JIŘÍKOVSKÉ. NOVINY Číslo

100 LET

JIŘÍKOVSKÉ NOVINY Číslo 06 | Ročník 19 Červen 2014 | Zdarma

1914

2014

Mladí hasiči z Jiříkova

čtěte na straně 2

V Jiříkově se slavilo

čtěte na straně 3 a 4

100. výročí Jiříkova povýšení na město

Udělení čestného občanství Zastupitelstvo města Jiříkova udělilo čestné občanství Města Jiříkova • panu Bruno Fabichovi za zásluhy o rozvoj města, • panu Vladimíru Kamenickému im memoriam za zásluhy o rozvoj města, • paní Veronice Račanské za zásluhy o rozvoj města.

Pouze život, který žijeme pro ostatní, stojí za to „Einstein”

Hodiny ve věži

V Jiříkově se slavilo V sobotu 24. 5. 2014 nastal den „D“, kdy jiříkováci slavili 100. výročí povýšení Jiříkova na město. Samotné přípravy začaly již od brzkých ranních hodin tak, aby vše mohlo v pravé poledne vypuknout. V dopoledních hodinách patřilo pódium jiříkovské základní škole. Děti předvedly svá hudební, taneční a divadelní vystoupení, kterým mnohdy nechyběl humor a vtip. Přesto, že zrovna pršelo na mnoha tvářích přihlížejících maminek, tatínků, babiček, dědečků zářily úsměvy. V pravé poledne dorazil do Jiříkova císařský posel se svým doprovodem, aby starostovi předal glejt o povýšení Jiříkova na město. Zazněla „Jiříkovská hymna“, kterou složila Mgr. Miroslava více na straně 3

Během víkendu 21. týdne tohoto roku byly osazeny hodiny ve věži bývalé spořitelny (č. p. 900). Opravu provedl Dipl. Ing. Ivan Šmerda z Hodkovic nad Mohelkou. V hodinách byly restaurovány ciferníky, původní mechanický stroj byl nahrazen elektronickým a hodiny také dostaly opravené odbíjení. Původní stroj byl zakonzervován. převzato: 29. 5. 2014 Informace z úřadu

Výstava ke 100. výročí vyhlášení obce městem


Nocování s překvapením


příloha: JÍZDNÍ ŘÁDY linka – 410 410

Bouřlivé zasedání Veřejné zasedání ZM se konalo v zasedací místnosti MěÚ Jiříkov od 16 hodin. Zastupitelů se sešlo 11 v nadpoloviční většině, občanů přišlo na veřejné zasedání 14. • Za přítomnosti vedoucího Destinačního fondu Ing. J. Raka a paní D. Štefáčkové bylo projednáno znovuzprovoznění železniční dráhy a problematika předložené pracovní verze autobusů v našem výběžku. Pan starosta po krátké diskuzi konstatoval, že v této věci pojede na jednání dne 4. 6. 2014. • Řešili se připomínky a dotazy občanů. Na povrch vystoupily emoce. Diskuze byla bohatá na podněty a připomínky. • Projednáno bylo stanovení počtu členů ZM na příští volební období v počtu 21 členů a z toho 7 radních. I tady se rozpoutala bouřlivá diskuze. A hlasovalo se – 4 členové ZM byli pro, 4 proti a 4 se zdrželi. • Předkupní právo na budovu bývalého kina bylo schváleno. více na úřední desce Města Jiříkova nebo na www.mestojirikov.cz

Schrődingerův institut připravil pro děti od 6 do 13 let prázdninový program „Léto s kočkou“. Sedm turnusů příměstských táborů na klášteře v Jiříkově. Čekají nás celotáborové hry, vodácké dobrodružství, cyklo hrátky a výlety po okolí. Jednotlivé turnusy začínají vždy v pondělí. Přihlásit se můžete na jeden či několik týdnů. Program od pondělí do pátku vždy 8.00–16.00 hodin. Doprava z Varnsdorfu a Rumburku zajištěna. „Léto s kočkou“ je určeno pro všechny děti ze Šluknovského výběžku. Cena 250 Kč (včetně dopravy a stravy) Přihlášky ke stažení na www.sinstitut.cz. Bližší informace na: [email protected], nebo na telefonu +420 733 116 053.

