Jitřenka přivítala první návštěvníky

Ročník XVIII. Číslo 10 Sobota 30. října 2010 Informační měsíčník občanů Semilska

Co najdete v tomto čísle SN: Jitřenka přivítala své první návštěvníky .....

3

Výsledky komunálních voleb ...

5

Jitřenka přivítala první návštěvníky

Cena 10 Kč

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE V ÚTERÝ 30. LISTOPADU 2010

■ ■ ■ Pravidelná uzávěrka novin 15. den v měsíci do 12 hodin

Muzejní ohlédnutí .... 12 Černou křídou do komína ................ 14 Pottermánie v Jitřence ................. 15 Ohlédnutí za letošní tenisovou sezónou .... 18

Informace o dopravních uzavírkách

Semilské kadetky si splnily sen ............ 21

Výsledky komunálních voleb Stejně jako v celé České republice se i v Semilech konaly ve dnech 15. a 16. října 2010 komunální volby, které určily složení nového 21 - členného zastupitelstva. O přízeň voličů se tentokrát na kandidátkách 10-ti volebních subjektů ucházelo 196 kandidátů, z toho bylo 72 žen. K volebním urnám se v deseti semilských volebních okrscích dostavilo 3.671 voličů, což odpovídá 51,43 %. Zájem voličů o komunální volby se v Semilech oproti roku 2006 (tehdejší účast: 50,92 %) nepatrně zvýšil. Nejvyšší volební účast zaznamenal okrsek č. 4 (ZŠ I. O. na Komenského náměstí: 60,54 %), zatímco nejméně voličů se k volebním urnám dostavilo v okrsku č. 3 (nová budova MěÚ Semily: 37,7 %). Nejmladším kandidátem do zastupitelstva se v těchto volbách stal Michal Václavík, 18 let (Nová realita), nejstarším kandidátem byl Vlastimil Malý, 85 let (KSČM). Více na str. 5

V rámci akce Čistá Jizera nebo v její přímé souvislosti dochází k úpravám dotčených komunikací.

Témeř sedm let čekali Semilští na znovuzrození Jitřenky. Nyní, po roce rekonstrukce, dne 2. října 2010, se konečně dočkali. Slavnostní otevření kina Jitřenky si nenechalo ujít na tisíc návštěvníků. Po nezbytných proslovech a stříhání pásky přistoupil starosta města Mgr. Jan Farský k tomu hlavnímu – k slavnostnímu otevření dveří nové Jitřenky, jemuž předcházelo rozpohybování symbolického knižního domina, kterým zároveň otevřel dveře nové městské knihovny. Více na str. 3

V letošním roce byla provedena úprava Tyršovy ulice směrovým uspořádáním jízdního profilu a výstavbou nových chodníků a veřejného osvětlení. Byla dokončena rekonstrukce dotčených místních komunikací v lokalitě Kruha a zrekonstruována komunikace na Vejvarově nábřeží od Bořkovské ulice ke KC Golf. Ve druhém pololetí tohoto roku byl položen nový povrch ze zámkové dlažby v Úzké ulici, kde k úplnému dokončení akce schází osazení podezdívky plotu u soukromého objektu, které bude provedeno na jaře příštího roku. Jsou dokončovány úpravy dotčených chodníků a komunikací v Podmoklicích, na sídlišti Luční, v okolí věžáků, autobusového nádraží, spojnici BUS nádraží s podchodem ČD, bylo provedeno položení živičného krytu v Nádražní ulici, Družstevní a Spojovací ulici. Více na str. 4

Strana 2

Semilské noviny

ŘÍJEN 2010

Investiční akce ve městě

Víte, že ... ... na živnostenském úřadě v Semilech je již třetí rok v provozu CzechPoint? Na počkání zde můžete získat např. „Výpis z trestního rejstříku“, „Výpis z obchodního rejstříku“, „Výpis z katastru nemovitostí“, „Výpis trestných bodů řidiče“ včetně výpisů z dalších registrů a dále je zde možno provádět veškeré úkony týkající se datových schránek?

Přesto, že je CzechPoint hojně využíván, ročně je to téměř tisíc výpisů pro spokojené žadatele, jistě se najdou mnozí, kteří o této užitečné službě dosud nevědí.

Tradiční městský trh se koná

v úterý 16. listopadu 2010 v ul. Ke Stadionu

Parkoviště na Luční ulici

najde poblíž autobusových zastávek na Vysoké nad Jizerou naproti Drogerii Drobek.

V návaznosti na rekonstrukci kanalizace byla provedena celková úprava parkoviště před bytovým domem čp. 464 v Luční ulici. Byl upraven nový vjezd na parkoviště, které je nyní oboustranné s kolmým stáním o celkové kapacitě 23 míst včetně prostoru pro kontejnery na komunální odpad. Vzhledem k průběhu prací v deštivých klimatických podmínkách bylo dohodnuto provedení konečné pokládky živičného koberce na komunikaci až na jaře příštího roku. Současná úprava již umožňuje plnohodnotné využívání parkoviště po celé zimní období. Investiční náklady této akce se blíží k 1,5 mil. Kč. Doufáme, že realizace této akce vyřešila problematiku parkování u bytového domu, včetně bezproblémového využívání sousedních pozemků – komunikací.

Lávka na Ostrov

Rekonstrukce náměstí Za poslední měsíce se na náměstí mnoho změnilo. Severní část u lékárny byla s mírným zpožděním dokončena bez závažných problémů. Toto již nelze říci o části jižní před obchodním domem. Betonáž rampy a následné dláždění je v čtyřtýdenním zpoždění, z důvodu špatné kvality provedených prací bylo dláždění provedeno hned nadvakrát. Přestože byl předložen nový harmonogram prací narovnávající zpoždění, bude mnoho prací závislých na počasí. V termínu dle smlouvy do 17. 12. 2010 budou dokončeny veškeré plochy pro užívání náměstí. Pokud se některé práce nestihnou v termínu, nebude to mít vliv na užívání náměstí. A co zde vše vlastně bude? Fontána, která bude v jedné rovině s ostatní plochou s 10-ti barevně podsvícenými tryskami. Dále španělské schody s dřevěným sezením, 2 pítka, hodiny, lavičky a samozřejmě odpadkové koše. Mnozí z vás si jistě všimli přibývajících kamenů naproti Axlu (bývalá Technometra). Tyto budou sloužit pro nízkou zídku mezi fontánou a kruhovou křižovatkou. Zídka bude představovat geopark Český Ráj. Kameny budou seskládány od nejstarších po nejmladší. Mezi kameny je i bítouchovská žula, šestihranné melafyry ze Smrčí, ale také zkamenělé dřevo a další. Poslední slovo při úpravě kamenů budou mít odborníci – kameníci, kteří doporučí způsob řezu jednotlivých kamenů, jejich usazení či částečné vyleštění.

Okolo fontány budou v pěti kruzích kamenné kostky opět z lokality geopark Český ráj. Vše bude řádně popsáno a označeno. Náměstí tedy nebude jen plochou pro parkování, ale poslouží zároveň jako odpočinkové místo s naučným prvkem.

Hodiny patří na náměstí Jistě všem z nás chybí informační údaj o čase v prostoru náměstí. Někteří jsou ochotni dojít až pod radnici, ale určitě to není dobré řešení. Proto součástí rekonstrukce náměstí je i zabudování hodin. Půjde o hliníkový sloup vysoký 5 m s třemi kruhovými elektrickými ručičkovými ciferníky. Své místo

Jak již bylo dříve psáno, dotace na lávku na Ostrov byla schválena. Lávka bude mít dva pilíře v toku řeky a výškově bude napojena na současný terén (na Ostrově řešeno násypy). Součástí je i cyklostezka přes Ostrov (v trase dnešních chodníků) vedoucí dále pod most a končící u hasičárny. V listopadu bude vypsáno výběrové řízení na zhotovitel. Realizace bude probíhat v příštím roce. Předpokládaná cena realizace je cca 11 mil. Kč.

Autobusové nádraží Ne všechny projekty jsou úspěšné. Projekt nového autobusového nádraží nebyl schválen. Tato informace zatím nebyla písemně potvrzena, ale ve zveřejněném seznamu projektů pro dotaci se náš terminál neobjevil. Jeho realizaci bude nutné řešit v případě průtahu Bořkovská – Brodská, který je plně v kompetenci Libereckého kraje a Krajské správy silnic. Průtah i terminál je věcí mnoha jednání a tedy nelze dnes říci, zda bude či nebude v příštím roce realizován. (oi)

Most v Jatecké ulici opět slouží veřejnosti

V průběhu letních měsíců byl most v Jatecké ulici opravován za účelem prodloužení své životnosti. Ocelové konstrukce byly obnaženy a očištěny od rzi a natřeny ochranou barvou. Za účelem mírného přitížení pojížděných trapézových plechů byla zbudována nová betonová mostovka, která je nyní řádně odvodněna tak, aby skapávající voda co nejméně narušovala ocelovou konstrukci mostu. Samotný povrch mostovky je opatřen speciální pojížděnou hydroizolací nanesenou jako lak na povrch betonu. Tato izolace oproti běžnému asfaltovému koberci nic neváží a nepřitěžuje ocelovou konstrukci mostu, zároveň však chrání betonovou mostovku před povětrnostními vlivy. V současnosti již most slouží svému účelu, do budoucna však bude město muset řešit, jak s tímto mostním provizoriem naložit, protože samotnou životnost mostu nelze prodlužovat donekonečna. Petr Tauchman, Dis., technik odboru investic

ŘÍJEN 2010

Semilské noviny

Strana 3

Jitřenka přivítala své první návštěvníky Dlouhých sedm let cestovali Semiláci, kteří propadli kouzlu pohyblivých obrázků a rozměrného plátna, za promítáním do blízkých i vzdálenějších měst, protože v našem městě možnost návštěvy biografu chyběla. Výjimkou bylo nepravidelné hostování letního kina na městském stadionu. Kino Jitřenka, pro nevyhovující technický stav uzavřené na konci roku 2003, čekalo na své znovuzrození. Čekalo dlouho – až v roce 2009 mohla (díky rozhodnutí zastupitelstva města a samozřejmě také díky dotaci z ROP Severovýchod) započít jeho kompletní proměna. Ta byla nyní po 13 měsíců trvající rekonstrukci dokončena a nová multifunkční budova Jitřenky mohla přivítat své první návštěvníky. Stalo se tak v sobotu 2. října 2010, kdy starosta města Mgr. Jan Farský za přítomnosti zástupců města a dalších čestných hostů přivítal všechny přítomné na slavnostním otevření budovy Jitřenky, v níž našlo své místo nejen kino vybavené tou nejmodernější technikou, ale také dvoupodlažní knihovna s klubovnami, vkusně propojená s moderní kavárnou, která doplnila přízemí budovy. Otevřením Jitřenky se Semilským dostalo toho, co v několika posledních letech ve městě citelně postrádali – kulturního prostředí k vzájemnému setkávání a smysluplnému trávení volného času, místa k odpočinku i pro zábavu, ale také k poučení. Nová prostorná knihovna s čítárnou a dětským koutkem, kavárna s příjemným posezením a moderním designem, ale především nový kinosál přilákaly v den otevření do Jitřenky stovky návštěvníků, jejichž pozornosti neuniklo nejen nové využití budovy Jitřenky, ale také tolik diskutovaná orientace kinosálu. Současný kinosál Jitřenky (foto. č. 2) disponuje 117 místy k sezení, bezbariérovým přístupem a 3 sklopnými sedačkami pro vozíčkáře. Digitální promítací technologie slibuje divákům při sledování filmů ten nejlepší zážitek z obrazu i zvuku. Technologie umožňující sledování filmů ve 3D jen umocňuje výsledný dojem z filmového představení. Po uvítacím proslovu v novém kinosálu, v němž starosta města zrekapituloval historii Jitřenky a přiblížil okolnosti jejího znovuzrození, dostali přítomní (vybavení zapůjčenými brýlemi pro sledování snímků ve 3D technologii) možnost zhlédnout trailery k několika žhavým 3D novinkám. Další návštěva patřila prostorám nové městské knihovny (foto. č. 3). Přestěhováním do Jitřenky ztratila původní knihovna zahradu na nábřeží Jizery, kterou využívala převážně v letních měsících pro akce pořádané pro děti, ale zároveň mnoho získala. Důstojné prostředí opět s bezbariérovým přístupem, dostatek místa pro studovnu, dětský koutek, čítárnu i klubovny a v neposlední řadě umístění v centru města, které napomůže k lepší dosažitelnosti knihovny pro početné čtenáře. Díky téměř dvojnásobnému prostoru oproti původní knihovně bylo možné čtenářům představit i tituly, které se do původních prostor jednoduše nevešly. Všem, kteří v tento slavnostní den Jitřenku navštívili, na závěr prohlídky nabídla svoje služby kavárna v přízemí (foto č. 1), v níž nejen skvělou kávu, ale i slané a sladké pokušení servíroval pan Hančl spolu se svým personálem. Ti, kteří pozvání do nově otevřené Jitřenky neodmítli a přišli si ji v tento slavnostní den prohlédnout, jistě svého rozhodnutí nelitovali a do Jitřenky se budou určitě rádi vracet. Ať už proto, aby zhlédli nějaký pěkný film, pobesedovali v knihovně s některým ze zajímavých hostů, anebo si u poutavé knihy vypili dobrou kávu. Příležitostí k návštěvě Jitřenky bude bezpočet.

Na závěr zbývá popřát Jitřence mnoho spokojených filmových diváků, nadšených čtenářů i ostatních návštěvníků. Renata Coufalová

Foto č. 1

Digitalizace kina Jitřenka – Semily dle standardu DCI byla podpořena částkou 700 000,- Kč. Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie

Foto č. 2

Foto č. 3

Strana 4

Semilské noviny

Co se povedlo

Natura et kultura (red) Natura et kultura (příroda a kultura - pozn. red.) – projekt ekologického praktika 11. třídy waldorfského lycea v Semilech stál za zrodem malé přírodní zahrady v blízkosti loděnice v Řekách. Studenti waldorfského lycea se zde v rámci ekologického praktika věnovali přeměně jednoho zanedbaného zákoutí na břehu Jizery v místo pro odpočinek i ponaučení. Realizace projektu probíhala pod vedením pana učitele Dušana Pleštila ve spolupráci s městem Semily a za podpory TSM Semily. Rostliny pro osazení zahrady poskytlo zahradnictví Planta naturalis z Markvartic a Zahradnictví Špidlen. Samotným pracem předcházelo vytvoření několika návrhů budoucí přírodní zahrady, kde nechyběla bylinná skalka lákající motýly, včely a další hmyz, suchá zídka pro ještěrky, útočiště pro obojživelníky a zimoviště pro ježky. Pro příjemný odpočinek nesměly chybět ani lavičky. V průběhu pěti dnů od 4. – 8. října zde studenti odvedli velký kus práce. Výsledkem bylo vyčištění pozemku od náletových stromů, zrytá a vypletá půda, studenti navezli novou zeminu, vytvořili pískovcová pítka pro ptáčky a vystavěli zimoviště pro ježky, vykopali cestičku a zavezli ji říčními oblázky, osázeli byliny do skalek, vysadili keře a stromy a na závěr zaseli květnatou louku. Jak prozradila Jana Toušlová, studentka 2. ročníku waldorfského lycea, úplným zakončením projektu bude vytvoření informační tabule. Svou opravdovou a přívětivou podobu dostane tento odpočinkový kout až

ŘÍJEN 2010

Informace z radnice

Informace o uzavírkách Pokračování z 1. strany Nově byl položen živičný povrch v ulici Mikoláše Alše a Na Vinici. Zde ještě na jaře roku 2011 proběhne úprava krajnice a napojení několika vjezdů k nemovitostem. Na sídlišti RD na Letné jsou provedeny v prvé vrstvě živičné povrchy v ulicích Letná IV a III. Ostatní ulice budou dle klimatických možností upraveny tak, aby mohla být prováděna zimní údržba a byla tak zajištěna dopravní obslužnost celé lokality. Konečné úpravy proběhnou v příštím roce, a to včetně finálního povrchu v Chuchelské a Žižkově ulici. Na dalším staveništi v Bítouchově byla provedena konečná úprava na stoce A2.1 – místní komunikace „strmá“ od pomníku, ostatní komunikace budou opět upraveny pro zimní údržbu a konečná reali-

zace povrchů proběhne v roce 2011. V současné době probíhá rekonstrukce ulice Na Obci, kde jsou nově položeny veškeré podzemní sítě, kanalizace, vodovod, plynovod, rozvody el. energie a veřejného osvětlení. Koordinace více investorů a stavebníků i díky záplavám na Liberecku neproběhla ideálně a zahájení prací na samotné komunikaci bylo posunuto až na říjen. Pokud budou příznivé klimatické podmínky, bude akce z valné části dokončena ještě v letošním roce. V opačném případě bude komunikace, tak jako na jiných místech, upravena pro zimní údržbu tak, aby dopravní obslužnost byla zajištěna i v tomto období. Ladislav Vacátko, technik odboru investic

Pozvánka na ... Na studentech bylo mimo jiné i provedení terénních úprav a vytvoření pítek pro ptáky. zjara příštího roku, kdy se malá přírodní zahrada téměř v centru města zazelená a rozkvetlé bylinky přilákají první motýly. Za dobrý nápad a odvedenou práci studenty waldorfského lycea touto cestou chválíme a už se těšíme na jaro!

Svátek dýní v MŠ Luční

Poskytovatelé sociálních služeb na Semilsku se představují Rádi bychom touto cestou pozvali občany města Semily i celého regionu k návštěvě vestibulu semilského městského úřadu, kde od poloviny října 2010 probíhá panelová prezentace organizací poskytujících různé typy sociálních služeb obyvatelům města a okolí. Tuto prezentaci jsme pro vás připravili v rámci naplňování priorit Komunitního plánu sociálních služeb.

Ilustrační foto. I druhá dnešní pochvala bude patřit dětem, tentokrát těm o něco menším – dětem z Mateřské školy Luční, které společně s dětmi z křesťanské třídy a za vydatné pomoci rodičů oslavily v půli října stylově tento podzimní čas. Během jediného dne vyrostlo pod rukama malých i velkých „umělců“ množství krásných svítících dýňových „strašidel“. Ta našla své místo na zahradě školky, kam je děti nakonec společně s rodiči odnesly a rozsvítily pro radost nejen sobě, ale i ostatním. Od úterý 19. října se pohledem na rodinku zářících dýní můžete potěšit i vy! Přijďte se podívat!

