Josef Obschil
Výtah z kroniky starosty Německé Libiny, Josefa Obschila, r. 1938 – 1945 složený Herbertem Lorenzem
Josef Obschil Poznámka: Děti pana Jana Obschila svěřily deník svého otce do rukou tehdejšího místního dohlížitele (opatrovníka) Německé Libiny, Herberta Lorenze, který z denních zápisů a poznámek sestavil obraz tehdejšího času.
Rok 1938: 29.5. Po předcházejících prosbách předsedy sudetoněmecké strany jsem přijal kandidaturu na úřad starosty. 3.7. Starostou jsem byl zvolen obecní radou, kde převažovaly hlasy sudetoněmecké strany. Sociální demokraté a komunisté neměli dostatečný počet hlasů. Mnoho místních mi připravilo přátelské přivítání s předáním vítězného listu. 8.8. Převzetí úřadu starosty obce od tehdejšího starosty Otty Böße. 23.8. Byla založena sociální rada chudých a sirotků. 28.8. Úřad obchodního vedoucího ze spolku stavba zahrad byl předán panu Engelbertovi Habermannovi. 7.9. Přehlídka koní v N. Libině. 14.9. Český desátník předal 52 povolání k české armádě pro ročníky 1899-1909. 18.9. Dodávka zbraní na četnickou stanici. 22.9. 17 koní z Německé Libiny muselo být odvezeno.
24.9. Český důstojník a tajný agent mě chtěli zastřelit. Revolver mi byl přiložen na prsa, protože v obecní kanceláři nevisel obraz československého prezidenta Beneše a nebyl k nalezení. Strpěl jsem to v klidu, neboť jsem na tomto neměl žádnou vinu. 25.9. Předvolání k oblastnímu kapitánovi do Šumperka. Pan senátor Praus byl poslán s plnou mocí do Hradiště (Olomouc), aby zamezil osvobození primáře doktora Pavlíka. 30.9. Bylo zveřejněno postupné okupování sudetských zemí německým vojskem (Wehrmacht) od 1.-10. října. Český válečný materiál byl převezen železnicí na sever k hranicím. Sestry ze sirotčince se ptaly, zda by měly ušít prapor červeného kříže. Já to odřekl, protože nevěřím, že bude válka. Ve 4 hodiny se česká vláda podrobila rozhodnutí Německa, Itálie, Anglie a Francie. Ve 12 hodin začal odsun Čechů. Náš osud je jasný, přejdeme k Německé říši. V posledním týdnu září byl rádiový přístroj uschován do budovy pošty. 3.10. „Zelená armáda“ zpátky v lesích. Předseda komunistů se radil o situaci případném nebezpeční. 4.10. Činnost sociálních demokratů a komunistické strany pozastavena. Jejich nejextrémnější stoupenci strany se přihlásili k novému německému postavení. Atmosféra odlehčena. Stažení německého oddílu proběhlo během víkendu. 8.10 První německá motoristická jednotka projela obcí a zastavila na křižovatce Nádražní a Vesnické ulice u Aresima, protože to „místo“ obsadila česká armáda. Rázem vesnice opraporkována a ozdobena. 9.10. Pochod s pochodněmi, projev a hudební děkovná modlitba. 219 vojáků a přes 200 koní nastěhováno. Dobrovolné ochranné služby zaopatřily pořádek na ulicích v celé vesnici. Manévrovací ples v domě katolického spolku. 18.10. Četnická stanice předána německému vrchnímu strážmistrovi. Spisy zkontrolovány. 22.10. Ples „zelené gardy“ v domě katolického spolku. 1.11. Válečné pocty u památníku odvolány, protože hrdinské pocty se konaly 11.listopadu v celé říši. 10.11. První děti z N. Libiny přišly za zábavou do Staré říše královského domu chaosu. 11.11. Židovské obchody v Šumperku byly zavřeny. 16.11. Automobilové a cyklistické střetnutí u hostince Kohout. 1.12. Volební shromáždění, kde promluvili bývalí komunisté a sociální demokrati. 2.12. Důchody, platy a penze musely být vyzvednuty starostou v Šumperku a vyplaceny v obecní kanceláři. 3.12. Celá vesnice opraporkována. Večer velký průvod s pochodněmi, pochod 2000 účastníků až k hranicím České Libiny a zpátky na tržiště. Vysoký oheň v horách. 4.12. Rozhodnutí lidí v sudetoněmecké oblasti. V N. Libině bylo oprávněno 2994 voličů, 2965 hlasovalo „ano“. 10.12. Rozhodnutí, že dřívější nová česká škola bude školka. Uzavření roku 1938 Rok 1939
6.1. 29.1. 30.1. 2.2. 4.2. 18.2. 26.2. 10.3. 11.3. 12.3. 13.3. 15.3.
22.3. 6.4. 19.4. 20.4. 11.5. 17.5. 20.5. 22.5. 24.5. 29.6. 3.7. 8.7. 14.7. 17.7. 18.7. 13.8. 19.8. 30.8. 1.9.
