé l Önkormányzatának időszaki lapja Énekkar és a Pacsirták közös kórusa és versmondók közreműködése tette színesebbé. Ezt követően az elszármazottak találkozója a Kultúrház nagytermében egy szerény állófogadással folytatódott, amely után kisebb nagyobb csoportokban egykori osztálytársak, szomszédok, barátok beszélgettek, elevenítették fel emlékeiket.

2010. IV. ne gye dé v mozgósítják a lakosságot mint Ibolya, Tamás, Polgármester úr, a „Barátok Köre”. A Tárnok-házban összegyűjtött anyag minden elismerést megérdemel. Külön köszönet ezért Ibolyának. Én már jó néhány évvel ezelőtt mondtam Rosenberger Andrásnak, hogy egy régi sváb-házat meg kellene menteni hagyományőrzőnek, és lám másnak ez nem csak eszébe jutott. Elnézést, hogy ilyen hosszan írtam, de hát az érzelmek……! Mindenért köszönet, a vendéglátásért külön minden sütő-főző asszonynak! Remélem, hogy lesz még módja és lelkiereje a falunak egy ilyen találkozó összehozásához, de az otthon élő „régi” levéliekkel együtt ünnepelve. Győr, 2010. november 21. Szeretettel és tisztelettel: Tringer Mártonné (Tompa Katalin)

Levél Község Tűzoltó Egyesülete

Elszármazottak találkozója (Fotó: Patakiné Jarkovits Márta)

A találkozón a levéli születésű, de az ausztriai Gáloson (Gols) élő Helmuth Graf, az egykori levéli tanító fia is jelen volt, aki megköszönve a meghívást, pénzadományt ajánlott fel. A jubileumra tekintettel, ahány éves a falu annyiszor ezer forintot, tehát hatszázezer forintot adományoz az önkormányzatnak, a helytörténeti gyűjtemény megőrzése érdekében. A sikeres talákozó megismétlésében bízva köszöntek el a házigazdáktól és egymástól a vendégek. Pz

A talákozó egyik részvevőjének levele: Tisztelt Levél Barátainak Köre! Tisztelt Polgármester Úr! Kedves Ibolya! Nagyon szépen köszönöm a meghívást az elszármazott levéliek találkozójára. Köszönöm, hogy részt vehettem a gazdag, érzelmeimet mélyen érintő programsorozaton. Én ugyan gyakran megyek haza, még akkor is, ha szüleim és egyetlen testvérem már a temetőben vannak, de szerencsére sógornőm és unokaöcsém családjával együtt továbbra is a „hazát” biztosítják nekem. Mindig ámulattal figyelem, hogy mennyi minden jó és szép történik a faluban. Olyan hihetetlen ez azok után, amit gyerek- és ifjúkoromban átéltünk: egy szedett-vedett összetételű lakosság, alig néhány család az őslakosságból, a határsáv miatti elzártság... Mi persze gyerekként nem érzékeltük, hogy a „történelem” micsoda katyvaszában létezünk viszonylag önfeledten. Minden odakerült (és persze elkerült) család drámai változások végkifejleteként próbált beilleszkedni vagy egy idő után visszamenni oda, ahonnan jött (maga után kifosztva, tönkretéve a kapott lakóhelyét). Mi még 2. osztályban 52-en voltunk, 8-ban már „csak” 36-an. Szerettük egymást, nem volt több viszály közöttünk, mint egy átlagos osztályban. A mi osztályunkból is, de az alattunk, felettünk járókéiból is sok tehetséges ember került az élet különböző területeire. És most, amikor viszontláthattuk egymást (sajnos sok hiányzó volt), nyomát sem éreztem a kialakult „társadalmi szintkülönbségnek”. Őszinte örömöt láttam mindenkiben, semmi hasraesős tekintélytiszteletet vagy leereszkedést. Azt hiszem valamennyien így éreztük. Nagyot fejlődött, gazdagodott, szépült a falu. Nagyon gazdag a kulturális élete. Nagyon jó, hogy olyan elkötelezett emberek

