jubileum Keyte persmap

jubileum Keyte persmap

Oostende, stad vol plezier Ieder zijn favoriet vertier; de ene met zand, de andere met bier!

persmap bierculturele vereniging Lokale Vereniging van vzw Zythos lid van de Cultuurraad Oostende www.deoostendsebierjutters.org

jubileum

Keyte ©

Inhoud 

voorgeschiedenis



brouwproces



smaakbeschrijving



etiket



korte geschiedenis brouwerij Strubbe



wie, wat, hoe, waarom DOB?



over de 19de Bierjutterij



DOB’s huistekenaar



algemene info

DOB, p/a Lepelaarstraat 13, B-8400 Oostende DOB, initiatiefnemer van

ǀ

[email protected]

Keyte©,

ǀ

M +32 473 29 41 61

Ostêns Belegeringsbier 2004


ǀ

[email protected]

Keyte©,

ǀ

M +32 473 29 41 61


Keyte v o o r g e s c h i e d e n i s In 2004 herdenkt de stad Oostende het Beleg van Oostende. Als jarenlang lid van de Cultuurraad Oostende brengt de bierculturele vereniging De Oostendse Bierjutters (DOB), in nauwe samenwerking met de Cultuurdienst van de Stad Oostende en brouwerij Strubbe uit Ichtegem, een éénmalig blond tripelbrouwsel uit, genaamd Keyte, Ostêns Belegeringsbier . Het succes ervan is overweldigend; het is al uitverkocht nog voor het jaar officieel van start gaat. En na het tweede brouwsel volgt een derde enzoverder. Al gauw is het bier wereldwijd verkrijgbaar. En de vraag stijgt nog steeds. In 2007 krijgt de Keyte, die ondertussen zijn naam wijzigt in Keyte, Oosténdse Tripel, er een krachtig donker broertje bij van 9,2 % Alc.Vol. Dit nieuwe bier luistert naar de naam Keyte, Oosténdse Dobbel-Tripel. Nog enkele jaren later volgt de Keyte Magic; een tamelijk stevig fruitbier op basis van de Dobbel-Tripel. Zo wordt Keyte in 2014 tien jaar oud. En De Oostendse Bierjutters bestaan in 2015 twintig jaar. Dat willen wij uiteraard vieren!

Brouwproces De brouwer Marc Strubbe kon enige tijd geleden de hand leggen op drie houten foeders uit een Toscaans wijngoed. Deze foeders uit 2009 van Italiaanse makelij met gebruik van Franse eik, hebben elk een inhoud van 6000 liter. De buitenzijde van deze foeders is voorzien van een speciale luchtdoorlatende vernislaag. Het is net een van deze foeders, hier vooraan op de foto, die gebruikt wordt om er Jubileum Keyte mee te maken. Tijdens de eerste proeving merken we op dat de vaten opeenvolgende licht ingebrande foedernummers hebben, die dan nog per toeval in de juiste volgorde staan. Om zeker te zijn dat de gewenste lokale spontane fermenten in de foeder aanwezig zijn voor deze exclusieve Keyte, heeft Marc ze geënt met de beste drie vaten van Ichtegem's Grand Cru1, een typisch zuurzoet, roodbruin bier.

1

Erkend Streekproduct


ǀ

[email protected]

Keyte©,

ǀ

M +32 473 29 41 61


Brouwerij Strubbe beschikt over een 110-tal redelijk recente eiken vaten. Zij worden gebruikt voor de productie van Ichtegem's Grand Cru. Deze vaten zijn afkomstig van Chateau La Grande Barbe1, in Montagne Saint-Emilion. Op het wijngoed worden de vaten gedurende drie jaren gebruikt, nadien worden zij verkocht (wijnbouwers hebben de tannines nodig van het jonge hout, terwijl bierbrouwers net géén, of hoogstens weinig, tannines willen). Ook werd een speciaal brouwsel van Keyte, Oosténdse Tripel gemaakt. Dat brouwsel kreeg niet alleen een aanzienlijk kleinere hopgift, maar er werd eveneens gebruik gemaakt van een selectie van overjaarse hopsoorten. De andere ingrediënten zijn zuiver water, pilsmout en Münchener gerstemout, bleke kandij en verse bovengist. Samen met de Ichtegem's Grand Cru-enting van de foeder, is dit de © basis van de “j u b i l e u m K e y t e ” .

