Již. let. Termály TERMÁLY HORY. hory. Léto Zima. ČESKÁ Česká republika Slovenská republika

o le

is

po

ov

aš pro V

51 let

nou

Již

ko j e n o u

d

Termály TERMÁLY LÁZNĚ lázně HORY hory

Léto Zima 2013/2014

2012

Česká republika ČESKÁ REPUBLIKA 4-07&/4,0
t
."é"34,0 Slovenská republika

Seznam a řazení kapacit v katalogu Lázně v České Republice Konstantinovy lázně Lázeňské domy 3 Františkovy Lázně Hotel Melodie 3 Františkovy Lázně Lázeňský hotel Hubert 3 Jeseník Priessnitzovy Léčebné lázně 4 Karlova Studánka Lázně Karlova Studánka 4 Luhačovice Hotel Miramare 4 Luhačovice Wellness hotel Rezidence Ambra 5 Luhačovice Wellness Hotel Pohoda 5 Lázně a termální koupaliště na Slovensku Piešťany Hotel Máj Piešťany Slovenské léčebné lázně Trenčianské Teplice Hotel Flóra Bešeňová Penzion Fontána Podhajska Apartmánový dům Relax Radava Penzion Iveta Veľký Meder Apartmány Kovács Veľký Meder Apartmány Forró I. Veľký Meder Apartmány Forró II. Veľký Meder Vila Anna Veľký Meder Apartmány Family Veľký Meder Apartmány Taktik Veľký Meder Apartmány Viola

6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8

Veľký Meder Vyšné Ružbachy Ľubovnianske Kúpele

Apartmány Ladislav Kiss Lázně Vyšné Ružbachy Hotel Ľubovňa

8 8 8

Hotely a rekreační zařízení v České republice Železná Ruda Wellness hotel Horizont 9 Železná Ruda Hotel Špičák 9 Srní Hotel Srní 9 Srní Depandance Šumava 9 Špindlerův Mlýn Hotel Horal 9 Štěpanická Lhota Hotel Star 9 Štěpanická Lhota Hotel Orion 9 Náchod – Babí Hotel Tommy 10 Zlaté Hory – Dolné Údolí Penzion V Gruntě 10 Dětřichov Penzion Orbea 10 Filipovice Hotel Stará Pošta 10 Ramzová Hotel Neubauer 10 Karlov pod Pradědem Hotel Kamzík 10 Karlov pod Pradědem Hotel Moravice 10 Trojanovice Hotel U Lip 10 Staré Hamry Hotel Čertův hrádek 11 Hustopeče Hotel Centro 11 Hotely a rekreační zařízení na Slovensku Donovaly Apartmánový dům Kamzík 11

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY PRO ÚČASTNÍKY ZÁJEZDŮ A POBYTŮ POŘÁDANÝCH CESTOVNÍ KANCELÁŘÍ DCK REKREA OSTRAVA S.R.O. Tyto všeobecné podmínky upravují vzájemné smluvní vztahy mezi DCK • 100% ceny zájezdu dojde-li ke zrušení účasti na zájezdu v době 2 kalendářní dny a kratší nebo při nedostavení se k odjezdu zájezdu, REKREA (dále jen CK) a fyzickými popř. právnickými osobami jako uživateli služeb DCK REKREA v souladu s příslušnými ustanoveními obecně zá- • 100% ceny zájezdu, pokud byl účastník vrácen z hranic pro nedodržení pasových, celních a devizových předpisů. vazných právních předpisů České republiky jako jsou Občanský zákoník, Obchodní zákoník, Zákon č. 159/ 1999 Sb. aj. Případné spory rozhoduje Pokud klient změní termín pobytu (zájezdu) a  později tento pobyt (zájezd) vystornuje, počítají se storno poplatky k původnímu termínu příslušný soud v místě legálního sídla organizace. pobytu (zájezdu). I.–ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU Storno poplatky budou odečteny od platby za zájezd i v případě odÚčastníky smluvního vztahu jsou: 1. DCK REKREA, která v rámci svého předmětu podnikání zajišťuje zákaz- stoupení zákazníka od smlouvy ze zdravotních, rodinných a  jiných problémů. níkům následující služby a programy v tuzemsku i v zahraničí • standardní činnost, tj. pobyty a programy nabízené v katalogu s pře- Na přání zákazníka provedeme za poplatek 300 Kč/ osoba změnu v cestovní smlouvě do 30 kalendářních dnů před termínem odjezdu zájezdu dem vyhlášeným programem, nebo nástupem na pobyt. Za změnu v cestovní smlouvě se považuje: • forfaitová činnost, tj. pobyty a programy na objednávku. 2. Fyzická nebo právnická osoba nebo zákonný popř. pověřený zástupce, změna jména účastníka, změna ubytovacího zařízení, změna délky ubytování nebo zájezdu, termín odjezdu nebo nástupu na ubytování, která si zakoupí ubytování nebo zájezd pořádaný DCK REKREA. způsob přepravy atd. Pozdější změny se mohou provést jedině po odII.–VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU Smluvní vztah vzniká vyplněním a podepsáním „Cestovní smlouvy – stoupení od cestovní smlouvy za výše stanovených storno podmínek závazné přihlášky“ (dále jen cestovní smlouva) a následným potvrzením a při současném sepsání nové cestovní smlouvy. CK. Za smluvní závazky dalších osob (spoluúčastníků ubytování nebo zá- V.–BEZPLATNÉ ODSTOUPENÍ ZÁKAZNÍKA OD SMLOUVY jezdu) uvedených v cestovní smlouvě odpovídá zákazník, který cestovní Zákazník může odstoupit od cestovní smlouvy v následujících případech a CK vůči němu nebude uplatňovat žádné nároky, pokud: smlouvu vyplnil a podepsal. Závazná účast na pobytu nebo zájezdu se provádí zaplacením celé • cena ubytování nebo zájezdu by byla zvýšena o více jak 10% původní ceny ubytování nebo zájezdu, částky a nebo zaplacením zálohy ve výši 50% z celkové ceny pobytu nebo zájezdu a současným zasláním nebo osobním předáním vyplněné • byl změněn termín odjezdu zájezdu o více jak 48 hodin oproti původnímu termínu zájezdu, cestovní smlouvy. Pokud vyplněná cestovní smlouva nebude předána se zálohou, nebude na zaplacenou zálohu brán zřetel. Doplatek do plné • byl závažně změněn program zájezdu, místo ubytování, způsob přepravy atd. Za závažnou změnu ubytování a služeb se nepovažuje ceny pobytu nebo zájezdu je splatný měsíc před nástupem na tento změna při poskytnutí ubytování nebo služeb stejné nebo vyšší kvality pobyt nebo zájezd. v témže pobytovém místě, bez dalšího požadování doplatku klienta. III.–CESTOVNÍ DOKLADY Každý účastník ubytování nebo zájezdu je povinen mít u sebe tyto Na svoje odstoupení musí zákazník do 5 dnů upozornit písemně CK, pokud tak neučiní, má se za to, že s navrhovanou změnou souhlasí. doklady: VI.–ZMĚNY SMLUVNÍCH PODMÍNEK • u zájezdů tuzemských platný občanský průkaz, • u zahraničních zájezdů a pobytů v Evropské unii platný cestovní pas CK si vyhrazuje právo zrušit zájezd nejpozději 21 dní před zahájením zájezdu, jestliže nebylo dosaženo počtu 29 platících účastníků u zájezdu nebo občanský průkaz, mimo Evropskou unii platný cestovní pas. IV.–ODSTOUPENÍ ZÁKAZNÍKA OD SMLOUVY NEBO ZMĚNY s autobusovou dopravou zajišťovanou CK. O zrušení zájezdu je CK povinna neprodleně informovat zákazníka a vráV KNIHOVÁNÍ Zákazník může kdykoliv odstoupit od cestovní smlouvy. Toto odstoupení tit mu celou jeho zaplacenou částku na zájezd bez dalších náhrad. Pokud musí být provedeno písemně a prokazatelně doručeno CK. CK náleží odškod- CK provede před odjezdem zájezdu změnu v termínu, hodině odjezdu nění (storno poplatek), který je stanoven podle délky času mezi odstoupením nebo ceně zájezdu, je povinna tuto skutečnost neprodleně oznámit od smlouvy ze strany zákazníka (rozhodující je čas, kdy bylo toto odstoupení zákazníkovi. CK si vyhrazuje právo v průběhu zájezdu na změnu hodiny příjezdu, hodiny odjezdu zpět do ČR, jakož i změnu trasy a věcného CK písemně doručeno) a prvním dnem zájezdu následovně: • skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10% z ceny zájezdu, dojde-li i časového programu z důvodu zásahu vyšší moci, z důvodu rozhodnutí ke zrušení zájezdu v době od zaplacení do 46 kalendářních dnů před státních orgánů, jež mají přímý i nepřímý vliv na průběh zájezdu a z důvodu mimořádných okolností (stávky, dopravní problémy, poruchy, stanoveným termínem odjezdu, • skutečně vzniklé náklady, nejméně však 15% z ceny zájezdu, dojde-li neštěstí apod.). ke zrušení zájezdu v době od 45 do 29 kalendářních dnů před stano- CK nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a škody plynoucí ze změny programu. CK taktéž nepřebírá odpovědnost veným termínem odjezdu, • skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30% z ceny zájezdu, dojde-li za změny programu zájezdu, trasy a služeb z důvodu zásahu vyšší moci ke zrušení zájezdu v době od 28 do 15 kalendářních dnů před stano- v průběhu zájezdu. V tomto případě může CK zajistit jen služby v souladu se svými možnostmi. CK si vyhrazuje právo na změnu ubytovacího veným termínem odjezdu, • skutečně vzniklé náklady, nejméně však 50% z ceny zájezdu, dojde-li zařízení, je-li tato změna provedena ze strany zahraničního partnera ke zrušení zájezdu v době od 14 do 8 kalendářních dnů před stanove- a CK nemohla tuto změnu ovlivnit. Jestliže CK zruší zájezd, který je předmětem smluvního vztahu z jiných ným termínem odjezdu, • skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80% z ceny zájezdu, dojde-li důvodů než je uvedeno v článku VI. těchto podmínek ve lhůtě kratší než ke zrušení zájezdu v době od 7 do 3 kalendářních dnů před stanove- 20 dnů před termínem jeho zahájení, je povinna zákazníkovi uhradit pokutu ve výši 10% z ceny zájezdu. ným termínem odjezdu,

2

Terchová Orava – Vitanová Zuberec Demänovská Dolina Demänovská Dolina Liptovský Mikuláš Demänovská Dolina Liptovský Ján Štrbské Pleso Štrbské Pleso Veľký Slavkov Nový Smokovec Tatranská Lomnica Tatranská Lomnica Horný Smokovec Tatranská Lomnica Tatranská Lomnica Tatranské Matliare

Penzion Fatra Hotel Orava Dřevěnice Zuberec Hotel Grand Jasná Hotel SNP Holiday Village Tatralandia Hotel Ján Šverma Hotel Máj Hotel TRIGAN Baník Hotel FIS Resort Tatry Holiday Lázně Nový Smokovec Hotel Odborár Hotel Urán Mountain Resort Villa Beatrice Villa Júlia Hotely Hutník I. a II.

Naše tipy Trenčianské Teplice Parkhotel na Baračke Bešeňová Gino Paradise Bešeňová Piešťany Hotel Park

11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16

VII.–REKLAMACE V případě, že klient je přesvědčen o nesplnění nebo vadném plnění zaplacených služeb, doporučujeme uplatnit reklamaci do 14 dnů, nejpozději do třech měsíců ode dne ukončení zájezdu u cestovní kanceláře nebo zprostředkovatele, kde si zájezd zakoupil. Pokud klient nedodrží lhůtu na uplatnění reklamace stanovenou dle Občanského zákoníku, nebude brán na tuto reklamaci zřetel. Pokud je možno vadnému plnění zabránit na místě, je klient povinen toto nahlásit zástupci cestovní kanceláře nebo na recepci, popř. na kancelář, která je partnerem CK na místě a zajišťuje zde ubytování a služby, popřípadě přímo na CK. Pokud klient mohl ovlivnit vadné plnění a neučinil tak, nebude brán zřetel na jeho pozdější reklamaci. Zástupce cestovní kanceláře je povinen vyřídit reklamaci nejpozději do 30 dnů od uplatnění reklamace zákazníkem. VIII.–POJIŠTĚNÍ Pojištění léčebných výloh v zahraničí a v ČR pojištění storna zájezdu, není v ceně pobytu ani zájezdu. Klienti CK si mohou zakoupit fakultativně v CK cestovní pojištění Generali pojišťovny, které zahrnuje: POJIŠTĚNÍ DO ZAHRANIČÍ: pojištění léčebných výloh – do výše 1 700 000 Kč přivolání opatrovníka – do výše 50 000 Kč pojištění smrti následkem úrazu – 100 000 Kč, pojištění trvalých následků úrazu – do výše 200 000 Kč, pojištění odpovědnosti za škody na zdraví 3. osoby do 1 000 000Kč pojištění odpovědnosti za škody na věci 3. osoby do 1 000 000 Kč pojištění odpovědnosti – finanční náhrada za ušlý zisk – do výše 50 000 Kč pojištění zavazadel – do výše 30 000 Kč, pojištění storna zájezdu z důvodu nemoci – 80 % stornopoplatků – max. 10 000 Kč. ZÁKLADNÍ SAZBA POJIŠTĚNÍ DO ZAHRANIČÍ: Osoby starší 15 let 26 Kč/den. Děti do věku 15 let 15 Kč/den. POJIŠTĚNÍ V ČR: Pojištění smrti následkem úrazu – 100 000 Kč. Pojištění trvalých následků úrazu – do výše 200 000 Kč. Pojištění storno zájezdu z důvodu nemoci – 80% stornopoplatků – max. 10 000 Kč. ZÁKLADNÍ SAZBA POJIŠTĚNÍ V ČR: Všechny osoby 15 Kč/den Cena zájezdu zahrnuje povinné pojištění CK ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. Na základě povinného smluvního pojištění ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. vzniká zákazníkovi pojištěného CK právo na plnění v případech, kdy CK z důvodu svého úpadku: neposkytne zákazníkovi dopravu z místa v zahraničí do České republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu, nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil, nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a  cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil jen z části. IX.–ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Tyto „Všeobecné podmínky“ se vztahují na poskytování ubytování, dopravy, služeb a programů v tuzemsku i v zahraničí organizovaných DCK Rekrea a nabývají účinnosti dne 1. 10. 2013.