Červen 2014

100. VÝROČÍ POVÝŠENÍ

ZM projednalo závěrečný RM projednala účetní závěrku Města Jiříkova k 31. 12. 2013 účet města RM projednala účetní závěrku Města Jiříkova k 31. 12. 2013, tzn.

ZM projednalo Závěrečný účet Města Jiříkova za rok 2013 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření Města Jiříkova za rok 2013 a projednání uzavírá vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením, a to bez výhrad. ZM zároveň rozhodlo o převodu kladného zůstatku finančních prostředků roku 2013 ve výši 1 240 807,14 Kč takto: část ve výši 1 112 157,20 Kč využít k posílení financování úpravy obtokového koryta a odbahnění rybníka Ostrovní včetně projekčních prací dle usnesení ZM č. 496/2014 z 30. zasedání ze dne 29. 04. 2014, zbývající část ve výši 128 649,94 Kč převést do rezervního fondu k použití v následujících letech, případně i v roce 2014. ZM uložilo: vedoucí ekonomického odboru – provést převod částky ve výši 128 649,94 Kč z běžného účtu města do rezervního fondu v termínu do 17. 06. 2014.

Z rady města • RM projednala předloženou zprávu o posouzení a hodnocení nabídek na zajištění stavebních prací na akci „Město Jiříkov – výměna střešní krytiny na objektu ZŠ č. p. 740, ul. Moskevská“. • RM rozhodla pronajmout nebytový prostor o ploše 34,30 m2 v objektu č. p. 900, ulice 9. května v Jiříkově od 01. 06. 2014 do 31. 12. 2014. •P lánovaná odstávka el. energie: 19. 06. 2014 (07.30–12.30 hod.) dotčené lokality: upřesněné v místě vyvěšení plakátů ulice: Jiráskova, Karlova, Máchova, Mánesova a okolí • Na úřední desce je zveřejněna informace o výpočtu vodného a stočného za rok 2013. • RM rozhodla vypůjčit část nebytového prostoru o ploše 55,67 m2 v objektu č. p. 839, ulice Antonínova, v části obce Starý Jiříkov v k. ú. Jiříkov Českému rybářskému svazu MO Jiříkov, od 01. 06. 2014 na dobu neurčitou.

účetní výkazy Rozvaha – Bilance, Výkaz zisku a ztráty a rozbor hospodaření Města Jiříkova za leden – prosinec 2013, výsledek hospodaření běžného účetního období 1 699 666,06 Kč a vzala na vědomí zástavní právo na majetek Města Jiříkova k 31. 12. 2013 ve výši 24 602 521 Kč (č. p. 1090 včetně pozemků) a dluhovou službu Města Jiříkova k 31. 12. 2013 ve výši 6,8 %. Na 31. veřejném zasedání Zastupitelstvo města Jiříkova schválilo roční účetní závěrky za rok 2013 Města Jiříkova. Zlepšený hospodářský výsledek za rok 2013 byl schválen. RM schválila zlepšený hospodářský výsledek za rok 2013 příspěvkových organizací města. O svém rozhodnutí RM vydává ke každé příspěvkové organizaci Protokol o schvalování účetní závěrky za rok 2013. převzato z [email protected]

Mladí hasiči z Jiříkova si vyzkoušeli zásah u požáru, z budovy museli evakuovat a zachránit několik dětí V pátek 30. května 2014 si jednotka sboru dobrovolných hasičů v Jiříkově vybrala jako den vhodný pro cvičení mladých hasičů. Krátce po sedmnácté hodině vyjely dvě cisterny následované plošinou jen kousek od hasičárny, do objektu místního Salesiánského klubu mládeže. Námětem cvičení, které bylo určeno pro mladší členy jiříkovských hasičů, byl požár potravin na sporáku s následným požárem, rozšíření kouře do prostor budovy a záchrana několika dětí z objektu. Budoucí hasiči si tak vyzkoušeli to, k čemu se zatím v případě reálné události kvůli svému věku nedostanou. převzato z Hasičina, Ústecký kraj

převzato z informací o usneseních RM z www.mestojirikov.cz

PODĚKOVÁNÍ Vážení „víčkosběrači“, velice si vážíme každého víčka, které se dostane k Jeníčkovi z Malé Veleně. I díky Vám se plní Jeníčkovi jeho sny a kouzlí úsměv na jeho tváři. Moc děkujeme a vážíme si každého z Vás Andělé bez křídel o. s.