Jednání se zemským radou, protože by měla být uchována nemocnice v Libině a v Šumperku je naplánována klinika. Pochod hasičů a všech sdružení, vztyčení vlajek u hasičárny na Dolním konci a položení věnců na památník. Projev Adolfa Hitlera, společný poslech v sálu Lukáše. Listina čestného občana předána primáři doktorovi Pavlíkovi. Ples hasičů v domě katolického spolku. Výroční trh v N. Libině. Mluvilo se s tělovýchovným spolkem o sjednocení plánů a stavbě sportovní haly a hřiště za hřbitovem. Rozhovor o tvorbě obecního divadla severní Moravy. Filmová přehlídka o protivzdušné obrany. Hrdinské pocty všech formací „synové vlasti“ a „kamarádi“ na válečném pomníku. Povstání v Československu. Němci a Slováci stojí proti Čechům. Prezident Hácha u Hitlera. Přes noc projelo mnoho německých nákladních a pancéřových aut vesnici k jihu. V 6 hodin ráno bylo oznámeno, že český prezident Hácha požádal vůdce o obsazení zbytku Česka, což se také během 3 hodin stalo. Mimořádná zpráva: Memelland na přání obsazen německým oddílem. Velikonoční vyjížďka na koních. Přísaha starosty v sálu radnice v Šumperku. Pochod od hostince Sojak kvůli 50.narozeninám Adolfa Hitlera (20.4.). Slavnostní schůze – 12 členů rady a 2 poradní rady se zavázali přísahou. Vyzvání ke sčítání lidu a povolání, právě tak k nahlášení do prázdně stojící ubytovny, jinak pokuta 20,-RM. Přehled ročníků 1906-1913; ze 160 mužů 146 shledáno vhodnými. Svátek německých rodin: čestný křížek udělen 20 matkám. Přehled ročníků 1914-1917. Počet obyvatel 3946. Sirotčinec by měl být přeměněn v dům pro choré případně na domov důchodců. Konzum byl koupen od centrály KGS pro spořitelnu. Pobočka KGS u památníku Kudlich převzána pro spořitelnu. Přehled ročníků 1918-1920. Rozhovor v obecní radě o protivzdušné obraně. Začátek zatmění. Zemský rada si prohlédl N. Libinu a měl ty nejlepší dojmy. Lidová slavnost v zahradě Rudolfa Siegla. Poplatek v domě pro choré určen na 2,-RM. V nemocnici by měla být zařízena pečovatelská škola. Výroční trh. Smlouva o neútočení Německo – Rusko. Na Horním konci otevřeny denní jesle. Začátek války s Polskem. Projev vůdce. Zařízena služba vzdušné obrany.
Zavedení odběrových poukázek na látky a obuv. Sčítání koní. Zhotovení potravinových lístků. Zasedání obecní rady – jmenován asistent. Založení německé tělovýchovné obce. První sbírka na pomocné zimní práce (PZP). Vydány pracovní knížky. První představení městského divadla „Východ-Sudeta“ v domě katolického spolku: „Nejmladší rekrut krále“. 21.10. Výdej – potravinové lístky. 28.10. Výroční trh. 30.10. U Dittricha (drogerie) zabaveno 400 kg benzínu pro hasiče a záchrannou službu. 2.11. Jedná se starým panem Axmannem o plánu jít pěšky do Šumperku k úřadu zemského rady, protože omnibus byl přeplněn. Podepsán dlužní úpis za stavbu nemocnice ve výši 59000,-RM. 8.11. Atentát na vůdce v pivním sklepě v Mnichově. Adolf Hitler nezraněm. 9.11. Obec opraporkována. 12.11. Koncert v domě katolického spolku, zemský rada, starosta a Dir. Scholz ze Šumperka byli přítomni. 26.11. Představení – Varieté v domě katolického spolku. 1.12. Pomocné zimní práce poskytly milodary (oděv) Šumperku. 2.12. Rusko překročilo finské hranice. 3.12. Postaven pomník pro PZP, vypochodovaly strany a jejich členové. 6.12. Vystaveno povolení na zabijačku. 7.12. Bylo mi přislíbeno vyzdění vesnického potoku u náměstí. 16.12. První tržní vánoční strom v N. Libině, zavedeno mnou. Potravinové lístky vydávány ve škole na Horním konci, v obecní kanceláři a v domě katolického spolku. Městské jeviště hraje v domě katolického spolku „Šachy Evy“. 24.12. Nálada válečných Vánoc se nedala zapřít. 31.12. Přísaha hasičů. Uzavření roku 1939 20.9. 24.9. 14.10. 15.10. 18.10. 20.10.
Rok 1940 S Bohem do nového desetiletí! 8.1. 27.1. 28.1. 1.2. 12.2. 16.2. 17.2.
Představení ročníků 1919, 1920 a 1921 k povinné pracovní službě (z N. Libiny vybráno 53) Ples zaměstnanců firmy Langer. Školící večer hasičů a Hitlerovy mládeže. -26 až -28 stupňů. Napsána zpráva s 10 nepostradatelnostmi pro statkáře. Nechali učitele zřídit lidovou kartotéku. Sčítání koní z N. Libiny a sousedních obcí. Jednalo se s Hitlerovou mládeží kvůli domově. -28 stupňů. Divadelní hra v domě spolku: „Mnoho hluku kolem ničeho“.