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.

Seznam aLázně řazenívkapacit v katalogu České republice Vrchlabí Melodie  Hotel a Penzion Albis 30 Liptovský Mikuláš Apartmány Liptov 42 Radava Penzion Iveta 19 Lázeňské – Konstantinovy LázněZ13.OV.001 Hotel – Františkovy LázněZ13.OV.002 UBYTOVÁNÍ Vdomy  PRAZE BRATISLAVĚ A BUDAPEŠTI Praha 8 - Karlín Praha 6 Praha 8 Praha 9 - Kbely Praha 4 - Krč Praha - Holešovice Bratislava Bratislava Bratislava Bratislava - Devinská N. Ves Budapešť Budapešť

Hotel Karlín Hotel Krystal Hotel Pawlovnia Hotel Marie-Luisa Penzion Skitur Hotel Absolutum Hotel ÚVS Hotel Barónka City hotel Bratislava Penzion Helios Hotel Corvin Hotel Sissi

4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5

Lázeňský dům Purkyně LÁZNĚ V ČESKÉ REPUBLICE

Konstantinovy Lázně Lázeňské domy 6 Mariánské domy Lázně leží uprostřed Hotel Krakonoš 6 Lázeňské klidné a čisté přírody. Mariánské Lázně Hotel Polonia 6 Konstantinovy lázně jsou zaměřeny na prevenci, Mariánské Lázně Hotel Coop Kriváň 6 léčbu a rekonvalescenci kardiovaskulárních chorob. Františkovy Lázně Lázeňský hotel Hubert 7 Mezi vedlejší indikace patří Františkovy Lázně Hotelchoroby Melodie pohybového sys7 tému, výměny Františkovy Láznělátkové a dýchacího Hotel Luisa ústrojí. 7 Karlovy Vary Ve dvoulůžkových Penzion Fan pokojích s  vlast7 Ubytování: Karlovy Vary Lázeňská léčebna Mánes 7 ním sociálním zařízením, TV/SAT, ledničkou Karlovy Vary Hotel Palacký 7 a telefonem. Karlovy Vary Hotel Boston 7 A –Poděbrady ubytování v Lázeňském domě Prusík Lázně Poděbrady 8 B – ubytování v Lázeňském domě Jirásek Český Ráj Hotel Lázně Sedmihorky 8 Český Ráj Penzion Staré Zátiší 8 C – ubytování v Lázeňských domech Palacký, PurVelké Losiny Lázně Velké Losiny 8 kyně, Marie a Mánes Velké Losiny V  ceně pobytu Wellness Hotel Diana 8 Stravování: polopenze. Možnost Jeseník Priessnitzovy léčebné lázně 9 dokoupení obědů 140 Kč/osoba a oběd. Luhačovice Lázně Luhačovice 9 Příplatky: Luhačovice Jednolůžkový Hotelpokoj Radun170 Kč/osoba a noc. 9 Rekreační Kč/osoba Luhačovice poplatek 15Hotel Fontána II.18-70 let a  den, 10 Luhačovice Hotel Pohoda 10 platba na místě. Luhačovice 10 V ceně pobytu „TýdenHotel proAlexandria seniory“ : Wellness hotel Rezidence Ambra 10 7xLuhačovice ubytování s polopenzí, pohovor s lázeňským lékaLuhačovice Lázeňský léčebný dům Praha 11 řem, 1x laboratorní vyšetření, 1x vizita, 1x EKG, 1x uhLuhačovice Hotel Miramare 11 ličitá koupel, 1x klasickáVilamasáž, 1x podvodní masáž Luhačovice Antoaneta 11

a 1x solnáAjeskyně. LÁZNĚ TERMÁLNÍ KOUPALIŠTĚ NA SLOVENSKU V ceně víkend“: Piešťanypobytu „Wellness Hotel prodloužený Máj 11 3xPiešťany ubytování s polopenzí, 3x základní vstup do baSlovenské léčebné lázně 12 Piešťany Odevák 12 zénu lázeňského hoteluHotel Jirásek na 1 hodinu, 1x perPiešťanykoupel a 1x aroma Hotel Slňava zad a šíje. 12 ličková masáž Trenčianské Teplice Hotel Most Slávy V ceně pobytu „Wellness víkendový pobyt“: 12 Trenčianské Teplice Hotel Flóra 13 2xSmrdáky ubytování s polopenzí, 2xSmrdáky základní vstup do baKúpele 13 zénu v lázeňském hoteluHotel Jirásek na Régia 1 hodinu, 1x solná Bojnice Damona 13 Bojnice a 1x uhličitá koupel. Penzion Maxim 13 jeskyně Bojnicepobytu „Wellness Hoteltýdenní Sportcentrumpobyt“: 14 V ceně Rajecké Teplice Hotel Skalka 14 7x ubytování s  polopenzí, 5x základní vstup do Rajecké Teplice Hotely Malá Fatra a Laura 14 bazénu v  lázeňském hotelu Jirásek na 1 hodinu, Turčianské Teplice LD Velká Fatra a LD Aqua 14

Trávnica Penzion U Kapličky 19 Trávnica Chata Biela Táňa 19 Štúrovo Apartmány na Vadaši 19 Štúrovo Studia na Vadaši 19 Štúrovo Studia Petra 20 Štúrovo Chata Pohoda 20 Štúrovo Chata Pohoda Plus 20 Štúrovo Chata Pohoda Max 20 Štúrovo Dům Petra 21 Štúrovo Apartmány Štúrovo 21 Kamenica nad Hronom Penzion Pohoda 21 Veľký Meder Hotel Royal Diamond Lázeňský dům Palacký 21 Veľký Meder Apartmány Kovács 21 Veľký Meder Apartmány Forró I. masáž plosky 21 1x aroma masáž zad a šíje, 1x reflexní Veľkýa 1x Meder Apartmá U Roberta 21 nohy parafínový zábal na ruce. Veľký Meder Melinda 21 V ceně pobytu „ZimníPenzion léčebný pobyt“: Veľký Meder Privát Márk 22 1x Veľký perličková solnáAriel jeskyně, 1x klasická Meder koupel, 1xPenzion 22 masáž částečná a 1x vstup na 1,5 Veľký Meder Penzion Sporthodiny Real do wellness 22 Veľký Meder Family 22 centra Konstantin (volnýApartmány vstup do bazénu, vířivek, Veľký Meder chodníčků, Apartmány Taktik Kneipopových saun a parních lázní). 22 Veľký Meder Apartmány Libárdiová 22 Veľký Meder Apartmány Karmon Park 22 Rekreační L a Plauter Kúria L b L c 22 Veľký Mederpobyt Penzion 01.11.–01.01. 890 Plauter 890 Veľký Meder Apartmány Kúria 690 23 Veľkýna Meder Penzion B.ADENna pobyt je možný23 Cena osobu/noc s polopenzí. Nástup kdykoliv. §23 Veľký Meder Apartmány Andrea Veľký Meder Apartmány Viola Týden pro seniory L abc 23 Veľký Meder Penzion Rozália 01.11.–01.01. 5 890 23 Veľký Meder Vila Anna 01.01.–01.05. 5 890 23 Veľký Meder Apartmány u Evy 24 Cena naMeder osobu/7 nocí s polopenzí a programem. Nástup na24 Veľký Apartmány Szeghy pobyt je možný kdykoliv. § Veľký Meder Apartmány Elba 24 Wellness prodloužený víkend L abc 24 Veľký Meder Apartmány Ladislav Kiss 06.11.–28.12. 2 290 Patince Apartmány Elba 24 02.01.–27.04. 2 290 24 Patince Apartmány Emma Cena na osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup na24 Patince Hotel Harmonia pobyt je v týdenních cyklechChatky s nástupem čtvrtek (čt–ne). §24 Patince FamilyveResort Patince víkendový pobyt Penzion Bonaparte Wellness L abc 25 Patince Penzion Korzika 07.11.–28.12. 1 490 25 Vyšné Ružbachy Lázně Vyšné Ružbachy 1 490 25 03.01.–27.04. Ľubovnianské Kúpele Hotel Ľubovňa 25

Cena na osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklechZAŘÍZENÍ s nástupemVv pátek HOTELY A REKREAČNÍ ČR (pá–ne).§ Wellness Frymburk týdenní pobyt Wellness Hotel Frymburk L abc 26 Železná Ruda Wellness hotel Horizont 4 690 26 01.11.–01.01. Železná Ruda Hotel Špičák 01.01.–01.05. 4 690 26 Železná Hotel Ostrý Cena na Ruda osobu/7 nocí s polopenzí a programem. Nástup na26 Srní Hotel Srní pobyt je možný kdykoliv. §26 Srní Depandance Šumava 26 Zimní čtyřdenní výhodný pobyt L abc Kovářov Hotel Fontána 26 01.11.–20.12. 2 990 Český Krumlov Penzion Vodotrysk 26 07.01.–31.03. 2 990 Český Krumlov Penzion Maštal 27 Cena osobu/4 noci s polopenzí §27 ČeskýnaKrumlov Penziona programem. Thallerův dům

Vrchlabí Hotel Labuť 30 Pecka Hotel Roubal 30 Broumov Hotel Praha 31 Police nad Metují Chatovy areál Zděřina 31 Seč - Ústupky Hotel Jezerka 31 Telč Hotel U Černého Orla 31 Náchod - Babí Hotel Tommy 31 Náchod Hotel Elko 31 Dolní Morava Hotel Prometheus 31 Zlaté Hory Penzion v Gruntě 31 Filipovice Hotel Stará Pošta 32 Vidly Horský Hotel Vidly 32 Ostružná Hotel Park 32 Velké Karlovice Hotel Soláň 32 Velké Karlovice Wellness hotel Tatra 32 Hradec nad Moravicí-Kajlovec Kemp Dery Kajlovec 33 Rožnov pod Radhoštěm Bungalovy Eroplán 33 Trojanovice Hotel U Lip 33 Horní Bečva Hotel Duo 33 Horní Bečva Penzion Staré časy 33 Ostravice Hotel Ondráš 33 Staré Hamry Hotel Čertův Hrádek 33 Staré Hamry Apartmány Bílý Kříž 34 Čeladná Horský hotel Čeladenka 34 Vyšní Lhoty Horská chata na Prašivé 34 Františkovy Lázně jsou jedním ze tří evropských proMalenovice Hotel Petr Bezruč 34 slulých lázeňských Jako lázeňMorávkazápadočeskýchHotel - Penzion Uměst. Přehrady 34 Blansko Hotel Skalní 34 ské středisko vznikly kolem rokuMlýn 1793. V nejbližším Vilémovice Horní mohutná Můstek Chata Macocha 34 okolí lázní- jsou ložiska silně mineralizované Trnava u Zlína Penzion Karolína 34 slatiny, jenž se zasloužila o světové jméno FrantiškoTrnava u Zlína Penzion Úsvit 35 vých Lázní. Kromě slatiny proslavilo Jedovnice Hotel Riviera tyto lázně rovněž 35 24Podkopná minerálních Lhota pramenů. Hotel Slivin 35 ŽítkováMelodie se nachází Hotel Kopanice 35 Hotel poblíž kolonády v městském Hustopeče Centro památkou, která 35 lesním parku. Hotel jeHotel chráněnou Mikulčin vrch 1998 plně rekonstruována Hotel Kopánky 35 byla v roce a interiér moHodonín Hotel Panon 36 derně vybaven. Hotel má vlastní parkoviště hlídané Mikulov Penzion u Žabáka 36 kamerovým systémemPenzion (pro hosty Lednice Onyx bezplatné). 36 Lednice Hotel MY 36 Lukov Penzion U Hrádku 36