Door de lagering op houten foeders ontsnapt het gevormde koolzuurgas tijdens het rijpingsproces. Hout houdt immers wel het bier in de foeder, maar kan niet verhinderen dat het het gas wél kan ontsnappen. Omwille van de gewenste schuimvorming, wat de oxidatie van bier in het algemeen tegengaat, wordt Jubileum Keyte net voor de afvulling licht gesatureerd (= het toevoegen van koolzuurgas).

Jubileum Keyte is een hoogblond bier van hoge gisting, niet-gefilterd, niet-gepasteuriseerd en 100% puur en onversneden gebotteld op genummerde flessen, na één jaar rijping met spontane nagisting op eiken foeder. Dit met liefde gebrouwen bewaarbier zal een smaakevolutie ondergaan.

Proeverij van 25 september 2013. Vlnr: Johan De Jonghe, Marc Strubbe, Rik Vernack, Koen Debrabandere en Francis De Smet.

1

http://www.chateau-lagrandebarde.com/chateau-la-grande-barde.html


ǀ

[email protected]

Keyte©,

ǀ

M +32 473 29 41 61


Smaakbeschrijving Bij de eerste proeverij van 25 september 2013 valt meteen de onvervalste lambiekgeur op. De smaak van het bier is verder zeer evenwichtig en het bier heeft een lange nasmaak. De brouwer liet weten dat er op dat moment al bijna geen restsuikers meer zijn. Daardoor lag het ook in de lijn der verwachtingen dat het alcoholpercentage nog zowat 1 vol.% ging dalen, omdat bepaalde gisten vanaf dan de alcohol gingen aanvallen om te kunnen leven. Een meer recente proeving geeft een duidelijk en stevig lambiekaroma weer. De smaak is zacht en rond en zurig. Op het einde van de smaak komt er een houtsmaak (afkomstig van de tannines) op het gehemelte en droogt de mond lichtjes uit. In de nasmaak is er eerst geen nieuwe smaak, maar later komt er een lichtzoetige zweem. Volgens de brouwer is het bier nu op zijn hoogtepunt. De afvulling gebeurde op 25 maart 2014. Geniet van het rinse karakter van dit bewaarbier. Men bewaart Jubileum Keyte het best kelderkoel, donker en rechtopstaand. Om te degusteren fris en voorzichtig inschenken.

Etiket © “j u b i l e u m K e y t e ” heeft geen etiket in de gebruikelijke zin van het woord, maar een opdruk.

Deze werd gedrukt door de gespecialiseerde firma Decoprint 1 uit Hoogstraten. De tekening en de vormgeving zelf is van de Roeselaarse ontwerper Dagmar Verfaillie2. Verdere vermeldingen op de flessen zijn:  DOB-logo;  nieuwe logo brouwerij Strubbe;  2004-2014 (tienjarig jubileum van Keyte);  1995-2015 (twintigjarig jubileum van De Oostendse Bierjutters);  logo van verloren verpakking;  tht (= ‘ten minste houdbaar tot’. De houdbaarheidsdatum is op de muselet gedrukt.);  barcode;  Limited Edition;  Eenmalig Brouwsel.

1 2

www.decoprint.be www.tattoodagmar.be


ǀ

[email protected]