Návštěvníci zde mohou získat přehled o tom, jaké služby jsou u nás občanům k dispozici, jaké další aktivity nabízí jednotliví poskytovatelé svým uživatelům i široké veřejnosti. Mohou zde zároveň najít důležité telefonní i e-mailové kontakty. V rámci prezentace poskytovatelů sociálních služeb Semilska nabídnou dne 8. listopadu 2010 jednotliví poskytovatelé k prodeji

výrobky uživatelů široké veřejnosti, a to včase od 9 do 17 hod. Zakoupením těchto výrobků podpoříte poskytovatele sociálních služeb, převážně z neziskového sektoru. Na závěr této prezentace se ve středu 10. listopadu 2010 od 14 hodin uskuteční „kulatý stůl“ za účasti představitelů města, zástupců jednotlivých poskytovatelů i veřejnosti. Jaroslava Boudná, KPSS

ŘÍJEN 2010

Semilské noviny

Strana 5

Komunální volby 2010 Ustavující zasedání zastupitelstva Veřejné ustavující zasedání nově zvoleného zastupitelstva města se koná 8. listopadu 2010 v divadelním sále radnice. Program zasedání: 1. Složení slibu členů zastupitelstva města 2. Volba starosty města 3. Volba místostarosty města 4. Volba členů rady města 5. Volba oddávajících 6. Různé

Poděkování voličům

Výsledky komunálních voleb Pokračování z 1. strany V říjnových komunálních volbách v Semilech jednoznačně zvítězilo sdružení Volba pro Semily, když získalo 46,44 % z celkového počtu hlasů. V zastupitelstvu mu pro příští volební období bude náležet 12 zastupitelských křesel. Na druhém místě se umístili Semiláci s 9,49 % z celkového objemu hlasů následováni ODS s 8,25 % hlasů, které jim stejně jako Semilákům zajistilo dvě křesla v zastupitelstvu. Po jednom mandátu dále získaly tyto volební strany a uskupení: ČSSD, SNK ED, KDU-ČSL a nezávislí, SOS-OF pro SEMILY, KSČM a Unie pro sport a zdraví. Ostatní strany a volební uskupení nepřekročily 5% hranici počtu hlasů, a proto nezískaly v zastupitelstvu ani jeden mandát. (red)

Zvolení zastupitelé dle výsledku Volební strana 1 SEMILÁCI 1 SEMILÁCI

Jméno kandidáta Vilím Jaroslav, MUDr. Kocián Jaroslav, Ing. Farský Jan, Mgr.

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Volšičková Marcela, Ing. Pleštil Dušan, Mgr. Ph.D. Kraťuk Pavel, MUDr. Kovalský Jiří, Ing. Ph.D. Mlejnková Lena Koublová Denise, Mgr. Kroupová Andrea Ing. MBA Mihalo Jiří Sábl Tomáš, Ing. Ulvr Stanislav, Mgr..

BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP BEZPP

Mazánek Jaroslav

BEZPP

VOLBA PRO SEMILY VOLBA PRO SEMILY VOLBA PRO SEMILY VOLBA PRO SEMILY VOLBA PRO SEMILY VOLBA PRO SEMILY VOLBA PRO SEMILY VOLBA PRO SEMILY VOLBA PRO SEMILY VOLBA PRO SEMILY

■ Chtěla bychom touto cestou poděkovat všem těm voličům ze Semil, kteří podpořili svým hlasem

SLK

3 Česká str. soc. demokratická

Krejsa Karel, Ing.

ČSSD

4 SNK ED, KDU-ČSL a nezávislí

Šimek Vladimír

BEZPP

5 Občanská demokratická strana 5 Občanská demokratická strana

Palas Stanislav , Ing. Hyka Tomáš, Ing.

BEZPP ODS

6 SOS – OF pro SEMILY

Mojžíš František, Ing.

BEZPP

7 Komunistická str. Čech a Moravy Picková Věra, Ph.Dr.

■ Děkujeme všem voličům, kteří našim kandidátům v letošních volbách do zastupitelstva města dali svůj hlas a tím vyjádřili souhlas s naším programem a zasloužili se o to, že USZ má v zastupitelstvu města svého kandidáta. Chceme jim touto cestou slíbit, že se budeme snažit volební program prostřednictvím našeho zastupitele prosazovat a tím prokázat, že ani jejich hlas nebyl v těchto volbách zbytečný. vedení USZ

BEZPP BEZPP

2 VOLBA PRO SEMILY

2 VOLBA PRO SEMILY

■ Milí Semilané, děkujeme za obrovskou důvěru, kterou jste v nás vložili. Budeme pracovat tak, abyste při pohledu zpět za čtyři roky měli ze svého rozhodnutí radost. Jan Farský, lídr Volby pro Semily

Pol. přísl.

8 Unie pro sport a zdraví kandidáty za KSČM. Velmi si vážíme toho, že jsme ve čtyřech okrscích obsadili pomyslnou druhou příčku. Osobně pak velmi děkuji za adresné hlasy, díky nimž složím letos na radnici svůj slib popáté a stanu se tak služebně nejstarším zastupitelem. Mrzí mne těch třicet scházejících hlasů pro naši kandidátku, které by mi umožnily setrvat v tandemu s naším vedoucím kandidátem Milanem Maškem. Svými preferencemi jste ocenili jeho nekompromisní postoje. Věřím v pomoc a oporu, nejen od něho. Do nového zastupitelstva přichází deset nováčků. Stejný počet zastupitelů ještě neoslavilo čtyřicáté narozeniny. Je tedy možné provázat zkušenost s neotřelými nápady, rozvážnost s odvahou. Jen žen s jejich přirozeným smyslem pro rodinu voliči poslali do zastupitelstva sotva čtvrtinu …

Zajíc Josef, Mgr.

KSČM USZ

Karty jsou rozdány a nyní hodně záleží na vítězné dvanáctce, zda navzdory předsevzetím nepodlehne nemoci moci a neoslní ji možnost vyřadit představitele ostatních volebních stran ze hry. Myslím si, že volby daly Semilům šanci nepolitikařit, nesoutěžit kdo s koho, ale naslouchat sobě navzájem

i ostatním a řešit v rámci možností a společnými silami to, co město a jeho občany tíží. Na posledním jednání minulého zastupitelstva v září zazněl termín toho ustavujícího. 11. listopad (termín ustavujícího zastupitelstva byl po uzávěrce tohoto vydání oficiálně stanoven na 8. listopadu 2010) je symbolem konce válek a nadějí do budoucna. Není to symbolické? Přeji všem zvoleným kolegům, ale hlavně občanům Semil, mnoho štěstí! PhDr. Věra Picková, KSČM ■ Děkujeme všem voličům za důvěru. Slibujeme, že se i v nastalé situaci budeme snažit prosazovat svůj program, ale především ekonomickou zodpovědnost. SEMILÁCI ■ Rádi bychom touto cestou poděkovali svým voličům za projevenou důvěru v komunálních volbách a slibujeme, že budeme po následující roky pracovat pro město Semily co nejlépe. Vladimír Šimek, SNK ED, KDU-ČSL a nezávislí ■ Česká strana národně socialistická a Sokolové děkují svým voličům za podporu vyjádřenou v komunálních volbách. Vladimír Šindelář, předseda m.o. ČSNS 2005 a místostarosta Sokola Semily ■ Společnost SOS–OF děkuje všem svým příznivcům za podporu v komunálních volbách 2010. Hlasy, které jste společnosti ve volbách dali, jsou pro nás závazkem k intenzivnější a kvalitnější politické práci v budoucnu. Děkujeme. ZA SOS-OF Alena Bochová, František Mojžíš ■ Jako lídr kandidátky Nové reality v Semilech bych rád poděkoval všem našim voličům za projevenou podporu, a to nejen v komunálních volbách. Novou realitou v Semilech bohužel nebude krytý bazén, ale vláda jedné strany. Užijte si tuhle novou realitu v Semilech s nadhledem a vítězům přejte štěstí, budou ho potřebovat. Já osobně teď končím s jakoukoliv angažovaností, protože jak jste si mohli všimnout, ve volbách vyhrávají nakonec lidé, o nichž celé čtyři roky nikdo nic nevěděl ani neslyšel. Je to pro mě velké zklamání, ale přes to všechno byly poslední čtyři roky s vámi fajn a budu na ně rád vzpomínat. Vážení, bylo mi ctí angažovat se v Semilech právě pro vás a kvůli vám. Tomáš Trojan, lídr kandidátky Nové reality v Semilech

Strana 6

Semilské noviny

ŘÍJEN 2010

Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti Prodej nemovitostí ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky v ul. Brodská – Semily část Podmoklice, lokalita Letná – Slap Pozemky pro podnikání Minimální cena: 430 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 3194/48, 3194/57, 3194/6 pro výstavbu bytového domu o výměře cca 3.100 m2 Lokalita: Semily – část Podmoklice, ul. Brodská Minimální cena: 460 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 2426 pro výstavbu rodinného domu o výměře 733 m2 Lokalita: Semily, ul. Mikoláše Alše Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji část pozemků par. č. 108, 109 a 110/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 330 m2 Lokalita: Semily, Riegrovo náměstí Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 3192 v k.ú. Semily – 4932 m2, trvalý travní porost Lokalita: Semily, Slap, minimální cena: 40 Kč/m2 KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji část pozemku par. č. 895/2 v k.ú. Semily – cca 490 m2, trvalý travní porost Lokalita: Semily, ul. Brodská, minimální cena: 320 Kč/m2 KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji A/ Dům č.p. 234 o 2 bytových jednotkách (1 b.j. je volná) v ul. Pekárenská Minimální cena: 1,230.000 Kč B/ Dům č.p. 176 o 4 bytových jednotkách v ul. Jana Žižky Minimální cena: 1,380.000,- Kč KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Lokalita: Semily, Vinice (celkem 10 pozemků) Minimální cena: 440/m2+ doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu bytových domů o výměře cca 10.900 m2 Lokalita: Řeky, Semily – část Podmoklice Minimální cena: 5,014.000 Kč + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 1149/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 2.266 m2 Lokalita: Semily, Podmoklice, ul. Nádražní Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů o výměře 6865 m2 Lokalita: Semily, Nad Školami (nad ředitelstvím Policie ČR – předpoklad 5 RD) Minimální cena: 330/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 1940/23 pro výstavbu rodinného domu o výměře 947 m2 Lokalita: Semily, Nad Školami Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Pronájem nemovitostí ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,22 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily - Podmoklice Minimální nájemné: 49,66 Kč / m2 / měsíc + od r. 2011 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu prodejní stánky/buňky na autobusovém nádraží v Semilech {1 prodejní stánek o výměře 12 m2 a dále 6 prodejních stánků o výměře 7 m2 (stánky jsou spojeny, ale je možno je užívat samostatně} – stánek o rozměru 12 m2 minimálně Kč 1212 / měsíc + záloha na elektřinu (cca 100 Kč / měsíc / stánek) – stánek o rozměru 7 m2 minimálně Kč 707 / měsíc + záloha na elektřinu (100 Kč /měsíc), nájemné bude od r. 2011 každoročně valorizováno o míru inflace dle ČSÚ Bližší informace: tel. 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu reklamní plochu na autobusovém nádraží v Semilech – jedná se o prostřední OSB desku „pod hodinami“ – minimální nájemné: 300 Kč/m2/rok – volná od 1. 1. 2011 Bližší informace: tel. 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

ŘÍJEN 2010

Semilské noviny

Hasičská kronika V měsící září 2010 likvidovaly jednotky Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje – územního odboru Semily a jednotky sborů dobrovolných hasičů 49 událostí, ke kterým došlo na území okresu Semily. Z uvedeného počtu 49 událostí, které jsou evidovány HZS LK – ÚO Semily, likvidovaly jednotky požární ochrany 6 požárů, 13 dopravních nehod, 26 případů technické pomoci, dva případy ostatních mimořádných událostí a ve dvou případech jednotky požární ochrany vyjížděly v souvislosti s planým poplachem. Požáry zničily majetek za 657 tis. korun. Včasným zásahem se podařilo uchránit majetek v celkové výši 6,400 tis. korun. Z požárů, ke kterým došlo v měsíci září, vybíráme následující: V neděli 19. září 2010 v 0:43 hodin byl na operační středisko HZS Libereckého kraje ohlášen požár osobního vozu v části Proseč na území obce Záhoří. Profesionální hasiči ze Semil na místě našli požárem zcela zachvácený osobní automobil zn. Škoda Fabia, který stál

v příkopu u silnice v těsné blízkosti objektu patřícímu místnímu kamenolomu. Hasiči začali ochlazovat stěnu budovy a hasit hořící auto. Řidič byl v době příjezdu hasičů z vozu venku. Požár se podařilo dostat pod kontrolu krátce po 1 hodině a uhasit po dalších 10 minutách. Hasiči také zkontrolovali, zda nedošlo k rozšíření požáru na střešní plášť budovy. Řidič s vozidlem sjel do příkopu, ze kterého se delší dobu snažil vyjet. Při vytáčení motoru došlo k rozpálení výfuku a pravděpodobně k zapálení trávy pod vozidlem. Poté se požár rozšířil na celý vůz. Při požáru byl poškozen majetek v hodnotě 100 tisíc korun. Případ je v šetření Policie ČR. mjr. Bc. Petr Kousal, vrchní komisař vedoucí odd. prevence

Strana 7

Dopravní nehody Na územním odboru Policie ČR Semily bylo v září vyšetřováno celkem 44 dopravních nehod. Jeden účastník nehody byl zraněn těžce a 16 lehce. Hmotné škody byly odhadnuty na 1,853 miliónů korun. Velmi pozitivní je i zjištění, že jen jeden viník nehod řídil pod vlivem alkoholu. Na Semilsku (teritorium Obvodního oddělení Policie ČR Semily) bylo v září vyšetřováno 9 dopravních nehod. Jen jedna osoba byla lehce zraněna. Hmotné škody byly odhadnuty na 206 tisíc korun. Vliv alkoholu byl zjištěn u jednoho viníka nehod. Všechny nehody zavinili řidiči motorových vozidel. Pět nehod nesprávným způsobem jízdy, dvě nehody nepřiměřenou rychlostí a po jedné nehodě nedáním přednosti v jízdě a nesprávným předjížděním.

Foto: DI Semily.

Profesionální hasičský sbor oslavil 40 let činnosti Ve čtvrtek 7. října 2010 v rámci oslav 40 let vzniku profesionálního hasičského sboru v Semilech proběhlo na Riegrově náměstí před novou budovou městského úřadu slavnostní složení služebního slibu deseti nových příslušníků HZS Libereckého kraje. Poté byl zahájen čtvrtý ročník Krajské soutěže HZS Libereckého kraje v disciplínách TFA. Tato soutěž probíhala v parku na Riegrově náměstí, v ulici Čapkově a ve staré budově radnice v Semilech. Na startovní čáru se postavilo celkem 18 příslušníků soutěžících ve věkové kategorii do 40 let a 6 soutěžících v kategorii B, nad 40 let, ze čtyř územních odborů našeho kraje. Celkovým vítězem celé soutěže se stal nstržm. Jindřich Maruška z územního odboru Jablonec nad Nisou, který celou trať zdolal v čase 2 min. a 49,27 s. Druhé místo obsadil vítěz loňské soutěže nstržm. Jiří Košek ze stanice Liberec s časem 3 min. 03,85 s. a třetí příčku vybojoval v čase 3 min. 07,58 s. nstržm. Jan Semerád rovněž z Liberce. Jako nejlepší v kategorii nad 40 let, která v letošním roce nebyla vyhlášena zvlášť, se ukázal nstržm. Stanislav Hajský z územního odboru Semily, který v celkovém pořadí obsadil pěkné 8. místo. Tomu se podařilo spojit a rozbalit dvě hadicová vedení, překonat dvoumetrovou bariéru, odtáhnout téměř devadesátikilovou figurínu, posunout závaží obouručním kladivem na trenažéru, přenést dva barely vážící

Ze zářijových nehod jsem vybral tu, která zpočátku vypadala hrozivě, ale šťastnou shodou okolností při ní nedošlo k žádnému zranění. Stala se v půl deváté večer, v neděli 19. září, na silnici II. třídy v obci Dolní Sytová. Osmadvacetiletý řidič zde couval do vjezdu k domu, když se s ním utrhl travnatý břeh a on se s nákladním automobilem tov. značky TATRA 815 převrátil na pravý bok. Vzhledem k tomu, že při nehodě nedošlo ke zranění a požití alkoholu bylo u řidiče na místě vyloučeno dechovou zkouškou, nehoda byla vyřízena jen blokovou pokutou.

