B.V.B.A
HEERE VAN HEERS
Josy en Anja Vermeulen Nieuwe Steenweg 57 3870
Heers
011 48 20 07 | 0475 31 18 42 www.heerevanheers.be
[email protected]
Rukkelingen-Loon (in 1930: 462 inw.) 1067 Rochelenges, 1147 Rocelinges hoeve van Hrôkila Roclenge-Looz, Roclenge-Saint-Quirin 1970 fusie: opslorping in Bovelingen Rukkelingen-Loon: Sint-Quirinus Mechelen-Bovelingen (in 1930: 1056 inw.) 1139 Megglen - (Carnoy) machel, mahl -> machlin (verzamelplaats, tribunaal) + woning van Bobila Marlinne - Mâlène, Mârlène, + Bôvèlègne 1970 fusie: opslorping in Bovelingen Mechelen-Bovelingen: Sint-Anna Horpmaal (in 1930: 710 inw.) 1067 Horpale, 1363 Hormala (Mansion) oude plaatselijke uitspraak “horpâl”: hore + paal (paal in het moeras); later vervanging van “paal” door “maal” Horpâle -1970 opslorping in Heks Horpmaal: Sint-Lambertus Vechmaal (in 1930: 706 inw.) 1098 Fesmala, 1237 Vechtmaal (Carnoy) fiuhta (spar) + maal FImal - Fîmâle - 1970 opslorping in Heks Vechmaal: Sint Martinus Heks (in 1930: 532 inw.) 1175 Herxe - (Carnoy) rivier Herk: hark + isa, ark + isa Herk: ara (kelt. rivier- ---> arca: kleine rivier) Hèk -1970 opslorping van Horpmaal en Vechmaal -1977 opgeslorpt in Heers Heks: Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming Klein-Gelmen (in 1930: 335 inw.) 365 Cleyne Ghelmen (Carnoy) gielm (vele schoven, cultuur) Petit-Jamine al Pitite Djâmène 1970 opslorping in fusie Gelmen 1977 volgt Gelmen niet naar Sint-Truiden, maar wordt bij Heers gevoegd Klein-Gelmen: Onze-lieve-Vrouw-Boodschap
Batsheers (verouderd: Neder-Heers), (in 1930: 152 inw.) - 1256 Bertshere (Carnoy) Bertho (later vervangen door Franse “bas” in oppositie tot Op-Heers) + hari ---> her (ruw, onvruchtbaar land) Bas-Heers - a Basse Hêr - 1970 opgeslorpt in Heers Batsheers: Sint-Stephanus Gutschoven (in 1930: 307 inw.) 1219 Goincourt, 1497 Guetshoven (Carnoy) hoeve van de familie van Godso Gossoncourt, Gussoncourt-lez-Looz, Gossoncourt-lez-Looz, Gossoncoûr 1970 opgeslorpt in Heers Gutschoven: Drie-Moren Mettekoven (in 1930: 227 inw.) hoeve van de Mettingen, afstammelingen van Mattio Matincourt - 1970 opgeslorpt in Heers Mettekoven: Sint-Martinus Opheers (in 1930: 379 inw.) 1232 Ophere (Carnoy) hari ---> her (ruw, onvruchtbaar land) Haut-Heers - Op-hêr 1970 opgeslorpt in Heers Opheers: Sint Lambertus Veulen (in 1930: 509 inw.) 1186 Folonia, 1206 Voelne (Mansion) folumnjo ---> vol ---> rijk. overvloedig land - (carnoy) weide met veulens Fologne, Follogne - Fologne 1970 opgeslorpt in Heers Veulen: Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming Heers Hér 1970 opslorping van Batsheers, Gutschoven, Mettekoven, Opheers en Veulen 1977 opslorping van Bovelingen, Heks en Klein-Gelmen Heers: Sint-Martinus
De twaalf deelgemeenten samen telden in 2004: 6.666 inwoners.