Tisztelt Levéli lakótársaim! Újra elérkeztünk az idei fűtésidényhez és hamarosan következnek az év végi ünnepek is. Éppen ezért szükségesnek tartom legalább röviden felhívni a figyelmüket a fűtési idénnyel és az ünnepekkel kapcsolatban előforduló tűzveszélyre. Fűtés : Tüzelőberendezések állapotáról, a füstelvezetés szakszerűségéről folyamatosan tájékozódni kell. Gázüzemű berendezéseknél meg kell győződni arról, hogy az időszaki vizsgálat érvényes legyen. Csak olyan berendezés használható, amely a vizsgálaton megfelelt. A kémény ellenőrzése során a berendezésnek megfelelő, erre a célra létesített kéménybe történt a bekötés, és ebbe a kéménybe egyéb /szilárd vagy folyékony/ tüzelőanyaggal üzemeltetett készülék nem csatlakoztatott. Szilárd tüzelésű berendezéseknél is fontos a jó állapotú biztonságos kazán, és a folyamatosan ellenőrzött kémény. Itt ügyelni kell a kazánok túlmelegedését megelőző elzáró szerkezetek működésére valamint a környezetében lévő éghető anyagok megfelelő távolságára. /az éghető anyag felületén mért hőmérséklet nem érheti el a 60 C fokot/ A kémény bekötések, tisztítónyílások tökéletes zárását is biztosítani kell. Az 1,5 m-nél hosszabb füstcsöveket 1,5 m-ként biztonságosan rögzíteni kell. Villamos üzemű berendezéseknél lényeges, hogy csak engedélyezett típusú és érintésvédelmileg ellenőrzött készüléket használjunk. Hálózatra való kötés előtt meg kell győződni arról, hogy az építmény hálózata alkalmas-e a készülék működtetésére. Túlterhelés a vezetékek felmelegedését, majd kigyulladását idézheti elő. Az éghető anyagok távolságánál az előzőekben leírtak az irányt adók. Néhány gondolat az ünnepekkel kapcsolatban. Az adventi koszorú gyertyái sok esetben okoztak már tüzet. Éppen ezért felügyelet nélkül soha ne hagyjuk égve a gyertyákat. Karácsonyi készülődés előtt és közben az alábbiakra kell ügyelnünk. - Csak engedélyezett és érintésvédelmileg ellenőrzött dísztárgyakat, égősorokat vásároljunk. /lehetőleg csak hivatalos üzletből/ akár építményre akár fenyőfára kívánjuk felrakni. - Gyertyák használata során fontos, hogy a gyertyatartók úgy legyenek elhelyezve, hogy azok a köröttes ágakat, díszeket ne veszélyeztessék és elfordulás ellen legyenek rögzítve. Itt is fontos hogy égő gertyát soha ne hagyjunk felügyelet nélkül. Az ünnepek alkalmával kiemelten fontos, hogy a felügyelet nélkül maradt gyermek ne juthasson hozzá a gyújtóeszközökhöz. Máskor is, de ilyen alkalmakkor fokozottabban ügyeljünk ezek elzárására. Égő gyertya környezetében függöny vagy egyéb könnyen gyúló

8

Le vé l Önkormányzatának időszaki lapja anyag csak olyan távolságba legyen, hogy huzat vagy egyéb cselekmény alkalmából se érje el. Végül de nem utolsósorban szeretném felhívni a figyelmüket a petárdák, robbancsok, rakéták használatával kapcsolatban néhány, de fontos gondolatra. - Tiltott eszközöket ne használjunk! - Engedélyezett anyagokat csak hivatalos üzletekből vásároljunk. Ezek használata során csak a használati utasítában leírtak szerint járjunk el, és ügyeljünk arra is hogy a lehulló anyag tüzet vagy balesetet ne okozzon.


SPORTEGYESÜLET – NŐI FOCI A Győr-Moson-Sopron megyei kispályás labdarúgó bajnokságban Levél női csapata pontveszteség nélkül zárta a 2009-2010. bajnokságot. 16 forduló után 100 gólt rúgott és 8 gólt kapott, így az első helyen végzett a csapat. Gratulálunk nekik!!!!! A csapatok: Levél KSE – Rábapatona – Balf-Kópháza Dunakiliti – Csorna – Győrszentiván – Nagycenk - Bajcs - Mite

Végül engedjék meg, hogy egyesületünk nevében, balesetmentes, örömteli boldog Karácsonyi ünnepeket, valamint eredményekben gazdag boldog újesztendőt kivánjak községünk valamennyi lakójának. Nagy Pál parancsnok

Levél minden lakójának Békés Boldog Karácsonyi Ünnepeket kívánok a Levéli Nyugdíjas Egyesület tagjai, vezetősége és magam nevében. Pető Lászlóné az egyesület elnöke