Každé couvání vyžaduje od řidiče zvýšenou pozornost a je-li to třeba, je dobré, když si řidič nejprve prohlédne místo kam couvá, zda zde nehrozí nějaké nebezpečí, což byl v tomto případě nezpevněný travnatý břeh. Jestliže je to nutné, řidič si musí bezpečné couvání zajistit pomocí druhé osoby, která může včas hrozící nebezpečí rozpoznat a řidiče na něj upozornit, případně dát pokyn k zastavení. To ostatně vyžaduje i zákon o silničním provozu. komisař Bc. Milan Čermák, vedoucí DI Semily

Ze zápisníku MP

Ilustrační foto: HZS LK. celkem 50 kg, vyběhnout ulicí Čapkovou do kopce k budově semilské radnice a poté ještě zdolat 96 schodů vedoucích na vrchol budovy v pěkném čase 3 min. a 29,40 s. Každý soutěžící musel v letošní soutěži celou trasu zdolat v zásahovém oděvu, přilbě, rukavicích, zásahové obuvi a s dýchacím přístrojem bez nasazené masky. mjr. Bc. Petr Kousal

■ Ve večerních hodinách 8. září byla provedeny kontroly ve vybraných semilských provozovnách (restaurace, herny). Kontroly byly zaměřeny na dodržování některých ustanovení přestupkového zákona uvedených v § 30 (Přestupky na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi), v kterém se mimo jiné uvádí, že: „Přestupku se dopustí ten, kdo prodá, podá nebo jinak umožní požití alkoholického nápoje osobě zjevně ovlivněné alkoholickým nápojem nebo jinou návykovou látkou, osobě mladší osmnácti let, osobě, o níž lze mít pochybnost, zda splňuje podmínku věku“. Nás v tomto případě nejvíce zajímalo ustanovení o osobách mladších osmnácti let a o osobách, u nichž lze mít pochybnost, zda

splňují podmínku věku. Bylo vytipováno šest provozoven, které MP Semily, společně s hlídkou OOPČR, navštívila. Celkem bylo kontrolováno 13 osob, u nichž byla pochybnost, zda splňují podmínku věku. Dobrá zpráva je, že při kontrolách hlídky MP nezjistily porušení zákona. Z praxe však víme, že mládež si ke konzumaci alkoholu často vybere jiné místo a provozovnám se spíše vyhne. Byl zaznamenán i případ, kdy student mladistvého věku konzumoval pivo v ranních hodinách, ještě před vyučováním. I z těchto důvodů jsou prováděny ranní kontroly nejen na přechodech v blízkosti škol, ale i v místech, kde se školáci a studenti před vyučováním scházejí. Václav Baudys, vrchní strážník MP Semily

Strana 8

Semilské noviny

Právnickou radu u nás dostanete zadarmo Centrum pro zdravotně postižené se sídlem v přízemí budovy Státního okresního archívu v Semilech nabízí seniorům a osobám se zdravotním postižením i jejich rodinám bezplatné právní poradenství. V případě, že řešíte nějaký problém, který byste rádi konzultovali s právníkem, můžete si předem domluvit schůzku na telefonním čísle: 488 577 841. Právník je v našich prostorách vždy každé první pondělí v měsíci od 13.00 do 15.00 hod. (objednávky minimálně 1 týden předem). Tuto službu nabízíme zatím bezplatně. Nabízíme také bezplatné poradenství pro slu-

ŘÍJEN 2010

Dny otevřených dveří v Sociálních službách Semily (ss) Začátkem října v České republice proběhl již 2. ročník Týdne sociálních služeb. Do této aktivity se samozřejmě zapojily i Sociální služby Semily a připravily na 7. a 8. října dny otevřených dveří pro širokou veřejnost.

chově postižené, odborné seřízení a vyčištění sluchadel. Můžete přijít v těchto termínech do konce roku: 15. 11. a 13. 12. od 9.00 do 12.00 hod. Nově nabízíme i bezplatné půjčování sluchadel, zesilovačů a dalších kompenzačních pomůcek pro sluchově postižené. Těšíme se na vás! Z. Albrechtová, K. Redlich, pracovníci CZP Semily, info: www.czplk.cz

Okénko z nemocnice Logopedická ambulance v nemocnici je opět otevřena (nem) Nemocnice v Semilech oznamuje, že od 7. října obnovuje po prázdninové odmlce provoz logopedie – pracoviště zaměřeného na osoby s narušenou komunikační schopností a osoby s poruchami řeči, sluchu a hlasu. Zkušená klinická logopedka Mgr. Eva Benešová bude pacientům k dispozici každý čtvrtek – dopoledne v nemocnici, převážně pro hospitalizované pacienty, odpoledne od 12 do 16 hodin v 1. patře MŠ speciální Na Olešce (Dětské centrum) v Semilech. Vždy ve čtvrtek je možný kontakt a objednání na mobilním telefonu č. 777 789 519, popř. je možno využít i mailu: [email protected].

Vladimír Šimek při rozhovoru se seniory v Sociálních službách Semily. Po celé tyto dva dny byla v přízemí budovy připravena expozice s výsledky z činnosti uživatelů, velkému zájmu veřejnosti se těšila i projekce fotografií z aktivit zařízení. Pro návštěvníky s hlubším zájmem o problematiku poskytování sociálních služeb pak byli zaměstnanci připraveni poskytnout kvalifikované odpovědi na všechny jejich otázky, nebo nabídnout některý z propagačních materiálů organizace. Mezi návštěvníky nechyběli ani členové Sociální komise města Semily a zástupci města Semily jako zřizovatele organizace. Pan místostarosta Vladimír Šimek se navíc sešel s uživateli v Růžové cukrárně a podiskutoval s nimi o jejich běžných radostech i starostech. „Můžeme s radostí konstatovat, že zájem o naše služby byl oproti jiným ročníkům podstatně větší a doufáme, že tento trend zůstane zachován i v budoucnu,“ řekl na závěr Zdeněk Šimon, ředitel zařízení.

Informace pro občany

Požární bezpečnost při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv Dne 2. dubna 2010 bylo ve Sbírce zákonů rozesláno Nařízení vlády č. 91/2010 Sb., o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv. Toto nařízení vlády ruší vyhlášku č. 111/1981 Sb., o čištění komínů a nabude účinnosti dnem 1. ledna 2011. Toto Nařízení vlády zohledňuje stav vědy a techniky a reaguje na současné požadavky odborné i laické veřejnosti. Při jeho tvorbě bylo přihlédnuto zejména ke skutečnosti, že v posledních letech se zvýšil počet osob, které zahynuly v důsledku otravy oxidem uhelnatým. Dalším faktem, který musel být při tvorbě nového předpisu zohledněn je, že občané, podnikající právnické a fyzické osoby v posledních letech často nedodržovali lhůty čištění komínů a kouřovodů podle stávající platné legislativy. Sami odborníci z řad kominíků uznávají, že některé lhůty pro čištění komínů uvedené ve vyhlášce č. 111/1981 Sb., o čištění komínů, jsou dnes už překonané (např. čištění komínů, k nimž jsou připojeny spotřebiče na paliva tuhá a kapalná do výkonu 50 kW šestkrát do roka) a v některých případech nejsou schopni uspokojit poptávku po

těchto službách. Na druhé straně je část laické veřejnosti schopna čistit komíny i svépomocí za podmínky, že jednou za rok musí nechat komín zkontrolovat odborně způsobilou osobou v oboru kominictví. Seznam všech odborně způsobilých osob v oboru kominictví je k dispozici na místně příslušném živnostenském úřadu nebo na internetové adrese: http://www.skcr.cz. Podmínka nechat vyčistit komín a kouřovod odborně způsobilou osobou nejméně jedenkrát za rok a čistit komín svépomocí častěji, přinese občanům i právnickým a podnikajícím fyzickým osobám

úsporu nákladů na čištění komínů, popř. spalinové cesty oproti původní právní úpravě. Čištění svépomocí, které návrh nařízení nabízí jako možnost, nikoliv jako povinnost, přináší největší změnu pro podnikající fyzické osoby a pro fyzické osoby, protože ty podle stávající úpravy tuto možnost dosud neměly. Právnické osoby (organizace) měly umožněno čištění komína svépomocí a pouze za určitých podmínek. Nařízení vlády zavádí pro „komíny a kouřovody“ legislativní zkratku „spalinová cesta“. Upravuje podmínky pro provoz spa-

linových cest určených pro odvod spalin ze spotřebičů paliv do vnějšího prostředí a způsob a lhůty provádění kontrol, čištění a revizí spalinových cest za účelem zvýšení požární bezpečnosti provozu spotřebičů paliv. Nový předpis dále definuje obsah „revize spalinových cest“, kdo revizi spalinové cesty provádí, lhůty revizí spalinových cest a náležitosti potvrzení o provedení kontroly anebo čištění spalinové cesty, potvrzení o provedení revize spalinové cesty a vypalování komína. V souvislosti s povinností sjednotit lhůty pro čištění spalinových cest v závazných právních předpisech a v českých technických normách byla provedena revize ČSN 73 4201 „Komíny a kouřovody – Navrhování, provádění a připojování spotřebičů paliv“. V této normě byla zrušena příloha E, která uváděla lhůty pro čištění komínů a kouřovodů odlišné, než nařízení vlády i dosud platná vyhláška č. 111/1981 Sb. mjr. Bc. Petr Kousal

ŘÍJEN 2010

Semilské noviny

Strana 9

Ohlasy čtenářů Redakce Semilských novin upozorňuje čtěnáře, že příspěvky v rubrice Ohlasy čtenářů vyjadřují pouze stanoviska pisatelů a nemusí se shodovat s názory redakce.

Bezpečné cesty pro pěší „Přestože pěší cesty zabírají ze všech druhů dopravy nejméně prostoru, chodci neprodukují žádné emise ani hluk a nikoho neohrožují a chůze je prospěšná zdraví a nezbytná pro správný fyzický i psychický vývoj dětí, město na ni ve strategických dokumentech nepamatuje.“ To je úryvek z webu občanského sdružení Pražské matky. Indické přísloví, které říká, že řetěz je tak pevný jako jeho nejslabší článek, je platné v rozličných sférách lidské činnosti. Jeho platnost si někteří uvědomují i při pohybu ve městech. Pražské matky určitě, protože jinak by se jim nepovedlo, aby Rada hlavního města Prahy přijala a zavázala se naplňovat Zásady rozvoje pěší dopravy na území hl. m. Prahy (viz url http:// prazskematky.cz).

Semily a okolní obce jistě nemají takové problémy s motorovým provozem a emisemi jako mají v Praze, přesto si myslím, že by bylo pro zdraví občanů Semilska prospěšné, aby se radnice a další zájemci s tímto materiálem seznámili, jelikož je v mnohém inspirativní. Nejinspirativnější na něm je právě to, že se na problém městské dopravy dívá v posloupnosti: chodec, cyklista, městaká hromadná doprava, individuální automobilová doprava; přičemž

prvně jmenovaný má nejvyšší prioritu. V nejbližších měsících bude schvalován nový územní plán Semil; je již vyprojektován a nějakou dobu připraven ke schválení, možná však zbude ještě trochu času na to, aby se na něj zastupitelé i občané podívali jinýma očima, očima chodce – třeba dítěte, které dochází každý den pěšky do některé ze semilských škol. Šárka Bažantová

Kam se smí a kam zase ne … Když jsem na posledním veřejném zasedání zastupitelstva vystoupila s poděkováním za „město bez zbytečných bariér“, nečekala jsem, že má slova vyvolají takovou diskuzi. Šlo mi jen o to, aby si víc lidí uvědomilo, jak se žije hendikepovaným ve městě, v němž na ně číhá mnoho netušených překážek. V Semilech žiji od svého narození, ale až nyní jsem dostala díky nově zbudovanému výtahu v budově radnice možnost navštívit zasedání zastupitelstva, a teprve před několika týdny jsem si mohla také poprvé sama dojet do lékárny U České koruny pro svoje léky. A to díky nové rampě, která pomůže nejen vozíčkářům, ale i maminkám s kočárky. Pro zdravé lidi naprosto samozřejmá věc, pro nás vozíčkáře netušený problém. Semily se naštěstí rychle mění – přibývají nové chodníky s bezbariérovými přechody, překážky na komunikacích a při vstupech do veřejných budov pomalu mizí. Občas se vyskytne nějaká ta „moucha“, ale věřím, že i tyto nedokonalosti budou časem odstraněny. Ve svém veřejném vystoupení jsem kromě poděkování všem, kteří na pozitivních změnách ve městě mají

svůj podíl, již poněkolikáté upozornila na problematiku budovy polikliniky v Tyršově ulici. Tato veřejná patrová budova, v níž sídlí kromě druhé semilské lékárny zároveň 16 praktických či odborných lékařů, a kterou denně navštíví několik desítek pacientů, je pro nemocné, starší či hendikepované osoby opravdovým oříškem. Budova však není majetkem města, a proto nelze předpokládat, že by právě město financovalo její bezbariérové úpravy. Ve vzduchu visí otázka: Dočkají se pacienti lékařů, jejichž ordinace sídlí ve zmíněné budově, někdy její proměny na budovu bez bariér? Nebo si musíme zvyknout na to, že nám ochotné sestřičky budou navždy měřit tlak na chodníku? Irena Vinczeová, vozíčkářka ze Semil

Pomozte partě nadšenců zdokumentovat semilské středisko ČSAD Rád bych tímto způsobem oslovil semilskou veřejnost s prosbou o pomoc v následující věci. Společně s partou nadšenců se v Libštátě snažím zmapovat život v obci v současnosti a minulosti, a to přibližně od roku 1900. Máme za sebou jednu výstavu a několik promítání pro veřejnost, např. v rámci Libštátského léta (Libštátské domy a chalupy (III. díl): oblíbený pořad, který připravují Luboš Fejfar, Petr Jerie, Jaroslav Matura, Petr Uzel, Jaroslav Vávra a Milan Havlík – poznámka redakce). Nyní připravujeme promítání a možnou výstavu s názvem „Libštát na pohlednici“. Kromě toho bych rád zmapoval současnost i historii semilského ČSAD. V této firmě pracuji jako řidič s malou přestávkou téměř 21 let. Sbírám vše, co se ČSAD Semily nějakým způsobem týká: uniformu (šedé barvy včetně čepice) a další doplňky oblečení, odznaky,

vlaječky, kleště, brašnu, jízdenky týdenky, jízdenky měsíční, různé fotografie autobusů, foto provozovny ČSAD Semily, kroniku semilského střediska, různá videa, filmy, plakáty, kalendáře, knihy, jízdní řády, vzorovky, mapy různých tras atd. Uvítám i pomoc s přípravou případné výstavy.

Kontaktovat mě můžete na této adrese: Fejfar Luboš, Libštát čp. 299, 512 03 mobil: 607 805 612 e-mail: [email protected] Na spolupráci se těší Luboš Fejfar, Libštát

Ostuda na Pecnu? Reakce paní Ivy Chaloupkové na příspěvek pana Libora Hampla z minulého vydání Semilských novin. ... Excelentní vystoupení jabloneckých Berušek střídá semilská hip-hopová skupina. Vystoupení doprovází spontánní davové šílenství početné omladiny. Takto to vypadalo jednu chvíli na Ďolíkfestu při vystoupení členů skupiny Cryme, které přišlo podpořit velké množství jejich vrstevníků ... Na příspěvek pana Hampla z minulého vydání novin reaguji pouze z důvodu kritiky neoprávněně adresované panu Ing. Bartošovi kvůli nevhodnému výběru účinkujících. Ten mi totiž tentokrát nechal při výběru účinkujících volnou ruku. Hip-hopová kultura vznikla na počátku 70. let 20. století v USA. Hip hop je druh populární hudby, a také novodobý taneční styl. Je tvořen ze dvou hlavních elementů, jimiž jsou DJing a rap. Hiphopová hudba vzniká spojením rytmů mixovaných DJem a veršů, které do nich vkládá rapper (též označovaný jako MC=Master of Ceremony). K hip-hopové kultuře patří již zmíněná hudba, ať už reprodukovaná (DJing), nebo zpěv (rap), dále grafický projev známý jako graffiti a akrobacie či tanec označovaný pojmem breakdance. Hip-hop je životním stylem mnoha mladých, převážně těch dospívajících, jejich způsob rebelie, vzdoru proti zvyklostem, řádu a autoritám. Vulgarismy k hip-hopu bohužel patří. A v češtině vyznívají samozřejmě mnohem vulgárněji než v angličtině. Nejsem příznivcem hip-hopu, ale jsem člověk nadmíru tolerantní, vědom si odlišnosti vkusu nejen generací, ale i jednotlivých sociálních skupin. Tímto se omlouvám všem, kteří tací nejsou a vystoupení je naprosto vyvedlo z míry. Kulturní program Semilského pecnu byl dle mého uvážení dost pestrý (dechová a cimbálová hudba, folk, country, rock), na plakátech vždy bylo zvýrazněno o jaký styl hudby se jedná a já věřím, že si v nabídce každý našel to svoje. Iva Chaloupková, KC GOLF

Strana 10

Semilské noviny

30. Pochod maturantů

Školství Harmonizační dny v Drhlenách pro šesťáky z Olbrachtovky Přijímací řízení žáků 5. tříd na víceleté gymnázium prožívají nejen uchazeči a jejich rodiny, ale i učitelé a vedení základní školy. Všichni prožíváme to napětí – uspějí, neuspějí? Na jedné misce pomyslných vah je radost, že jsme žáky dobře připravili a že byli ke studiu přijati, na druhé smutek z velkého úbytku dětí. V loňském a předloňském roce od nás na semilské gymnázium odešlo 18 a 19 žáků, vlastně téměř celé třídy. V letošním roce jich bylo „jen“ 11, ale z celkového počtu dětí v pátých třídách zase hodně. Zůstalo 28 dětí, na dvě třídy málo, na jednu moc. Proto se vedení školy a budoucí třídní učitelka rozhodly již koncem školního roku připravit dětem na září seznamovací týden mimo školní prostředí. Cílem bylo navození příznivé atmosféry v nově vznikajícím kolektivu. Sestavit program na celý týden tak, aby měl pobyt smysl, nebylo jednoduché. O pomoc jsme se obrátili na organizace, na odborníky, s kterými probíhá již mnoho let výborná spolupráce. Velmi zajímavý dvoudenní program zaměřený na vzájemné poznání dětí a spolupráci ve skupině připravily lektorky Věra a Pavla Provazníkovy z Pedagogicko psychologické poradny v Semilech. Na besedu přijal pozvání pan Kmínek z Policie ČR, který poutavou formou seznámil žáky nejen s prací a posláním policie, ale zodpověděl jim i řadu všetečných otázek. Neméně významné bylo i téma besedy se semilskými strážníky pány Václavem Baudysem a Davidem Farským , kteří si s dětmi povídali (kriminalita, drogy). Za to patří všem výše zmíněným velký dík.

ŘÍJEN 2010

Kromě besed hrály děti společné hry, soutěžily, nechybělo sportování ani bojovka. Aby se pobytu mohly zúčastnit všechny děti, snažili jsme se snížit cenu pro rodiče na co nejnižší částku. Na úhradu ubytování jsme obdrželi dar od občanského sdružení Cervus Semilensis ve výši 7 000,– Kč a dvěma tisíci přispěla i Rada rodičů. Vstříc nám vyšel pan Radovan Hrdlička z ubytovacího zařízení Zlaté údolí – Drhleny, který nám umožnil mít tu vlastní kuchařku. Ušetřili jsme i na dopravě, jízda vlakem navíc byla pro mnohé z dětí nevšedním zážitkem. Poděkovat chceme i panu Šlesingrovi, který nám mimo jiné obětavě přivezl a odvezl zavazadla. I když je to ještě běh na dlouhou trať, již teď je vidět, že celá akce měla smysl. Děti se po společně prožitém týdnu k sobě chovají mnohem lépe, než v prvních pár dnech školy. Bc. Eva Šírová a Mgr. Lenka Holubičková, pedagogický doprovod

Vaškův běh letos již popáté

Ilustrační foto. Stalo se již pěknou tradicí, že koncem září čeká žáčky 1. stupně ZŠ I. Olbrachta z Komenského náměstí v Semilech sportovní klání. „Vaškův běh“ dostal své pojmenování podle patrona české země – sv. Václava. Na jeho počest již potřetí vyběhli na trasu dlouhou bezmála 700 m kluci a holky jednotlivých tříd a soutěžili o zlato, stříbro a bronz. Někteří dopředu trénovali, jiní si to „střihli jen tak z voleje“, ale všichni běželi s ohromným nasazením. Vítězům budiž sláva, čest ostatním, kteří skončili na místech bez medailí. A za rok ? No přece zas! Mgr. Iva Doležalová

(gio) Dne 2. října se uskutečnil v pořadí již 30. ročník POCHODU MATURANTŮ pořádaný studenty maturitních ročníků Gymnázia I. Olbrachta v Semilech. Slunečný podzimní den přivedl na start pochodu celkem 208 turistů, kteří si vybrali z tras 8, 13 a 30 km pěších nebo 30 a 60 km cyklo. Nejmladší účastníci si prošli spolu s rodiči dětskou pohádkovou trasu na Ostrově. Nejstarším účastníkem letošního ročníku pochodu se stal pan Jiří Náhlovský, tím nejmladším byl Jan Hassa.