HOTELY A REKREAČNÍ ZAŘÍZENÍ NA SLOVENSKU

Liptovský Mikuláš

Penzion Fako

43

Tatranská Lomnica

Hotel Titris Odborár

46

Ubytování: Závažná Poruba Penzion Zivka 43 Liptovský Ján Hotel Ďumbierpokoje se stylovým 43 Útulné dvoulůžkové a třílůžkové Liptovský Jánvlastním sociálním Hotel Máj zařízením a TV/SAT.43 nábytkem, Liptovský Ján Penzion Aurel 43 Stravování: V  ceně pobytu snídaně nebo poloLiptovský Ján Apartmánový dům Aurel 44 penze dleJándruhu pobytu. Snídaně Liptovský Penzion Una je formou bufetu, 44 večeře 3-chodová výběrGrand ze Hotel 2 menu. Podbanské PermonVečeře 140 Kč/ 44 osoba a večeře, dítě 2–10 let – 90 Kč/dítě a večeře. Podbanské Dependance Permoník 44 Poprad Hotel Tatra penze. 44 Plná penze 270 Kč/osoba a plná Štrbské pleso Hotel Baník 44 Slevy: Štrbské pleso Hotel FIS 44 Dítě do 2 let bez nároku na lůžko a stravu zdarma Štrba Privát Lupták 45 (dětská postýlka na vyžádání). Parkování v zadním Tatranská Štrba Penzion Kukučka 45 traktu hotelu V  prostorách Tatranské Zruby zdarma.Hotel Tatranské Zrubyrestaurace 45je Starý Smokovec Grandhotel Starý Smokoveczdarma. 45 k dispozici bezdrátové připojení k internetu Starý Smokovec Horský Hotel Hrebienok 45 Příplatky: Nový Smokovec Lázně Nový Smokovec Rekreační poplatek 15 Kč/osoba a  den, platba 45 na Stará Lesná Penzion Baďo 46 místě. Pes 90 Kč/den. Neobsazené Nová Lesná Penzion Beny lůžko 250 Kč/noc. 46 Rekreační pobyt Tatranská Lomnica Hotel Uran 46 Termín D 2–10 46 Tatranská Lomnica HotelLMorava 27.10.–20.12. 740 560 47 Tatranské Matliare Hotel Hutník I. a II. 03.01.–26.04. 670 480 47 Ždiar Hotel Magura Ždiar za osobu/noc se snídaní. PenzionNástup Ždiar na pobyt je možný47 Cena kdykoliv. §47 Červený Kláštor Dunajec Village Haligovce Pieniny Goralský Dvor 47 Vánoční pobyt Levoča Penzion Miva Termín L 47 Krompachy Hotel Plejsy 21.12.–27.12. 4 990 48 Smižany - Čingov Hotel Čingov Cena za osobu/6 nocí s  polopenzí, slavnostním Vánočním48 Smižany Penzion Mária menu „České Vánoce“ a rekreačním poplatkem. §48 Arnutovce Penzion Úsměv 48 Silvestrovský pobyt Hrabušice Hotel Petra 48 Termín L Velký Šariš Šariš Park 48 28.12.–02.01. 5 390 Stakčín Hotel Armales 48 Cena za osobu/5 nocí s  polopenzí, silvestrovským menu, LÁZNĚ k Atanci, TERMÁLNÍ KOUPALIŠTĚ hudbou silvestrovskou zábavouVa MAĎARSKU rekreačním poMosonmagyaróvár Aqua Hotel Termál platkem. §49 Mosonmagyaróvár posvícení Termál Hotel 49 Svatomartinské Györ Hotel Klastrom Termín L 49 Györ Hotel Famulus 07.11.–10.11. 2 590 49 Bükfürdő Hotel Répce 50 Cena za osobu/3 noci s polopenzí, slavnostním menu „MarBükfürdő Hotel Répce Gold tinská husa“, 1x vstupem do Aquafóra a rekreačním poplat-50 Bükfürdő Fönix(čt–ne). kem. Nástup na pobyt je veHotel čtvrtek §50 Bükfürdő Hotel Corvus 50 Relaxační prodloužený víkendový pobyt Bükfürdő Penzion Szanyi 51 Termín L Bükfürdő Apartmánový dům Siesta 51 30.01.–02.02. 2 590 Bükfürdő Apartmánový dům Szanyi 51 Cena za osobu/3 noci s polopenzí (snídaně formou bufetu, Bükfürdő Apartmánový dům Orsi Vendégház 51 večeře výběrem ze 2 menu),Hotel balíčkem Bükfürdő Piroskaprocedur v Lázeňském51 penzionu Josef I. (1x  klasická masáž, 1x  bahenní zábal Sárvár Hotel1x vstupem Park Inn do Aquafóra (na51 a 1x přístrojová lymfodrenáž), PenzionNástup Mediterran 2Sárvár hod.) a rekreačním poplatkem. na pobyt je ve čtvr-52 tek (čt–ne). §52 Sárvár Hotel Wolf

Senec Holiday Village 36 Senec Hotel Senec Relax 36 Senec Hotel Zátoka 37 Bánská Štiavnice Penzion Kremenisko 37 Zlaté Piesky ATC Zlaté Piesky 37 Dolná Strehová Hotel Aquatermál 37 Raztočno Hotel Remata 37 Martinské Hole Apartmány Greenfield 37 Teplička nad Váhom Penzion Anton 38 Varín ATC Varín 38 Terchová Hotel Diery 38 Sárvár Apartmánový dům Adrian 52 Český Krumlov Penzion u Náměstí 27 Terchová Vrátna Horský hotel Pod Sokolím 38 Turčianské Teplice Penzion Panda I. + II. 15 Sárvár Penzion Wolf 52 Český Krumlov Penzion Na Ostrově 27 Terchová Penzion Malá Fatra 38 Sklené Teplice Lázně Sklené Teplice 15 Kehidakustány Kahida Termal Hotel 52 Černá v Pošumaví Hotel Racek 27 Fačkov Prázdninový dům Borka 38 – Františkovy LázněZ13.OV.003 Lúčky Kúpele Lúčky 15 Eger Hotel Flóra 52 Tábor Hotel Dvořák 27 Terchová Hotel Boboty 39 Brusno Léčebný dům Poľana 15 AAL Penzion Apartments 53 Hluboká nad Sporthotel Barborka 27 večeří Habovka Penzionnebo Orava večeře. Dětí do 39 115 Kč/osoba a oběd 10 Hevíz seVltavou nachází jídelna, která nabízí speciality Vlašky Chata Vlašky 15 V hotelu Rekreační pobyt 1/2 Apartmánový Hevíz Prestige Ap. 53 D 8–12 dům1/1 Hluboká nad Vltavou Hluboká nad Vltavou 27 letBrezovica Hotela oběd Oravský nebo Háj večeře. 39 Bešeňová Penzion Fontána 16 české oběd nebo večeře 60Garden Kč/dítě kuchyně. PříjemnéParkhotel chvíle lze strávit při posezení Hevíz Hotel Helios 26.10.–07.12. 750 300 750 960 53 nad Vltavou Hotel Zaviš z Falkenštejna 28 Brezovica Horský hotel Teplica 39 Bešeňová Hotel Summit 16 naHluboká Slevy a bonusy pro léčebné pobyty: V termínu terase či na lehátku v hotelové zahradě. Pro hosty Hevíz Panorama - Prčice Penzion Dalmo 28 Orava Penzion Amito 39 04.01.–26.04. 700 Hotel 350 700 900 53 Bešeňová Penzion Agrothermal 16 je Sedlec 7=6, placené parkoviště přímo u budovy hotelu. Tapolca Hotel Pelion 54 Babylon Hotel Bohmann 28 27.01.–11.03. Orava - Vitanová platí akce Penzion Borky14=12 a  21=16. 39 Liptovský Michal Penzion Michal 16 Cena na osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný54 Zalakaros Hotel Freya termínu Lázně na (Jáchymov) zkoušku: Lékařská vstupní prohlídka,282 V  Dolný Nové Město Hotel Berghof Kubín 12.03.–26.04.2014 Penzion Kolibaobědy ZDARMA 39 kdykoliv. § Partizánska Ľupča Vila Harmonia 16 Harkány Hotel Baranya 54 Děpoltovicedenně po–pá, Hotel Riviera vstup do Aquafora. 28 k  Orava - Vitanovákteré jsouHotel 40 pobytům, min.Orava na 14 dnů. Tyto slevy 1x týdně Partizánska Ľupča Penzion Šindléry 16 procedury Lázně 1/2 1/1 Ap. 54 Harkányna zkoušku Hotel Arboretum Řevnice nealko nápoj nebo Hotel Grand 28 a bonusy Istebné se nevztahují Turistická ubytovnapobyt. Istebné 40 na rekreační sklenka piva. Rekreační Dudince - Hokovce Hotel Park 16 K večeři 27.01.–26.02. 800 1 030 910 Slapy nad Vltavou Apartmány Slapy Venta 28 Ružomberok - Hrabovská dolina Apartmánový dům Fatrapark 40 Liptovská Teplá Vila při Váhu 17 poplatek. Příplatky: Pokoj s balkonem 30 Kč/osoba a noc. Pes NAŠE TIPY Máchovo jezero Penzion Fami 28 Zuberec Penzion U Stana 40 26.02.–12.03. 880 1 100 980 56 Hotel Park Dudince Hotel Flóra 17 Komplexní (malé plemeno) 105 Kč/den. Rekreační poplatek 40 30 Piešťany lázeňská Rezidence péče: Lékařská vstupní proMáchovo jezero Fami 29 Zverovka Penzion Šindlovec Bešeňová Thermál park Bešeňová 12.03.–26.04. 1 150 1 430 1 260 56 Dudince Hotel Hviezda 17 Kč/osoba a den, platba na místě. Parkovné 45 Kč/den. hlídka, 3 procedury denně po–so, 1x týdně vstup do Bělá pod Bezdězem Chatová osoda Pohádka 29 Mýto pod Ďumbierom Hotel Mýto 40 Piešťany Parkhotel Baračce Minimální56 Sladkovičovo Termílní koupaliště Vincov les 17 Cena na osobu/noc s  polopenzí a  na programem. Aquafora. K večeři nealko nápoj nebo sklenka piva. Turnov Hotel Karel IV. 29 Bodice Apartmány L & M 41 Lázeňský hotel Hubert je umístěn na kraji města, délka pobytu je 7 nocí. Nástup možný kdykoliv nejlépe v týDolný Ohaj Domek Ohaj 17 Jičín 29 Demänovská dolina Hotel SNP 41 poplatek. Hotel U Krále denních cyklech s nástupem v úterý. § v příjemném klidném prostředí. Hosté Šoporňa Hotel Relax Inn West mají možnost 18 Rekreační Albrechtice v J. Ve horách Penzion Janapokojích Hübnerová s  vlastním 29 Demänovská dolina Bungalovy Jasná Lúčky 41 Podhájska 18 Ubytování: dvoulůžkových výběru mezi pobytemPenzion čistě Termál rekreačním a  pobyty Komplexní lázeňská péče 1/2 1/1 Ap. Liberec Hotel Babylon 29 Demänovská dolina Wellness Hotel Chopok 41 Podhájska které jsou poskytovány Studia a srub Alfa přímo v hotelu. 18 sociálním zařízením, TV/SAT, rádio, telefon, minibar léčebnými, 27.01.–26.02. 890 1 120 1 010 Malá Skála Hotel Skála 29 Liptovský Trnovec Apartmánový dům ADA 41 Foto z titulní strany: Podhájska Vilka Podhájčanka 18 a fén. Některé pokoje mají Léčebné pobyty jsou nabízeny pod vedením reno26.02.–12.03. 1 200 1 080 Boží Dar Hotelbalkon. Praha Při zakoupení lé30 Liptovský Trnovec Chatky Aquatherm 42 Kremnica - autor: Alexander Vojček 950 Podhájska Apartmány a chatky Podhájská 18 čebného i hotelový župan. 30 Špindlerůvpobytu Mlýn je na pokoji Hotel Pod Jasany Liptovský Trnovec Rekreační chalupy 42 movaných oboru fyzioterapie, balneThermal Park Bešeňová 12.03.–26.04. 1 240 1 500 1 350 Podhájska odborníků v  Chata Zuzana 18 Dolní Maxov V ceně pobytu Hotel Maxov 30 Liptovský Trnovec Domečky U Raka 42 snídaně nebo polopenze Jánošikovy dny v Terchové ologie, rehabilitace a  akupunktury. Jsou nabízeny Podhájska Chata Mária 18 Stravování: Cena na osobu/noc s  polopenzí a  programem. Minimální pod Sněžkou Penzionformou Zeman bufetu, večeře 30 Liptovská Sielnica Hotel Koliba Gréta 42 pobytu (snídaně délka pobytu je 7 nocí. Nástup možný kdykoliv nejlépe v týPodhájska Penzion Jople 19 dlePecdruhu uhličité a perličkové koupele, všechny druhy masáží,

Lázeňský hotel Hubert 

POJIŠTĚNÍ CK – VAŠE JISTOTA Cestovní kancelář, která je organizátorem zájezdů uvedených v tomto katalogu, je pojištěna proti úpadku ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb., a tímto pojištěním je v případě úpadku CK zaručeno klientům přihlášeným na zájezdy: t
WSÈDFOÓ
KJä
[Bplacené částky za zájezd v případě, že se zájezd neuskuteční, t

WSÈDFOÓ
SP[EÓMV
NF[J
[BQMBDFOPV
DFOPV
[ÈKF[EV
B
DFOPV
ǏÈTUFǏOǔ
QPTLZUOVUÏIP
zájezdu v případě, že se zájezd uskuteční pouze z části. Toto pojištění platí pro všechny zájezdy uvedené v tomto katalogu, které jsou kombinací služeb (min. ubytování s polopenzí). Zákazníci, kteří zakoupili tyto kombinované zájezdy, obdrží certifikát pojišťovny, na základě kterého mohou uplatňovat výše uvedené náhrady. Pokud není v popisu zájezdu uvedeno jinak, platí následující informace: t
OFOÓ
[BKJÝUǔO
QSǾWPEDF t

OÈTUVQ
EP
VCZUPWBDÓIP
[BDzÓ[FOÓ
KF
[QSBWJEMB
QP

IPE
VWPMOǔOÓ
QPLPKǾ do 10 hod.,

2

››››››››

t
W
DFOǔ
QPCZUV
KF
[BIrnuto ubytování a uvedený typ stravování, t

W
DFOǔ
QPCZUV
OFOÓ
[QSBWJEMB
[BISOVUB
EPQSBWB
NÓTUOÓ
QPQMBUFL
QPQMBUFL za služby poskytované v hotelu (bazén, sauna, půjčovné, masáže apod.), poplatek za psa a poplatky za parkování, t

VCZUPWBUFM
NǾäF
PENÓUOPVU
VCZUPWBU
WǔUÝÓ
QPǏFU
PTPC
OFä
KF
VWFEFOP
OB
VCZtovacím poukazu (cestovní smlouvě), t

EǔUJ
EP

MFU
TF
[QSBWJEMB
NPIPV
[ÞǏBTUOJU
QPCZUV
[EBSNB
CF[
OÈSPLV
OB
TMVäby, rozhodující je věk dítěte v den nástupu na pobyt, t

ÞEBKF
P
EPQSBWOÓN
TQPKFOÓ
B
IPUFMPWâDI
TMVäCÈDI
NBKÓ
QPV[F
JOGPSNBUJWOÓ
DIBrakter, t
UBMPOZ
OB
TUSBWV
TMPVäÓ
KBLP
[ÈMPIB
OB
TUSBWV t
OFOÓMJ
VWFEFOB
EǔUTLÈ
DFOB
QMBUÓ
DFOB
KBLP
V
EPTQǔMÏ
PTPCZ t

DFOZ
VWFEFOÏ
W
DFOÓLV
KTPV
PSJFOUBǏOÓ
TF
[ÈWB[OPV
DFOPV
KF
[ÈLB[OÓL
TF[OÈmen před její úhradou.