18.2. Rozdělení uhelných karet. Výzva k předvedení 50 koní pro Wehrmacht. 22.2. Dorazily 3 vagóny uhlí, rozděleno mezi 3 obchodníky. Z Libiny odvezeno 44 koní. 24.2. „Synové vlasti“ a „spolek kamarádství“ v domě spolku sjednoceni k válečnému spolku říše. 8.3. Žáci dostali jen domácí úkoly, protože uhlí k vytápění školy nebylo k dispozici. 10.3. Hrdinské pocty u válečného pomníku – válečný spolek říše a formace. 15.3. „Východoněmecké divadlo“ uvedlo „Nevěsta Messina“. 17.3. „Den Werhmachtu“ – místní koncert u domu spolku. 22.3. Staří bojovníci vlasti z doby osvobození české vlády byli vyznamenáni medailí. Ze 75 osob jsem byl odměněn jako první, protože já jsem byl ohrožen ve dnech osvobození jako jediný revolverem. 1.4. Poprvé letní čas, ve dvě hodiny v noci byly hodiny posunuty dopředu o hodinu. 5.4. Zasedání starostů v Opavě (2dny). 9.4. Obsazení Dánska a Norska. 15.4. Téměř veškeří zaměstnanci v nemocnici onemocněli. Doktor Umlauf musel narukovat. 17.4. Projev letecké činnosti. 20.4. Narozeniny vůdce; všechno ovlajkováno. 21.4. Sirotčinec je dům pro choré. 25.4. Přehled ročníků 1904 a 1905 v občanské škole – 50% válečné služby schopni. 28.4. Sbírka pro válečné pomocné práce Červeného kříže. 30.4. Urgentní psaní od zemské rady kvůli dokončení osobní kartotéky. 1.5. První máj nebyl oslaven, konala se odborová výzva, ale bez vlajkování. 3.5. Dva nákladní vozy starého kovu dodány do Šumperka. 8.5. Na Balkánu chtěli západní mocnosti stihnout jedno nové válečné bojiště. 10.5. Na rozkaz vůdce překročil německý Wehrmacht hranice Holandska a Belgie. Začátek rozhodujícího boje pro velký národ. 11.5. Chamberlain, anglický premiér, odešel, vystřídal ho Churchill. Dnes je jarmark. 13.5. Sněžilo, 14.5. silná jinovatka. 19.5. Den matek – 150 matek obdrželo mateřský křížek za 5 živě narozených dětí. 26.5. Přísaha členů DRK. V kostele úřední vedení faráře dr. Martze. 2.6. Byli jsme s dětmi na sportovním hřišti na sportovní slavnosti říše Hitlerovy mládeže, fotbalový zápas N. Libina – Olomouc skončil 1:4 pro Olomouc. 10.6. Itálie vyhlásila válku Anglii a Francii. 14.6. Napadena Paříž, maršál Pétain prosil o sdělení mírových podmínek. 23.6. Podepsáno příměří s Francií. 24.6. Příměří v síle, 10 dní vlajkování a 7 dní zvonění z nařízení vůdce. 4.7. Napsal jsem k starostovi Uničova kvůli odvozu chatky do údolí Mýdla. 7.7. Přechodná válečná věznice v budově KGS. 21.7. Přišlo 53 francouských válečných vězňů, z toho 15 bylo ubytováno na Horním konci. 22.7. Pošťačka zatknuta za zpronevěru peněz.
Na Siegmundově pozemku, před Starou ulicí, nouzově přistálo letadlo. Přehled ročníků 1900-1903 narození (47 mužů). Srpen byl úplně deštivý a chladný měsíc. Zimní pomocné práce zahájeny. Armáda se přihlásila k vystěhování. Německo, Itálie a Japonsko vytvořily smlouvu o novém uspořádání světa. Hledalo se ubytování pro 15 berlínských dětí. Mluvil jsem s učitelem kvůli stavebním úpravám na škole v Horním konci. Klenba potoka na náměstí dokončena, právě tak stavba autobusové stanice. Spinální dětské ochrnutí se vyskytlo u 12-letého děvčátka. 4.11. Sklep protivzdušné obrany pro kino zavřen. 8.11. S vystěhováním kapitána Wehrmachtu u „Školního erbu“, mezi hřbitovem a rybníkem Tietze, ukončena výstavba střelnice. 2.12. „Východo-sudetoněmecké městské jeviště“ hraje: „Svatební cesta bez muže“. 10.12. NSV bude nájemcem bývalé české školy. 14.12. Přehled narozených roku 1922 – až na dva všichni přijati. 16.12. Od obchodníků s uhlím byly podávány neodkladné požadavky kvůli velké nouzi uhlí. 20.12. Vyhořela autogaráž u Hostince „Černý orel“. Uzavření roku 1940 27.7. 9.8. 31.8. 4.9. 12.9. 27.9. 2.10. 3.10. 14.10.