ZÁKLADNÍ ŠKOLA DR. FR. LAD. RIEGRA V SEMILECH srdečně zve všechny rodiče, prarodiče a přátele školy na tradiční

Vánoční jarmark v pátek 26. listopadu 2010 od 15 do 17 hodin ve škole v Řekách Na jarmarku si budete moci zakoupit keramiku a další výrobky našich dětí, nějakou tu laskominu Vám nabídne Kavárna u Věrky. Od 16 hodin budete moci zhlédnout vítězné třídní projekty Dne jazyků žáků 1. a 2. stupně, tentokrát na téma: EVROPSKÉ HORY A POHOŘÍ Těšíme se na Vás!

Postav dům, zasaď strom ... Vše, co bylo Rudolfem Steinerem určeno v učebním plánu waldorfské školy pro třetí třídu, má za úkol vytvořit kolem dítěte ochranu pro přijetí svého Já. Tak je ve třetí třídě zařazena epocha stavby domu. Jsou vystaveny zdi, dům je zakryt střechou a vnější svět je oddělen. Při této činnosti prožívá dítě vytváření svého niterného prostoru a právě tento zážitek prostoru je tím, co hledá. Naši současní čtvrťáci navázali loni epochou stavby na epochu řemesel, ve které se seznámili s mnoha profesemi lidské činnosti, jež mají co do činění se stavbou každého domu. Společně objevovali principy zpracování i využití různých stavebních materiálů a seznamovali se s technickými parametry mnoha nástrojů potřebných v praxi. Děti si tak mohly lépe představit, co nás zanedlouho čeká. Viděly všechny stroje a nářadí, s nimiž jsme se chystali pracovat. Dostatečně teoreticky připraveni, vydali jsme se na rozlehlou zahradu ke Šťastným na Malou Skálu. Naším úkolem bylo postavit útulný přístřešek pro tamní ovečky. Děti vybavené potřebným nářadím přistupovaly k práci velmi zodpovědně a s patřičným nadšením. Díky jejich píli, velké pomoci rodičů i přispění počasí zvládly vybudovat obydlí za jediný den. Tento velký počin jsme završili ještě v závěru školního roku zajímavým návrhem. Každé z dětí

mělo za úkol vytvořit během letních prázdnin maketu jakéhokoli příbytku nebo obydlí z různých, nejlépe však přírodních materiálů. Děti se tohoto nelehkého úkolu zhostily výborně, ostatně posuďte sami. Jejich výtvory budou k vidění v nové budově MěÚ od 11. listopadu 2010. Za 4. ročník ZŠW tř. uč. Zuzana Jebavá

ŘÍJEN 2010

Semilské noviny

Strana 11

Střípky ze ZUŠ ZŠ A SŠ WALDORFSKÁ V SEMILECH srdečně zve zájemce o studium i širokou veřejnost na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 4. listopadu 2010 od 15 hodin v budově lycea v Semilech – Podmoklicích v ul. Jana Žižky 375

LEDEN – Měsíc otevřených dveří V průběhu celého měsíce ledna 2011 umožníme zájemcům o studium po telefonické domluvě návštěvu ve výuce jednotlivých tříd. více na www.walsem.cz nebo 488 880 027, 732 516 572

■

■

■

ZŠ a SŠ waldorfská v Semilech, waldorfské lyceum – všeobecně vzdělávací střední škola, která připraví ke studiu na vysoké škole i vyšší odborné škole, ale i pro život.

■ Koncert žáků hudebního oboru se koná v úterý 9. listopadu 2010 od 18 hodin v aule Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech.

■ Pokud se bude 28. listopadu 2010, což je 1. adventní neděle, rozsvěcet semilský vánoční smrk, určitě svolám všechny semilské flétnisty, aby zahráli několik koled. Informace sledujte na www.zussemily.cz. Vánoce se pomalu ale jistě blíží. ■ Prosím rodiče o včasné zaplacení školného; chod ZUŠ je na školném závislý. Eventuální problémy vyřešíme společnou dohodou tak, aby nebyli nějakou finanční nepohodou postiženi žáci, kteří jsou vždy na prvním místě. Jak občas říkám: „Až neočekávaně zbohatnete, můžete se stát mecenáši ZUŠ Semily:-).“

ZÁKLADNÍ ŠKOLA A STŘEDNÍ ŠKOLA WALDORFSKÁ SEMILY zve na tradiční

Vánoční trh v sobotu 4. prosince 2010 od 13.00 hodin v budově základní školy v Tyršově ul. 485 v Semilech

à Jako každoročně je pro návštěnvníky připraven bohatý kulturní program, občerstvení a prodej vánočních předmětů.

Jiří Kurfiřt, ředitel ZUŠ Semily

Skautská hlídka

Vlakový maratón semilských roverů Semilští skauti se zúčastnili třetího ročníku vlakového závodu Křížem krážem republikou a napoprvé si vůbec nevedli špatně. V celostátní konkurenci ostřílených borců se umístili na 45. místě. Zvítězilo skautské středisko Doubravka v Chotěboři. Jak už napovídá samotný název akce, cílem bylo ujet za 24 hodin co nejvíce kilometrů po České republice, a to jen pomocí vlakových spojů. Všichni na jedinou jízdenku za pouhých 450 Kč! Středisko Varta Semily bylo v soutěži zastoupeno jedním pětičlenným týmem. Družstvo vedené kapitánkou Kleris zahrnovalo tři vedoucí od prvního oddílu (Balů, Veverka a Žížala) a ranger Píďu. Jejich hlavním cílem bylo dosáhnout magické mety 1000 km, což se sice těsně nepovedlo, ale i tak si reprezentanti našeho střediska odnesli mnoho nových zážitků. Svoji pouť a boj s časem zahájili na pardubickém nádraží v brzkých ranních hodinách 25. září 2010. Jejich první cesta vedla do Prahy, odkud dále pokračovali přes Plzeň, České Budějovice, Jihlavu až do Brna. Zde měli v plánu splnit povinnou součást závodu – návštěvu jedné kulturní památky. Vystoupali na Špilberk, nejznámější dominantu hlavního města Moravy. Po obědě v hospůdce Pod Hradem opět nasedli do vlaku a pokračovali dál. Už se zdálo, že naplánovaná trasa se nesetká s žádnými překážkami, ale v Olomouci vinou špatné komunikace tým Varty nastoupil do špatného vlaku a cestu si tím proti své vůli velmi zkrátil. V celkovém součtu 956 ujetých kilometrů tato jedna minela odsunula Semiláky z pozic nejvyšších do průměru. I tak si ale zaslouží všichni re-

Semilští roveři při své zastávce v Brně.

prezentanti našeho střediska uznání. Museli se vypořádat s mnoha překážkami. Od naprosto plných vagónů, přes úmorné horko až po spánkový deficit. Snad tímto výkonem motivují další skauty a příští rok budou mít Semily zástupců v tom-

to originálním maratónu víc. A pokud budou mít i trochu štěstí, mohli by usilovat o vítězství. Chotěbořští Rychlíci však nasadili laťku hodně vysoko – urazili neskutečných 1493 kilometrů. Veverka

Přijměte pozvání na Skautský den v Semilech (vev) Při příležitosti 20 let od obnovení skautingu v Semilech pořádá středisko Varta Semily 17. listopadu slavnostní den. Od 9 hodin budou dveře klubovny otevřeny pro veřejnost. Jednotlivé oddíly představí ukázky ze své činnosti, zapojí návštěvníky do her, budou vystaveny kroniky, deníky, fotografie a výrobky dětí. Odpoledne bude patřit dnešní i odrostlejší skautské mládeži. Od 13 hodin vypukne smršť zábavy, divadelních výstupů, písniček a promítání, v 15.30 čeká zájemce projekce nového filmu Skauťáci v kině Jitřenka. U následného posezení v klubovně bude hrát skupina Hobrbule a pro hladovce i mlsouny budou po celý den připraveny Dušanovy vyhlášené pochoutky. Všichni současní i bývalí členové střediska Varta Semily i zájemci z řad veřejnosti jsou srdečně zváni, aby si užili příjemný skautský den!

Strana 12

Semilské noviny

ŘÍJEN 2010

Muzejní ohlédnutí

50 let semilského muzea (1. část) „Trnitá muzejní ouvertura ovšem trvala více než 65 let, ale i muzejní počátky byly těžké, a dokonce i současnost je složitá, přestože mnohé růže rozkvetly v plné kráse.“ I. „Sen“ o semilském muzeu vznikal u patriotů a nadšenců už koncem 19. století. První světová válka všechny snahy o založení muzea pak zastavila. Muzea v Českých zemích vznikala již na počátku 19. století, ale nejvíce jich bylo založeno koncem tohoto století. Motivací pro sběratele, městské patrioty a nadšence byly dvě události v Praze: Všeobecná výstava v r. 1891 a Národopisná výstava v r. 1895. Také v našem městě byli sběratelé a nadšenci, kteří cenné památky sebrané z města a okolí pro pražské výstavy připravili a ve dnech 26. 8. až 5. 9. 1894 vystavili. Ve výboru organizátorů této první semilské výstavy byly významné osobnosti našeho města: lékárník Rudolf Husák (předseda), ředitel školy František Mizera (jednatel), spisovatel Antal Stašek a další. Exponáty shromážděné pro tyto výstavy se staly základem muzejních sbírek v mnoha městech. V Semilech tomu tak nebylo – nebyly prostory, kam sbírky umístit, a tak k založení muzea v té době nedošlo. Semilská sbírka se rozpadla – předměty se vrátily majitelům a pro budoucí generace se většinou ztratily navždy. I když F. Mizera ve svých sběratelských aktivitách neustal a na muzeum myslel stále, trvalo téměř dvacet let, než otázka potřebnosti muzea opět ožila. Další podnět ke zřízení muzea v Semilech přišel městskému úřadu až 23. 11. 1913 ze Sdružení českého venkova pro okres semilský, jemuž předsedal Václav Lampa z Bozkova. Muzeum mělo svými sbírkami seznámit veřejnost nejen se společenskými poměry a životem předků, ale mělo též přispět k povznesení zemědělského stavu v Podkrkonoší. Neměly chybět ani exponáty dokumentující přírodní prostředí. Bylo přislíbeno, že členové Sdružení zajistí všechny potřebné práce, město Semily nechť zajistí vhodné prostory pro umístění sbírek a pomůže malým finančním příspěvkem. Po prvotním zdvořilém odmítnutí zajímavého nápadu tajemníkem města Šebkem, se myšlenkou založení muzea zabývala kulturní komise a 24. 4. 1924 zastupitel-

Vzácná roubenka zv. „Kousalovsko“ na Komenského náměstí mohla být dle představ kronikáře města B. Neumanna semilským muzeem. V r. 1956 však byla zbořena.

stvo města dokonce rozhodlo zřídit okresní muzeum. Za tím účelem vznikl muzejní odbor, jehož předsedou se stal František Mizera. Významným počinem města pak bylo zakoupení rozsáhlé cenné paleontologické sbírky Jana Bendy z Lomnice nad Popelkou, jejíž unikátnost ocenil i profesor UK v Praze Josef Augusta. Když mluví zbraně – mlčí múzy. První světová válka slibný vývoj muzejních aktivit v Semilech zastavila. Od konce 19. století až do 20. let 20. století v muzejních aktivitách vynikaly dvě semilské osobnosti – lékárník PhMr. Rudolf Husák a především ředitel školy, kronikář města a regionální historik František Mizera.

■

■

■

II. V meziválečném období muzejní snění pokračovalo, ale nic se nevyřešilo Kam s muzejními exponáty? I po válce, v době první republiky, se tato otázka řešila, ale řešení bylo nedostatečné: muzejní sbírky, včetně cenností F. Mizery, nebyly vystaveny, ale uskladněny na půdě radnice, na galerii jejího divadelního sálu a na půdě hotelu Obecní dům. Přesto se město Semily stalo v r. 1922 činným členem Společnosti Národního muzea v Praze. Koncem

30. let 20. století vydal muzejní odbor při městské radě tištěné provolání „Obyvatelům a rodákům Semilska!“, ve kterém občanům vysvětluje potřebu zřízení muzea v Semilech a žádá dárce o muzejní exponáty, přičemž slibuje, že každý vhodný předmět do muzejní sbírky bude označen jménem dárce nebo zapůjčovatele. Je též vysvětleno, proč a co sbírat. Velmi aktivním Semilanem v této činnosti byl městský adjunkt Josef Dolenský.

■

■

■

III. Za protektorátu sice vzniklo Mizerovo muzeum, ale v nevhodných prostorách Na radnici byly v r. 1943 pro muzejní sbírky vyhrazeny dvě místnosti ve druhém poschodí. Zde byly bez systému pouze uskladněny a veřejnost k nim neměla přístup. Tak vznikl vlastně sklad sbírek (depozitář), který se však pyšnil oficiálním názvem „Mizerovo muzeum v Semilech“, což bylo i právně potvrzeno, a 1. 9. 1943 se dokonce stalo členem Svazu českých muzeí v Praze. Správcem sbírek byl jmenován městský úředník Bedřich Neumann, též semilský kronikář, který navázal cenné kontakty se známým historikem umění a sběratelem profesorem Vincencem Kramářem.

Ten mu měl pomáhat shánět pro sbírku zdařilé obrazy Semil a okolí.

■

■

■

IV. Poválečné a poúnorové období muzeum nepotřebovalo Po válce byly muzejní sbírky dvakrát stěhovány: nejprve do přízemí radnice, protože z protektorátního depozitáře („Mizerova muzea“) byly vybudovány dvě třídy a šatny národní školy. Ale už v r. 1948 došlo k dalšímu stěhování sbírek, neboť z přízemních prostor byla zbudována oddací síň. Muzejní předměty byly přemístěny do vlhkého prostředí domu č. p.112 na Komenského náměstí, kde býval obchod. Nešťastný správce sbírek Bedřich Neumann se marně snažil vzniklou situaci nějak řešit. Měl však znamenitý nápad: navrhl, aby muzeum v Semilech bylo zřízeno v roubence s loubím, zvané „Kousalovsko“, tedy v domě č.p. 115, což byla skvostná památka lidového stavitelství. Důležité bylo, že byla již v majetku města a B. Neumann dohodl v Praze pro její adaptaci část finančních prostředků. Semilským radním se však celkový rozpočet 118 594,– Kč zdál neúnosný a příspěvek z Prahy nedostatečný. Zanedlouho pak došlo k nevídanému oficiálnímu vandalismu semilských komunistických politiků, přičemž ani posudky a protesty pražských památkářů nepomohly. Roubenka, jež byla chloubou Semil a často byla uváděna v publikacích, na pohlednicích i zobrazována malíři (J. Skrbek, F. Kracík, M. Janků. J. Bouda aj.), podlehla zvůli nekulturních lidí, kteří ji v r. 1956 zbourali. Svědkyně semilské minulosti možná po tři století odolávala požáru, ale lidské hlouposti podlehla. Prý byla napadena červotočem a rekonstrukce by se velmi prodražila. Rudolf Hlava, jenž vyznával slušnost a pokoru, reagoval a napsal kritický článek do Besedy „Nezájem o historické památky v Semilech“. Už první věta článku sděluje mnohé: „Péče o památky je jedním z ukazatelů kulturní úrovně našich měst“. Dále pak srovnává zcela odlišnou situaci péče o památky v Železném Brodě a v Lomnici nad Popelkou. Závěrečná věta článku, plného argumentů, byla pro semilské potentáty jen myšlenkou do větru: „Záleží nyní na městu Semily, jak se k své přední památce zachová, zda bude následovat příkladu měst často i s oběťmi zachraňující své památky, nebo zda připustí zničení hodnot nikdy nenahraditelných.“ Miloš Plachta (pokračování příště)

ŘÍJEN 2010

Semilské noviny

Strana 13

Kultura

150 let Jizeranu Pěvecký spolek Jizeran zahájil jubilejní rok již 10. ledna v pražském karmelitánském kostele sv. Fabiána Šebastiána. Společně se sbory Doubravan Chotěboř, Vlastislav Heřmanův Městec, Karlovarským smíšeným sborem a Českými symfonickými sólisty uvedl Bokovy Snové koledy a Rybovu Českou mši vánoční. Více než 300 návštěvníků odměnilo výkony sboru a orchestru nadšenými ovacemi, přidávalo se a tisk se o výkonech všech účinkujících vyjádřil velice pochvalně. Jizeran pak vystoupil na vernisáži výstavy ke 45. výročí pěveckého sboru Jizerka v nové semilské radnici (24. 4.). Významný byl také koncert 9. 5. v Jilemnici (zahrada ZUŠ), kde realizoval s pěveckými sbory Bořivoj Lomnice, Foerster Jičín a s taneční skupinou T.I.K. Otvírání studánek B. Martinů. Více než stovka návštěvníků byla výkonem účinkujících nadšena i dojata. Spanilá jízda sboru pokračovala 22. května Slavnostním koncertem ke 150. výročí spolku v KC Golf Semily. Na něm byli oceněni bývalí zpěváci, avšak i četní spolupracovníci sboru. Také jubilejní 10. Foerstrovy Osenice se spolku vydařily. Vřele bylo přijato nejen vystoupení na zahradě bývalé osenické školy, ale zvláště v Porotním sále jičínského zámku, kde sbor účinkoval společně se slovinským sborem z Lokve, jičínským Foerstrem a Boleslavem (5. 6.). Účastníci mše na semilské

pouti (27. 6.) pak ocenili uvedení Pavlicovy Missy brevis. Doprovázel nás Podkrkonošský symfonický orchestr. V pátek 2. července vystoupil Jizeran v Muzeu a Pojizerské galerii na výstavě Pojizerští výtvarníci in memoriam. Nesmírně náročným projektem pak byla výstava „Jizeran 150 let“ ve Státním okresním archivu v Semilech, na jejíž realizaci se podíleli nejen členové spolku, ale také tři pracovníci archivu: PhDr. I. Navrátil, J. Barták a L. Hlůžová. Bez jejich pomoci bychom se neobešli. Na vernisáži výstavy (24. září) se poprvé představil smíšený sbor Jizerky a Jizeranu za řízení N. Ladkany, A. Brádlové a J. Kurfiřta. Před adventními koncerty spolek přednese s Bořivojem Otvírání studánek v nově rekonstruovaném lomnickém zámku (neděle 7. listopadu od 18 hod.). Na adventní a vánoční koncerty pozveme čtenáře v listopadovém čísle Semilských novin. Mgr. J. Vávra

Pozvánka na koncert Kruhu přátel hudby V pondělí 22. listopadu 2010 zahraje na 3. koncertu Kruhu přátel hudby vynikající devatenáctiletý houslista Jan Mráček. V Semilech se představil již loni v září s klavírním triem Trio Helios. Letos vystoupí sólově. V mezinárodní houslové soutěži Pražského jara, která se konala v květnu tohoto roku, získal Jan Mráček v silné konkurenci 2. cenu a stal se tak nejmladším laureátem v historii této soutěže.