Výkupna šrotu, starého železa a papírů ve Františkově ulici pondělí – pátek 09.00–12.00 hod. a 13.00–16.00 hod. sobota 09.00–12.00 hod.

SVOZOVÉ TERMÍNY Tříděný odpad – rok 2014 (firma Pro EKO Varnsdorf)

16. 6.

30. 6.

14. 7.

28. 7.

11. 8.

zelené a žluté pytle odpad připravte na stanoviště do 10.00 hod.

2

JIŘÍKOVSKÉ NOVINY 06/2014

Změna otevírací doby sběrného místa v Drobné provozovně od 01. 06. 2014 Středa Sobota Neděle

13.00–18.00 hodin (16.00 zimní čas) 08.00–12.00 hodin 08.00–12.00 hodin

JIŘÍKOVA NA MĚSTO

Červen 2014

V Jiříkově se slavilo

pokračování ze straně 1 Kubešová a nazpíval pěvecký sbor „ Komoráček“. Na pódiu starosta města slavnostně pokřtil knihu o historii Jiříkova, která vznikla ve spolupráci Mgr. Josefa Pokoráka, Mgr. Petra Karlíčka a členů letopisecké komise. Po vypálení několika salv z děl, se vydal slavnostní průvod městem včele s doprovodem císařského posla v historických kostýmech a mažoretkami, kterých tu bylo opravdu požehnaně. Bohatý kulturní program pokračoval hudebním vystoupením sborečků „Slavíček“ pod vedením Mgr. Hany Škvorové a „Komoráček“ pod vedením Mgr. Miroslavy Kubešové. Děvčata z SK Viktorie nám předvedla aerobikové závodní sestavy letošního roku. Velký obdiv mají i ženy z tohoto klubu, neboť překonaly ostych a předvedly se i ony se svým vystoupením „Sestry v akci“, za které sklidily velké ovace. Pro milovníky psů byly zpestřením programu ukázky z činnosti Kynologického klubu pod vedením Ing. Evy Linkové a Šárky Nikitinové a ukázky sdružení „Aktivní pes“ pod vedením Jardy Vöröše. Program celého odpoledne byl velice rozmanitý a snad každý si přišel na své. Hrála dechovka, připomněli jsme si hity Michala Davida a po prudkém lijáku došlo i na velmi očekávanou kapelu „Kabát Revival“, jejíž koncert doplnil fakír se svou ohnivou show. Nedílnou součástí oslav bylo i nostalgické vzpomínání na dobu strávenou v mateřské škole, které proběhlo v zasedací místnosti městského úřadu. Samozřejmě nemohly chybět stánky s občerstvením a cukrovinkami. Kromě keramiky a šperků byly ve stáncích k dostání drobné předměty, které vlastnoručně vyrobily děti ze zdejšího dětského domova a ze Salesiánského střediska mládeže. Návštěvníci oslav měli možnost získat knihu o historii Jiříkova, stříbrnou pamětní minci, nebo odznak se znakem města a další propagační materiály. Celé oslavy zakončil velkolepý ohňostroj. Velké poděkování patří agentuře Dream PRO, s. r. o. z Ústí nad Labem, organizátorům, účinkujícím a samozřejmě i vám návštěvníkům, bez kterých by oslavy nebyly takové, jaké byly!