Rok 1941 2.1. 4.1. 8.1. 15.2. 2.3. 6.4. 9.4. 10.4. 13.4. 25.4. 1.5. 5.5. 12.5. 27.5. 2.6. 3.6.
Sněžná bouře jako ještě nikdy, závěje na ulicích vysoké 1 metr, všechny cesty zaváté, železniční doprava pozastavena. Silnice uvolňoval Wehrmacht, vězni a pracovníci obce. Autobusová doprava omezena. Jarmark se konal nad kostelem. Sníh už od 6.12.1940 pořád ještě leží. Bělehrad oslaben německými letadly. Soluň padla, řecká armáda kapitulovala. Provedeno opatření protivzdušné obrany. Bělehrad zabrán. Výstavba nádraží bude prodiskutována. Objednán pojízdný rentgenový aparát pro nemocnici. Národní svátek práce bez vlajek a bez slavnosti. Tábor pro zajaté Srby zařízen u Lukáše. Ukončena klenba přes potok a místní kostel. „Bismarck“ potopen. Kréta úplně obsazena německými oddíly. Jednalo se s správcem nemocnice, primářem a Ing. Bergem. Primář jede na dovolenou, správce narukoval k Wehrmachtu. V obci: Žádost UK od Kauera Fipse byla zamítnuta,
Göbel narukoval. Bylo to k zoufalství, protože všechny ještě dostupné pomocné síly byly povolány. 5.6. Byl jsem u přehledu ročníku 1923; z 28 prohlížených bylo 25 shledáno vhodnými. 7.6. Mnozí museli narukovat, většině svítá, co se blíží. Úrodné deštivé počasí. 11.6. Až o půl jedné v noci provedli ss soudcem Schmidtem výpočet vyvýšenin země a vyplnění hospodářských lístků. 18.6. Letecký alarm v Šumperku. 21.6. Válka proti Rusku! Zpřísněná opatření vzdušné ochrany. 25.6. Úspěchy z východní fronty nejsou podrobné, nýbrž jen naznačené. Dobytčí stezka bude urovnána válcem. 27.6. Stavební pozemek pro sídliště vybrán za kinem. 29.6. V letní zprávě byly oznámeny úspěchy boje proti Rusku. 30.6. Prohlédli jsme si s oborovým učitelem Friedrichem v občanské škole chov hedvábných housenek. 4.7. Cesta od hranice České Libiny až k „náměstí“ vykamenována, vysypána pískem a urovnána válcem. 5.7. Ing. Berg se stal správcem nemocnice – místním zástupcem. 8.7. Vyvolávání mládeže ke vstupu k hasičům, také z ročníku 1925/26. 17.7. Térovat silnice se začalo od pekaře Rippela ve směru na Horní konec. 25.7. Děvčata narozená v roce 1923 k přehledu do občanské školy pro PSŘ (pracovní služby říše). 24.8. Firma Langer má podnikový výlet u Kromp. 14.9. Střílelo se s válečným spolkem říše o ceny na Rabersdorfské střelnici. 16.9. Asfaltování silnice od pekaře Rippela dolů. 5.10. 33 stupňů tepla na slunci. 7.10. Poběhlo velké povolávání mužstva a koní. 11.10 Dokončena hasičská tůň u Zlaté klece na Horním konci. 19.10. Byla nalezena vypálená anglická bomba. 23.10. Prohlédnut potok a pramen kvůli vodovodu. 25.10. Na jarmarku jen 10 stánků. 10.11. Přípravy na stavbu vodovodu v Libině, oba prameny dodávaly 6,8 a 6 litrů za sekundu. 30.11. Pokuty od 30,- až do 80,-RM pro sedláky kvůli námitkám při kontole dodávek mléka a másla. 21.12. Nechali vyměřit Marketsdorfskou silnici. 24.12. Sněžný pluh pro N. Libinu je hotov a bude vyzkoušen. Pod vánočním stromem: „My jsme štastni, že jsme ještě všichni spolu.“ V roce 1941 padlo 17 obyvatel N. Libiny. Uzavření roku 1941 Rok 1942 1.1.
S Bohem do nového roku – třetí válečný rok v naději vítězství.