Hradišťan ladil spolu s Jizerkou i Čekankami Jan Mráček

V sále KC Golf se 1. října představila Jizerka a Čekanky se svým hostem – cimbálovou muzikou Hradišťan. Jizerka slaví letos 45. výročí svého založení, Hradišťan je šedesátiletý. Sbormistři (J. Pavlica, N. Ladkany, A. Brádlová, J. Strnadová), sólisté a sbory nadchli a roztleskali 450 diváků. Koncert se skládal ze tří částí: 1. „Hudební pozdrav Jizerce“ v podání Hradišťanu, 2. „Hudební pozdrav Hradišťanu“ (Jizerka) a 3. společné vystoupení – Pavlicovy písně na texty básníků a lidové poezie z alba „Studánko, rubínko“. (Foto M. Plachta) Jak zdůraznil Jiří Pavlica, tento skvělý koncert byl též poctou a poděkováním Václavu Brádlovi – sbormistru Jizerky, který se rozhodl v r. 2010 po více než čtyřech destiletích úspěchů a dřiny dirigentský pultík opustit. On má také také hlavní zásluhu na spolupráci Jizerky s Hradišťanem, jež přinesla do Podkrkonoší tolik krásného. (pl)

Jan Mráček pochází z hudební rodiny a na housle začal hrát v pěti letech. V současné době studuje hru na housle na Pražské konzervatoři u prof. Jiřího Fišera. Již od dětství se objevoval na významných koncertních pódiích, např. v necelých patnácti letech se představil v Dvořákově síni Rudolfina s 1. větou z houslového koncertu d moll Jeana Sibelia. Mezi jeho nejvýznamnější ocenění na soutěžích patří první ceny z Mezinárodní houslové soutěže J. Kociana v Ústí nad Orlicí v roce 2005 a 2006, absolutní vítězství národního kola Concertino Praga 2006 a nejvyšší ocenění z Letních hudebních kurzů Václava Hudečka v Luhačovicích v roce 2005 a 2006. S tímto naším předním houslovým virtuosem pak účinkoval na koncertech předvánočního turné, na koncertech na Pražském Hradě a na slavnostním zahájení výstavy Svatý Václav, ochránce České země.

Na klavír bude v Semilech s Janem Mráčkem hrát osmnáctiletá Eva Kosková z Rychnova nad Kněžnou, která nyní studuje na Pražské konzervatoři o prof. Evy Boguniové. Na koncertě zazní do přestávky barokní sonáty Georga Friedricha Händela a Arcangella Corelliho a Sonatina g moll Franze Schuberta, po přestávce pak skladby houslových virtuózů: Sonáta pro sólové housle Belgičana Eugene Ysaÿe, Cikánské melodie pro housle a klavír Španěla Pabla de Sarasate a Koncertní polonéza Poláka Henryka Wieniavského. Zazní i Mazurek našeho Antonína Dvořáka. Koncert houslisty Jana Mráčka a klavíristky Evy Koskové se koná v pondělí 22. listopadu 2010 od 19.30 hodin v sále KC GOLF. Nenechte si ujít další ze skvělých koncertů Kruhu přátel hudby. Jiří Kurfiřt

Galerie XY 6. 11. – 2. 12. 2010

Petr Bílek ilustrace a grafika

Výstava mladého výtvarníka z Jilemnice ovlivněného komiksovou tvorbou. Výstava bude zahájena v sobotu 6. 11. v 16 hod. a potrvá do 2. 12. do 12 hod.

Strana 14

Semilské noviny

ŘÍJEN 2010

Kultura

„Černou křídou do komína“ V Pojizerské galerii v Semilech probíhá od 22. října do 28. listopadu 2010 výstava výtvarníků – sochařů Vladimíra Kubíka a Davida Szalaye. Již samotný název poukazuje na společné znaky „otce“ a „syna“, což je určitý stupeň morbidity, nadsázka, náchylnost k depresi. Metaforu „Černou křídou do komína“ si autoři výstavy vypůjčili z cyklu autobiografických poznámek a úvah nedávno zesnulého básníka a výtvarníka Ludvíka Kundery (Host do domu, roč. 1966), který vystavoval v roce 2003 své osobité koláže v Pojizerské galerii. Výtvarník Vladimír Kubík (nar. 26. 1. 1950 v Turnově) svérázným způsobem spojuje výtvarné umění a film. Nevšední pozorovací talent se zrcadlí jak v dřevěných polychromovaných plastikách, tak i v dokumentech pro regionální televizní vysílání. Dětství prožil v Mnichově Hradišti a v Mladé Boleslavi. Studium na Vysoké škole ekonomické v Praze musel po dvou letech ukončit „z politických důvodů“. V letech 1977–1981 studuje na Filmové akademii múzických umění, obor produkce a dokumentární tvorba. Již od roku 1970 pracuje ve Filmovém studiu Barrandov v několika profesích od osvětlovače, asistenta až po vedoucího produkce. V roce 1991 přichází do Semil, kde působí na Městském úřadě Semily jako vedoucí odboru školství a kultury do března roku 2007. Byl hlavním iniciátorem významných akcí, které překročily rámec města: Parohatá města, Semilský pecen, Já mám koně. Je zakladatelem občanského sdružení CERVUS SEMILENSIS. Zároveň využívá své filmové minulosti tím, že točí a zpracovává dokumentární bloky pro regionální televizi. I zde je zřetelná řemeslná dokonalost, nevšední a neotřelé nápady, invence. Do této linky života a osudu se postupně a čím dál zřetelněji vtiskovalo sochařství, dřevěné plastiky. První počáteční impulz přichází ke konci 80. let, kdy v „utajení“ pracuje s dláty a různými polychromiemi. Hlavním vyjadřovacím prvkem je lidská figura, popřípadě hlava. Během 90. let se výtvarná práce výrazné prohlubuje, účastní se výstav a sympozií. Upřímně řečeno, Vladimír si zrovna nelibuje ve výstavách a vernisážích, raději s divákem diskutuje v soukromí nad jednotlivými plastikami. Kubík si vypracovává nezaměnitelný sochařský rukopis – pracuje s osobitou výtvarnou zkratkou, nadsázkou, ironií, sarkasmem, humorem, intelektuálním příměrem. Ruční práci kombinuje se současnými nástroji (motorová pila, brusky), přiznává a neretušuje různé druhy spojů. Zároveň velmi citlivě kombinuje různé druhy dřev s kovem, kamenem. Některé realizace využívají, byť jen částečně, i nepotřebných nalezených předmětů na smetištích, skládkách, ve stodolách, dílnách.

MUZEUM A POJIZERSKÁ GALERIE SEMILY VÁS SRDEČNĚ ZVE NA VÝSTAVU VLADIMÍRA KUBÍKA A DAVIDA SZALAYE. VÝSTAVA JE PŘÍSTUPNÁ DO 28. 11. 2010 DENNĚ KROMĚ PONDĚLÍ OD 9 DO 12 A OD 13 DO 16 HODIN Barevnost polychromií autorových plastik se pohybuje v několika málo odstínech modré, zelené, černé, bílé a okru. Vladimír jim říká „ty moje špíny“, ale v žádném případě nejde o samoúčelnou rustikálnost. Pracuje především v cyklech, aby biblické, filmové nebo všelidské motivy nahlédl z více stran, a tak co nejvíce uplatnil výraznou reflexi. Vedle komorních plastik realizoval Kubík i rozměrné dřevěné skulptury ve švýcarských městech Saint Gallen, Alstaten a v obci Grabs. Semilská „Paměť národa“ u Semilského archivu, soustrojí s mohutným klíčem a gongem, byla vytvořena k 15. výročí listopadu 89. Dosavadní výtvarnou práci doprovází motiv Anděla, který se stává jakousi metaforou, jíž se snaží uchopit dnešní chaotický, postmoderní, možná až beznadějný svět. Pro Kubíka je příznačná zarputilost tvoření, nekonvenčnost nápadů, pochybnosti, nejistota.

v oboru umělecký kovář v letech 1992 - 1995. Zásadní vliv na pozdější směřování mladého kováře mělo studium na Střední uměleckoprůmyslové škole v Turnově v letech 1995 - 1999. David Szalay dokázal od počátku spojit znalost uměleckého řemesla s výrazným talentem. Vynikající úroveň mají i jeho kresebné návrhy, pro něž je typická jemnost a přesně vedná linie. Dalším podstatným momentem Szalayovy tvorby je figurativní pojetí, kdy lidská či zvířecí postava je podrobena velmi svéráznému typu nadsázky, redukci tvarů, nebo deformaci vedoucí na samu mez exprese. Během šesti let vznikla dlouhá řada figurálních plastik, které dokládají, že Szalay překračuje pomyslnou hranici uměleckého řemesla a dostává se k účinnému sochařskému výrazu (Kanoista, Drbny, Minotaurus, papež Pius XII., Rasputin, Našeptávač, …). Jednotí-

cím prvkem těchto prací je bravurní zvládnutí lidské postavy, velmi expresivní výraz tváří, v nichž se zrcadlí podvědomá existencionální úzkost a strach postmoderní doby přelomu tisíciletí. Figurální motivy se dále objevují v užitné tvorbě, jako jsou zábradlí, brány, ploty, krbová nářadí, různé druhy kovaného nábytku, svítidla a další. U každé z těchto prací ale vždy zůstává princip originality. Předností D. Szalaye je obdivuhodná pracovitost a zaujetí pro výtvarný výraz, ale hlavně výtvarný talent, který ho předurčuje k zařazení mezi nejlepší současné umělecké kováře. Probíhající výstava sice odhaluje mnoho společného, ale pod povrchem každodennosti oba zůstávají sami se svými obavami, úzkostmi, bolestmi a nenaplněnými nadějemi. Což je ale úděl talentů a umělců. Bohumil Skalický

Pozvánka na ... Turnovský umělecký kovář a výtvarník David Szalay (narozen 26. 1. 1977 v Pardubicích) představuje zástupce nejmladší generace českých uměleckých kovářů, kteří vědomě navazují na tradici ručně kované plastiky i objektů v architektuře, v interiéru. Základní výrazovou podstatou jeho generace je syrová kovářská práce, která je později originálně a působivě doplňována různými materiály jako je dřevo, sklo, kámen, keramika. Základy kovářského řemesla David Szalay získal na Integrované střední škole v Hradci Králové

Zájezd do Divadla F. X. Šaldy na Ples v operetě V úterý 9. listopadu 2010 pořádá Kulturní centrum Golf Semily pro předplatitele skupiny 0 zájezd do Divadla F. X. Šaldy v Liberci na PLES V OPERETĚ (komponovaný scénický program z díla J. Strausse a dalších autorů, účinkují: G. Kopperová, T. Švarcová, J. Nociar, O. Kříž, orchestr, sbor a balet DFXŠ, diriguje: F. Babický). Začátek v 19 hod., konec ve 21 hod.). Odjez v 17.30 hod. z Riegrova náměstí v Semilech.

ŘÍJEN 2010

Tip na dobrou knihu Dnešní knižní sloupek bude netradičně pouze o jedné knize, která navíc ještě nevyšla. Její autor mi nicméně umožnil její přečtení a musím říct, že třebaže je mi téma této knihy velice vzdálené, kniha sama mě velice mile překvapila. Autorem je semilský občan Jaroslav David, který je důkazem toho, že když se o něco skutečně zajímáte a obětujete svému koníčku spoustu času, peněz a hlavně úsilí, může vzniknout zajímavé dílko. Musím se přiznat, že jsem o skijérinku, který je tématem této knihy, slyšela naposledy jako dítě ve filmu režisérky ŠimkovéPlívové Lišáci, Myšáci a Šibeničák, který se natáčel v Chuchelně, tam byl ale místo auta nebo motorky kůň. Z knihy AUTO MOTO SKIJÉRINK jsem se ovšem dozvěděla, že tento sport má u nás v Podkrkonoší velkou tradici a podle pana Davida zde dokonce vznikl, o čemž jsou prý jasné důkazy! Myslím, že se podařilo velice detailně a zajímavě zmapovat historii tohoto sportu v Semilech a okolí a kniha bude zajímavá i pro ty místní patrioty, kteří se o tento sport nezajímají.

Semilské noviny

Strana 15

Kultura

JAROMÍR JÁGR, KLADEŇÁK 3. představení podzimní divadelní sezóny v Kulturním centru GOLF Semily se uskuteční v pondělí 15. listopadu 2010 od 19.30 hod.

Není až tak obvyklé, aby bylo divadelní představení věnováno současné osobnosti. Představení kladenského divadla takové je a snaží se ztvárnit profesní i soukromý život jednoho z nejznámějších Čechů sportovního světa. Po pěti letech se totiž vracejí na divadelní jeviště legendární hrdinové z Nagana v čele s naším Jaromírem Jágrem! Hra se zamýšlí nad postavením hokejistů

Dvouset stránková kniha bude stát 199 Kč a bude v prodeji v našem knihkupectví HOBIT v prvním týdnu měsíce listopadu. Autor ji v našem knihkupectví pokřtí ve čtvrtek 11. listopadu v 16 hodin. Srdečně vás zveme. Krásný barevný podzim v teple s dobrou knihou přeje Jitka Vavřinová, Knihkupectví Hobit

Tip na vánoční dárek z KC Golf Semily Také často nevíte, jaký dárek by byl vhodný pro vaše blízké? Pak jim můžete věnovat kvalitní divadelní představení. Z tohoto důvodu Kulturní centrum Golf Semily připravilo s předstihem jarní divadelní abonentní sezónu, během níž budou odehrána tradičně tři představení. Od 1. prosince 2010 budete moci zakoupit vánoční poukazy na jednotlivá představení i abonentní legitimace na celou sezónu a darovat je pod stromeček. Startujeme v únoru úspěšnou komedií „Muži v offsidu“ v podání herců Městského divadla Mladá Boleslav (absolutní vítěz a titul Komedie roku 2008). V březnu na nás čeká komedie „Miláček Anna“ v podání herců pražského Divadla Palace (Martina Hudečková, David Prachař, Linda Rybová, Saša Rašilov a Vanda Hybnerová). Posledním představením je hra Louis a Louisa, která měla premiéru v dubnu 2010, s Bohumilem Kleplem, Magdalénou Sidonovou, Pavlem Liškou, Gabrielou Pyšnou a Ladislavem Hamplem. Bližší informace o jednotlivých představeních vám rádi sdělíme v kanceláři KC Golf Semily, na tel. 481 625 092 nebo e-mailu [email protected].

Pottermánie v Jitřence

Pozvánka na ...

ROCKOVÁ TANEČNÍ ZÁBAVA

ve společnosti. Jde o příběh Jágrova vnitřního boje a dramatu, kopíruje i některé milníky v jeho kariéře. Snaží se odpovědět na otázky, co žene úspěšného sportovce dál, co ho motivuje. Je hnán svým talentem, penězi nebo láskou? Nebo snad samotným géniem? A jak s tím souvisí jiná slavná, rovněž kladenská osobnost, filozof Ludwig von Wittgenstein? Hra volně inspirovaná

životem a osudy hokejisty Jaromíra Jágra balancuje na hraně tragikomedie, pohádky i grotesky. Přijďte se podívat, zda se režisérovi podařilo ztvárnit legendární hokejové zápasy, zda se scénografovi podařilo vměstnat na jeviště klasické hokejové kluziště se dvěma brankami a dvanácti hráči. Přijďte se podívat na Lemieuxe, Turca, Fjodorova, Sundina či Andreu Verešovou. V titulní roli se představí člen činohry Národního divadla David Matásek. Autory této hry je úspěšný mladý tým Petr Kolečko (*1984) a Tomáš Svoboda (*1972). Petr Kolečko vystudoval dramaturgii na pražské DAMU. Působí také v týmu scénáristů seriálu Českého rozhlasu „Život je pes“. V roce 2008 byl nominován na prestižní Cenu Alfréda Radoka v kategorii „Talent roku“. Je uměleckým šéfem divadla „A-studio Rubín“ a spolu s Tomášem Svobodou připravují autorský sitcom pro TV Nova. Tomáš Svoboda vystudoval brněnské JAMU. Režíroval v mnoha známých divadlech včetně Národního divadla v Praze i v Brně, dva roky byl uměleckým šéfem Divadla Rokoko, v anketě Cena Alfréda Radoka byl oceněn za svoji divadelní hru Srnky. Iva Chaloupková, KC GOLF

www.iSeven.cz

v pátek 5. listopadu ve 21 hodin v Kulturním centru GOLF Semily

V pátek 19. listopadu 2010 uspořádá Městská knihovna Semily spolu s kinem Jitřenka večerní program pro děti, který vyvrcholí slavnostní premiérou první části sedmého a zároveň posledního filmu ze série o čarodějnickém učni – Harry Potter a relikvie smrti. Všichni, kteří se zúčastní noční premiéry, mohou zhlédnout zdarma podvečerní promítání 6. dílu Harry Potter a Princ dvojí krve a po filmu si pak každý bude moci v knihovně vyrobit masku jakékoli postavy z celé série slavného příběhu. Základní materiál si každý přinese s sebou, v knihovně mu pak nabídneme další pomůcky a pomoc k dohotovení. Všechny masky se pak představí odborné porotě, která vybere tu nejhezčí a nejnápaditější přímo v sálu kina ve 22.30 hod. Zároveň bude vyhodnocen vítěz kvizu o Harry Potterovi, který budou moci děti řešit ve svém oddělení knihovny po celý předchozí týden. A pak už nás čeká ve 23.59 hod. ona dlouho očekávaná premiéra. PŘIJĎTE S HARRY POTTEREM STRÁVIT VESELÝ VEČER!