Levéli Horgász Egyesület Tisztelettel köszöntöm a kedves olvasót! Vége van a nagy horgász szezonnak, ki többet ki kevesebbet fogott ki a hal állományból. Ez függött mindenkinek a tudásától, kitartásától, na meg a szerencséjétől. Úgy érzem hogy a fogásokhoz a vezetőség biztosította az alapanyagot. A statisztikánk szerint nagyon jó átlaggal zárták pecásaink a szezont. A vállat feladatokat elvégeztük amit erre az évre kitűztünk. Megrendeztük a huszonnégy órás versenyt, kicsit szerényebben mint régebben, de így is nagy sikerrel. Majd eleget tettünk osztrák horgásztársaink meghívásának és a BA-CA egyesület taván megrendezett versenyen vettünk részt. A szakadó eső ellenére csapatunk győztesen térhetett haza. (fotó)

Álló sor balról jobbra: Dr. Kovács Zita, Herlicska Tímea, Weisz Szilvia, Csépli Szabina, Babai Evelin, Sik Zoltán, Tóth Adrienn, Pataki Márta, Szilágyi Ágnes, Alsó sor balról jobbra: Polgárné Izsó Idikó, Farkas Eszter, Nemes Réka, Malek Enikő, Tolnai Boglárka, Tolnai Blanka

Elindult a 2010-2011. bajnoki év őszi fordulója 8 csapattal Játékosok a következők: Szilágyi Ágnes, Babai Evelin, Tolnai Blanka, Tolnai Boglárka, Polgárné Izsó Ildikó, Dr. Kovács Zita, Nemes Réka, Farkas Eszter, Csépli Szabina, Pataki Márta, Herlicska Tímea, Tóth Adrien, Weisz Szilvia. Edző Sík Zoltán. 2010-2011. Bajnoki táblázat a 6 forduló után 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Levél KSE 21-6 17 pont Kópháza SE 23-5 16 pont Alsósági tigrisek 9-13 12 pont Nagycenk SE 8-12 7 pont Rábapatona SE 9-6 9 pont Dunakiliti SE 8-21 6 pont Győrszentiván SE 4-14 4 pont Magyarkeresztúr SE 4-19 1 pont

Meghívó borkóstolóra A faházunk szigetelése befejeződött, így már szebb összképet mutat a külleme és megvédi az időjárási viszontagságoktól. Tehát sikerült hasznos munkát végezni magunk és a község javára. Mikor e sorokat írom, hátra van még egy horgászbál és egy adventi forraltbor főzés lebonyolítása és megrendezése. E két rendezvényre is szívesen látunk mindenkit. Ezúton szeretném - s nem kiemelve bárkit is megköszönni mindazoknak kik lehetőségükhöz mérten bármiben segítették munkánkat! Kívánok mindenkinek jó egészséget, áldott ünnepeket! A HoHok-nak görbüljön a bot! Tisztelettel: Horváth Lajos

9

A Levéli Borbarátok Klubja meghívja 2010.12.10-én 1800 órára, a Levéli Általános Iskola aulájában tartandó bor- és sajtkóstolóra valamint vásárra. Borait bemutatja Roll Péter, a soproni Roll Pince, valamint az ausztriai gols-i (Gálos) borvidék borásza: Hans Beck. A kóstoló soproni borai: Irsai Olivér, Zöld Veltelini, Kékfrankos rosé, Kékfrankos, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Jubileumi cuvée. Hans Beck Úr három lejobb borát mutatja be. A 3 ha-os birtok 2/3 részén fehér-, míg 1/3 részén kék borszõlõfajtákat termeszt. A sajtkóstolón Põdör István a Tebike Kft. tulajdonosa fogja bemutatni hagyományos és új, tehén, kecske és juhsajtjait. Részvételi díj: 2200 Ft/fõ

Le vé l Önkormányzatának időszaki lapja A bor és sajtkóstoló után lehetõség lesz a megkóstolt borok és sajtok megvásárlására. A rendezvény végén a Levéli Harmonikások teremtenek kiváló hangulatot. Jelentkezni lehet: 2010.12.06-ig Radák Tamásnál (tel.: 0620/228-47-79) és Szakál Gyulánál (tel.: 06-20/532-28-71).