Upraveny kozí kůže jako dar pro vojáky východní fronty. Jedno velké nákladní auto jelo do Šumperka plné darovaných věcí a lyží – určitě pro východní frontu. 14.1. 12000 kusů cihel jsme obdrželi pro střelnici z Uničova. 4.2. Přes 20 saní plných cihel přivezeno na stavbu sídliště. Obdržel jsem pořádkovou pokutu přes 50,-RM z výživového úřadu. Poslali ji kvůli příliš malé dodávce mléka a příliš velké domácí spotřebě, tak byla odměněna těžká práce! Jak by se mělo bojovat proti neštěstí v dobytkové existenci a bitevní nouzi, jak proti příliš malé zásobě sena a slámy kvůli špatnému počasí? 5.2. 6 hasičů se zavázalo přísahou. 15700 cihel přivezeno. 7.4. Stavba cesty ke střelnici pokračovala. Stavba haly střelnice byla opět zavedena. 16.4. Střelnice bude zděná cihlemi, cesta tam byla už vykamenována. 20.4. Kvůli narozeninám vůdce byla vesnice opraporkována. 21.4. Obdržena obsílka – smírčí soud do Reifenbergu. 23.4. Přehled UK-povolaných a mrzáků. 24.4. Střelba formace ve Siegelově dole. 8.5. Začalo vyměřování vodovodu ve vesnici od „Mrtvého muže“ sem. 13.5. 30 Rusů přišlo jako zemědělská výpomoc do tábora u Lukáše v Horním konci. 27.5. Atentát Čechů na říšského protektora Heydricha. 13.6. Horní učitel Reh se stal matričním úředníkem. 14.6. První střelba válečného spolku na nové střelnici. 8.7. Velmi silná bouře. 20.7. Předepsání dodávky brambor; Libina měla dodat 8660 metráků. Rozdělení na jednotlivé sedláky dělalo starosti. 29.7. Plechový kanystr letadla spadl na dům Woll-Kreuzingera, ležel na dvoře. Domy v okolí byly opuštěny. Olomoucký pilot přinesl požární bombu. 31.7. V údolí rozmluva kvůli přehradě. Vysoká voda způsobila v Dolním konci velké škody, všechny mostky přes potok byly strhnuty, panoval velký nečas. Žně začaly tak pozdě jako jěště nikdy! 31.8. Srpen byl horký a suchý. Posledního srpna bylo 45 stupňů tepla na slunci. 1.9. Přehled ročníku 1925 v občanské škole. Silnice pod Ottou Bössem zase asfaltována. 2.9. Obdržel jsem plán od architekta pro zkrášlení vesnice na rozdělení ulic. 5.9. Noční letecký alarm. 3.10. Dnes byl jarmark, jen 10 stánků. 6.11. Spořitelna v konzumu (Dolní konec) přesídlena. Nalezeny tajné spisy – převezeny důvěrnou osobou do Šumperka. 13.12. Prezident vlády na návštěvě, místní dopuštění. Konec 1942 K oplakávání v naší obci bylo celkově 55 padlých a mnoho zraněných. Uběhlý rok byl rekordním rokem žní. Německých pracovních síl v zemědělství nebylo moc. 100 Ukrajinců, Rusů a Poláků se zapracovalo dobře. Uzavření roku 1942 2.1. 5.1.
Rok 1943 3.2. 6.2. 7.2. 9.3. 31.3. 24.4. 8.5. 14.5. 22.5. 11.6. 16.6. 29.6. 30.6. 4.7. 9.8. 19.8. 24.8. 30.8. 6.9. 16.9. 1.10. 10.10. 24.10. 1.11. 5.11. 10.11. 29.11. 2.12. 10.12. 31.12.
Stalingrad padl, boj hrdinů našeho oddílu našel svůj konec. Mnoho synů naší vlasti padlo hrdinskou smrtí, ti nejsou ještě známí. V obecní kanceláři se rozpustile hovořilo o živnostech a hostincích. Existuje jen neúnavná práce v zemědělství, nedělní a týdenní práce za vítězství. V údolí Mýdla pořízen systém na měření vody. Jednalo se s místním šéfem kvůli klepům, že Federmann byl nasazen jako starosta. Velikonoce. Jarmark; 7 stánků. Oblast pro leteckou školu (letiště Šumperk) naplánována na louku faráře, Tietzeho, Reh Wilhelmse a Reh Adolfa. Přehled děvčat ročníku 1926 pro pro PSŘ (pracovní služby říše). 45-ti osobám z nebezpečné bombardované oblasti bylo přiděleno ubytování. Přehled mladých mužů ročník 1926; 18 mužů. Silnice u nemocnice naolejováná. Paní Schreiber převzala místo rozdělovatele potravin v Horním konci (dříve konsum). Zemřel doktor Klubal. Zástupci obce vypochodovali při pohřbu doktora Klubala. Do nemocnice přijali 12 osob z Hagenu Přehled ročníků 1894, 1895 a 1896. Zbrojní průmysl přeložen z Berlína k firmě Langer. 3 koně poskytnuty Wehrmachtu. 20 Rusů na práci umístili do zbraně u Kutschiho. Ubytovací starosti s ozbrojenými pracovníky. Létající balon přistál v Bradelském lese. Osvobozenecká akce (připojení před 5 lety). Děkovný svátek za žně na louce Adolfa Schinzla. Druhý letecký alarm. Svátek všech svatých není slavnostní den, ani na hřbitově ani na válečném pomníku. Schůze zemského rady a okresních vůdců v obecní kanceláři. Potíže a přání byly nepatrné, páni byli spokojeni s obecním vedením. Formace přizvány k dřevorubcům. Ročníky 1890-1893 u přehledu. Evidování ročníku 1927. Horní konec – hledáno ubytování pro 50 vojáků z ozbrojených sil. S rokem 1943 odešel rok nejhorších válečných zážitků. Německá města ležela v popelu a suti díky leteckému teroru, německé ženy a děti zemřely nejhoršími způsoby nebo zůstaly bez přístřeší. Do naší vesnice přišlo přes 100 obětí bombardování, rostla naše současná bytová nouze. Do firmy Langer byl přeložen zbrojní průmysl. Přes 500 cizích pracovníků, Rusů, Francouzů, Belgičanů, Holanďanů atd. přišlo už k 150 zemědělským cizím pracovním silám, takže jsme se stali správnou mezinárodní směsí. Místo asi 700