3

Červen 2014


Oslavy 24. 5. 2014

Odstranění suchých a prasklých větví nad dráty Filipov – Vyhlídka

Ani deštivé počasí neodradilo místní občany, ale ani přespolní, od účasti na oslavách 100. výročí povýšení Jiříkova na město. Obdivovala jsem ty, kteří se podíleli na přípravách oslav a byli přítomni i po celou jejich dobu, buď jako organizátoři, pracovníci městského úřadu, podílející se na kulturním vystoupení nebo stánkaři s občerstvením. Byl to pro ně „záhul”. Z mého pohledu proběhly oslavy důstojně a okázale jak se na 100. výročí patří. Překvapená jsem byla druhý den ráno, kdy bylo město uklizené, nikde žádný nepořádek. To se musí ocenit. Příjemně mě potěšilo pozvání na “vernisáž” o historii školek a poděkování s kytičkou od paní ředitelky těm, kdo ve školce pracoval nebo pracuje. Milé bylo vystoupení dětí i výstavka výtvarných prací předškoláků. Moc se povedla i kniha o Jiříkovu. Škoda jen, že život a pohoda, která vyzařuje z historických fotografií města, se nějak vytratila. Chybí tu parky a příjemné posezení na lavičkách při procházkách ve městě, hřiště pro náctileté, aby se přesunuli z ulic a nedělali nepořádek ve městě. Snad i na tento problém se najdou prostory a finance. Ještě příjemná připomínka na závěr, a to k hodinám na spořitelně. Vidím na ně z kuchyně a tak už nemusím koukat do prázdné díry na věži, ale ony mi pravidelně oznamují kolik právě je, a ještě mi k tomu příjemně zazvoní. za občany Marie Sedláčková

více fotografií na SDH Jiříkov

4


Na základě doporučení Komise občanských záležitostí ze dne 7. 5. 2014 byla zajištěna informovanost občanů v městském rozhlase.

410

410

Červen 2014

JIŘÍKOVA NA MĚSTO

Své životní jubileum 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 a více let měsíci červnu oslaví

Paní Bohumila Dřízhalová, pan Vladislav Kočí, paní Jana Michalisková, paní Veronika Račanská, paní Marie Skramužská, paní Miloslava Samková, pan Vladimír Kříž, pan Bohumil Budil, paní Jiřina Wittgruberová, pan Josef Janeček, paní Blanka Rubická, paní Jaroslava Rusingerová, paní Anna Kalíšková, pan Zbyněk Špringer, paní Edeltraud Koutná, pan Jiří Čoupek, paní Marie Marešová, paní Vlasta Antošová, pan Jiří Müller, pan Ladislav Černý, paní Reimgarda Havlová, pan Bohuslav Hlaváč, pan Jiří Semerád, paní Eva Březnová, paní Emilie Hořáková, paní Jana Majáková a paní Marie Kutová. Všem jubilantům blahopřejeme k životnímu jubileu a přejeme jim do dalších let hodně zdraví, štěstí. Komise občanských záležitostí, redakce JN a město Jiříkov

Výstava ke 100. výročí vyhlášení obce městem Ve dnech 31. 5. 2014 a 1. 6. 2014 se uskutečnila Výstava ke 100. výročí vyhlášení obce městem, pořádaná Klubem filatelistů. K vidění byly poštovní známky, mince a papírové peníze, artefakty z období rakousko-uherské monarchie, knihy, pohlednice města, kronika města a jiné historické zajímavosti.

Slavnostní znovuotevření vlakového spojení mezi městy Dolní Poustevna – Sebnitz Pátek 4. 7. 2014 zahájení od 16.00 hodin a sobota 5. 7. 2014 od 10.00 hodin. Slavnosti se budou konat v prostorách nádraží a jeho okolí. Součástí programu budou zajímavé tématické výstavy, stánkový prodej, občerstvení, suvenýry a spousta zábavných atrakcí a aktivit nejen pro děti. Více na webu http://dolnipoustevna.cz/

Akce v červnu a červenci 20. 06. Akademie SK Viktorie Jiříkov pod záštitou Města Jiříkov u příležitosti 100. výročí povýšení na město pořádá SK Viktorie Jiříkov – Dům kultury Střelnice Rumburk

22. 06. Turnaj v minikopané tříd ZŠ pořádá ZŠ – hřiště TJ Spartak Jiříkov

29. 06. 1. ročník Dog Militaty Parkur start v 9.30 na cvičáku APJ, pořádá aktivní pes Jiříkov

05. 07. 20. ročník O putovní pohár starosty města Jiříkova v minikopané pořádá TJ Spartak Jiříkov, Město Jiříkov – oddíl kopané – hřiště TJ Spartak

05. 07. „Florián cup“ – 54. Jiříkovský přebor pořád SDH

10. 07.

Tour de Feminin – 27. ročník

Dýchla na nás historie bylo to krásné.

průjezd městem, vrchařská prémie na „Šluknováku”

Sedící zleva: paní Kubíčková – kronikářka, pánové Kubíček Jiří, Dieter Pflugbeil, nahoře zleva pánové Josef Nedomlel, Josef Eder Josef, Kubíček a Vladimír Matička – majitel soukromého Muzea. Schází Václav Rapek ,Mirek Matza a Hana Malá.