Ý

§

denních cyklech s nástupem v úterý.

střiky, inhalace, čínská a klasická akupunktura apod. výběrem ze 2 jídel). Možnost dokoupení obědů nebo

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ A ZKRATEK L – Lůžko P – Přistýlka D – Dětská cena platí pro děti od 3 let, není-li uvedeno jinak. Číslo udává maximální věkovou hranici pro poskytnutí slevy.

Bg – Bungalov Ap. – Apartmán 1/1 – Jednolůžkový pokoj 1/2 – Dvoulůžkový pokoj 1/3 – Třílůžkový pokoj 1/4 – Čtyřlůžkový pokoj

§ – Zájezd je pojištěn ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. § – Zájezd je pojištěn ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb., v případě, že je dokoupena minimálně polopenze.

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.

3

Lázně v České republice PRIESSNITZOVY LÉČEBNÉ LÁZNĚ – JeseníkZ13.OV.004 pololázeň jednofázová, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x koupel perličková s bylinkami, 1x rašelinový obklad, 2x Priessnitzova pohybová terapie, 2x masáž klasická částečná a 3x bazén. V  ceně pobytu „Aktivní wellness“ : 1x masáž lehká s Priessnitzovým mazáním, 1x bazén s vířivkou a 1x parafín. V ceně pobytu „Lázně na zkoušku“ : 1x koupel perličková s bylinkami, 1x koupel vířivá s rašelinovým extraktem, 1x zábal z jílu kloubní malý, 1x maPriessnitzovy léčebné lázně jsou klimatickými láz- sáž klasická částečná, 1x reflexní masáž plosky nohy němi ležícími v nadmořské výšce 620 metrů na úpatí a 1x bazén s vířivkou. Rychlebských hor. Vhodné geografické podmínky Léčebně preventivní pobyt (3 noci) je předurčily k léčbě především chorob dýchacího Termín Lékařská vila, Bezruč, Priessnitz ústrojí, srdečně cévních, štítné žlázy, duševní, ženské Vila na Kolonádě J. Ripper 3 290 3 140 3 390 a kožní. Pro hosty je v zimě bruslení a vhodné terény 27.10.–09.12. 02.01.–27.04. 3 290 3 140 3 390 k lyžování. Ubytování: V  lázeňských domech Priessnitz, Vila Cena na osobu/3 noci s polopenzí (výběrová strava), lékařvyšetřením a léčebným programem. Nástup na pobyt na Kolonádě a Lékařská vila (depandance LD Priess- ským je možný kdykoliv. § nitz), J. Ripper, Bezruč v pokojích s vlastním sociál- Lázeňský pobyt pro seniory (7 nocí) ním příslušenstvím, TV/SAT a telefon. Termín Lékařská vila, Bezruč, Priessnitz Stravování: V  ceně pobytu snídaně nebo polo- Vila na Kolonádě J. Ripper 7 790 7 490 8 090 penze (výběrová strava) dle druhu pobytu. Možnost 27.10.–08.12. 7 390 7 990 dokoupení obědů nebo večeří 150 Kč/osoba a oběd 05.01.–27.04. 7 790 Cena na osobu/7 nocí s  polopenzí, lékařským vyšetřením nebo večeře. léčebným programem. Nástup na pobyt je v  týdenních Slevy: 100% sleva pro dítě do 3 let ubytované na a cyklech s nástupem v neděli (ne – ne). § přistýlce nebo dětské postýlce bez nároku na stravu. Romantika pro dva (2 noci) 20% sleva na ubytování a stravu pro dítě do 12 let. Termín Lékařská vila, Bezruč, Priessnitz Příplatky: Příplatky za jednolůžkový pokoj na Vila na Kolonádě J. Ripper vyžádání v CK. Lázeňský poplatek 15 Kč/noc v roce 27.10.–09.12. 6 690 6 290 6 590 2013. 02.01.–27.04. 6 490 6 090 6 390 V ceně pobytu „Léčebně preventivní program“: Cena na 2 osoby/2 noci s polopenzí pro 2 osoby (na uvítanou večeře při svíčkách) a lázeňskými procedurami. Léčebné procedury v hodnotě 350 Kč/den jsou sesta- romantická Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § vené odborným lékařem dle aktuálního zdravotního Priessnitzova kúra (3 noci) stavu. Termín Lékařská vila, Bezruč, Priessnitz V ceně pobytu „Lázeňský pobyt pro seniory“ : Vila na Kolonádě J. Ripper 1x koupel perličková s bylinkami, 1x koupel přísadová 02.01.–27.04. 4 890 4 690 4 990 celková bylinková, 1x koupel vířivá s rašelinovým ex- Cena na osobu/3 noci s  polopenzí, lékařským vyšetřením a  léčebným programem. Nástup na pobyt je možný traktem, 2x parafín, 2x zábal z jílu kloubní malý max. kdykoliv. § 4 lokality, 2x masáž klasická částečná, 1x reflexní za zdravím (3 noci) masáž plosky nohy, 1x kyslíková terapie dle Ardenne Aktivně Termín Lékařská vila, Bezruč, Priessnitz a 1x bazén s vířivkou. Vila na Kolonádě J. Ripper V ceně pobytu „Romantika pro dva“: 1x koupel 27.10.–09.12. 2 890 2 790 3 090 s extraktem z růží (pro ženu), 1x společný whirlpool Cena na osobu/3 noci se snídaní (formou rautu), lékařským vyšetřením a  léčebným programem. Nástup na pobyt je + suchá masážní vana Aquai, 2x masáž lávovými kamožný kdykoliv. § meny a 1x koupel v pivním extraktu (pro muže). wellness (2 noci) V ceně pobytu „Priessnitzova kúra (3 noci)“: 1x Aktivní Termín Lékařská vila, Bezruč, Priessnitz koupel přísadová celková bylinková, 2x Priessnitzova Vila na Kolonádě J. Ripper pohybová terapie, 1x skotský střik, 1x Priessnitzova 02.01.–27.04. 1 990 1 790 1 990 pololázeň dvoufázová, 1x Priessnitzova pololázeň Cena na osobu/2 noci se snídaní (formou rautu) a  lázeňskými procedurami dle vlastního výběru v hodnotě 195 Kč/ jednofázová, 1x Priessnitzův klasický zábal, 3x har§ monizace organismu + pitná kúra a 2x masáž lehká noc. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Lázně na zkoušku (4 noci) s Priessnitzovým mazáním. Termín Lékařská vila, Bezruč, Priessnitz V ceně pobytu „Aktivně za zdravím“ : 2x bazén, Vila na Kolonádě J. Ripper 1x klasická masáž částečná, 1x koupel se solí z Mrt- 02.01.–27.04. 3 990 3 790 4 090 vého moře a 1x rašelinový zábal. Cena na osobu/4 noci s  polopenzí, lékařským vyšetřeV  ceně pobytu „Týden pro zdraví“ : 1x sloup- ním a  léčebným programem. Nástup na pobyt je možný § ková korekční a plovoucí technika, 1x Priessnitzova kdykoliv.

Hotel Miramare – LuhačoviceZ13.OV.05

Luhačovice jsou čtvrté největší a nejnavštěvovanější lázně v ČR. Mají nádhernou přírodu, příhodné klima a jedinečnou lázeňskou architekturu. Je zde 14 minerálních pramenů. Léčí se zde nemoci horních a dolních cest dýchacích, nemoci trávicího ústrojí, nemoci z poruchy výměny látkové a žláz s vnitřní sekrecí (obezita, diabetes), onemocnění pohybového ústrojí, nemoci periferních cév a nervů a nemoci onkologické v remisi. Lázeňský komplex Miramare je v klidném prostředí v těsné blízkosti městského i lázeňského centra. Má dvě restaurace s možností dietní stravy a konzultací s odborným nutričním terapeutem, vlastní léčebné minerální prameny: pramen Sv. Josefa a  pramen Jaroslav, dva bazény, saunu, solárium, denní bar, kadeřnictví, pedikúru, kosmetiku a uzavřené parkoviště přímo před hotelem. Ubytování: a) Hotely Miramare II. a Miramare – Helena. Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem a  ledničkou, částečně s balkonem. b) Hotel Miramare I. a Vila Rita. Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT a telefonem bez balkonu. Stravování: V  ceně pobytů je polopenze nebo plná penze (dle druhu pobytu). Snídaně je formou bufetu, obědy a večeře výběr z pěti jídel, každý den specialita dne, ovocné a zeleninové saláty, ovoce, minerální voda, káva. Bonus:˝ Volný vstup do bazénu. Příplatky: Rekreační poplatek 15 Kč/osoba a den, balkon v  hotelu Miramare II. 90 Kč/osoba a  den, přední pokoj v hotelu Miramare I. 60 Kč/osoba a den, parkovné před hotelem je 30 Kč/den pobyty nad 6 nocí, 60 Kč/den pobyty do 6 nocí. V ceně pobytu „Lázně na zkoušku“: Konzultace s lékařem, 7 lázeňských procedur dle konzultace s lékařem (z toho 3 velké procedury). V ceně pobytu „Tradiční léčba“: Konzultace s lékařem, 8 lázeňských procedur: 2x klasická masáž s éterickými oleji částečná, 2x přírodní rašelinový zábal na páteř nebo klouby, 2x přírodní uhličitá koupel, 2x přístrojová inhalace minerální vodou Vincentka.

V ceně pobytu „Seniorský pobyt“: Konzultace s lékařem, (při 14 denním pobytu kontrolní a  závěrečné vyšetření), EKG, 13 lázeňských procedur: 2x klasická masáž částečná, 2x suchá uhličitá koupel, 2x přírodní uhličitá koupel,1x kondiční gymnastika, 6x přístrojová inhalace minerální vodou Vincentka. V ceně pobytu „Preventivní program“: Lékařské vstupní vyšetření, 12 léčebných procedur dle předpisu lékaře a  zdravotního stavu klienta (z toho 6 velkých procedur). Možné specializace: křečové žíly, bolesti zad, alergie, astma. V ceně pobytu „Relaxační pobyt 5 nocí“: 1x klasická masáž nebo anticelulitidová masáž, 1x bylinková koupel, 1x relaxační zábal (kokos, čokoláda, med a bylinky) a konzultace s lékařem zdrama. V ceně pobytu „Relaxační pobyt 3 noci“: 1x klasická masáž nebo anticelulitidová masáž, 1x relaxační zábal (kokos, čokoláda, med a bylinky) a konzultace s lékařem zdrama.