Keyte©,

ǀ

M +32 473 29 41 61


Korte

geschiedenis

Strubbe

brouwerij

In het hartje van West-Vlaanderen, op een goede boogscheut van de drukke verkeersweg Oostende-Roeselare, ligt het vredige Ichtegem. Een dorpje dat in het verleden slechts af en toe in het nieuws kwam. Vandaag is er nog één brouwerij in werking. Gelegen in de schaduw van de 17de eeuwse Sint-Michielskerk, is de artisanale brouwerij Strubbe - de Maagd van Gent zoals ze eertijds genoemd werd - zo oud als ons land. In 1830 vestigde een zekere Carolus Strubbe zich in de vlasgemeente Ichtegem om er zijn geluk te beproeven. Hij werd er boer en brouwer: in de zomermaanden werkte hij op het veld en in de wintermaanden stond hij op de moutvloer en aan de roerkuip. Dat was nog de tijd dat de brouwers de meest noodzakelijke grondstoffen zelf verbouwden. De vaten en de kuipen werden in de brouwerij zelf vervaardigd of alleszins toch hersteld en meestal met eik van eigen gewin. Die ambachtelijke aanpak verklaart waarom de biertonnen zo verschillend waren van grootte en uiteraard van inhoud. Sedert de oprichting is de brouwerij familiebezit gebleven. Carolus Strubbe werd opgevolgd door zijn zoon Louis, die de roerstok doorgaf aan zoon Medard, die de oude naam van de brouwerij veranderde in brouwerij Strubbe en later de exploitatie overliet aan zijn enige zoon Aimé. Na Aimé kwamen twee zonen in het bedrijf: Gilbert Strubbe, die brouwmeester werd en zijn broer Etienne Strubbe, die verantwoordelijk was voor de verkoop en administratie. Eerst was het zoon Norbert Strubbe en daarna kleinzoon Stephan die het werk van Etienne overnamen. Marc, zoon van Gilbert, leidt nu het productieproces. In het verre verleden had elk dorp ten minste één brouwerij. Ons land telde in 1900 met zijn 2.632 gemeenten precies geteld 3.223 brouwerijen. Vandaag blijven er geen honderdvijftig meer over. Dat brouwerij Strubbe heeft kunnen overleven, dankt zij aan het feit dat de verschillende generaties 184 jaar lang in hun eigen bedrijf zijn blijven investeren. Met het oog op prestige deden de meeste brouwers dat niet. Ze staken liever hun centen in huizen die als cafés met verplichte aankoop beschouwd konden worden. Ze hadden ongelijk, want al na de eeuwwisseling begon het aantal cafés zienderogen te verminderen: van 197.821 in 1900 tot tegenwoordig nog maar 30.000. Het verlies aan vaste klanten (en huishuur) enerzijds en de technische en kwalitatieve achterstand in de productie anderzijds verplichtten vele brouwers ertoe hun bedrijf te sluiten. Heel belangrijke investeringen bij Strubbe hadden plaats in 1978, toen Aigle-Belgica door Piedbœuf werd overgenomen en ontmanteld. Al de bruikbare koperen brouwinstallaties (onder meer een hopextractor) verhuisden toen van Brugge naar Ichtegem, waar ze nog steeds als kleinoden worden gekoesterd. In 1986 werden de open gistkuipen vervangen door vier cilinderconische tanks van 150 hl, waardoor er sneller en sterieler gewerkt kon worden en bewaarmiddelen definitief tot het verleden behoorden. Met die investeringen kon brouwerij Strubbe haar machine- en opslagpark moderniseren, zonder daarbij afbreuk te doen aan de traditionele productiemethodes. Door de stijging en de uitbreiding van de streekbieren, begin de jaren '90, kwamen er nog cilinderconische tanks bij. Tot en met 1999 werd in de brouwerij ook water en limonade geproduceerd. De stopzetting van deze productie was noodzakelijk om plaats te maken voor uitbreiding van de afvullijn van de bieren, opnieuw ten goede van de kwaliteit, en de verpakking.


ǀ

[email protected]