II. etapa – start, cíl Jiříkov

12. 07.

pořádá Tenisový klub – tenisové kurty

11. 07.

Tour de Feminin – „Jiříkovská etapa” Tenisový turnaj singly muži

od 01. 07. VIII. ročník mezinárodního varhanního do 31. 08. festivalu ve Filipově

rte musica a Římskokatolická farnost A Jiříkov – Bazilika ve Filipově

více na plakátovacích plochách města a na www.mestojirikov.cz

Městská knihovna Jiříkov OTEVÍRACÍ DOBA pondělí 9.00–13.30 hodin a 14.30–19.00 hodin úterý 8.00–11.00 hodin a 13.00–15.00 hodin středa 9.00–13.30 hodin a 14.30–19.00 hodin čtvrtek 8.00–12.30 hodin telefon: + 420 412 338 261e-mail: [email protected]

Městská knihovna: pracoviště Filipov OTEVÍRACÍ DOBA pondělí 15.45–18.00 hodin čtvrtek 15.45–18.00 hodin e-mail: [email protected]

i

INFORMACE

Pokud nesouhlasíte se zveřejněním svého jubilea, nahlaste tuto skutečnost na MěÚ (osobně, telefonicky, písemně) nejpozději do uzávěrky JN v měsíci.

Akce v létě 2014 v Loretě Rumburk Prohlídky technického zázemí Lorety Rumburk sobota 28. 6. a 5. 7. 2014, 10.00–11.30 hodin Večerní prohlídky Lorety Rumburk a kostela sv. Vavřince při svíčkách úterý 1. 7. a 8. 7., 19. 8. a 26. 8. 2014, 20.00–21.30 hodin Prohlídka Lorety Rumburk pro děti úterý–sobota, 28. 6.–2. 8. 2014, 15.00–16.00 hodin

PODĚKOVÁNÍ Děkuj mnohokráte vedení města, Komisi pro občanské záležitosti a Klubu důchodců za blahopřání a umožnění oslavy mého životního jubilea. Veronika Račanská

ROZLOUČILI JSME SE s panem Josefem Buřilem, paní Máriou Postupovovou, panem Rudolfem Pačajem JIŘÍKOVSKÉ NOVINY 06/2014

7

Červen 2014


Nocování s překvapením V pátek 30. května se v prostorách Salesiánského klubu mládeže na jiříkovské faře uskutečnilo další nocování, tentokrát spojené s oslavou Dne dětí a připraveným překvapením, kvůli kterému jsme se sešli již ve čtyři hodiny odpoledne. Překvapením totiž byl simulovaný požár a zásah jiříkovských hasičů s evakuací dětí. Sešlo se třicet dětí, kterým se nastínilo, co se bude dít. Úderem páté hodiny „začalo hořet“, zavolali jsme hasičům, kteří během chvilky přijeli v plné zbroji dvěma automobily a s plošinou. Nejdříve začali vyvádět všechny účastníky akce, další skupina roztáhla hadice po celé budově a jíní mezitím vynášeli „zraněné“, někteří jen potřebovali podepřít, jiní museli být vyneseni na nosítkách. Všichni evakuovaní se shromáždili na náměstí, kde „zraněným“ zdravotnice poskytovali první pomoc. To, co se nám mohlo zdát jako dobře fungující stroj, pečlivě sledoval pan Petr Matuška a dělal si poznámky pro pozdější rozbor. Celý zásah i s finálním skropením střechy z hasičské plošiny fotil i reportér hasičského webu Požáry.cz. Celý zásah skončil odjezdem techniky a zahoukáním na rozloučenou. Děti plné zážitků se potom přesunuly na farní zahradu, kde pro ně byly připraveny soutěže, za které dostávali sladké odměny. Blok soutěží skončil právě včas, než se spustil déšť. Ten nám sice znemožnil opéct buřty, ale Lída s Jitkou si poradily a buřty dětem opekly v troubě. Části odpoledního programu se zúčastnil i poslanec Parlamentu, pan Radim Holeček, pro kterého není Salesiánský klub mládeže úplná neznámá. Po večeři Denis s Míšou dětem připravili blok několika soutěží v herně a potom vše směřovalo ke spaní. Než usnuli, poslechli si několik pohádek v podání Terky. Kvůli mokré zahradě sice odpadla oblíbená stezky odvahy, ale i tak si děti odnesly spoustu zážitků. Poslední nocování se uskuteční na konci školního roku a pak se všichni potkáme při odjezdu na letní tábor. Pokud máte zájem, je ještě několik volných míst. Tábor bude na chatě Hubertka v Jizerských horách a bude o spoustě soutěží, výletů a zábavy. Podíváme se i na bobovou dráhu na Javorníku. Informace o všech akcích a fotky nejen z posledního nocování najdete na webu střediska www.skmrumburkjirikov.sdb.cz, na našem Facebooku a na stránkách www.jiříkov.eu. Ještě jednou velké díky všem, kteří se na nocování podíleli. Jan Dvořák, Salesiánský klub mládeže.