Lázně na zkoušku nebo Tradiční léčba Termín L a 1/1 a L b 1/1 b 27.10.–22.12. 7 790 8 490 7 090 7 790 05.01.–16.03. 7 790 8 490 7 090 7 790 16.03.–27.04. 9 590 10 690 8 490 9 590 Cena na osobu/7 nocí s  plnou penzí a  léčebným programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli. § Seniorský pobyt nebo Preventivní program Termín L a 1/1 a L b 1/1 b 27.10.–22.12. 8 490 9 190 7 790 8 490 05.01.–16.03. 8 490 9 190 7 790 8 490 16.03.–27.04. 10 290 11 390 9 190 10 290 Cena na osobu/7 nocí s  plnou penzí a  léčebným programem. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli. § Relaxační pobyt 5 nocí Termín L a 1/1 a L b 1/1 b P 05.01.–30.03. 5 090 5 390 4 490 4 790 4 190 30.03.–27.04. 6 090 6 390 5 590 5 990 4 190 Cena na osobu/5 nocí s polopenzí a léčebným programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv kromě víkendů a státních svátků. Rezervace je možná 21 dnů před příjezdem. § Relaxační pobyt 3 noci Termín L a 1/1 a L b 1/1 b P 05.01.–30.03. 3 390 3 690 2 890 3 190 2 490 30.03.–27.04. 3 990 4 290 3 490 3 790 2 490 Cena na osobu/3 noci s polopenzí a léčebným programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv kromě víkendů a státních svátků. Rezervace je možná 21 dnů před příjezdem. §

karlova studánka – Lázně karlova studánkaZ13.OV.006 Lázně Karlova Studánka jsou moderní a ojedinělé přebudované lázně uprostřed krásné jesenické přírody. Nedaleko lázní se nabízí zimní sněhové podmínky pro lyžování a udržované běžecké tratě s vlekem. Další sjezdové a běžecké tratě pro lyžaře se nachází 6 km od Karlové Studánky 1 300 na Ovčárně – možnost využití Skibusu. Užijte si relaxaci v krásném horském prostředí v Jeseníkách v Karlové Studánce s nejlepší Lázeňský dům Vila Vlasta

Lázeňský dům Libuše

4

čistotou vzduchu. Navštivte moderně vybavený balneoprovoz s využitím přírodních léčivých zdrojů. Na procedury a bazén se dochází do lázeňského objektu Letní lázně. Ubytování: Ubytování v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích na úrovni 3* s vlastním sociálním zařízením a TV/ SAT. Ubytování je v lázeňských domech Vlasta, Pošta, Bezruč, Slezský dům a Opava. Některé lázeňské domy mají připojení k internetu. Stravování: V ceně pobytu polopenze nebo plná penze (snídaně, obědy a večeře) dle druhu pobytu. Strava se poskytuje v hlavní lázeňské budově Libuše. Příplatky: Rekreační poplatek 15 Kč/osoba a noc, platba na místě. Parkování 50 Kč/den. V ceně týdenního rekreačního pobytu: 4x inhalace minerální vodou vincentkou V ceně Aktivního víkendu 2 noci a 3 noci: 1x hydroterapie, 1x uhličitá koupel a 2x bazénový komplex 1 hod. Jarní prázdniny: 4x inhalace minerální vodou Vincentkou

Týdenní rekreační pobyt Termín L 1/1 20.10.–15.12. 3 890 4 790 05.01.–30.04. 3 890 4 790 Cena za osobu/6 nocí s plnou penzí a programem. Nástup možný. § Aktivní víkend 2 noci Termín L 1/1 20.10.–15.12. 2 190 2 390 05.01.–30.04. 2 290 2 390 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. § Aktivní víkend 3 noci Termín L 1/1 20.10.–15.12. 2 490 2 790 05.01.–30.04. 2 590 2 790 Cena za osobu/3 noci s polopenzí a programem. Nástup možný kdykoliv. § Jarní prázdniny Termín L D 10 D 10-15 01.02.–16.03. 3 890 1 590 2 790 Cena za osobu/6 nocí s plnou penzí a programem. Nástup možný kdykoliv. §

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.

Lázně v České republice Wellness hotel Rezidence Ambra – LuhačoviceZ13.OV.007

Hotel Ambra**** najdete v klidném prostředí u lesa asi 450 m od centra lázeňského městečka. Hotel je nové moderně vybavené zařízení s celoročním provozem, které nabízí kvalitní ubytování v nadstandardně prostorných pokojích, výbornou kuchyni s bohatým výběrem jídel a relaxaci v moderním balneoprovozu Centra vitality. V tomto centru se nachází hotelový bazén s protiproudy a whirlpoolem, jeden z největších v Luhačovicích o rozměrech 13 x 7,5 m, celodenní využívání pro hotelové hosty zdarma. Rozsáhlá nabídka procedur Centra vitality zahrnuje nejen klasické, ale i netradiční wellness zážitky jako např. Kleopatřina koupel, Magie Mrtvého moře, masáž lávovými kameny nebo pivní koupel. Pro vhodný výběr procedur a pohybových aktivit je možná konzultace s lékařem (nutno dohodnout předem), skupinové cvičení v bazénu jsou pravidelně 2x týdně. Ubytování: V nadstandardně prostorných jednolůžkových až třílůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem, ledničkou s  minibarem, bezpečnostní schránkou, zabudovaným vysoušečem vlasů, připojením na internet a balkonem (kromě 5. patra). Stravování: V  ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou rautu). Možnost dokoupení večeří a obědů. Na přání lze připravit diabetickou, bezlepkovou a vegetariánskou stravu. Slevy: Pro seniory od 55 let sleva 5% z  každého pobytu. Dítě do 4 let bez nároku na lůžko zdarma, volný vstup do bazénu a  strava zdarma. 1 hodina

bowlingu (1 dráha) zdarma pro klienta, který během pobytu oslaví narozeniny. Příplatky: Rekreační poplatek 15 Kč/den (osoby 18-70 let) platba na místě. Dítě 4–13 let na přistýlce 500 Kč/dítě a  noc (v  ceně volný vstup do bazénu, stravu a  pozornost hotelu dle pobytu dospělého doprovodu). Dětská postýlka 100 Kč/noc. V ceně každého pobytu navíc: Uvítací přípitek (sekt s jahodou nebo nealkoholický míchaný nápoj), možnost celodenního využívání hotelového bazénu a  whirlpoolu, zapůjčení hotelového županu při nástupu na pobyt a pozornost na rozloučenou. V ceně pobytu Vyberte si sami: Procedury dle vlastního výběru v hodnotě 1 500 Kč u pobytu na 4 noci nebo 2 300 Kč u pobytu na 7 nocí. V ceně pobytu Týdenní wellness pobyt: 1x sladké pohlazení, 1x perličková koupel s přísadami, 1x celotělový zábal, 1x slatinný obklad, 1x klasická masáž částečná éterickým olejem 20 min., 1x wellness procedura – Ráj pro vaše nohy a 1x hodina bowlingu (1 dráha). Bonus Centra vitality: 3x oxygenoterapie. V ceně pobytu Prodloužený víkend: 1x sladké pohlazení, 1x speciální čokoterapie – 70 min. (relaxační aromatická koupel, parafinový zábal částečný, částečná masáž čokoládovým olejem 25 min.) a 1x inhalace. Bonus Centra vitality: čokoládový mls. V ceně pobytu Víkendová relaxace: 1x slatinný obklad a 1x klasická masáž částečná éterickým olejem 20 min. Bonus Centra vitality: 1x zábal nohou.

V ceně pobytu V Ambře nejen o víkendu: 1x sladké pohlazení, 1x luxusní procedura Kokosový sen – 70 min. (relaxační koupel, 1x klasická masáž částečná 25 min. a parafínový obklad) a 1x luxusní procedura Tropické pohlazení nohou – 40 min. Bonus Centra vitality: 1x masáž rukou. V ceně pobytu Antistresový pobyt: 1x welcome drink: cognac VSOP, 1x sladké pohlazení, 1x luxusní procedura Fiji rituál – 75 min. (kokosový krémový peeling celého těla, celotělový zábal z tropického másla, přikládání lávových kamenů, masáž hlavy exotickým olejem), 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x zábal nohou a  1x kosmetika Marine pro muže nebo pro ženy. Bonus Centra vitality: 1x laserové ošetření pleti. Vyberte si sami (pobyt na 4 noci) Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 29.09.–22.12. 5 940 5 440 4 240 7 340 26.12.–02.01. 6 740 6 140 4 840 7 940 10.01.–08.04. 6 140 5 540 4 240 7 440 08.04.–27.04. 6 940 6 240 4 840 8 340 Cena za osobu/4 noci s  polopenzí a  celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je možný denně kromě soboty. § Vyberte si sami (pobyt na 7 nocí) Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 29.09.–22.12. 9 340 8 790 7 090 11 440 26.12.–02.01. 10 340 9 890 8 090 12 440 10.01.–08.04. 9 690 8 990 7 090 11 940 08.04.–27.04. 10 690 10 040 8 090 12 940 Cena za osobu/7 nocí s  polopenzí a  celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je možný denně kromě soboty. § Týdenní wellness pobyt Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 29.09.–22.12. 9 340 8 790 7 090 11 440 26.12.–02.01. 10 340 9 890 8 090 12 440 10.01.–08.04. 9 090 8 090 5 890 11 490 08.04.–27.04. 10 040 9 090 6 790 12 540 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí, programem a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Pobyty s nástupem v sobotu mají příplatek 5%. §

Prodloužený víkend Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 03.10.–22.12. 4 740 4 340 3 340 5 740 26.12.–29.12. 5 340 4 940 3 940 6 290 16.01.–06.04. 4 890 4 440 3 440 5 890 10.04.–27.04. 5 440 5 040 4 040 6 440 Cena za osobu/3 noci s polopenzí, programem a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem ve čtvrtek (čt-ne). § Víkendová relaxace Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 04.10.–22.12. 3 190 2 990 2 440 3 990 27.12.–29.12. 3 590 3 390 2 740 4 340 17.01.–06.04. 3 290 3 040 2 540 4 190 11.04.–27.04. 3 690 3 440 2 840 4 540 Cena za osobu/2 noci s polopenzí, programem a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v pátek (pá-ne). § V Ambře nejen o víkendu na 3 nocí Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 29.09.–19.12. 4 390 4 190 3 390 5 240 12.01.–03.04. 4 890 4 640 3 840 5 690 06.04.–27.04. 5 090 4 740 3 840 5 990 Cena za osobu/3 noci s polopenzí, programem a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne-st) nebo v pondělí (po-čt). § V Ambře nejen o víkendu na 4 nocí Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 29.09.–20.12. 5 290 4 990 4 040 6 340 12.01.–04.04. 5 890 5 590 4 590 6 890 06.04.–27.04. 6 090 5 690 4 590 7 190 Cena za osobu/4 noci s polopenzí, programem a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne-čt) nebo v pondělí (po-pá). § Antistresový pobyt (nejen pro nenapravitelné workholiky) Termín L 1/2 L 1/3 P L 1/1 29.09.–22.12. 5 790 5 540 4 690 6 740 26.12.–02.01. 6 340 6 040 5 190 7 240 Cena za osobu/3 noci s polopenzí, programem a celodenním využívání hotelového bazénu a whirlpoolu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §

wellness Hotel Pohoda – LuhačoviceZ13.OV.008

Hotel Pohoda**** je umístěn v Pozlovicích u Luhačovic, pouhých 30 minut pěší chůze od lázeňské kolonády. V hotelu je restaurace, letní terasa, wellness centrum (bazén, saunový svět a fitness), úschovna kol (zdarma) a relaxační centrum (hydromasáže, perličkové koupele, přísadové a antirevmatické koupele, masáže, suché uhličité koupele, slatinné obklady, zábaly z bahna z Mrtvého moře, kyslíková terapie, inhalace a parafínové zábaly). Ubytování: V  jednolůžkových a  dvoulůžkových pokojích s  možností až dvou přistýlek s  vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, telefonem, minibarem, klimatizací, připojením na internet přes Wi‑Fi a balkonem. Stravování: V  ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bohatého bufetu). Plná penze 160 Kč/osoba a oběd, děti do 15 let 110 Kč/dítě a oběd. Slevy: Pro seniory, kteří dovrší nejpozději v  den nástupu 55 let (mimo seniorského pobytu) sleva 5%, pro rodiny s dětmi v době jarních prázdnin (03.02.– 16.03.) sleva 5%, pro novomanžele (do 6 měsíců po oddání) sleva 5%, slevy platí jen u týdenních pobytů. Při objednání a zaplacení pobytu do 15.01.2014 12% sleva, do 31.01. 7% sleva (slevy se vztahují jen na týdenní pobyty na rok 2014). Dítě do 5 let bez nároku na služby má poskytnut pobyt zdarma. 10% sleva na dokoupení procedur na místě. V termínu 10.11.–15.12.2013 a 26.01.–06.04.2014 neplatíte žádný rekreační poplatek, zaplatíme jej za Vás, platí při koupi týdenního léčebného pobytu. Dětská postýlka zdarma. Příplatky: Rekreační poplatek 15 Kč/den (osoby 18-70 let) platba na místě. Parkování na parkovišti

hlídané kamerovým systémem 30 Kč/den, v garáži 70 Kč/den. V ceně týdenních pobytů navíc: Welcome drink – originální vitamínový přípitek na uvítanou, lázeňské oplatky s  tradiční oříškovou příchutí pro každého účastníka, pro oslavence narozenin v době pobytu dárek. Navíc pro dámy kosmetické ošetření obličeje zdarma. Pravidelná dopolední a odpolední doprava do městského centra a zpět. Taneční večer s živou hudbou v salonku hotelové restaurace. V ceně pobytu Vodoléčebná kúra: 1x hydromasáž se zábalem, 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x perličková koupel se zábalem, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness), 1x lékařská konzultace. V ceně pobytu Týden pro bolavá záda: 3x hydromasáž se zábalem, 1x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 1x uvolňující masáž krční páteře, 2x infračervená kabina, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness), 1x lékařská konzultace. V  ceně pobytu Regenerační seniorský pobyt 55+: 1x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 1x hydromasáž se zábalem, 2x slatinný obklad na celá záda, 1x suchá uhličitá koupel, 1x kyslíková terapie, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness), 1x polodenní výlet do okolí a 7x odpolední káva nebo čaj s moučníkem, 1x lékařská konzultace. V ceně pobytu Minirelax: 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x perličková koupel se zábalem, 2x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 1x infračervená kabina, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness), 1x lékařská konzultace.