Keyte©,

ǀ

M +32 473 29 41 61


Tot het einde van de Eerste Wereldoorlog werd door Strubbe alleen bier met hoge gisting gebrouwen. Het betrof twee soorten: enkel bier en dobbelbier. Het eerste met een alcoholvolumegehalte van 2 procent, het tweede van 4 procent. Aimé Strubbe zou zich geleidelijk toeleggen op het brouwen van lagegistingsbieren, eerst Bock en nadien Pils, een omschakeling die veel energie en geld kostte, maar weinig geld in het laatje bracht. Gelukkig was er nog het bruine Hengstenbier, dat met zijn zoetzure, speciale smaak erg geliefd bleef. Het aloude recept van dit bier ligt aan de grondslag van het Ichtegems Oud Bruin van 4,9 procent, dat in 1982 na de intrede van de vijfentwintigjarige Marc Strubbe in de brouwerij, in een verbeterde uitgave op de markt werd gebracht. De tijd nadien volgden nog bieren als Houten Kop, Dikke Mathile en Dobbelken, maar daar bleef het niet bij. Dat Marc Strubbe niet bij de lege kratten zou blijven zitten, was te voorspellen. Hij zorgde zelfs voor verrassingen. Zo was Marc de eerste in ons land die alcoholvrij bier brouwde. Edel-bräu staat er op het etiket en verder '0,3 procent volume alcohol'. Als brouwerij Henniger in Frankfurt dat kon, dacht Marc Strubbe, dan kan ik dat ook, met dit verschil dat Gerstel Brau 0,4 volumeprocent alcoholgehalte bevat, dus 0,1 procent meer. Marc Strubbe was aldus de Belgische biermastodonten met hun leger brouwingenieurs en laboranten bijna twee jaar voor! Later volgden nog Vlaskop en Couckelaerschen Doedel. Ook in 2000 stond de tijd niet stil. Aluminium tanks werden stuk voor stuk vervangen door tanks in inox, de vatenvuller moest plaats maken voor een nieuwe, enz... In 2001 wordt er opnieuw geïnvesteerd worden om de uiteindelijke kwaliteit van het bier alsmaar te verbeteren. Vermelden we ten slotte nog dat Marc Strubbe bekroond werd door de Fédération des Etudes et Recherches dans l'Industrie de Fermentation voor zijn wetenschappelijke studie Het Rendement van de Hopping tijdens het Koken van het Wort en het Bitterstofverlies tijdens het verdere Productieproces. 2004 is een druk jaar met het brouwen van twee geheel nieuwe bieren: Keyte Ostêns Belegeringsbier naar aanleiding van de herdenking van het Beleg van Oostende en Wittoen. Brouwerij Strubbe zal ook in 2005 blijven investeren. Zo kwam er een nieuwe flessenvuller en eveneens nieuwe kratten voor de 33 cl flessen. In 2006 wordt een nieuw bier gepresenteerd, namelijk de Ichtegems Grand Cru.

Vanaf voorjaar 2007

werd de

Keyte, Oosténdse Dobbel-Tripel beschikbaar.

Vandaag de dag exporteert Strubbe zijn bieren naar Nederland, Duitsland en Italië, maar ook tot in de Verenigde Staten en Japan. En ondertussen maakt de achtste generatie zich op....


ǀ

[email protected]

Keyte©,

ǀ

M +32 473 29 41 61


Wie,

wat,

hoe,

waarom

DOB?

De Oostendse Bierjutters (DOB), als bierculturele vereniging gesticht in oktober 1995, is een aangesloten lokale vereniging van Zythos vzw (een Confederatie van Belgische Objectieve Bierproeversverenigingen1). Er zijn momenteel meer dan 40 lokale bierproeversverenigingen in Vlaanderen. Sedert haar ontstaan is DOB lid van de Cultuurraad Oostende (CRO). Wij zijn een groepering van mensen, jong en oud, die door het edele gerstenat zijn begeesterd en bijzonder geïnteresseerd in de biercultuur. Onze doelstellingen zijn:  Behouden en bevorderen van de Belgische biercultuur in alle facetten zoals traditie, levensstijl en gastronomie.  Organiseren van activiteiten en/of participeren aan projecten die de Belgische bieren en hun waaier van alle mogelijke smaken kenbaar maken.  Aanbieden van correcte en objectieve bierinformatie om de onregelmatigheden ter zake te vermijden en te reduceren. Onze vereniging organiseert het hele jaar door diverse activiteiten. Topper is uiteraard ons jaarlijkse bierproeffestival De Bierjutterij. Deze vindt plaats telkens op de eerste zaterdag van de maand juli. Nu alvast noteren: zaterdag 5 juli 2014. Verder plannen we jaarlijks een daguitstap, altijd gekoppeld aan wat cultuur, een brouwerijbezoek, een blinde bierproef. We nodigen regelmatig een gastspreker uit, we houden een kerstbierenwandeling en op onze traditionele nieuwjaarsreceptie klinken we natuurlijk met een biertje. Bij de start van het nieuwe jaar houden we ons ledenfeest en smullen we samen van een ‘bier’voortreffelijk viergangen DOB-diner. Ons bierblad Den Dobber geeft onze leden uiteraard info over bier, maar in het bijzonder over het reilen en zeilen van de vereniging. Leden van Zythos vzw krijgen het mooie tijdschrift De Zytholoog, om op die manier op de hoogte te blijven van de evoluties in de bierwereld. Hierin leest u bovendien grondige achtergrondinformatie over de Belgische brouwerijen en hun bieren. Het DOB-Lidmaatschap gaat per kalenderjaar. Men kan kiezen uit drie verschillende soorten:  A-Lid: € 20,- (Europa € 30,-) U wordt Lid van DOB en Zythos. en ontvangt het lokaal bierblad Den Dobber en het nationaal tijdschrift De Zytholoog.  B-Lid (inwonend bij een A-lid) € 10,- (Europa € 10,-) U bent enkel lokaal DOB-Lid.  C-Lid (steunend A-lid) € 30,- (Europa € 40,-) U wordt Erelid van DOB. Als steunend A-Lid ontvangt u een DOB-oorkonde. U krijgt ook een vermelding in Den Dobber en op onze website. Men kan DOB-Lid worden via overschrijving van het overeenkomende bedrag op rekeningnummer IBAN: BE41 7374 2316 8910 / BIC: KREDBEBB