Suggesties
Bieren van ’t vat Stella Leffe bruin Leffe blond
25 cl 33 cl 50 cl 18 cl 25 cl 33 cl 18 cl 25 cl 33 cl
1,70 2,20 3,20 2,50 2,80 3,20 2,50 2,80 3,20
Streekbieren Bink blond bruin bloesem
3,30 3,30 3,50
Trappisten Westmalle Dubbel Westmalle Tripple Orval Chimay wit 8° Chimay blauw 9° Achel blond Achel bruin Rochefort 10° La Trappe Dubbel La Trappe Tripel
3,20 3,40 3,20 3,50 3,80 3,50 3,50 3,90 3,50 3,90
Bieren op fles Jupiler Hoegaarden Hoegaarden Rosé Kriek Extra Campbells Scotch Leffe verkrijgbaar in’t seizoen Lentebier Kerstbier Ruby Leffe Radieuse Leffe 9° Leffe Royal Leffe Tripel Bruin bier Piedboeuf 33 cl Palm Rodenbach Vedett Kasteelbier blond Kasteelbier bruin Duvel Mc. Chouffe La Chouffe St. Bernardus Abt 12 Vraag naar onze biersuggesties!
1,70 2,00 2,60 2,60 3,20 3,30 3,30 3,30 3,60 3,60 3,60 3,90 2,00 2,00 2,70 2,60 3,60 3,60 3,20 3,60 3,60 3,90
Frisdranken Spa reine Spa bruis Perrier Cola Cola light Cola zero Sprite Fanta orange Cécémel Fristi Gini Looza orange Looza ace Looza appelkers Schweppes tonic Schweppes agrum Tönissteiner orange Tönissteiner citroen Tönissteiner grape Tönissteiner fruitkorf Tönissteiner naranja Ice-tea Red bull
1,70 1,70 2,30 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 2,30 2,30 2,20 2,20 2,30 2,40 2,20 2,20 2,30 2,30 2,30 2,60 2,60 2,20 3,50
Koffie F. Rombouts is de eerste brander op nationaal niveau. Reeds 125 jaren wordt er speciaal aandacht besteed aan de kwaliteit van de koffie in de tas. Rombouts is steeds vooruitstrevend, creatief en innoverend geweest in zijn stijl. Zo bedacht Rombouts in ’58 de nu wereldberoemde filters. Bezorgd om het behoud van de aroma’s ontwierp Rombouts een ingenieuze verpakking voor de gemalen pure origine koffies. Deze werd bekroond met een Award voor de beste verpakking. De klant is veeleisend en wil steeds een gegarandeerde kwaliteit dag in dag uit, zonder ongemak. Daar is Rombouts zich al jaren van bewust. Factoren zoals het malen, het bewaren, kwaliteit van water, diversiteit, afwisseling van smaken zijn nu beheerst door het allernieuwste concept van Rombouts. 123 Spresso is geboren, een ware doorbraak in het zeten van de espresso zonder de ongemakken. Deze avant garde technologie is nu ook beschikbaar in de horeca. De pure origine koffies op deze kaart zijn gezet door middel van deze technologie. U ontdekt nu dat koffie, zoals wijn, een hoogwaardig gastronomisch product is. De koffie bezit immers meer dan 850 aroma’s.
Warme dranken Zie onze speciale theekaart. - Voor een heerlijke kop koffie raadpleeg onze koffiekaart. Ook snacks om af te halen. Balmoral sigaren - Vraag naar onze sigarenkist ! Smakelijk – lot het oech smoake
Koffiekaart La grande Réserve
2,10
Heerlijk verfijnd koffiegenot met een heerlijk zachte en milde smaak
Dolce Decaféiné Op natuurlijke manier cafeïnevrij gemaakt. De smaak werd hierdoor helemaal behouden. Een prachtige koffie met finesse.
2,10
Ristretto
2,20
Een topper, in een klein kopje, uit het zuiden. Typisch Italiaanse mokka, pittig met een ijzersterk karakter.
Brésil Sul de Minas
2,30
Gewoon de beste Braziliaanse koffie. Zacht, smeuïg en met een aromatische kracht.