V ceně pobytu Relaxvíkend v Pohodě: 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x hydomasáž se zábalem, 1x čokoládová nebo pomerančová nebo kakaová masáž máslem, 2x inhalace minerální vody Vincentka, 1x infračervená kabina, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness), 1x lékařská konzultace. V ceně pobytu Pohoda na zkoušku: 1x Kleopatřina koupel se zábalem, 1x masáž zad a šíje medovým olejem, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness), 1x lékařská konzultace. V  ceně Silvestrovského pobytu: Uvítací přípitek na pokoji 0,375 l lahodného sektu pro osobu, 1x  Silvestrovská oslava s  živou hudbou a  bohatou tombolou, 1x Moravský večer s cimbálovou muzikou, 1x silvestrovské menu, 1x moravský raut s pečeným Rekreační pobyt Termín L D 5–15 P D 5 – 15P 1/1 10.11.–15.12. 6 040 3 080 4 920 2 800 6 880 26.01.–02.03. 6 880 3 220 5 760 2 940 8 000 02.03.–06.04. 7 650 3 220 6 600 2 940 8 770 06.04.–18.05. 8 560 3 220 7 370 2 940 10 170 Cena za osobu/týden s  polopenzí a  volným vstupem do wellness. Jedna inhalace zdarma na zkoušku pro každého v  termínu 11.11.–16.12.2012 a  20.01.–14.04.2013. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v neděli. § Týden s vodoléčebnou kúrou Termín L P 1/1 10.11.–15.12. 6 720 5 670 7 630 26.01.–02.03. 7 700 6 440 8 680 02.03.–06.04. 8 400 7 280 9 380 06.04.–18.05. 9 100 8 190 10 780 Cena na osobu/týden s polopenzí a programem. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v neděli. § Týden pro bolavá záda Termín L P 1/1 10.11.–15.12. 7 370 6 320 8 280 26.01.–02.03. 8 400 7 140 9 380 02.03.–06.04. 9 100 7 980 10 080 06.04.–18.05. 9 800 8 890 11 480 Cena na osobu/týden s polopenzí a programem. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v neděli. §

selátkem, 1x perličková koupel se zábalem, 1x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 1x minerální koupel solí Biotermal, 1x regenerační masáž zad a šíje Artrinem, 1x infračervená kabina, volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness). Regenerační seniorský pobyt 55+ Termín L P 1/1 10.11.–15.12. 6 080 5 030 6 990 26.01.–02.03. 7 290 6 040 8 280 02.03.–06.04. 7 990 6 880 8 980 06.04.–18.05. 8 690 7 790 10 380 Cena za osobu /týden s  polopenzí a  programem. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v neděli. § Minirelax Termín L P 1/1 10.11.–15.12. 4 590 3 990 5 110 26.01.–02.03. 5 200 4 490 5 770 02.03.–06.04. 5 600 4 970 6 170 06.04.–18.05. 6 000 5 490 6 970 Cena za osobu/4 noci s  polopenzí a  programem. Nástup možný každý den mimo čtvrtek a pátek. § Relaxvíkend v Pohodě Termín L P 1/1 10.11.–15.12. 3 820 3 370 4 210 26.01.–02.03. 4 330 3 790 4 750 02.03.–06.04. 4 630 4 150 5 050 06.04.–18.05. 4 930 4 540 5 650 Cena za osobu/3 noci s  polopenzí a  programem. Nástup možný kdykoliv mimo sobotu. § Pohoda na zkoušku Termín L P 1/1 10.11.–15.12. 2 380 2 080 2 640 26.01.–02.03. 2 700 2 350 2 990 02.03.–06.04. 2 900 2 590 3 190 06.04.–18.05. 3 100 2 850 3 590 Cena za osobu/2 noci s  polopenzí a  programem. Nástup možný kdykoliv mino sobotu. § Silvestrovský pobyt Termín L D 5–15 P D 5-15P 1/1 27.12.–02.01. 9 290 2 990 8 670 2 810 11 070 Cena za osobu/6 nocí s polopenzí a programem. Pobyt nelze zkrátit. V ceně pro dítě do 15 let není zahrnut relaxační program. §

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963. e-PODHAJSKA.CZ

5

Lázně a termální koupaliště na Slovensku Hotel Máj – PiešťanyZ13.OV.009

Hotel se nachází ve světoznámém lázeňském městě Piešťany, v městě s největším počtem slunečních dní v roce na Slovensku. Je situovaný v tiché a oddychové časti Sĺňavy, vzdálený jen 400 metrů od jezera Sĺňava. Moderní budova s příjemnou rodinnou atmosférou nabízí svým hostům velké množství rehabilitačních a léčebných programů s vlastní lékařskou péčí. Hotel je bezbariérový a má krytý bazén.

Ubytování: Dvoulůžkové a  jednolůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, balkonem a ventilátorem. Stravování: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, večeře servírovaná výběrem ze 6 menu + salátový bufet). Slevy: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Příplatky: Dítě 3–12 let ubytování s polopenzí 690 Kč/dítě a  noc. Rekreační poplatek 1,1 EUR/osoba a noc, platba na místě. V ceně Seniorského relaxačního pobytu 50+: 1x klasická masáž, parafango zábal, perličková koupel a 2x oxygenoterapie. V ceně Wellness pobytu: Čokoládová masáž pro dámu nebo masáž s aromaolejem pro pána, masáž chodidel s aromaolejem, relaxační masáž šíje 10 min., koupel se solí z Mrtvého moře, 2x jaccuzzi, 2x horký zábal (rašelinový nebo parafango), 1x vstup do finské sauny a Vibrofit.

V ceně každého pobytu navíc: Volný vstup do krytého bazénu 30–33 °C, volný vstup do fitness, taneční večery ve středu a pátek, bowling v sobotu od 16 do 17 hod., půjčení holí Nordic Walking na půl dne, připojení k internetu přes Wi‑Fi a hotelový trezor na recepci. Rekreační pobyt (5 nocí) Termín L 1/1 27.10.–25.04. 4 290 5 090 Cena na osobu/5 nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne-pá). § Rekreační víkend Termín 2 nocí 3 nocí L 1/1 L 1/1 24.10.–22.12. 1 990 2 290 2 840 3 340 02.01.–27.04. 1 990 2 290 2 840 3 340 Cena na osobu/2 (3) noci s polopenzí. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v pátek nebo ve čtvrtek (pá-ne, čt-ne). §

Seniorský relaxační pobyt 50+ (5 nocí) Termín L 1/1 27.10.–25.04. 5 190 6 090 Cena na osobu/5 nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne-pá). § Seniorský relaxační pobyt 50+ týdenní Termín L 1/1 27.10.–27.04. 6 990 8 090 Cena na osobu/7 nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne-ne). § Wellness pobyt (5 nocí) L 1/1 27.10.–25.04. 5 990 6 790 Cena na osobu/5 nocí s polopenzí a deseti relaxačními procedurami. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne-pá). § Wellness pobyt týdenní L 1/1 27.10.–27.04. 7 690 8 790 Cena na osobu/7 nocí s polopenzí a deseti relaxačními procedurami. Nástup na pobyt je v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne-ne). §

Slovenské léčebné lázně – PiešťanyZ13.OV.010 Hotel Flóra – Trenčianské TepliceZ13.OV.011

Lázně Piešťany se nacházejí v jihozápadní části Slovenska v širokém údolí řeky Váh. Lázeňská část s termálními prameny, léčivým bahnem a lázeňskými domy leží na lázeňském ostrově. Léčí se zde nemoci pohybového ústrojí a některé nemoci nervového původu. Ubytování: V  jedno a  dvoulůžkových pokojích standard s vlastním sociálním zařízením, TV a telefonem. Pro Patria a Jalta pokoje ekonomy se společným sociálním zařízením na patře. Stravování: V ceně dle druhu pobytu snídaně nebo polopenze (snídaně bufet, večeře servírovaná). Slevy: Pokoje ekonomy v Spa Hotel Pro Patria 240 Kč/osoba a noc a Hotel Jalta 150 Kč/osoba a noc. Příplatky: Příplatek za Štědrý den v hotelu Balnea Palace**** 1 050 Kč/osoba. Příplatek za Silvestr

v hotelu Balnea Palace**** 2 850 Kč/osoba. Příplatek za Štědrý den v hotelu Balnea Grand*** 810 Kč/ osoba. Příplatek za Silvestr v hotelu Balnea Grand*** 2 250 Kč/osoba. Lázeňská taxa 1 EUR/osoba a den. V ceně pobytu „Aktivní týden senior“: 2 vitamínové nápoje denně, vstupní a výstupní lékařské vyšetření, EKG test, léčebné procedury (12 procedur za týden, včetně aktivní rehabilitace (4x týdně) jako skupinové cvičení nebo fitness trénink s trenérem. . V ceně pobytu „Chuť Piešťan (2–7 nocí) “: lékařská konzultace, léčebné procedury (relaxační program zahrnující: 3 procedury u pobytu na 2 noci, 4 procedury u pobytu na 3 noci, 6 procedur u pobytu na 4 noci, 8 procedur u pobytu na 5 nocí, 9 procedur u pobytu na 6 nocí, 11 procedur u pobytu na 7 nocí.

Rekreační pobyt 26.10.–17.11. 17.11.–22.12. 06.04.–27.04. Termín 22.12.–05.01. 05.01.–16.03. 16.03.–06.04. L 1/1 L 1/1 L 1/1 Spa Resort Balnea Esplanade **** 1 790 2 290 1 590 2 090 1 890 2 390 Spa Resort Balnea Palace**** 1 890 2 390 1 590 2 090 1 890 2 390 Spa Hotel Balnea Splendid*** 1 390 1 890 1 290 1 690 1 490 1 890 Spa Hotel Balnea Grand*** 1 190 1 590 990 1 490 1 190 1 590 Spa Hotel Pro Patria** 990 1 290 890 1 190 1 490 1 390 Hotel Jalta** 690 990 690 890 590 890 Vila Trajan*** - - - - 1 090 1 690 Smaragd, Šumava** 690 990 690 890 1 090 1 690 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Aktivní týden senior 26.10.–17.11. 17.11.–22.12. 06.04.–27.04. Termín 22.12.–05.01. 05.01.–16.03. 16.03.–06.04. L 1/1 L 1/1 L 1/1 Spa Resort Balnea Esplanade **** 2 190 2 690 1 990 2 490 2 290 2 790 Spa Resort Balnea Palace**** 2 290 2 790 2 090 2 590 2 290 2 790 Spa Hotel Balnea Splendid*** 1 690 2 090 1 590 1 990 1 690 2 190 Spa Hotel Balnea Grand*** 1 490 1 890 1 290 1 790 1 490 1 890 Spa Hotel Pro Patria** 1 390 1 590 1 190 1 490 1 190 1 390 Hotel Jalta** 1 290 1 490 1 190 1 490 - Vila Trajan*** - - - - 1 390 1 690 Smaragd, Šumava** 990 1 290 890 1 190 - Cena za osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv.  Chuť Piešťan 26.10.–17.11. 17.11.–22.12. 06.04.–27.04. Termín 22.12.–05.01. 05.01.–16.03. 16.03.–06.04. L 1/1 L 1/1 L 1/1 Spa Resort Balnea Esplanade **** 2 290 2 790 2 090 2 590 2 490 2 990 Spa Resort Balnea Palace**** 2 390 2 890 2 190 2 690 2 490 2 990 Spa Hotel Balnea Splendid*** 1 790 2 290 1 690 2 090 1 890 2 290 Spa Hotel Balnea Grand*** 1 590 1 990 1 490 1 890 1 590 2 090 Spa Hotel Pro Patria** 1 490 1 790 1 290 1 590 1 190 1 490 Hotel Jalta** 1 390 1 590 1 290 1 590 - Vila Trajan*** - - - - 1 490 1 790 Smaragd, Šumava** 1 090 1 390 990 1 290 - Cena za osobu/noc s polopenzí a procedurami. Nástup na pobyt je možný kdykoliv.

6

§

§

Hotel je vzdálený od lázní cca 350 m. V hotelu je restaurace, denní bar, vinárna s hudbou, fitness, masáže, vodoléčba, elektroléčba, biolampa, perličková koupel, rašelinové zábaly, bahenní zábaly. Součástí wellness centra je plavecký bazén s vodou o teplotě 30  °C, s  protiproudem, vodopádem, 6 masážními tryskami, dnovým gejzírem a podhladinovým osvětlením, sedací bazén s vodou o teplotě 33 °C, se dvěma vodními postelemi, 10 sedadly s perličkovou masáží a podhladinovým osvětlením, saunový komplex se solnou parní saunou, bylinkovou inhalací finskou saunou, tepidariem a vodní cestou. Ubytování: V  jednolůžkových a  dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením s možností přistýlky, TV/SAT, telefonem, připojení k internetu přes Wi‑Fi zdarma a župan na pokoji. Stravování: V  ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, večeře předkrm, hlavní jídlo výběr ze 3 menu, salátový bufet). Děti: U rekreačního a víkendového pobytu dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma. Děti 3–12 let na přistýlce u rekreačního a víkendového pobytu sleva 140 Kč/dítě a noc. Příplatky: Pobyt se psem 10 EUR/den. Rekreační poplatek 0,82 EUR/osoba a noc, platba na místě. V ceně rekreačního pobytu: Nápoj na přivítání, volný vstup do bazénového komplexu s plaveckým a sedacím bazénem s vodními atrakcemi, volný vstup do fitness, sleva na vstup do saunového světa ve výši 28% (5 EUR/vstup). V ceně ozdravného pobytu: Nápoj na přivítání, orientační lékařské vyšetření, 2x koupel v termálním bazéně se zábalem, 1x oxygenoterapie, 1x klasická masáž částečná, 1x podvodní masáž, 1x perličková koupel s přísadou bylinných extraktů a solí, 1x rašelinový zábal, 3x elektroterapie, 1x na 2 hod. vstup do saunového světa se solnou parní saunou, bylinkovou inhalací, finskou saunou a vodní cestou, denně vstup do krytého plaveckého a sedacího bazénu s vodními atrakcemi, volný vstup do fitness. V ceně seniorského pobytu 55+: Nápoj na přivítání, denně odpolední posezení s kávou a moučníkem. Orientační lékařské vyšetření, 1x klasická masáž částečná