Administratieve gegevens:

p/a Lepelaarstraat 13 in 8400 Oostende of e-contact via [email protected].

1

www.zythos.be


ǀ

[email protected]

Keyte©,

ǀ

M +32 473 29 41 61


Omdat de biercultuur u ook iets zegt!

Drink matig, doch regelmatig!

19de BIERJUTTERIJ Op

zaterdag 5 juli 2014 (12 u. - 24 u.) organiseren De Oostendse Bierjutters

(DOB), bierculturele vereniging, al voor de 19de maal “D e

B i e r j u t t e r i j ” ( D B J ) , het

enige, originele, open lucht bierpro e f f es ti va l aan de Belgische Kust ter promotie van de artisanale Belgische speciaalbieren en bierkeuken. Zoals steeds in het verleden stellen wij ook tijdens deze editie alles in het werk om de aanwezigen de mogelijkheid te bieden om te proeven van met zorg gemaakte bieren in het rustige kader van het zogenaamde Pauluspleintje (ter hoogte van de Sint-Paulusstraat 80, en niet te verwarren met het naburige Sint-Petrus-en-Paulusplein) in Oostende. Ook dit jaar staat er opnieuw een ruime tent. Er zijn ook zitplaatsen in de open lucht. De toegang is gratis, net zoals de bierfolders met kundige uitleg over de te proeven bieren. Onze enthousiaste ploeg van echte vrijwilligers heet u van harte welkom op deze familiale happening. Nadat u een bierproefglas van 15 cl hebt gehuurd, kunt u op proeftocht gaan langs de verschillende standen van de kleine en middelgrote brouwerijen en brouwfirma’s, want onbekend moet daarom niet onbemind zijn. Of kent u al de brouwerijen Gulden Spoor, Maenhout, Bryggja,

Fort Lapin, Henricus, Johannes, Het Sas, Strubbe, Van Eecke,…? Kom het ontdekken. Kom het proeven. Kom bierjutten ! Omdat wij niet kunnen leven van drank alleen, en als bewijs van de onbegrensde mogelijkheden in de bierkeuken, is er natuurlijk ook een stand met bierhapjes en -menu’s. Alles wordt vers ter plaatse bereid door de Belgische BBQ-kampioen 2008. Onze medewerkers staan paraat en heten u, uw vrienden en familie hartelijk welkom. © Natuurlijk zal ook de “j u b i l e u m K e y t e ” klaar staan!

Wij danken tevens de Stad Oostende & haar Diensten voor hun gewaardeerde medewerking.


ǀ

[email protected]