XXI. Filipovské olympijské hry V areálu Domova „Srdce v dlaních“ ve Filipově se dne 30. 5. 2014 za účasti 17 družstev z 5 krajů ČR uskutečnily XXI. Filipovské olympijské hry. Také jsme shlédli vystoupení tanečnice „Lipová“, taneční skupinu Ambra, Break Dance Varnsdorf a se svými psími miláčky se představili oba místní kynologické kluby. Se svým programem vystoupila známá zpěvačka Petra Černocká. Soutěžilo se, tančilo se. K tanci a poslechu hrál Jiří Procházka a Senior Band a manželé Smetanovi. Přesto, že si s námi všemi počasí hrálo, den se vydařil. Děkujeme II. Muzejní noc v Jiříkově se uskutečnila večer dne 30. 5. 2014 od 18.00 hodin a v noci 31. 5. 2014. Bylo i mimořádně otevřené muzeum.

Na Šluknovsku je otevřena poradna, která pomáhá lidem ve finanční tísni Nová poradna pro lidi ve finanční tísni či s hrozbou exekuce pomáhá na Šluknovsku. Otevřena byla v Rumburku, k dispozici je každé sudé pondělí od 14 do 16 hodin. „Lidem na Šluknovsku pomáhám dlouhodobě a otevření poradny je další možností, jak se pokusit o zmírnění sociálních problémů v regionu,” říká senátor Jaroslav Sykáček. „Služby poradny jsou bezplatné. Lidé ve finanční tísni získají radu, jak řešit dluhy a vztahy k věřitelům. Občané se rovněž dozví, jak podat návrh na povolení oddlužení k soudu či k již probíhajícímu řízení.” Kromě Rumburku je poradna i v Děčíně a chystá se otevření i dalších poraden v regionu (Varnsdorf, Benešov nad Ploučnicí, Česká Kamenice). „Obdobné problémy jako na Šluknovsku mají lidé i v Děčíně a jeho okolí,“ dodává senátor Jaroslav Sykáček. Tiskový servis senátora Jaroslava Sykáčka: [email protected] E-mail přímo na senátora: [email protected] Asistenti senátora: [email protected] (mobil 773 985 562), [email protected]

Prohlídka Lorety Rumburk pro děti Loreta Rumburk úterý–sobota, 28. 6.–2. 8. 2014, 15.00–16.00 h. Hravé seznámení s loretánským příběhem. rezervace na tel.: +420 604 555 922, e-mail: [email protected], vstupné 50 Kč pořádá Římskokatolická farnost – děkanství Rumburk více www.loretarumburk.cz

JIŘÍKOVSKÉ NOVINY | měsíčník pro občany Města Jiříkov | vydává město Jiříkov | Náměstí 464/1, 407 53 Jiříkov, tel.: 412 338 111, fax: 412 338 255, e-mail: [email protected] | registrační číslo MK ČR 11261 | náklad 600 ks zpracovala redaktorka Olga Flégrová | grafické zpracování a tisk Ústecké Tiskárny, s. r. o. | příspěvky přijímá redakce podle § 15 zákona 46/2000 Sb. o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku o změně některých dalších zákonů | kompletní příspěvky do novin podávejte e-mailem, nebo na přenosných médiích | uzávěrka dalšího čísla je 1. 7. 2014 ve 12.00 hodin | termín distribuce 11. 7. 2014

8


JIŘÍKOVSKÉ. NOVINY Číslo

Recommend Documents