(20 min.), 1x perličková koupel s přísadou bylinných extraktů a solí (15 min.), 1x rašelinový zábal, 1 x interferenční, diadynamické proudy (10 min.) a 1x ultrazvuk. Volný vstup do bazénového komplexu s plaveckým a sedacím bazénem, volný vstup do fitness. V ceně Víkendového pobytu: Nápoj na přivítání, 1x klasická masáž s aromaterapií, 1x rašelinový zábal, denně vstup do krytého plaveckého a sedacího bazénu s  vodními atrakcemi, saunového světa se solnou saunou, bylinkovou inhalací, finskou saunou a vodní cestou, volný vstup do fitness. U pobytu na 3 noci navíc jedna procedura (perličková koupel nebo rašelinový zábal). V ceně Silvestrovského pobytu: Nápoj na přivítání, orientační lékařské vyšetření, 1x klasická masáž celotělová (40 min.), 1x podvodní masáž, 1x regenerační bylinná perličková koupel (15 min), 1x masáž čokoládovým olejem (20 min.), 1x oxygenoterapie, 1x minerální bahenní zábal AHAVA. Pro dámy 1x champi – indická masáž hlavy, pro pány 1 tuina – čínská tlaková masáž hlavy. 1x vstup do saunového světa se solnou parní saunou, bylinkovou inhalací, finskou saunou a vodní cestou, denně vstup do krytého plaveckého a sedacího bazénu s vodními atrakcemi, volný vstup do fitness. Silvestrovský večer se slavnostním menu, půlnočním teplým a studeným bufetem, silvestrovským programem a živou hudbou. Slavnostní novoroční bufet. Rekreační pobyt 4 noci Termín L P D 3–12 1/1 27.10.–13.12. 3 690 2 990 2 690 4 890 05.01.–16.04. 3 690 2 990 2 690 4 890 Cena na osobu/4 noci s polopenzí. Nástup možný kdykoliv.§ Rekreační pobyt 5 nocí Termín L P D 3–12 1/1 27.10.–13.12. 4 590 3 790 3 290 5 890 05.01.–16.04. 4 590 3 790 3 290 5 890 Cena na osobu/5 nocí s polopenzí. Nástup možný kdykoliv.§ Ozdravný pobyt zkrácený Termín L P 1/1 27.10.–13.12. 5 990 5 480 7 690 05.01.–16.04. 5 990 5 480 7 690 Cena na osobu/5 nocí s polopenzí. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–pá). § Seniorský pobyt 55+ zkrácený Termín 5 nocí 7 nocí L P L P 25.10.–13.12. 4 990 4 490 6 790 5 740 03.01.–16.04. 4 990 4 490 6 790 5 740 Cena na osobu/5 nebo 7 nocí s polopenzí. Nástup: v týdenních cyklech s nástupem v neděli (ne–pá). § Prodloužený víkend Termín L P D 3–12 1/1 27.10.–13.12. 3 790 3 390 1 990 4 690 05.01.–16.04. 3 790 3 390 1 990 4 690 Cena na osobu/3 noci s polopenzí. Nástup možný kdykoliv.§ Víkendový pobyt Termín L P D 3–12 1/1 27.10.–13.12. 2 690 2 390 1 490 3 290 05.01.–16.04. 2 690 2 390 1 490 3 290 Cena na osobu/2 noci s polopenzí. Nástup možný kdykoliv.§ Silvestrovský pobyt Termín L P D 2–12 D 12–18 27.12.–03.01. 9 990 9 190 5 990 8 540 Cena na osobu/7 nocí s polopenzí. Cena pro dítě je uvedena bez léčebných procedur. Dítě 2–12 let má dětskou stravu. §

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.

Lázně a termální koupaliště na Slovensku Penzion Fontána – BešeňováZ13.OV.012 Apartmánový dům Relax  – PodhájskaZ13.OV.013 Slevy: Dítě do 5 let na přistýlce bez stravy zdarma. Snídaně pro dítě do 5 let 110 Kč/dítě a snídaně. Bonus: 40% sleva do wellness centra v Penzionu Fontána, 20% sleva na tenisové kurty v Bešeňové, 25% sleva do GINO Paradise Bešeňová (celodenní vstup), 10% sleva na Kúpele Lúčky. Možnost zakoupení karty Liptov region card (karta obsahuje slevy od 10 % do 50 % na termální koupaliště, sport a kulturu). Příplatky: Rekreační poplatek 0,8 EUR/osoba a den, Penzion Fontána se nachází v centru obce Bešeňová, platba na místě. Pobyt se psem 10 EUR/noc. cca 300 m od komplexu termálního koupaliště. V pen- Termín L D 12 P D 5–12 P zionu je bar, restaurace, kavárna v zimní zahradě. 26.10.–15.12. 770 710 610 450 Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojích s možností 02.01.–02.03. 860 790 610 450 přistýlky, s  vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, 02.03.–17.04. 770 710 610 450 mini chladničkou a připojením na internet. 17.04.–21.04. 860 790 610 450 Stravování: V ceně pobytu snídaně formou švéd- 21.04.–26.04. 770 710 610 450 ských stolů. Večeře 230 Kč/osoba a večeř, dítě do 12 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § let 170 Kč/dítě a večeře.

ložnicemi. Jeden čtyřlůžkový pokoj má poschoďovou postel. Pokoje i apartmány mají vlastní sociální zařízení, plně vybavenou kuchyňku a TV. Stravování: Vlastní strava, příprava jídla v kuchyňkách. Slevy: Parkování u apartmánového domu zdarma. Příplatky: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na místě. Pobyt není možný se psem. Apartmánový dům se nachází v tišší části obce Podhájska 1 km od termálního koupaliště s bazény, oddychovým a sportovním areálem. V apartmánovém domě můžete využít společenskou místnost stylově zařízenou s krbem a TV. Potraviny, kavárna jsou vzdálené 100 m od apartmánového domu. Ubytování: Ve dvoulůžkovém pokoji s  možností přistýlky, třílůžkových pokojích, čtyřlůžkových pokojích a čtyřlůžkových apartmánech s oddělenými

Rekreační pobyt 1-3 noci L P 26.10. – 21.12. 360 240 04.01. – 26.04. 360 240 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Rekreační pobyt 4 a více nocí L P 26.10. – 21.12. 340 240 21.12. – 04.01. 460 460 04.01. – 26.04. 340 240 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 4 noci.

Penzion Iveta – RadavaZ13.OV.014 Apartmány Kovács – Veľký MederZ13.OV.015

Penzion Iveta se nachází v malé obci Radava vzdálené 2,1 km od termálního koupaliště Podhájska. Penzion nabízí klientům prostornou vstupní halu s posezením, bar, restauraci, dětský koutek, biliár, internetový koutek, posilovnu, bowling, saunu, vířivky, jacuzzi, masáže a hlídané parkoviště. Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojích s  možností až dvou přistýlek, vlastním sociálním zařízením, TV/ SAT a internetem. Některé pokoje mají balkon. Stravování: V ceně pobytu je polopenze.

Slevy: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a  stravu zdarma. Děti 3–12 let 300 Kč/dítě a noc, Děti 12–15 let 600 Kč/dítě a noc. Dětská cena pro děti 3–12 let platí jedině při ubytování s 2 dospělými na pokoji. Bonus: 20% sleva na wellness služby + bowling. Zdarma používání fotbalového hřiště, volejbalového hřiště, grilovací část (uhlí a elektřina za poplatek), parkování (nestrážené), dětské hřiště. Pobyt na 2 a 3 nocí zahrnuje: Polopenzi, 1x welcome drink, 1x vstup do solné jeskyně na pokoj, 30 min. bowling na pokoj. Pobyt na 4 a 6 nocí zahrnuje: Polopenzi, 1x welcome drink, 3x vstup do solné jeskyně na pokoj, 30 min. bowling na pokoj. Termín L na L na L na L na 2 noci 3 noci 4 noci 6 nocí 02.01.–14.04. 1 540 2 090 2 890 3 490 Cena na osobu/ 2 (3,4, 6) nocí s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §

všech bazénech je termální voda s teplotou 27–38  °C. Kromě pobytu na termálním koupališti, můžete navštívit vodní dílo Gabčíkovo (18 km), hlavní město Slovenska Bratislavu, Dunajskou Stredu (20 km), Budapešť a tržiště v Györu v Maďarsku. Ubytování: Dva čtyřlůžkové apartmány s vlastním sociálním zařízením, kuchyňskou linkou s ledničkou a TV/SAT. Stravování: Vlastní strava. Příprava jídla v  kuchyňském koutu apartmá. Příplatky: Ubytování ve čtyřlůžkových apartmánech se nachází Jedna osoba v apartmá 100 % ceny lůžka. Rekreační vedle lesoparku, cca 200 m od termálního koupaliště. poplatek 0,7 EUR/osoba a den, platba na místě. ParMožnost venkovního posezení a využití zahradního kování ve dvoře zdarma. Pobyt není možný se psem. krbu. Termální prameny mají velmi dobré léčebné Termín 1–2 noci 3 a více nocí účinky, zvláště na pohybové ústrojí a velmi dobře 26.10.–26.04. 330 280 působí i  při léčení chorob revmatického původu. Cena za osobu/noc s  vlastní stravou. Nástup na pobyt je Vodní plocha bazénů má 300 m² a 1,3 m hloubky. Ve možný kdykoliv.

Apartmány Forró I. – Veľký MederZ13.OV.016 Apartmány Forró II. – Veľký MederZ13.OV.017

Apartmány se nacházejí 10 minut od termálního koupaliště. Teplota vody je různá od 25 do 40  °C, nachází se zde dva propojené bazény, dětský bazén a perličkový bazén, tobogány, sauna centrum a také možnost masáží. Ubytování: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových apartmánech (poschoďové postele) s  plně vybavenou kuchyňkou a  TV/SAT. Dvoulůžkový až čtyřlůžkový apartmán má vlastní sociální zařízení

v apartmánu, jeden třílůžkový apartmán se nachází v  podkroví má vlastní sociální zařízení na přízemí přechodem přes dvůr (5 m). Stravování: Vlastní strava. Příprava jídla v kuchyňském koutu apartmá. Příplatky: Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den, platba na místě. Pobyt s malým psem 5 EUR/den. Slevy: Parkování ve dvoře zdarma. Připojení k  internetu přes Wi‑Fi zdarma. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Termín L D 3–12 26.10.–22.12. 240 190 22.12.–02.01. 270 220 02.01.–17.04. 240 190 17.04.–22.04. 270 220 22.04.–26.04. 240 190 Cena na osobu/noc s  vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci, na Vánoce, Silvestr a Velikonoce jsou 3 noci.

Apartmány se nacházejí 150 m od termálního koupaliště. Před apartmány můžete využít zahradní gril, možnost zakoupení dřevěného uhlí. Je zde k dispozici také úschovna kol. Ubytování: Ve třech dvoulůžkových apartmánech s  možností až dvou přistýlek (roztahovací sedací souprava) s  plně vybavenou kuchyňkou, vlastním sociálním zařízením, LED TV/SAT a připojení k internetu přes Wi‑Fi. V kuchyňce je k dispozici mikrovlnná

trouba, keramická varná deska, rychlovarná konvice a lednička. Každý apartmán má samostatný vchod. Stravování: Vlastní strava. Příprava jídla v  plně vybavené kuchyňce. Příplatky: Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den, platba na místě. Pobyt s malým psem 7 EUR/ den. Klimatizace 2 EUR/den. Slevy: Parkování ve dvoře zdarma. Připojení k  internetu přes Wi‑Fi zdarma. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Termín L D 3–12 26.10.–22.12. 350 280 22.12.–02.01. 420 350 02.01.–17.04. 350 280 17.04.–22.04. 420 350 22.04.–26.04. 350 280 Cena na osobu/noc s  vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci, na Vánoce, Silvestr a Velikonoce jsou 3 noci.

Apartmány family – Veľký MederZ13.OV.018 Vila Anna – Veľký MederZ13.OV.019 nech s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, kuchyňkou, terasou nebo balkonem. V celém objektu je připojení k internetu přes Wi‑Fi. Stravování: Vlastní strava. Možnost dokoupení polopenze 420 Kč/osoba a polopenze, děti 3–12 let 300 Kč/dítě a polopenze. Dítě do 3 let má snídaně zdarma, večeře (poloviční porce) za 170 Kč/dítě a večeře. Stravování je zajištěno v hotelu Orchidea. Slevy: Parkování u objektu zdarma. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Příplatky: Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den, platba na místě. Krátkodobé pobyty do 3 nocí: příFamilyApartmány se nachází 150 metrů od ter- platek 90 Kč/osoba a noc. málního koupaliště v  ulici Slnečná. Ubytování je L D 3–15 P 1/1 v  prostorných a  elegantně zařízených pokojích Termín 280 230 420 a  apartmánech s  celkovou kapacitou 28 pevných 26.10.–21.12. 340 340 280 510 lůžek a 9 přistýlek. Možnost grilování, pro děti je na 21.12.–04.01. 400 04.01.–26.04. 340 280 230 420 dvoře pískoviště a houpačka. Cena za osobu/noc s  vlastní stravou. Nástup na pobyt je Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojích a apartmá­ možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci.