Keyte©,

ǀ

M +32 473 29 41 61


DOB’s

huistekenaar

De tekeningen en vormgeving van de flesopdruk en van de Bierjutterijaffiches is de Roeselaarse tatoeëerder ‘Tattoo Dagmar’, Ardooisesteenweg 2 in 8800 Roeselare. Dagmar Verfaillie studeerde in 2001 af aan het Sint-Lucas (Instituut voor Beeldende Kunst) in Gent, als Meester in de Beeldhouwkunst. Door zijn passie voor de vorm van het lichaam, gecombineerd met zijn tekentalent, groeide hij al tijdens zijn studies uit tot een getalenteerd tattoo-ontwerper. Na zijn studies vervolmaakte hij zijn tattoo-opleiding bij Bodydesign Gent, waarna hij daar vier jaar tatoeëerde. Hij ontwikkelde daar een eigen unieke stijl, waarbij de nadruk in het bijzonder ligt op het accentueren van de sierlijke vorm van het lichaam. Vooral geraffineerde bloemenmotieven en elegante, in elkaar verslingerende ornamenten werden zijn handelsmerk. Daarnaast specialiseerde Dagmar zich in het verleden in minutieus gedetailleerd Keltisch maatwerk. Intussen tatoeëert hij al bijna 3 jaar in zijn eigen studio in Roeselare, en heeft het accent van zijn specialisatie verlegd naar deze twee domeinen: - Poetic: de dromerige en zachtaardige figuren die ontstonden in Dagmar zijn illustraties, komen helemaal tot hun recht als tattoo. Check de ‘tattoo-gallery’ om voorbeelden te bekijken. - Ornamental: patroonwerk, dotwork, bloemenpatronen, mandala's, kantwerk, of een combinatie hiervan, en alles volledig customized. Dagmar neemt enkel nog opdrachten aan die binnen deze twee domeinen vallen. Met dezelfde gedrevenheid die hij aan de dag legt voor het tatoeëren, ontwerpt Dagmar ook tal van illustraties, designs en schilderijen. Een aantal illustraties worden geprint op gelimiteerde en gesigneerde canvassen, die je kan bekijken in de ‘canvas-gallery’. Stuur gerust een mailtje voor meer info hierover. Bij Tattoo Dagmar worden de meeste tatoeages free-hand geplaatst. Dat betekent dat jouw ontwerp op maat tijdens je afspraak eerst wordt uitgeschetst op het lichaam, waardoor er steeds mooi met de unieke vorm van jouw lichaam gewerkt kan worden. Hierdoor ontstaat altijd een basisvorm die perfect meevloeit met jouw lichaamslijn en krijg jij de tatoe die jou “op het lijf geschreven” is. Deze manier van werken vraagt weliswaar jouw vertrouwen, maar houd hierbij in gedachten dat alle afgewerkte tatoeages die je op deze site ziet free-hand werden geplaatst. Dagmar werkt steeds achter gesloten deuren, zodat jouw tatoe geplaatst kan worden in een rustige en ongestoorde omgeving. Daarom wordt ook gevraagd om maximum twee personen mee te brengen naar jouw afspraak.

Tattoo Dagmar werkt strikt volgens de wettelijk bepaalde hygiënenormen, zoals vastgelegd door

het Ministerie van Volksgezondheid. Daartoe volgde hij de opleiding 'Hygiëne procedures bij piercings en tattoos' in 2009. Neem gerust vrijblijvend contact op als je verdere vragen hebt, Dagmar zal jou steeds zonder enige verplichting de beste oplossing aanbieden.

www.tattoodagmar.be [email protected] Tel.: 0496/07.96.29


ǀ

[email protected]

Keyte©,

ǀ

M +32 473 29 41 61


Algeme ne

info

© Overal ter wereld komt men “j u b i l e u m K e y t e ” tegen!

Grafische info: Het Keyte-lettertype is Fine Hand. Deze kan gratis gedownload worden via deze link: www.fontpalace.com/font-download/Fine+Hand+LET/. Het jubileum-lettertype is Andes. Deze kan gratis gedownload worden via deze link: www.dafont.com/font-comment.php?file=andes.

Digitale persmap: Deze persmap is ook beschikbaar als e-bestand; e-mail naar [email protected].

Keyte-werkgroep: Medewerkers aan het Jubileum Keyte-project: Koen Debrabandere, Johan De Jonghe, Francis De Smet, Luc Opsomer, Marc Strubbe, Sara Terryn en Rik Vernack.

Brouwerij Strubbe: Adres: Markt 1 te 8480 Ichtegem. Tel: 051 58 81 16, e-mail: [email protected]. Website: www.brouwerij-strubbe.be.

Bestellingen: De Jubileum Keyte kan in de brouwerij of via [email protected] worden besteld. Er is een specifiek bestelformulier beschikbaar. De afhaaldatum wordt per mail bevestigd.

Oostende, 11 april 2014 namens De Oostendse Bierjutters Johan De Jonghe - Voorzitter DOB


ǀ

[email protected]

Keyte©,

ǀ

M +32 473 29 41 61



ǀ

[email protected]

Keyte©,

ǀ

M +32 473 29 41 61


jubileum Keyte persmap

Recommend Documents