Mokka Sidamo van Ethiopië
2,30
Zeer aromatische en geurige koffie met een typische wilde smaak.
Max Havelaar Koffie / FAIRTRADE
2,30
Een grootse koffie waarvoor kleine planters een rechtvaardige prijs krijgen.
Koffie verkeerd
2,60
Koffie, opgewekt met melk.
Cappuccino
2,80
Met slagroom
Hasseltse Koffie
4,90
Welbekende klassieker met jenever en slagroom.
Ierse Koffie
5,90
Welbekende klassieker met Irish Whiskey en slagroom.
Schotse Koffie
5,90
Welbekende klassieker met Baileys en slagroom.
Italiaanse Koffie
5,90
Met Amaretto en slagroom.
Warme Cécémel Baileys Warme Cécémel Amaretto Warme Cécémel
5,70 5,70 2,50
Al deze koffies warden gezet door middel van 1,2,3 Spresso technologie van Rombouts.
Beleef het pure theedrinken Pure tea Presenteert u een compleet nieuw theeproduct. Trendy, puur en authentiek. De smaak, de geur, de prachtge kleurende theeblaadjes en de bijzondere vorm van het zakje van Pure Tea maken theedrinken een ware beleving. Doordat onze thee geen geur-, kleur- en smaakstofen bevat is het belangrijk de thee 3 tot 5 minuten te laten trekken voor een optmale smaak. Forest fruit
2,40
heef een temperamentvolle rode kleur en heeft een zachte smaak van diverse fruit extracten. Forest Fruit, pepermunt blaadjes en aardbeiensmaak maken Forest Fruit tot een combinate van een heerlijke natuurlijke thee. Forest Fruit heef een verfrissende werking en geef je energie iedere dag weer.
Organic green tea
2,40
is wereldwijd het meest bekendst om zijn groene kleur, sterke geur, zoete smaak en mooi bladen. Het aroma is fris, sterk, langdurig en verfrissend. Tijdens het drinken merkt u dat de smaak heerlijk zoet is en dat na het drinken van organic Green Tea de smaak van verse olijven licht achterblijf.
Southern mint herbal tea
2,40
(cafeïne free) een verfrissende thee voor het begin van de dag, SouthernMint is een heerlijke versie van de traditonele Engelse mint thee. Deze herbal thee is gemaakt van hele pepermunt bladen.
Green earl grey
2,40
voor over een eeuw weet Earl Grey één van de distinctiefste en populairste theesoorten van de wereld te blijven. Licht aangemaakt met bergamot, heef het aroma en smaak miljoenen theedrinkers over heel de wereld al een eeuw verrukt.
Black citron tea
2,40
deze melange bestaat uit Tian Hu Shan Black Tea, citroenschil en natuurlijke citroen smaken. Het is een heerlijke thee naast uw maaltijd of lekker wanneer u alleen en ontspannen op de bank zit. Wanneer u Black Citron Tea veelvuldig drinkt verliest u gewicht en behoud u zo een goed fIguur.