Strana 16

Semilské noviny

ŘÍJEN 2010

Nekrolog

Odešel Vladimír Mikule – vzácný člověk (1922 – 2010) Ačkoliv domovem i rodištěm Vladimíra Mikule byla Lomnice n. Pop., Semilští jej vídávali téměř na všech vernisážích v semilském muzeu nebo archivu. V archivu také často bádal. Pozornosti nemohl uniknout: drobný pán z něhož přímo sálaly dobrota, čestnost a znalosti. Zaujal každého uměnímilovného člověka už při prvním setkání. Uměl žít – byl skromný, pracovitý a šťastný. Snad nejlépe by souznění s přítelem Vladimírem Mikule vyjádřila slova anglického romanopisce a básníka Richarda Aldingtona: „Je tisíckrát krásnější dívat se na věci s někým, kdo hned pochopí, s někým kdo dodá vašemu vjemu nový názor, vzrušenější nadšení.“ Neuvěřitelnou Vladimírovu činorodost dokazují jeho životní role, postoje a zájmy, přičemž je zapotřebí zdůraznit, že nic nevykonával polovičatě, ale s plným nasazením a nadšením, až do konce svého požehnaného života: byl nadšeným bibliofilem – sběratelem exlibris, přičemž vytvořil rozsáhlou sbírku a už v r. 1965 získal členství ve Spolku českých bibliofilů, dále pak byl členem Společnosti bratří Čapků, Masarykovy společnosti, Společnosti Edvarda Beneše, Společnosti Františka Doubravského a krajanského spolku Česká beseda v Liberci. Úzce spolupracoval s lomnickým muzeem, pravidelně přispíval do Lomnických novin, kde vedl rubriku „Kdo je kdo v dějinách Lomnicka“, byl členem redakční rady vlastivědného sborníku „Od Ještědu k Troskám“. Svoji pracovitost potvrdil též jako předseda odbočky Klubu dr. Milady Horákové pro okresy Semily a Jičín, úzce spolupracoval s Konfederací politických vězňů, s předsedkyní Naďou Kavalírovou a pravidelně, přestože byl nemocen, dojížděl na schůze do Prahy a v Lomnici pak pořádal besedy a přednášky s předními českými historiky a odbojáři. Po sametové revoluci se

V. Mikule s Gabrielou Vránovou na vernisáži obrazů V. Komárka v Lomnici n. Pop. 1. 5. 2008. (Foto J. Šulc) stal předsedou Národně socialistické strany v Lomnici n. Pop., jejímž aktivním členem – mládežníkem byl už v letech 1945 – 48. Vladimír Mikule byl též sportovcem. Aktivně hrával tenis, býval vedoucím oddílu turistiky a především se v Lomnici prezentoval jako dobrý šachista – závodně hrál šachy více jak šedesát let, a tak se stal též čestným předsedou šachového klubu. Nechyběl ani v lomnickém klubu fanoušků fotbalistů Slávie.

Městská knihovna Jak vypadal první týden v knihovně? (mk) Provoz nové městské knihovny byl zahájen v nově rekonstruované Jitřence právě v době konání celostátní akce Týden knihoven. Byla to opravdu důstojná oslava knihovnictví. V den otevření proudily davy Semilanů všemi prostorami. Stovky lidí obdivovaly světlé a milé prostředí dětského oddělení s polštářky, hrami a hračkami pro děti, prostorné oddělení pro dospělé čtenáře s galerií pro uživatele internetu a s veselým dětským koutkem sloužícím maminkám, které si vybírají knížky, k jejich klidu a pohodlí. Návštěvníci se výjimečně mohli podívat i do zázemí regionálního oddělení, kde se zpracovává knižní fond určený sedmdesáti základním knihovnám regionu, s moderními kompaktními regály šetřícími prostor. Celý týden pak přicházely skupinky lidí, aby se s knihovnou seznámily a opravdu všichni nešetřili slovy chvály. Přivítali jsme děti z mateřských škol, žáky Integrované střední školy, důchodce z penzionu Sociálních služeb na vozíčcích. Vrcholem Týdne knihoven byla návštěva spisovatele Michala Veiwegha, který uspořádal v čítárně autogramiádu s autorským čtením z jeho nové knihy Biomanželka. Autogramiádu navštívilo přes čtyřicet zájemců. Za celý týden se do knihovny přihlásilo nově 146 dospělých čtenářů a 79 dětí, čtenáři obou oddělení si vypůjčili domů téměř 3 tisíce dokumentů.

V r. 1965 se seznámil s básníkem Jaroslavem Seifertem a navázal s ním těsné přátelství, které trvalo až do Seifertovy smrti v r. 1986. Sbíral vše, co se týkalo tohoto slavného a statečného českého básníka – laureáta Nobelovy ceny za literaturu (1984). Především pak vydával bibliofilské tisky a od r. 1981 také novoročenky – nejčastěji Komárkovy suché jehly, které doplnil Seifertovými verši. Vytvořil též kompletní sbírku všech knižních vydání jeho

básní a dalších dokumentů, charakterizujících básníkovu osobnost. Vše věnoval lomnickému muzeu, kde tak vznikla trvalá expozice – Pamětní síň Jaroslava Seiferta. Osobní přátelské kontakty udržoval Vladimír Mikule též s Cyrilem Boudou, Ludvíkem Kunderou a samozřejmě i s Vladimírem Komárkem. Jeho zásluhou vyšla i známá Seifertova báseň „U malíře Vladimíra Komárka“, a to v občasníku „Okno“, který vydával společně se svými přáteli Karlem Samšiňákem a Josefem Vitáčkem. Básníkem pak byla zařazena do sbírky „Deštník z Piccadilly“. V r. 2008 vydal (spolu s přítelem J. Vinklátem) k nedožitým narozeninám V. Komárka bibliofilský tisk „Dopisy Jaroslava Seiferta“, jenž zdobila malířova grafika – suché jehly. Oba Vladimírové se znali a přátelili už od r. 1960. V Langhamerově publikaci z r. 2008 V. Mikule vzpomíná: „Vladimíra Komárka jsem měl moc rád a každé setkání s ním bylo pro mě svátkem. Nedovedl nikoho zarmoutit.“ Ostatně na básníka a malíře vzpomínal V. Mikule i v pořadu ČT 1 „Barvy života“, který byl vysílán v prosinci 2008. Vždyť Komárkovy grafiky se snoubily s verši básníka velice důvěrně a jejich svorníkem byl pan Mikule. Vladimír Mikule zemřel náhle 29. 9. 2010. Zarmoutil! Tak vzácných lidí je jako šafránu. Budiž útěchou, že jeho dílo a odkaz mezi námi zůstávají. M. Plachta

Beseda s Jaroslavem Rudišem v pondělí 29. 11. 2010 od 17 hod. Jaroslav Rudiš (*1972) je autorem románů Nebe pod Berlínem, Grandhotel, Potichu. Vyzkoušel se i možnosti svého divadelního vnímání, a to hrou Léto v Laponsku. S Jaromírem 99 vytvořil úspěšnou komiksovou trilogii Alois Nebel Na trati. Za své knihy získal Cenu Jiřího Ortena a čtenářskou cenu Magnesia Litera. Je spoluautorem několika českých a německých rozhlasových a divadelních her i filmových scénářů. Žije a pracuje mezi Lomnicí nad Popelkou, Prahou a Lipskem a v pondělí 29. listopadu nám v čítárně Městské knihovny v Semilech představí svoji poslední knihu Konec punku v Helsinkách, v níž vypráví o poslední punkové generaci a o tom, co z ní po dvaceti letech zbylo. Přijďte strávit zajímavý podvěčer do městské knihovny! (mk)

ŘÍJEN 2010

Semilské noviny

Kultura

Divadlo Drak Hradec Králové v Semilech Divadlo Drak Hradec Králové je zárukou kvalitních divadelních představení. Do Kulturního centra Golf Semily zavítá v měsíci listopadu hned dvakrát. První představení Zlatovláska podle D. M. Rettigové je určeno pro děti od 5 let a především první stupeň základních škol (1. – 5. třída). Zastihneme zde skupinu mužů jako mistry kuchařského umění v kuchyni restaurace. Jeden z kuchtíků se začte do pohádky o Zlatovlásce a připálí cibulku. Dál se známý příběh odehrává jak se patří se vším všudy. Aktérům nechybí ani humor, ani kuchařská zručnost. Představení slibuje typické i netypické divadelní vůně i zážitky. Srdečně zveme děti a jejich paní učitelky v úterý 2. listopadu do KC Golf Semily. Druhé představení JÁNOŠÍK určené pro středoškolské studenty a žáky základních škol od 12 let bude ke shlédnutí v pátek 26. listopadu v obvyklých časech.

Zlatovláska v podání Divadla DRAK.

Tato nová inscenace divadla Drak vychází z historických faktů. Hlavním záměrem není pokračovat v nekonečném omílání vžitých polopravd, ale snaha najít pravou tvář slovenského mladíka. Děj inscenace se odehrává během vyučovací hodiny, kdy starší učitel vypráví nezbedným žákům Jánošíkův skutečný příběh. Nutný generační konflikt mezi učitelem a jeho svěřenci vyvolává řadu komických, ale i lyrických situací, které po dramatickém finále vygradují v přátelské usmíření. V činoherním představení zazní slovenština a slovenské zbojnické písně jak v tradičním, tak i moderním Iva Chaloupková, KC GOLF

Strana 17

Přehlídka dechovek v KC Golf (cha) Letošní ročník tradiční přehlídky dechové hudby se ponese ve znamení číselné řady. Přehlídka se uskuteční v neděli 7. listopadu 2010 od 17 hodin. Vystoupí Pardubická 6, Březovská 10, Lounská 13 a nebude samozřejmě chybět naše Semilská 11 (12). Dechová tělesa vystoupí ve vzestupném pořadí jednotlivých číslic v jejich názvu. Minimálně číslice 10, 11 a 13 v nás mohou asociovat náš oblíbený zlatavý národní mok. A snad je to správně, vždyť k dobré dechovce dobré české pivo patří. Srdečně zveme do sálu Kulturního centra Golf všechny, kteří jsou naladěni na stejnou notu – dechovou hudbu.

K zamyšlení ...

Zamyšlení pro čas vzpomínek na zesnulé (Smrt ve světle křesťanské víry) Milí čtenáři, možná jste někteří, podobně jako já, měli někdy smutnou povinnost roztřídit věci po zesnulém blízkém člověku. Saháte na to, co náleželo druhému, co bylo součástí jeho světa, co k němu patřilo, co používal, co opatroval, někdy schraňoval, čeho se dotýkaly jeho ruce: oblečení, brýle, knížky, přečtené časopisy, poznámkový blok, hřeben, taštička se spoustou nezbytných maličkostí, krabička plná fotografií, obrázky od dětí a vnoučat, staré pohlednice a přání k narozeninám, ohmataná Bible ... a mnoho dalších věcí – někdy důležitých a jindy zdánlivě bezcenných. Patřily tomu, kdo zemřel a teď je berete do rukou a připadáte si nepatřičně jako vetřelec. Je vám smutno a bolavě. Ano, je nám smutno a bolavě. Jak rádi bychom, aby tady byli naši blízcí s námi. Opět s nimi mluvit, zeptat na mnohé, a nebo naopak spolu mlčet a dívat se jeden druhému do očí ... Jenže oni tu už nejsou a nebudou. Jen naše vzpomínky zbyly a ty věci, jež našim drahým patřívaly. Některé si ponecháme a jiné dáme pryč, protože nelze schraňovat všechno. A jednou totéž udělají zase naši blízcí s tím co, zůstane po nás. Generace za generací se to opakuje. Až nakonec možná nezbude vůbec nic – žádná památka po člověku, který žil, rado-

val se i trpěl, měl svá přání a touhy. Svůj příběh, svůj prostor a čas. Věci, které mu patřily postupně zvetší a vzpomínky zapadnou s léty a procházejícími generacemi ... Když na to pomyslíme padne na nás podivná úzkost, smutek z toho, že pozemský život člověka uběhne nesmírně rychle a smrt nakonec pohltí všechno. Už se nikdy nesetkáme a až vyvanou vzpomínky, zbude jen prach a popel, který vezme zem. Navíc si uvědomujeme, že smrt je nezvratná jistota v životě každého z nás. Člověk může ztratit život kdykoliv. Dopravní nehody, různá neštěstí, vážná onemocnění … Smrt je nezvratnou a často i velmi krutou realitou našeho života. Tím krutější, pomyslíme-li, že některým lidem je zde na zemi vyměřen skutečně jen krátký čas. Úzkost, strach a beznaděj na člověka doléhá, když o tom rozvažuje. Pokud však v takové chvíli vezmeme do rukou Bibli, může nám jejím prostřednictvím zaznít nejen slovo víry, ale také naděje. Veliké, nezměrné naděje, která jde až za hranice smrti. Kristus přece řekl: „Vaše srdce ať se nechvěje úzkostí! Věříte v Boha, věřte i ve mne. V domě mého Otce je mnoho příbytků; kdyby tomu tak nebylo, řekl bych vám to. Jdu, abych vám připravil místo. A odejdu-li, abych

vám připravil místo, opět přijdu a vezmu vás k sobě, abyste i vy byli, kde jsem já. (Janovo evangelium 14,1-3) Toto pověděl Ježíš učedníkům tehdy, když sám šel na smrt. Věděl, co ho čeká a věděl, jak budou jeho žáci vystrašení a nešťastní, až jeho život skončí na kříži. Věděl, že se i následně budou se smrtí setkávat velmi často – nejednou budou oplakávat své přátele zemřelé mučednickou smrtí. A většina z nich dříve či později zahyne rukou nepřátel. Ježíš je chtěl ubezpečit, že se ani při tom všem nemusejí ničeho bát. Věří přece v Boha a ten stojí nade vším. Jeho moc daleko přesahuje moc smrti. On miluje každého a nepřeje si, aby lidský život zanikl v temnotách smrti. Naopak, On chce, aby každý člověk mohl bezpečně údolím stínů smrti projít a došel svého naplnění v světle věčnosti. V Božím otcovském domově, kde je dost místa pro všechny. Proto také Ježíš přišel na naši zemi, proto dokonal svůj život na kříži, aby nám tam to místo připravil. Svou smrtí smrt přemohl. A ta se od té chvíle stala pro každého, kdo věří, nikoliv hrozbou a temným zlem, nýbrž branou ústící do nebeského domova. Domova, kde může moci spočinout v náruči nebeského Otce. Tam, kde budou odstraněny

a napraveny všechny křivdy. Kde čeká pokoj, dobro, radost, láska. Za branou smrti tedy nemusí být konec, hrůza, temnota. Tam za branou smrti čeká Kristus, aby člověka uvedl do svého krásného věčného příbytku. Výstižně to kdysi vyjádřila Matka Tereza. Když se jí ptali jestli má strach ze smrti, prohlásila: „Umřít znamená vrátit se domů ... Tam nahoře najdu Ježíše a všechny lidi, kterým jsem se v tomto životě snažila dát lásku ... Budou tam prostě všichni lidé, kteří mi na této zemi byli drazí ...“ Víra v Boha a v Ježíše Krista nám dává naději, která trvá navzdory všemu zlu a smrti. Nemusíme se děsit toho, jak rychle uplývají naše životy. Nemusíme myslet na své drahé zesnulé s pocitem bezútěšného smutku. Ve víře nabýváme jistoty, že smrt nemohla jejich životy zmarnit. To, že umřeli, znamená jen, že skončilo jejich pozemské přebývání. Díky Kristu se mohli vrátit domů. K Bohu. A my smíme doufat, že se tam s nimi jednou opět shledáme. Přeji všem čtenářům naději, jež tiší bolest ze ztráty blízkých, zbavuje obav a posiluje. Vaše Lada Kocourková, farářka Církve čs. husitské v Semilech

Strana 18

Semilské noviny

Galerie XY nabízí Víkendové kurzy Obsáhlé dvoudenní kurzy pro omezený počet účastníků (přihláška předem). V kurzovném je zahrnutý i materiál na zkoušky a výrobky. Nářadí k dispozici. Kurzovné od 500,– do 700,– Kč na osobu.

13. – 14. 11. Kurz ketlování a podobného řetízkování

Středeční řemeslné workshopy V průběhu zimních měsíců bude téměř každou středu od 16 do 19 hodin možnost vyzkoušet si různé řemeslné techniky v podobě řemeslných dílen. Pod vedením lektora si budete moci zrealizovat své nápady. Vstupné 50,– Kč (studenti, ZTP, důchodci 30,– Kč) plus spotřebovaný materiál, nářadí k dispozici .

3. 11. Dekorování textilu ručním tiskem 10. 11. Ketlované náušnice a přívěsky na krk 17. 11. Kouzlo spirály (tvarování, tepání a patinování měd. drátu) 24. 11. Fusované (spékané) skleněné přívěsky na krk

Čtvrteční korálkové workshopy Korálkové workshopy budou probíhat v zimních měsících téměř každý čtvrtek od od 16 do 19 hod., vstupné 50,– Kč (studenti, ZTP, důchodci 30,– Kč), plus spotřebovaný materiál, nářadí k dispozici

4. 11. 11. 11. 18. 11. 25. 11.

Sešívané kuličky z korálků Šitá spirála Sešívané kostky Dlouhé korále s uzly

Více informací a přihlášky v Galerii XY v Husově ulici, v IC Semily, nebo na webu: Galerie XY o.s.