MÉZESKALÁCS KIÁLLÍTÁS! Idén, immár sokadszorra kerül megrendezésre, a már hagyományosnak számító mézeskalács kiállítás, amely 2010. dec. 19-én, 18.30-tól lesz látható a községháza dísztermében. Továbbra is várunk minden olyan alkotni vágyót, aki színesebbé tenné munkájával eme kiállításunkat, kortól, és nemtől függetlenül. Témakör: Karácsony,

Advent és a tél

Amiket várunk: festmények, rajzok, asztaldekorációk, fafaragás, betlehem, szobrok, mézeskalács készítmények (elsősorban), Kézimunkák, csuhé angyalok, karácsonyfadíszek… Kizárólag olyan tárgyakat (és egyebeket) várunk, amik saját kezűleg készültek, és a témához kapcsolódnak! A kiállítandó alkotásokat december 1-től folyamatosan gyűjtjük! (Mézeseket is!) A kiállítás végén (Karácsony előtt) a tárgyak hazavihetők! A kiállítás csak megfelelő számú jelentkező esetén jöhet létre, ezért és a szervezés lebonyolítása érdekében kérem, a jelentkezésüket mielőbb szíveskedjenek leadni a LEVÉLI KULTÚRHÁZBAN, illetve a következő elérhetőségeken: Nné Tóth Erika: [email protected]; 30/996-93-620 Radák Tamás: [email protected]; 96/229-103; 20/228-4779

A pikáns és gyógyító forralt bor Nátha ellen nagyon jó a következő recept, melyet a magyar népi konyha hagyományozott az utókorra. Zsebkendőt is adjunk hozzá! Hozzávalók: 1 l vörösbor, 8 dkg cukornak megfelelő méz, 1 rúd fahéj, 5 szegfűszeg, 1 teáskanál erős Pista (vagy egy félbevágott cseresznyepaprika, vagy chili) Elkészítés: A bort és a többi hozzávalót üvegedénybe öntjük, majd forráspontig hevítjük (ne forraljuk, mert az árt a bor aromájának), majd belekarikázzuk a citromot és csészékbe öntve forrón tálaljuk.

ADVENTI PROGRAMOK Szeretettel várunk minden érdeklődőt, feltöltődni vágyót a levéli Polgármesteri Hivatal elé, ahol Advent négy vasárnapján meggyújtjuk az adventi koszorú gyertyáit. Hangulatos zene, forralt bor, meleg tea 17.00 órától, gyertyagyújtás: 18.00 órakor. Minden vasárnap más szervezet készíti a melegítő italt, az ebből származó bevételt jótékonysági célra használja fel, és minden vasárnap más-más programmal várjuk az érdeklődőket!

2010. IV. ne gye dé v 2010. november 28-án a Levéli Barátainak Egyesülete várja a vendégeket. 18.30 órakor: a 600 éves évfordulóra készített Helytörténeti Olvasókönyv bemutatása és dedikálás, gyertyagyújtáskor a Heideboden Énekkar énekel. 2010. december 5-én a Horgász- és a Sportegyesület a vendéglátó, gyertyagyújtásra az ekecsi Lámpás Keresztény Zenei Formáció muzsikál, majd a Levéli Harmonikások zenélnek. 2010. december 12-én a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola a vendéglátó. Gyertyagyújtáskor Lucázás, a Sűrű Rántás Népzenekör műsora. 2010. december 19-én a Levéli Polgárőrség a vendéglátó. 16.00 órakor a Levéli Népdalkör karácsonyi koncertje a Katolikus Templomban. 18.30-kor megnyitjuk a hagyományos Mézes Kiállítást, gyertyagyújtáskor a Pacsirták énekelnek. A Falukarácsony december 22-én szerdán lesz, ahol az Önkormányzat látja vendégül községünk lakosait. A műsort az énekkarok, az óvodás és iskolás gyerekek és fúvószenekar adja.

Jöjjön el Ön is és hozza el családtagjait! Ne feledd, ha a karácsony hiányzik a szívedből, akkor a fa alatt sem találsz rá. Charlotte Carpenter Dsida Jenő:

Itt van a szép karácsony (1929) Itt van a szép, víg karácsony, Élünk dión, friss kalácson: mennyi fínom csemege! Kicsi szíved remeg-e? Karácsonyfa minden ága csillog-villog: csupa drága, szép mennyei üzenet: Kis Jézuska született. Jó gyermekek mind örülnek, kályha mellett körben ülnek, aranymese, áhitat minden szívet átitat. Pásztorjátszók be-bejönnek és kántálva ráköszönnek a családra. Fura nép, de énekük csudaszép. Tiszta öröm tüze átég a szemeken, a harangjáték szól, éjféli üzenet: Kis Jézuska született! Impresszum: Levéli Önkomrányzat Időszaki lapja 2010. IV. Negyedév Felelős kiadó: Papp Zoltán polgármester Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Megjelenik negyedévente 600 példányban az Önkormányzat saját terjeszetésében, ingyenesen. Nyomda: Rikker Nyomda, Győr

10

JUBILEUMI emlékoszlop

Recommend Documents