Wijn – wein Huiswijn Wit / Rood / Rosé
Glas 3,50
Fles 17,00
Cava
5,00
30,00
Aperiteven Pisang Pineau des charentes Porto wit of rood Sherry Campari Aperol Spritz Safari Bananenlikeur Amaretto Baileys Martni wit of rood Martni fiero Sambuca Kirr Royal Pushkin Red Jägermeister
4,90 4,20 3,90 3,90 4,90 6,50 4,90 4,20 4,90 4,90 3,90 4,20 4,90 4,90 4,00 3,00
Sterke dranken Cognac Courvoisier Whisky Johnnie Walker Whisky Glenfiddich 12 jaar Whisky Glenfiddich 18 jaar Jack Daniels Jenever “extra Smeets” Bacardi Vodka Gin Cointreau
6,50 4,50 6,00 8,50 6,50 2,50 4,50 4,50 4,50 5,50
Borrelhapjes Portie kaas Portie salami Portie boulete Portie olijven Portie gemengd koud
5,20 5,20 5,80 5,00 7,50
Snoep Chips
1,70
Suggesties
Geroosterd brood met verse salade Gereusterd browd be vjosse sloat
Croque monsieur Croque madame / Croque Hawai Croquet bolognaise / Croque met spek Croque Vidé Croque Haspengouw Croque uit het Vuistje
7,50 8,50 9,50 9,50 9,50 5,90
Belegde broodjes met verse salade Belejd browd be vjosse sloat
Hesp of Kaas Smos Boulet Spek en ei Spek
5,90 6,50 6,90 7,50 7,50
Verse slaatjes – vjosse sloaetjes Gerookte zalm Vegetarisch Gerookte vis Spek
14,90 10,90 14,90 13,90
Italiaanse gerechten – italjonse gerechte Spaghetti klein - groot 7,90 Spaghetti carbonara klein - groot 9,50 Macaroni klein - groot 7,90 Penne arrabiata Natuur Met spek Met scampi’s
9,90 11,90 9,90 12,90 14,90 16,90
Gerechten met vlees en verse salade Gerechte be vleis en vjosse sloat
Vidé Stoofvlees met appelmoes Bouletten in tomatensaus Kalkoentournedos champignonroom Gebakken kip met champignons Gebakken bloedworst met appelmoes Mix grill (6 stuks) Gemarineerde Spare ribs Sauzen: peperroom, champignonroom Extra: frieten, kroketen, pasta of puree
11,50 12,50 11,50 11,50 14,90 10,50 17,00 15,90 3,50 3,50
Gerechten met vis - Gerechte be veis Gegratineerd vispannetje Scampi’s lookboter / lookroom / van de Chef Scampi’s gebakken en salade Pangasius medaillon met een kruidensausje van de Chef Al onze gerechten worden geserveerd met brood. Extra: frieten, kroketen, pasta of puree
16,90 16,90 16,90 15,90 3,50
Het overige uit de keuken - ’t oeverige oat de keuke Spek en eieren Tomatensoep Soep – Suggestie Warme hapjes 12 stuks Porte biterballen 12 stuks 1 curryworst - 2 curryworsten 2,50 Kaaskroketen 2 stuks - 3 stuks 7,90 Garnaalkroketen 2 stuks - 3 stuks 9,90 Al onze gerechten worden geserveerd met brood. Extra: frieten, kroketen, pasta of puree
7,50 5,50 5,90 6,20 6,20 5,00 11,90 13,90 3,50
Pannenkoeken - Boekesekoeken Met suiker Met siroop Met ijs Met ijs en chocoladesaus Appelpannenkoek
4,50 4,50 5,50 5,90 6,90
Ijs - Ne crejm Kinderijsje Coupe vanille Coupe vers fruit (enkel seizoen) Dame blanche Banana split Coupe Heere van Heers (aardbeien enkel seizoen) Supplement slagroom
3,80 4,50 6,90 5,00 6,50 7,50 0,80
Heerse (brusselse) wafel - Wafel van Heer Met suiker Met siroop Met ijs Met vers fruit (enkel seizoen) Met vers fruit en ijs (enkel seizoen) Supplement slagroom
4,90 4,90 5,90 7,20 7,90 0,80
Menukaarten, Placemats Drukwerken ... T. + 3 2 ( 1 1 ) 3 7 . 3 7 . 5 7 .
[email protected]
Jos en Anja Vermeulen heten u van harte welkom! Openingsuren: Maandag vanaf 11 uur Dinsdag vanaf 11 uur Woensdag gesloten Donderdag vanaf 11 uur Vrijdag vanaf 11 uur Zaterdag vanaf 11 uur Zondag vanaf 10 uur Openingsuren Keuken: Keuken alle dagen open van 11u tot 21u30 Wij zijn op woensdag gesloten. Voor feestjes, brunches, babyborrels en andere evenementen gelieve contact op te nemen met Jos T. 011 48 20 07 Nieuwe Steenweg 57 • 3870 Heers