příslušníků Wehrmachtu, kteří jsou daleko od vlasti, následovalo do vesnice právě tak mnoho lidí cizí národnosti, čímž byla obec ošizena o vlastenecké pocity. Různé stavební záměry se nekonaly, protože ani materiál ani pracovní síly nebyly k dispozici. Bylo pečováno jen o čistotu ve vesnici, díky vrozenému smyslu pro pořádek občanů. Všechno plánování utichlo, jen renovace dívčí školy a sportovní hřiště nad parkem jsem nechal uskutečnit, hřbitov a nemocnice byly dány do lepšího stavu. Byla nouze o oblečení a obuv. Příděl potravin byl ještě přijatelný, nikdo nehladověl. Zásoby uhlí byly dobré, se dřevem to bylo horší, protože nebyli dřevorubci. Uzavření roku 1943 Rok 1944 5.1. 13.1. 24.1. 6.2. 8.2. 10.2. 18.2. 20.2. 21.2. 1.3. 7.3. 16.3. 20.3. 23.3. 30.3. 9.4. 13.4. 18.4. 21.4. 22.4. 29.4. 14.5. 15.5. 20.6.
Od 11 do 13 letecký alarm. Přehled ročníku 1927. Letecký alarm. Pořád ještě teplá zima bez sněhu. Ruští vězni ve zbrojní práci „Marienhof“ ve firmě Langer. Prodej koní, z 36 hlášených koní bylo vydraženo 18. Dnes byl jarmark, byli tu 4 majitelé stánků. WHW- koncert v domě spolku, kde se předvedla hudební a pěvecká škola, zemský rada a starosta Kaulich ze Šumperka byli hosty. Chladnější zimní den. Rozhovor s veškerým vedením úřadu kvůli nouzi pracovních síl a ubytování. Prohlídka krajiny na stavby bytů pro ozbrojené pracovníky. Sportovní hřiště bude zoráno. Zabavení bytů pro ozbrojené pracovníky. 95.narozeniny Vettra Veitha z domova pro choré – nejstarší obyvatel Libiny. Přehled ročníků 1884-1888. 520 Rusů a jiných cizích pracovníků ve vesnici. Mluvilo se o stavbě provizorní ubytovny. Březen byl vysloveně zimní měsíc, rostliny byly jako v lednu pokryté sněhem. V horách 3-4 metry sněhu. Nepřátelské lety nad Moravskou Třebovou a Rýmařovem. Hasiči ve stálém pozoru. Letecký alarm! Nepřátelská letadla nad Uničovem. 12 koní odvezeno do Šumperka 18 provizorních domů dorazilo. Dorazilo mnoho Berlíňanů, mnoho správní práce. Zemský rada a okresní vůdce přijeli k položení základního kamene provizorního domu. Čest předkům před hřbitovem. Válečné pocty na válečném pomníku. Hledání místa pro remise/ stavba garáží. Farářova louka za mansoleem se zdála být vhodná. Adolf (hlavní statkář) obdržel povolání. Hans Raschendorfer se stal novým místním hlavním statkářem.
22.6. Doposud je uvedeno 109 mrtvých (padlých?), 25 nezvěstných. 26.6. Případ skvrnitého tyfusu. 28.6. Byl jsem v Šumperku u zemského rady a na úřadu zdraví. Zase jednou jsem šel pěšky do Libiny, protože nejel vlak. 30.6. Letecký alarm. Stavba provizorní ubytovny – plánovali přeložení vedle Kauerova dolu. 5.7. 5 silných bouří s krupobitím. 6.7. Nepřátelští letci shodili letecké spisy. 7.7. Škody velké vody potoka Liebe až u Kutschera T. 17.7. Dorazili evakuovaní z východního Pruska. Nepřátelské letadla nad Šumperkem a Uničoverm. 18.7. Přehled děvčat z ročníku 1927. 20.7. Atentát na vůdce. Začaly žňě. 21.7. Vyhlášení u naší zbrojnice. 23.7. (neděle) Vobecní kanceláři vydáváno staré oblečení pro cizí pracovníky a tabákové lístky. 25.7. Vyhlášeno úplné válečné nasazení. 26.7. Nepřátelská letadla kroužila 4krát ve velké výšce nad vesnicí. 27.7. Před 6 lety (1938) jsem byl potvrzen českým oblastním kapitánem Novotným jako starosta. 30.7. Od 11:30 do 14 hodin letecký alarm. 8.8. Bradelská chata byla dána k dispozici říšskému spolku pro výcvik 12.8. Mnoho obyvatel odveleno ke stavbě východního valu. 24.8. U Obědné se zřítilo vlastní letadlo, sestřeleno Američany. 27.8. Velké nepřátelské bojové sdružení – asi 120 letadel – letělo nad vesnicí. 2.9. Požár ve mlýně Appela. 13.9. Kauerova stodola shořela, současně také u Reimera v České Libině. Úmyslné požáry (pravděpodobně partizáni). 14.9. Noční požáry v sousedních vesnicích Wiesen a Johrnsdorf. 7.10. Letecký alarm od 16:30 do 19:30 hodin. 17.10. Vyvolávání k domobraně (Volksstrum – německé vojenské jednotky) pro 16-ti až 60-tileté muže. 20.10. Přehled psů v N libině. 23.10. Evidování mužů domobrany - ročníky 1884-1928. 4.11. Sem přeloženi žáci a Hitlerova mládež ze Staré říše a ze Slovenska; ubytování v dívčí škole. 12.11 Přísaha domobrany ve Šternberku.. 16.11. 20 dětí z bombardovaných oblastí přestěhováno do dívčí školy. 17.11. Nepřátelská letadla přeletěla vesnici z jihu na sever. 21.11. Ze Slovenka (oblasti blízko války) přijel transport s německými dětmi, 6 matkami a učitelem. 23.11. Vojáci u Lukáše v Horním konci nastěhováni. 27.11. Asi 100 dětí evakuováno ze Slovenska.