ŘÍJEN 2010

Podzimní pozvání do lomnického muzea ■ V předvečer svátku Sv. Huberta – patrona myslivců, tedy v úterý 2. listopadu od 17 hodin, proběhne ve vstupní hale lomnického muzea v pořadí již třetí přednáška pana Oldřicha Horáka ze Žďáru u Kumburku. Po africké Namíbii a americké Aljašce přijde na řadu asijské Mongolsko z pohledu cestovatele a lovce s praktickými ukázkami různých typů trofejí. ■ O dva dny později, ve čtvrtek 4. listopadu od 17 hodin, naváže na svůj cyklus poutavého vyprávění ze svých cest lomnický občan pan Libor Drahoňovský. Přednáška s promítáním nazvaná „Přátelským Iránem“ nás zavede do exotického koutu světa kdysi nazývaného Persií, zemí s bohatou historií, překrásnou orientální architekturou a mnoha přívětivými lidmi. ■ Závěrem bychom vás rádi srdečně pozvali na předposlední výstavu letošní sezóny, kterou bude přehlídka obrazů a grafiky známé pražské filmové a divadelní herečky, autorky úspěšného pořadu „Domácí štěstí“ Ivy Hüttnerové. Umělkyně se lomnické veřejnosti představí v další roli, tentokrát jako talentovaná výtvarnice. Slavnostní vernisáž proběhne v neděli 7. listopadu od 10 hodin za její osobní účasti. Zájemci si budou moci zakoupit některé z autorčiných vybraných prací, kalendářů, knížek atd., což se může

stát vítanou inspirací pro vánoční dárek vašim blízkým. Výstavu si budete moci prohlédnou až do 28. listopadu. Následovat bude 9. ročník tradiční výstavy betlémů a to v termínu od 4. 12. 2010 do 6. 1. 2011. Jan Drahoňovský

Divadlo pro děti Milé děti, vážení rodiče, nezapomněli jste, že V. ročník divadelního festivalu „Vypněte televizi, pojďte do divadla“ začíná v neděli 21. listopadu 2010? Máme pro vás připraveno pět divadelních představení, při kterých zažijete legraci, dojetí, strach i šťastné konce. Pro pohádku, setkání, dobroty z naší domácí „kavárny“ navštivte vždy jedno nedělní odpoledne v měsíci sál radnice v Semilech v 15.30 hod. Začínáme příběhem „Dobrý den dědečku a babičko aneb pohádky od Františka s písničkami a novými loutkami. Zahrají a těší se na vás Matičky

Sport

Ohlédnutí za letošní tenisovou sezónou Letošní tenisová sezóna byla zahájena kvůli kruté zimě až v půlce dubna. A jak je tomu každoročně, jarní měsíce patřily mistrovským utkáním družstev. Náš klub vyslal do bojů družstva mladších žáků, dospělých a veteránů. Žáci, za které nastupovali i hráči patřící do mladší kategorie babytenis, hráli okresní soutěž. Tato sezóna pro ně byla „na rozkoukání“ ve velkém tenise. V příštím roce je již čeká krajská soutěž. Družstvo dospělých bojovalo v královéhradecké 1.A třídě. Ve vyrovnané skupině, ve které jsme před posledním zápasem mohli skončit na medailových pozicích, ale také mohli být až na chvostu tabulky, obsadil náš tým čtvrté místo. Veteráni vyslali do bojů v okresním přeboru dokonce dvě družstva. „Béčko“ obsadilo v konečné tabulce šesté místo, „áčko“ vybojovalo bronzovou příčku. Letní měsíce jsou časem celostátních turnajů. Ani náš klub v letošním roce nezahálel, uspořádali jsme celkem sedm turnajů (šest v mládežnických kategoriích a jeden v kategorii dospělých). Všechny turnaje měly kvalitní hráčské obsazení, diváci viděli tenis na velmi vysoké úrovni. Všechny turnaje byly součástí série KZP Finance, což je seriál, který zahrnuje v každé kategorii šest až osm turnajů, které pořádají kluby v Semilech a jeho okolí. Hráči za každý turnaj, kterého se zúčastní, získávají body do celkového pořadí. Začátkem října proběhlo v kulturním domě v Semilech vyhlášení nejlepších osmi hráčů v každé kategorii. Ze semilských hráčů si nejlépe vedli Kryštof Skoře-

Na fotografii zleva: Markéta Hradecká, Lukáš Hradecký, Lukáš Tichák. Foto: Marek Tichák.

pa – 4. místo v kategorii babytenis, Markéta Hradecká – 6. místo v kategorii starších žákyň, Lukáš Tichák – 4. místo v kategorii starších žáků a 7. místo mezi dorostenci. Přelom srpna a září patřil na tenisových kurtech semilským pohárům pro závodní a rekreační hráče. Obsazení finále dvouhry bylo již třetím rokem stejné. Z vítězství se radoval Evžen Hádek po výhře nad Michalem Čermákem. Ve čtyřhře se premiérového vítězství dočkala dvojice Luboš Kiša, Štěpán Zonyga. Největší ohlas z řad hráčů měl jako každoročně poslední pohár, čtyřhry v tichém tenise. Tato utkání se hrají s molitanovým míčkem na pole pro podání. Vítězství slavila dvojice Pavel Hradecký, Vlasta Tichák, kteří

ve finálovém zápase udolali bratry Ouhrabkovy. A jeden velký úspěch semilského tenisu na závěr. Obrovského úspěchu dosáhli v zářijovém měsíci mladí hráči našeho klubu Kryštof Skořepa a Lukáš Hradecký. Spolu se spoluhráči z lomnického tenisového klubu, ve kterém hostují v kategorii babytenis, se probojovali do finále krajské soutěže této kategorie. Zde už nestačili na tým Dvůr Králové nad Labem (loňští mistři republiky v této kategorii), který postoupil do republikového finále pro osm nejlepších mužstev. I tak je druhé místo v kraji velikým úspěchem těchto mladých tenistů a pro semilský tenis pochvala dobré práce s mládeží. Martin Krajíc

ŘÍJEN 2010

Semilské noviny

Strana 19

Sport

Mládežnický fotbal

MG SPORT UFO KTM ENDURO CROSS COUNTRY – Příkrý 25. 9.

Krajský přebor starších žáků - výsledky

(skr) V Příkrém se v sobotu 25. 9. 2010 odjel čtvrtý a zároveň předposlední díl seriálu MG SPORT UFO KTM ENDURO CROSS COUNTRY 2010. Organizátorem tohoto podniku je netradičně nikoli motoklub, ale sokolská jednota T. J. Sokol Příkrý. Vzhledem k tomu, že zdejší závody jsou jednodenní a následující ve Sklenařicích také, nemají již jezdci mnoho možností ovlivnit svou pozici ve výsledném hodnocení seriálu, a tak bylo na zdejší trati o co bojovat. Závodů se zúčastnilo celkem 217 jezdců. Ve všech předchozích dílech seriálu se účastníci potýkali s bahnitým terénem, zdejší závody konečně přinesly vítanou změnu a můžeme je v tomto směru jednoznačně označit za „nejčistší díl seriálu“.

III. kolo

21. 8. 2010

II. kolo

25. 8. 2010

V. kolo

5. 9. 2010

VI. kolo

12. 9. 2010

IV. kolo

16. 9. 2010

VII. kolo

18. 9. 2010

VIII. kolo 26. 9. 2010 IX. kolo 2. 10. 2010 X. kolo

10. 10. 2010

FK Pěnčín / Turnov – SK SEMILY Branky: Buchta 2 x, Liška, Špidlen SK SEMILY – Sokol Ruprechtice Branky: Tomáš a Liška FK Stráž p. Ralskem – SK SEMILY Branky: Tomáš 3 x SK Jilemnice – SK SEMILY Branky: Liška, Frolík, Tomáš SK SEMILY – Arsenal Česká Lípa Branky: Portyk 3 x SK SEMILY – Sokol Tesla Stráž n. Nisou Branky: Urbánek 4 x, Tomáš a Fišera FC Nový Bor o.s. – SK SEMILY SK SEMILY – Velké Hamry Branky: Tomáš, Morávek, Frolík Doksy – SK SEMILY Branky: Tomáš 2 x, Morávek, Portyk

0:4 2:3 3:3 0:3 3:0 6:0 2:0 3:3 0:4

Po 9. odehraných kolech jsou starší žáci SK Semily se ziskem 17 bodů na 6. místě v tabulce.

■

■

■

Krajský přebor mladších žáků – výsledky

Ilustrační foto: Karel Čermák. První závod patřil již tradičně licenčním jezdcům, veteránům a s nimi startovala příkerská vložka – závod dvojic. Ten se nejel v rámci seriálu, ale jako vložený závod. Jeho výsledky nejsou započítávány do celkového hodnocení. Jedná se takovou místní specialitu, která zde má svou tradici a příznivce, které ogranizátor nechtěl zklamat. Do závodu dvojic se přihlásilo na dvě desítky závodních dvojic, vítězství jednoznačně patřilo pánům Kubíkovi a Šípovi, kteří ostatním ujeli o více než 11 minut. Na druhém místě skončili zástupci RP Motomaxu ze Studence, pánové Kodym a Havlíček, jedni ze sponzorů seriálu. Někteří z jezdců zvolili možnost závodit v dopoledním závodě dvojic i v odpoledním závodě hobby jednotlivců, aby mohli sbírat další body do celkového hodocení. Ti, kteří toho využili, pak většinou přiznali, že si díky náročnosti trati sáhli až na dno svých sil. V kategorii licence A prvenství získal známý jezdec Radek Toman, reprezentující zde Dr. K Racing Team a těsně za ním cíle dosáhl i loňský vítěz Zdeněk Šourek (Enduroklub Semily), kterému zdejší trať vyloženě svědčí. Licence B se staly kořistí Davida Mühlfaita, opět Enduroklub Semily, který se na trati honil s druhým

Martinem Šťastným (SMX Racing team) a zvítězil těsně, a to o pouhých 16 vteřin. Kategorie veteránů byla opět ve znamení tuhého a nelítostného boje pánů Kotrče, Kurfiřta a Hanče. Vítězství již od začátku závodu pevně uchopil do rukou Milan Kotrč, dnes startující za Horizont 13,00 a oba zástupci Motosportu Bozkov se spolu střídavě předháněli po celý závod. Rychlejší byl nakonec Milan Kurfiřt s pěti vteřinovým náskokem na Miroslava Hanče. Na těchto matadorech je krásné pozorovat, že závodí především pro radost, protože po každém souboji na trati si v cíli podají ruce a vzájemně si gratulují k úspěchu. Druhý závod hobby jezdců byl také krásnou závodní podívanou. V kategorii E1 od startu nekompromisně vedl David Maleček (Enduroklub Semily), v kategorii E2 poprvé stanul na stupních vítězů Aleš Kučera z Motoklubu Vysoké nad Jizerou, který svou radost na stupních vítězů dal najevo radostným výkřikem: „Konečně!“ Aleši Vondrákovi – Dr. K Racing team zase patřilo vítězství v nejsilnější kubatuře E3 a naopak v nejslabší kubatuře patřilo a momentálně patří i celkové vítězstí Janu Kupkovi z Motosportu Lhotka.

III. kolo

21. 8. 2010

II. kolo

25. 8. 2010

V. kolo

5. 9. 2010

VI. kolo

12. 9. 2010

IV. kolo VII. kolo

16. 9. 2010 18. 9. 2010

VIII. kolo

26. 9. 2010

IX. kolo

2. 10. 2010

X. kolo

10. 10. 2010

FK Pěnčín / Turnov – SK SEMILY 5:1 Branka: Lábek SK SEMILY – Sokol Ruprechtice 6:1 Branky: Gembický 3 x, Klempár 2 x, Linek FK Stráž p. Ralskem – SK SEMILY 3:6 Branky: Lábek 2 x, Klempár 2 x, Hájek, Starý SK Jilemnice – SK SEMILY 0 : 12 Branky: Jech 4 x, Lábek a Hájek 3 x, Linek, Starý SK SEMILY – Arsenal česká Lípa 0:2 SK SEMILY – Sokol Tesla Stráž n. Nisou 8:0 Branky: Hájek, Klempár a Starý 2 x, Linek, Lábek FC Nový Bor o.s. – SK SEMILY 0:9 Branky: Lábek a Hájek 2 x, Maleček, Jech, Gembický, Linek a Klempár po 1 SK SEMILY – Velké Hamry 9:0 Branky: Lábek 4 x, Hájek a Klempár 2 x, Jech Doksy – SK SEMILY 1:7 Branky: Lábek 4 x, Klempár, Lukeš a Pekárek

Po 9. odehraných kolech jsou mladší žáci SK Semily se ziskem 21 bodů na 3. místě v tabulce. K 10. 10. 2010 zpracoval Ing. Soukup, sekretář SK Semily

■

■

■

Krajský přebor staršího dorostu – výsledky III. kolo II. kolo

21. 8. 2010 26. 8. 2010

Slovan Hrádek n. Nisou – SK SEMILY SK SEMILY – Sokol Tesla Stráž n.Nisou

1:1 3:4

V. kolo VI. kolo

5. 9. 2010 11. 9. 2010

FK Pěnčín / Turnov – SK SEMILY SK SEMILY – Sokol Doubí

3:0 4:2

VII. kolo VIII. kolo

18. 9. 2010 25. 9. 2010

FK Jiskra Mšeno / Jablonec n. N. - SK SEMILY 6 : 0 SK SEMILY – FK ŽBS Železný Brod 0:1

IX. kolo X. kolo IV. kolo

2. 10. 2010 9. 10. 2010 12. 10. 2010

Lokomotiva Česká Lípa – SK SEMILY SK Jilemnice – SK SEMILY SK SEMILY – Desná

4:0 3:2 2:0

Výsledky dorostu SK Semily nejsou dle očekávání, dorostenci prohospodařili nejméně 3 utkání vlivem neproměňování brankových příležitostí. Hra a tím i bodový zisk se pomalu lepší, do konce podzimní části zbývá sehrát ještě 4 utkání, k zisku dalších bodů a zlepšení umístění držme dorostencům palce. Zatím jsou dorostenci SK Semily se ziskem 7 bodů na 11. místě tabulky KP dorostu. K 12. 10. 2010 zpracoval Ing. Soukup, sekretář SK Semily

Strana 20

Semilské noviny

ŘÍJEN 2010

Fotbalové vteřiny

Trápení semilského týmu pokračuje 8. kolo divize C SK Semily – Dvůr Králové n. L. 4:2 (1:1) SK Semily: Bočok – Matocha, Vrchovský, Brezinský, Bohatý – Brett, Makula (70. Štěpnička), Peškar, Aubrecht (46. Radačovský) – Ševčík (70. Buček), Hartman Branky: 10. Hartman (1:0), 37. Kilevník z pen. (1:1), 46. Kilevník (1:2), 74. Peškar (2:2), 80. Peškar z pen. (3:2), 89. Brett (4:2) Rozhodčí: Šedivý – Orel, Langer, ŽK: 1:2 Zápas se Dvorem, byť na podzim, se už při pohledu na tabulku dal považovat za existenční. Fotbalisté Semil dali do zápasu všechno a mohli zaslouženě oslavit zisk tří bodů. V 5. minutě z pravé strany vápna před bránu soupeře přihrával Hartman, na míč nikdo ze spoluhráčů nedosáhl. Za dvě minuty vyzkoušel Bočoka ze za vápna Motyčka. V 10. minutě hosté rozehrávali po pravé straně, míč v souboji vybojoval Brett, ukázkově do vápna předložil Hartmanovi, který poprvé pod břevno rozvlnil síť – 1:0. Za deset minut pálil v hranice velkého vápna hostující Klazar, střela skončila nad brankou domácích. V 32. minutě zamotal u rohového praporku hlavy hostům Makula, s míčem se dostal z úhlu k bráně Dvora, přihrávku pod sebe odvrátila obrana hostů. Vyrovnání přišlo v 37. minutě. Střet stopera Brezinského s útočícím Klazarem ve vápně posoudil sudí Šedivý jako nedovolený a Kilevník se z penalty nezmýlil – 1:1. Poločas.

Začátek druhé půle byl pro domácí studenou sprchou. Ztracený míč při rozehrávce, samostatný únik Kilevníka a přesná střela podél Bočoka – 1:2. Ve 49. minutě hlavičkuje nad dvorský Novák. V 55. minutě podobně na druhé straně zakončuje Bohatý. V 70. minutě mají hosté obrovskou příležitost, když centr Řežábka před bránu Semil nikdo nedokázal dopravit do odkryté brány. Nedáš-dostaneš. Roh Peškara ze 74. minuty s malou tečí hostů skončil v bráně Tomka – 2:2. Za šest minut podnikl výlet do velkého vápna hostů Brett, po obejití dvou protihráčů byl nedovoleně sražen k zemi a Peškar z pokutového kopu strhl vedení na stranu Semil – 3:2. Gólovou definitivu podobě zápasu dal minutu před koncem Brett, když si na vápně zpracoval balón a nekompromisně propálil vše co mu stálo v cestě – 4:2.

té minutě pálí Kocourek, Bočok byl připraven. Souboj ve velkém vápně Kolína byl za čtyři minuty vyhodnocen hlavním sudím jako nedovolený a následnou penaltu proměnil Peškar – 0:1. Poté domácí zahrávají přímý kop do velkého vápna Semil, a po odraženém míči nastřelují pouze tyč. Po půlhodině hry prvního poločasu mají hosté slibnou akci po levé straně, Hartman přihrával Peškarovi, ale domácí obrana dokázala včas zareagovat a šanci odvrátit. Poločas. Druhá půle byla pro černobílý tým nešťastná. Už v 54. minutě vyrovnal střelou střídající domácí Pohorský. Do 80. minuty pak drží Semily cennou remízu. V 82., 85. a 89. minutě zaúřadují hráči Kolína a strhnou výhru včetně tří bodů pro sebe. Semily tak opět odjíždějí ze soupeřova hřiště s prázdnou náručí.