Nově dorazilo 50 dětí ze Slovenska. Dorazilo 12 vagónů uhlí. Silný nepřátelský útok v průmyslové oblasti v Horním Slezsku. Východní pracovníci byli poučení vůdcem statkářů a četníky. Dvě americké bombové letadla se zřítila na Wilhelmově a Tietziho poli a v lese. 10 mrtvých Američanů. 18.12. Silný nepřátelský letecký spolek letadel více než 3 hodiny nad naší oblastí a shodil letecké oznámení, také benzínový kanystr s obsahem přes 2 hektolitry. Domobrana a zemská hlídka v záloze. 19.12. Od 8 – 10 hodin letecký alarm. 23.12. Na hřbitově zařídili hromadný hrob pro 11 amerických letců. 24.12. Byl viděn nepřátelský padák směrem na Obědnou. 26.12. Nepřátelská letadla přeletěla nad naší vesnicí ve směru na Horní Slezsko, shodila letecká oznámení. 27.12. Obstarán byt pro německo-slovenskou učitelskou sílu. Až koncem roku 1944 se přehoupl počet padlých pro naši vesnici přes 150, počet pohřešovaných přes 30. Všichni 17-ti až 60-ti letí muži byli včetně domobrany vojáky a přihlásili se dobrovolně. Nezajímali jsme se nijak zvlášť o válečné udalosti, jen služba starosty je vyčerpávající a díky válečným úkolům způsobuje mnoho bezesných nocí. My všichni toužebně doufáme v tak očekávaný vítězný mír. S tímto přáním půjdeme s vírou v Boha do nového roku 1945. Uzavření roku 1944 5.12. 12.12. 13.12. 17.12.
Rok 1945 2.1. 4.1. 9.1. 14.1. 17.1. 18.1. 19.1. 20.1. 22.1. 23.1.
24.1. 25.1. 26.1. 29.1.
Zřícené americké bombové letadlo bylo našimi sedláky odvezeno k železnici. Požár stropu v domě spolku. Shromáždění domobrany u Gödla. Přísaha domobrany v parku, přednáška o ochraně před plynem. Tíživá situace kvůli nájezdu Rusů. Jednalo se s učitelem kvůli vyklízení školy v Horním konci, budou se tam muset ubytovat uprchlíci z Horního Slezska. U Lukáše (hostinec) se pro ně bude vařit. 5000 uprchlíků se muselo přestěhovat v okresu. Všechny přípravy pro tábor uprchlíků provedeny. Já sám jsem nařezal 8 m3 palivového dřeva pro příchozí. Byla poskytnuta lněná látka pro lidské oběti. Večer v 6 hodin přijelo 160 uprchlíků uprchlickým vlakem z Gliwice. Vyzvedli je sedláci se saněmi. V občanské škole bylo všechno připraveno, jídlo a teplé pokoje. Těžké boje u Opole a Vrastislavu Všichni rekreanti byli ihned povoláni. Obyvatelé tábora navštíveni místním starostou. Uprchlíci z občanské školy jeli do soukromých bytů, také do Třemešku a Václavova. Situace bude riskantní skrz nával uprchlíků, který stále roste.
30.1. 31.1. 1.2. 2.2. 3.2. 4.2. 6.2. 7.2. 8.2. 9.2. 11.2. 15.2. 16.2. 22.2. 23.2. 5.3. 11.3. 15.3. 18.3. 19.3. 22.3. 24.3. 28.3. 31.3. 1.4. 2.4. 6.4. 8.4. 12.4. 14.4. 15.4. 17.4. 20.4. 21.4. 25.4.