9. kolo divize C FK Kolín, a.s. – SK Semily 4:1 (0:1)

10. kolo divize C SK Semily – FK Pěnčín / Turnov 1:3 (0:2)

SK Semily: Bočok – Matocha, Brezinský, Vrchovský (77. Pavlidis), Bohatý – Brett, Peškar, Štěpnička, Kočí (67. Buček) – Hartman, Ševčík Branky: 17. Peškar (pen.) Rozhodčí: Šimek – Blaschke, Jelínek, ŽK: 4:3

SK Semily: Bočok – Štěpnička, Vrchovský (45. Radačovský), Brezinský, Matocha – Kočí, Makula (63. Veg T.), Peškar, Brett – Hartman (45. Bohatý), Ševčík Branky: 2. Vavřich (0:1), 17. Vavřich (0:2), 62. Peškar z pen. (1:2), 85. Maňas (1:3) Rozhodčí: Šifalda – Jedlička, Vaňkát, ŽK: 2:1

V těžkém zápase na půdě divizního top týmu Kolína sehrály Semily zajímavou partii se stejným kolapsovým koncem jako před čtrnácti dny v Chrudimi. Domácí poprvé zlobí rohem v 8. minutě. Ve třinác-

Výsledková tabulka – k. 25. 10. 2010 Rk. Tým

Záp

+

0

-

Skóre

Body

(Prav)

1. Hradec Králové B 2. Velim 3. Letohrad 4. Náchod 5. Kolín 6. Dvůr Králové 7. AFK Chrudim 8. Horní Měcholupy 9. Nová Paka 10. AS Pardubice 11. Ústí n. Orlicí 1 12. Trutnov 13. Pěnčín – Turnov 14. Nový Bydžov 15. Semily 16. Jičín

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 2 12 12 12 12 12

6 7 7 6 5 6 6 6 5 5 5 5 4 2 2 2

5 2 1 3 5 2 2 2 3 2 1 0 2 2 1 1

1 3 4 3 2 4 4 4 4 5 6 7 6 8 9 9

25 : 12 18 : 20 24 : 12 22 : 11 17 : 9 23 : 16 19 : 13 15 : 12 14 : 19 19 : 11 15 : 16 23 : 23 14 : 22 8 : 21 17 : 33 5 : 28

23 23 22 21 20 20 20 20 18 17 16 15 14 8 7 7

(8) (5) (1) (6) (2) (-1) (-1) (5) (-3) ( 2) ( 1) (-3) (-4) (-7) (-14) (-14)

Divizní souboj rivalů od Jizery, první od roku 1984, ovládl bojovnější Turnov. Hned v úvodu zápasu ze za vápna vystřelil k tyči Vavřich a překvapený Bočok poprvé lovil ze své sítě – 0:1. Ve třinácté pálil ostrými opět Vavřich, brankař Semil byl tentokrát na místě. Za čtyři minuty ukázkově Koubek vybídl Vavřicha, a ten bez přípravy k tyči zvýšil na 0:2 pro hosty. Ve 27. minutě Zdražil přihrával pod sebe na Mendlíka, kterému střelu chytil Bočok. První semilské ohrožení soupeře přišlo v 32. minutě, když Peškarův roh vyrazil nestárnoucí Cimbál. Ve 37. zatopily Semily v obraně hostů, která ale vše včas odvrátila. Do druhé půle domácí na dvakrát vystřídali a herně se soupeři vyrovnali. V 62.minutě byl posouzen souboj Ševčíka ve vápně hostí s turnovským obráncem jako nedovolený a pokutový kop proměnil Peškar – 1:2. Další příležitost měl Peškar v 79. minutě, jeho tečovanou střelu

vyrazil Cimbál nad. Rozhodnutí zápasu přišlo pět minut před koncem. Semily zahrávaly standardní situaci před vápnem soupeře, odráženého míče se zmocnil Maňas, a přes půl hřiště utekl až před branku Semil a podél Bočoka uzavřel skóre zápasu na 1:3.

11. kolo divize C FC Hradec Králové B – SK Semily 3:1 (2:0) SK Semily: Bočok – Vrchovský, Pavlidis (80. Otmar), Brezinský, Kočí (40. Makula) – Ševčík, Brett, Peškar, Hartman – Buček, Radačovský (46. T. Veg). FAKTA: Branky: 25. Voltr (1:0), 29. Štěpán (2:0), 88.Hubička (3:1) – 65. T. Buček (2:1) Rozhodčí: Liška. Bez karet. Diváků: 150 Po domácí porážce v derby s FKP Turnov nekvetla pojizerským hráčům pšenka ani v Hradci Králové, kde je přivítala ligová rezerva. První půle se odehrála zcela v režii domácích hráčů, kteří si vytvořili dvoubrankové vedení. Ač se po změně stran hra vyrovnala, Hradec Králové B si vítězství pohlídal. V první půli byli domácí lepší. Hrálo se důrazné utkání, ale v mezích pravidel a v duchu fair play, což dokládá i fakt, že rozhodčí neudělil jedinou žlutou kartu. První branka padla po individuální chybě. Kočí nedokázal pokrýt útočícího hráče, který odcentroval před branku a kanonýr „votroků“ Voltr otevřel v pětadvacáté minutě brankový účet. Hned čtyři minuty nato Bočok špatně načasoval své vyběhnutí a Vojtěch Štěpán, který se v divizi rozehrává po dlouhodobém zranění, rozvlnil síť podruhé. Ve druhé půli se hra vyrovnala. Semily byly místy lepším týmem. Snaha divizního nováčka vyvrcholila v 65. minutě. Střídající Veg přihrál před branku, čímž vybídl k zakončení Bučka. Hostující útočník si s příležitostí dokázal poradit a vstřelil kontaktní branku. Po zkratu brankáře Bočoka, který fauloval v pokutovém území, mělo „béčko“ Hradce Králové možnost rozhodnout z penalty. Bočok však svou chybu napravil a Lacinu vychytal. O tom, že tři body definitivně zůstanou v centru královéhradeckého kraje, rozhodla 88. minuta. Veg zbytečně ztratil míč a domácí Hubička rozhodl o tom, že si Semily na první body ze hřiště soupeře musí minimálně ještě čtrnáct dní počkat. Připravil Ladislav Pražák

ŘÍJEN 2010

Semilské noviny

Semilské kadetky si splnily sen

Jsou vicemistryněmi světa

Strana 21

Pozvánka na ... Jak jste na tom s logickým myšlením?

Můžete to zjistit v soutěži v řešení hlavolamů

SUDOKU Na fotografii s medailí – zleva nahoře: Kopová Zuzana, Makanová Lucie, Dolenská Klára, Cvrčková Štěpánka, Janáková Tereza, Kišová Kristýna, Proboštová Diana, Pavlatová Aneta a Šlapáková Tereza. Veliký sportovní sen si na závěr letošní sezóny splnily kadetky FSA Jany Boučkové na Mistrovství světa 2010 ve fitness aerobiku, které se konalo ve dnech 19. – 23. října v holandském Eidhovenu. Z prestižního závodu s oficiálním názvem FISAF World Fitness & Hip Hop Championships Endhoven 2010, na nějž se se kvalifikovaly z 1. místa na MČR, přivezly do Semil stříbrné medaile. V silné konkurenci se naše děv- titul vicemistryň světa. Po úspěšné čata v doprovodu trenérek Jany sezóně 2010 je zisk stříbrné medaile Boučkové a Petry Machové a Tepro tým tou nejsladší tečkou. Tímto rezy Mildeové rozhodně neztratila závodem zakončila děvčata nejenom a z desítky nejlepších týmů celého letošní sezónu, ale i své působení světa postoupila ze semifinále do v kategorii kadetů. Na prvním kvalifikačním závodě pro Mistrovství finále s tím nejlepším hodnocením. V samotném finále, které připadlo světa 2011, který proběhne na jaře na čtvrtek 21. října pak svoji skvě- příštího roku, bude tým startovat již lou formu jen potvrdila a získala v kategorii juniorů. (red)

Hledáme nové fotbalisty SK SEMILY – Oddíl kopané hledá nové fotbalisty: brankáře a hráče narozené v letech 2000 – 2004 Rádi mezi námi přivítáme chlapce narozené v letech 2002 – 2004. Hlaste se vždy v úterý a ve čtvrtek v 16 hodin na městském stadionu. O mladé fotbalisty se starají kvalifikovaní trenéři: Pavel Vávra tel.: 737 161 219 (ročníky 2000 a 2001) Pavel Liška tel.: 723 618 077 Standa Špidlen tel.: 732 809 577 (ročníky 1998 a 1999)

Přijďte zkusit vyrůst v nové Rosické a Čechy!

20. listopadu 2010 v sálu Restaurace Slunce v Benešově u Semil. Prezentace končí v 11.15 hodin. Finále soutěže od 17.00 do 18.00 hodin. Doprava se Semil – nádraží ČD zajištěna v 11.00 hodin. Startovné 100,– Kč (jedno jídlo v ceně). Kontakt pro předběžné i závazné přihlášky, zajištění noclehu a případné dotazy: tel.: 481 622 889, mobil: 602 403 049 email: [email protected]. Souřadnice GPS pro navigaci: 50°36‘11.373¨N, 15°22‘6.134‘E

Soutěžní odpoledne v Řekách na kolech, koloběžkách a kolečkových bruslích Ve středu 13. října od 15 hodin proběhlo v Semilech na cyklistické stezce v Řekách odpoledne pro mladé příznivce jízdy na kolech, koloběžkách a in-line bruslích. Pořadatelé ze Spolku přátel Domu dětí a mládeže Semily za podpory Sportovního centra Semily a TJ Semily zde pro malé nadšence tohoto sportovního nářadí uspořádali závody. Počasí bylo pořadatelům a účastníkům nakloněno, takže akce proběhla za krásného slunečného počasí za slušné účasti závodníků a jejich rodičů. Většina účastníků závodila minimálně ve dvou kategoriích, ale někteří zvládli závody ve všech třech kategoriích. Na závěr této akce předvedly děti z lyžařského oddílu TJ Semily jízdu na kolečkových lyžích. Dle ohlasu jak u dětí tak i jejich doprovodu se tato akce líbila, a proto pořadatelé přislíbili, že ji budou opakovat. Poděkování míří především k hlavním organizátorům akce pánům Zajícovi a Macákovi. Myslím si, že pořadí v jednotlivých závodech nebylo tak důležité, jako skutečnost, že děti prožily slunné odpoledne se sportem. Nakonec tohoto článku bych chtěl poděkovat představitelům města Semily, kteří tuto cyklistickou stezku nechali vybudovat, a tak umožnili nejen dětem, ale i dospělým milovníkům jízdy na kolech, koloběžkách a in-line bruslích provozovat svůj sport na bezpečném místě. Vladimír Kužel, SC Semily

Strana 22

Semilské noviny

ŘÍJEN 2010

Inzerce

Řádková inzerce

Zde je místo pro Vaši

■ Pronajmu nový byt v RD o velikosti 1+1 v obci Slaná u Semil. Tel. 604 814 007.

INZERCI

■ Sběrna razítek TRODAT nově v Drogerii Drobek na Riegrově náměstí v Semilech.

■ Lukrativní příjmy pro ženy nad 40 let. Tel.: 724 560 730.

■ Prořezávání i kácení stromů horolezeckou technikou: 776 245 749.

Ceník inzerce v Semilských novinách – ceny včetně DPH ■ PLOŠNÁ INZERCE Inzerát o rozměrech 4,3 x 6,2 cm (1/16 strany) ............................... Inzerát o rozměrech 9 x 6,2 cm (1/8 strany) ..................................... Inzerát o rozměrech 9 x 12,8 cm (1/4 strany) .................................. Inzerát o rozměrech 18,5 x 12,8 cm (1/2 strany) ............................ Inzerát o rozměrech 18,5 x 26 cm(1 strana) .....................................

■ INZERCE S NABÍDKOU ZAMĚSTNÁNÍ – 50% Z VYPOČTENÉ CENY. 430 Kč 840 Kč 1800 Kč 3500 Kč 7000 Kč

Inzerát v barvě uvnitř novin – příplatek 50 % k vypočtené ceně. Inzerát v barvě na zadní straně obálky – přípl. 100 % k vyp. ceně.

■ ŘÁDKOVÁ INZERCE - 1 řádek ................................................ – max. počet znaků je 90 včetně mezer.

20 Kč

■ ŘÁDKOVÁ INZERCE VE SPOLEČENSKÉ KRONICE ZDARMA. ■ VKLÁDÁNÍ LETÁKŮ DO NOVIN Cena za vložení letáků – poprvé v kalendářním roce ....... 1,50 Kč / kus. Cena za vložení letáku – každé další v kalendářním roce ..... 1 Kč / kus. Sleva u prvního opakování inzerátu v kalendářním roce ................ 5 %. Sleva u druhého a každého dalšího opakování inzerátu v kalendářním roce (ze základní ceny) ................................................... 15 %.

ŘÍJEN 2010

Semilské noviny

Strana 23

Proměny s hádankou

Foto č. 1 – Hádanka z minulého vydání novin – Bio Jitřenka.

Foto č. 2 – Na stejném místě dnes.

Bio Jitřenka Na fotografii z archivu pana Josefa Hradeckého z 10. května 1945, kdy v Semilech byli vítáni naši osvoboditelé, je zachyceno „Bio Jitřenka.“ Kdy přesně byl dům čp. 49 postaven, se neví. V roce 1900 v něm však bydlel Jan Flekna, mistr obuvnický s manželkou Kateřinou Fleknovou, „porodní babičkou“. Roku 1902 koupil domek Boleslav Nyč a mezi lety 1902 až 1907 zvýšil postupnými dostavbami počet místností ze dvou na sedm, přibyla také truhlářská dílna a sklad. V roce 1913 byl na živnost pana Nyče uvalen konkurz a dům tak přešel do majetku městské spořitelny. Roku 1914 padl na obecním zastupitelstvu návrh vytvořit v Semilech stálý biograf, a tak téhož roku zakoupil dům Jan Šír a začal s opravami. Roku 1916 však Semily stále neměly licenci na provoz kina, proto od smlouvy odstoupil a kino zakoupil František Kousal – ruský legionář. Ten roku 1919 obdržel licenci pro provoz. Zahajovací představení se konalo 25. března 1920. V roce 1931 byla provedena přestavba na zvukové kino. V roce 1957 po rekonstrukci se kino stalo širokoúhlým a v letech 1960 – 63 byla provedena generální rekonstrukce. 30. prosince roku 2003 kino Jitřenka dosloužilo a v dnešních dnech se dočkalo znovuotevření. Ilja Todorov ml.

Foto č. 3 – Nová hádanka.

Oznámení Církve československé husitské Ve Sboru Dr. Karla Farského probíhá sběr pro Diakonii Broumov Jaké věci je možné darovat: Letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské) Lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony Látky (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) Domácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené Peří, péřové a vatované přikrývky, polštáře a deky Obuv – veškerou, nepoškozenou Věci, které vzít nemůžeme: Ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce (z ekologických důvodů) Nábytek, jízdní kola a dětské kočárky (ty se transportem znehodnotí) Znečištěný a vlhký textil Oblečení i ostatní předměty přijímáme pouze v pevných igelitových pytlích o hmotnosti maximálně do 10 kg, vždy v úředních hodinách . V jinou dobu jen po předchozí osobní či telefonické domluvě. Žádáme, nenechávejte nám pytle s věcmi na sbírku přede dveřmi!

Úřední hodiny na faře CČSH (boční vchod z Družstevní ulice) Pondělí 8.00 – 12.30 hodin Středa 8.00 – 15.00 hodin Čtvrtek 8.00 – 12.30 hodin

Nabídka pomoci CČSH v Semilech (lk) CČSH v Semilech poskytuje službu pomoci starším a nemohoucím spoluobčanům (pouze práce nevyžadující odbornou zdravotnickou kvalifikaci). Nabízíme běžný úklid domácnosti, pravidelné úklidy společných prostor v panelových domech, větší úklid domácnosti např. mytí oken, úklid po malování (je třeba domluvit s dostatečným předstihem předem!), dále zajišťujeme donášku nákupů a obědů, doprovod k lékaři a na úřady, obstarání léků a zdravotních pomůcek, pomoc s vyřizováním různých pochůzek a záležitostí např. na úřadech, doprovod na vycházky, dohled během dne atp. Vzhledem k poptávce ze strany občanů nabízíme nově navíc také pomoc osamělým matkám s dětmi. V tomto případě jde o pohlídání dítěte na časově omezenou dobu, pokud si maminka nemocného dítěte potřebuje např. zařídit nákupy, a nemůže nechat dítě samotné doma. Tato služba je bezplatná,

určená všem potřebným bez rozdílu vyznání! Kontaktovat nás můžete na telefon: 481 625 543 , či na mobil: 731 974 838.

Strana 24

Semilské noviny

ŘÍJEN 2010

Společenská kronika Naši jubilanti

Narodili se ■ Lucie Vaňková

70 LET Dědek Karel ze Semil – Podmoklic Klápšťová Milada ze Semil – Podmoklic Vanická Hana ze Semil – Podmoklic Poláček Ladislav ze Semil – Podmoklic Mauerman Jiří ze Semil

v Nových Zámcích ■ Viktorie Kynčlová v Turnově ■ Matyáš Marek v Jilemnici

Manželství uzavřeli

Vítání občánků Dne 8. října 2010 proběhlo první vítání občánků v novém školním roce. Mezi občany našeho města byli dne 8. října 2010 starostou města Mgr. Janem Farským přivítáni: Šimon Hejduk, Monika Kocourová, Pavel Housa, Monika Welzelová, Denis Čonka, Zuzana Maturová, Filip Regner, Karolína Matoušová, František Šorf, Nela Vanclová, Matias Vladimír Vávra, Kateřina Zemanová, Daniel Dolenský, Kateřina Nechanická, Matyáš Knittel, Viktorie Tóthová, Karolína Jägerová, Sarah Kroutvarová, Věra Sedláčková.

■ Vladimír Plíhal a Martina Salabová na radnici v Semilech

80 LET Grohová Zdenka ze Semil – Podmoklic

90 LET Tomíček Jiří ze Semil – Podmoklic Vránová Božena ze Semil – Podmoklic

94 LET Laurynová Antonie ze Semil – Podmoklic

95 LET Hřešil Jiří ze Semil

98 LET Liscová Běloslava ze Semil – Podmoklic

Opustili nás V uplynulém období nás navždy opustili tito naši blízcí, přátelé a spoluobčané:

■ Zdeňka Lánská ze Semil ■ Miloslav Zemánek ze Semil – Podmoklic POZNÁMKA REDAKCE: Ve společenské rubrice jsou uveřejněna pouze ta jubilea, narození, uzavřená manželství a úmrtí semilských občanů, k jejichž zveřejnění byl dán písemný souhlas.

Vzpomínka Dne 1. listopadu 2010 uplyne již rok, co nás navždy opustila naše maminka, babička, prababička, sestra a teta paní Helena Mečířová. Vzpomíná rodina

Dne 4. listopadu 2010 by oslavil 65 let pan Jiří Kučera. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Manželka s dětmi

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí zpravidla poslední den v měsíci. Vydavatel: město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, mobil: 737 212 702, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Bc. Alena Matěchová, Mgr. Miloš Plachta, Bohumil Skalický. Příjem příspěvků a inzerce: Informační centrum Semily (Riegrovo náměstí 68, tel.: 481 624 721), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon: 481 629 221) a redaktor. Sazba a grafické zpracování: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.