Opavská oblastní vláda je už 3 dny v Šumperku. Uprchlíci jezdili neustále s povozy přes vesnici. Výprava s 28 koňmi dorazila, o všechny muselo být postaráno. 250 mužů armády muselo být nastěhováno za stavbu barikády. Šel jsem pěšky do Šumperka, byl jsem na více úřadech. S domobranou vypochodovali: 16 000 uvězněných Rusů a 100 Angličanů bylo vedeno přes vesnici; speciální oddělení armády generála Wlassowa přenocovalo ve vesnici. Byly poskytnuty pokoje pro vzdušnou varovnou agenturu. Barikády budou postaveny v Milionové ulici a nahoře ve vesnici. Podkrovní pokojíček v hostinci Anny Breuerové se stal rádiovou stanicí. Dorazilo 32 pancéřových pěstí. Nastěhovalo se 400 vězňů a 39 policistů. Výprava nasměrována do České Libiny. Nastěhování Wehrmachtu: 350 koní a 190 mužů. S domobranou postaveny zátarasy u mostku kostela a u Breuerova mostu tak jako u občanské školy. 150 uprchlíků přenocovalo ve škole na Horním konci. Z Bradelského lesa bylo staženo poslední dřevo na zátaras. Večer služba domobrany u Göbla. Stěhování Wehrmachtu: 75 koní, 50 mužů. Stěhování 120 mužů armády. Uprchlíci z Glewice odjeli do Rakouska. Založení sboru ženských hasičů. 120 zajatých Angličanů ubytováno ve škole na Horním konci, budou zase odvezeni. Obsazení zátarasu s domobranou uskutečněno. V 5 hodin telefonní alarm - domobrana obsadila všechny barikády. Z Olomouce přijelo 400 uprchlíků; všechno zorganizováno, ubytování a jídlo poskytnuto. Do občanské školy nastěhováno 190 uprchlíků. Uprchlíci z oblasti Krnova projeli. 240 uvězněných Angličanů s hlídkou přechodně nastěhováni do školy v Horním konci. Výpravy a Wehrmacht nastěhováni do vesnice. Silný průjez výprav. Rusové před Opavou a Krnovem. Vypukla slintavka a kulhavka! Válečná situace byla zoufalá! Všude bída uprchlíků. Moje 48. narozeniny. Cvičení domobrany přes velikonoční neděli. 61 Poláků nastěhováno do sálu U Lukáše. Nové výpravy k nastěhování rozděleny. Uprchlíci dovezeni mimořádným vlakem. Zátarasy výprav uspořádány. 16-ti letí (ročník 1929) jeli na kole do Šumperka k přehledu. Padla Vídeň! 60 km jižně od Olomouce pancéřové. Američané překročili Labe. 15 umírajících a 30 žijících kusů hovězího dobytka dodáno do Šumperka. Dezertéři a partyzáni v okolních lesích. Začaly kvést třešně, přilétají naše vlaštovky. 400 tun brambor by mělo být uskladněno ve vesnici. Brno a Opava obsazeny Rusy. Elektrický proud vypadl kvůli nedostatku uhlí.
28.4. Pekař a řezník udržovali proud. 29.4. Z jihu byla slyšet silná kanonáda. Naše západní oddíly se obrátily k nepříteli zády a bojovali jen proti východu. 1.5. Mussolini zavražděn. Italská armáda kapitulovala. 2.5. Hitler padl. 4.5. Lazaret v městské škole a ve škole na Horním konci. 5.5. Náhlé změny všech vojenských poloh. Rusové přešli přes Uničov do České Libiny! Bílá vlajka vztyčena. Přes rozkaz německého generála jsem zakázal střelbu zátarasů. V 17:30 obec u mlynáře Otty na místní hranici České Libiny předána Rusům, všichni byli rozrušeni, ale ukázněni. 6.5. Rusové odtáhli a vrátili se posíleni. 7.5. Rusové bojovali s německými oddíly u jedlového háje od 6-7 hodin. Byl jsem komunisty vykázán z obecního úřadu. 8.5. S Federmannem jsme vykonávali různé práce v kanceláři. Válka měla být ukončena dnes v 10 hodin. 9.5. Od 8-12 hodin jsem byl sám v kanceláři. U Otty Böße shořel hostinec. 10.-12.5. Od té doby služby v kanceláři. Denně noční hlídky se sousedy, kteří u nás spali. 13.5. Vypálen hostinec Schreiber („písař“). 11.5. správa obce převzána Čechy. 14.5. Odevzdány klíče od obecního úřadu. 200 kusů hovězího dobytku bylo hnáno do Šumperka. 19.5. Všechna rádia odevzdána. 20.5. U všech statkářů byl rekvírován téměř veškerý dobytek. Zde končí zápisy v deníku našeho starosty Josefa Obschila. Byl odvezen Rusy 28.5. 1945, musel s tisícem jiných mužů pochodovat až do Auschwitzu (komunistický tábor). Byl ještě v dalších táborech a domů přišel teprve 27.5. 1946.
Zdroj :Deutsch – Liebau Was ein Dorf zu erzählen weiß