Stravování: Vlastní strava. Stravování je zabezpečeno v hotelu Orchidea (cca 30 m). Snídaně 180 Kč/ osoba a snídaně, dítě do 12 let 120 Kč/dítě a snídaně. Večeře 240 Kč/osoba a večeře, dítě do 12 let 170 Kč/ dítě a večeře. Slevy: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko a  stravu zdarma. Parkování zdarma. Příplatky: Krátkodobé pobyty do 2 nocí 70 Kč/ osoba a noc. Penzion je situovaný v bezprostřední blízkosti (cca 60 m) od termálního koupaliště Termal Park Veľký Meder. Pobyt 4=3 noci (1 noc zdarma): 4x  vstupenka na termální koupaliště s jedním přerušením denně a 1x masáž. Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojích s  možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, ledničkou a  připojením k  internetu přes Wi-Fi. Na každém poschodí je k dispozici plně vybavená kuchyňka.

Rekreační pobyt od 3 nocí Termín L 3.os. na L 4.os. na P 1/1 26.10.–02.01. 390 350 290 450 02.01.–26.04. 380 320 290 450 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Za pobyt do 2 noci je příplatek. Pobyt 4=3 noci (1 noc zdarma) L 01.11.–31.03. 1 990 Cena za osobu/4 noci s vlastní stravou a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963. VELKYMEDER.CZ

7

Lázně a termální koupaliště na Slovensku Apartmány Taktik – Velký MederZ13.OV.020 Apartmány Viola – Veľký MederZ13.OV.021 Slovenska Bratislavu, Dunajskou Stredu (20 km), Komárno (35 km), hlavní město Maďarska Budapešť a tržiště v Gyoru v Maďarsku. Ubytování: V apartmánu jsou čtyři lůžka (manželská postel a  dvě samostatné lůžka) Apartmán lze obsadit i 2 nebo 3 osobami. Ubytovací kapacita je 64 lůžek. Apartmány mají kompletně zařízený kuchyňský kout, TV/SAT a sociální zařízení. Stravování: Vlastní strava, příprava jídel v kuchyňském koutu apartmá. Slevy: Děti do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Apartmány se nachází od termálního koupaliště cca Příplatky: Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba 150 m. Možnost grilování a parkování ve dvoře areálu. a den. Pobyt se psem 5 EUR/den. Termální koupaliště je rozsáhlý, v lese situovaný komplex s celoročním využitím. Zdejší léčivá termální Termín Apartmán Apartmán Apartmán 1/2 1/3 1/4 voda blahodárně působí na pohybové ústrojí včetně 26.10.–26.04. 660 830 990 kloubů a celkovou regeneraci lidského organizmu. Cena za celý apartmán/noc s vlastní stravou. Nástup možný Kromě pobytu na termálním koupališti, můžete kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Minimální navštívit vodní dílo Gabčíkovo (18 km), hlavní město délka pobytu přes Vánoce a Silvestr jsou 3 noci.

Ubytování: Ve dvoulůžkovém, třílůžkovém a  čtyřlůžkovém apartmá s  vlastním sociálním zařízením, kuchyňským koutem a TV/SAT. Stravování: Vlastní strava. Možnost vaření v plně vybaveném kuchyňském koutu s ledničkou a mikrovlnkou v apartmá. Slevy: Parkování před apartmánem zdarma. Dítě do 2 let bez nároku na služby zdarma. Příplatky: Pobyt není možný se psem. Rekreační poplatek 0,7 EUR/osoba a den, platba na místě. Doprava: Autobusová zastávka je vzdálená 1 km Apartmány se nacházejí 10 minut chůze od termál- a vlaková zastávka se nachází 1,5 km od apartmánů. ního koupaliště, centrum je vzdálené 500 m. Termální pobyt prameny mají velmi dobré léčebné účinky, zvláště na Rekreační Termín 2 a 3 noci 4 a více nocí pohybové ústrojí a velmi dobře působí i při léčení L L chorob revmatického původu. Vodní plocha bazénů 26.10.–26.04. 380 320 má 300 m² a 1,3 m hloubky. Ve všech bazénech je Cena na osobu/noc s  vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. termální voda s teplotou 27– 38  °C.

Apartmány Ladislav Kiss – Veľký MederZ13.OV.022 Lázně Vyšné Ružbachy – Vyšné RužbachyZ13.OV.023

Město Velký Meder se nachází v jihovýchodní části Podunajské nížiny, 70 km od Bratislavy směrem na Komárno. Termální koupaliště je rozsáhlý, v  lese situovaný komplex s celoročním využitím. Zdejší léčivá termální voda blahodárně působí na pohybové ústrojí včetně kloubů a celkovou regeneraci lidského organizmu. Termální koupaliště se nachází cca 10 min.

Ubytování: V prvním apartmánovém domě je čtyřlůžkový apartmán se dvěma pokoji se společným sociálním zařízením a kuchyňkou. Ve druhém apartmánovém domě v přízemí jsou dva dvoulůžkové apartmány, každý má svůj vchod, vlastní sociální zařízení a kuchyňku. V podkroví je čtyřlůžkový apartmán, který má dva pokoje se společným sociálním zařízením a kuchyňkou pro tyto pokoje. V každém apartmánu je TV/SAT. Ubytování je celkem pro 12 osob. Stravování: Vlastní strava. Příplatky: Rekreační poplatek 0,70 EUR/osoba a den, platba na místě. Termín L P Celý objekt 26.10.–26.04. 270 170 2 890 Cena na osobu/noc s  vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.

Hotel Ľubovňa – Ľubovnianské KúpeleZ13.OV.024 v  hotelu Hutník v  Tatranských Matliarech. Sleva 30% na vstup do wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník. Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v Liptovském Jánu. Příplatky: Ubytování v  pokojích standard 60 Kč/ osoba a noc. Neobsazené lůžko 300 Kč/osoba a noc. Dětská postýlka 300 Kč/pobyt. Zvíře 7 EUR/noc. V ceně SUPER relax: Uvítací nápoj, volný vstup do perličkové koupele, 2x zábalová terapie (zábal z včelího vosku, rašelinový zábal, resp. bylinný zábal), 3x aerosolová mořská Hotel Ľubovňa se nachází na rozhraní Spišské Magury koupel, volný vstup do hotelového bazénu a fitness a Levočských vrchů 7 km od města Stará Ľubovňa. centra, fytoterapie, Wi‑Fi připojení na internet ve Hotel má krytý bazén, saunu, úschovnu a půjčovnu společenských prostorech, volný vstup na víceúčelový sportovní areál. sportovních potřeb, bezbariérový přístup. D 3–15 P D 3–15 P Ubytování: Ve dvoulůžkových a  jednolůžkových Rekreační pobyt L 520 590 380 pokojích economy (rekreační pobyt) a  standard 14.12.–21.12. 740 560 640 400 (balíčky) s možností přistýlky s vlastním sociálním 02.01.–08.03. 800 08.03.–18.04. 740 520 590 380 zařízením, rádiem, TV/SAT, telefonem a balkonem. 520 590 380 Stravování: V ceně pobytu je polopenze (snídaně 21.04.–03.05. 740 formou teplých a  studených bufetových stolů, ve- Cena na osobu/noc s  polopenzí. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § čeře servírovaná). Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na Bonus: Uvítací nápoj, volný vstup do perličkové společném lůžku) v  doprovodu dvou dospělých osob má koupele, 2x zábalová terapie (zábal z včelího vosku, ubytování s polopenzí ZDARMA. L D 15 P D 15 P rašelinový zábal, resp. bylinný zábal), 1x mořský ae- MINI Víkend rosolová lázeň, volný vstup do hotelového bazénu 11.01.–03.05. 2 120 1 640 1 800 1 320 za osobu/2 noci s polopenzí. Nástup možný kdykoliv.§ a fitness centra. Fytoterapie (pití léčivých BIO čajů), Cena Až 2 děti do 15 let na přistýlce (nebo na společném lůžku) Wi‑Fi připojení na internet ve společenských pro- v doprovodu dvou dospělých osob mají ubytování zdarma storech. Volný vstup do víceúčelového sportovního (podmínkou je čerpání polopenze 500 Kč/dítě a 2x polopenze). L D 15 P D 15 P areálu (tenis, volejbal, basketbal, minifotbal) a na MAXI Víkend stolní tenis a elektronické šipky. „Tak chutná SPIŠ“ – 11.01.–03.05. 3 030 2 320 2 560 1 840 Cena za osobu/3 noci s polopenzí. Nástup možný kdykoliv.§ každý pátek den specialit z regionu. Až 2 děti do 15 let na přistýlce (nebo na společném lůžku) Slevy: Sleva 20% na termální koupaliště Izabela v doprovodu dvou dospělých osob mají ubytování zdarma a  léčebné procedury v  Lázních Vyšné Ružbachy. (podmínkou je čerpání polopenze 750 Kč/dítě a 3x polopenze). L D 15 P D 15 P Sleva 20% na vstup na Ľubovnianský hrad a  na SUPER relax vstup do skanzenu během fakultativního výletu. 11.01.–03.05. 5 480 4 050 4 530 3 090 Sleva 10% na vstup do expozice severního Spíše – Cena za osobu/6 nocí s polopenzí. Nástup možný kdykoliv.§ 2 děti do 15 let na přistýlce (nebo na společném Nesville Park Hniezdne a do AquaCity Poprad. Sleva Až lůžku) v  doprovodu dvou dospělých osob mají ubytování 30% na vstup do Aqua Relax centra v hotelu Odborár zdarma (podmínkou je čerpání polopenze 1 500 Kč/dítě a 6x v Tatranské Lomnici. Sleva 20% do bowling centra polopenze).

8

Vyšné Ružbachy se nacházejí severovýchodně od Vysokých Tater na úpatí Spišské Magury. Ubytování je zajišťováno v lázeňských domech Švýcarské domky a v lázeňském domu Travertín. Švýcarské domky jsou stylové srubové stavby s kompletně zrekonstruovaným interiérem vzdálené cca 50 m od Bílého domu. K  dispozici je letní termální koupaliště, minerální jezírko, krytý bazén, půjčovna kol, fitness, minigolf, tenis, sauna aj. Ubytování: a) Lázeňský dům Travertín easy** – ve dvoulůžkových nerekonstruovaných pokojích (1. a 2. poschodí) s možností přistýlky (pro dítě), s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, telefonem, ledničkou, minibarem a balkónem. b) Lázeňský dům Travertín komfort*** – ve dvoulůžkových rekonstruovaných pokojích (3. a  4. poschodí) s možností přistýlky (pro dítě), s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, telefonem, ledničkou, minibarem a balkónem. c) Lázeňské domy Švýcarské domky*** – ve dvoulůžkových pokojích s  možností přistýlky (pro dítě), s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, telefonem a terasou. d) Grand hotel Strand – luxusní dvoulůžkové pokoje kategorie **** s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, minibarem a připojením na internet. Stravování: V  ceně pobytu strava dle programu. Oběd 150 Kč/osoba a oběd a večeře 180 Kč/osoba a  večeře (Travertín a  Švýcarské domečky). Oběd v Grand hotelu Strand 270 Kč/osoba a oběd a večeře v Grand hotelu Strand 300 Kč/osoba a večeře. Strava je podávaná v restauraci Biely dom (100 m), hotel Strand má vlastní restauraci. Slevy Ceny pro děti (platí u Rekreačního pobytu): Dítě do 4 let bez nároku na lůžko a služby zdarma. Dítě 4–15 let na přistýlce bezplatně s povinným doplatkem za stravu a služby s 30% slevou. Příplatky: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na místě. Parkovné v Travertínu a Švýcarských domečcích 10 EUR/týden. V ceně pobytu „Rekreační pobyt“: Ubytování se snídaní, v ceně Grand hotelu Strand je navíc celodenní vstup do termálního bazénu Izabela s teplotou vody 34 °C, celodenní vstup do Aqua thermal wellness (thermal jacuzzi, parní bylinná sauna, suchá finská sauna, infra sauna, ochlazovací minerální bazén a finské vědro) a hlídané parkoviště. V ceně pobytu „Wellness víkend 2014“: Ubytování s polopenzí formou bufetu, vstup na 2 hodiny do Aqua termal wellness Izabela (bazén Izabela

s teplotou vody 34 °C, thermal jacuzzi, parní bylinná sauna, suchá finská sauna, infra sauna a ochlazovací minerální bazén) a 15% sleva na všechny léčebné procedury poskytované v Grand hotelu Strand. V ceně Grand hotelu Strand je navíc welcome Champagne, celodenní vstup do Aqua termal wellness Izabela a hlídané parkoviště. V ceně pobytu „Silvestrovský pobyt“: Ubytování s polopenzí (formou bufetu), dáreček na pokoji, dětská hipoterapie (1x za pobyt jízda na koních pro děti do 15 let), vstup do termálního bazénu Izabela a Aqua thermal wellness (hosté Grand hotelu Strand celodenní vstup, ostatní hosté vstup denně na 2 hodiny), denně ski bus, 10% sleva na pronájem lyžařské výstroje a kompletní servis lyží a snowboardů v XTREME SPORT Vyšné Ružbachy, 10% sleva při nákupu v hodnotě nad 100 EUR v XTREME SPORT Vyšné Ružbachy, Silvestrovská zábava s kulturním programem v Bielom domě a ohňostrojem, Lobby bar v Grand Hotelu Strand po celou noc, Silvestrovské slavnostní menu ze dvou večeří a možnost dokoupení dalších procedur s 15% slevou. V ceně pobytu „Wellness & Ski pobyt“: Ubytování s polopenzí, vstup do termálního bazénu Izabela a  Aqua thermal wellness (jacuzzi, aromasauna, infrasauna a finská sauna): celodenní vstup (hosté Grand hotelu Strand****, ostatní hosté vstup denně na 2 hodiny), 10% sleva na pronájem lyžařské výstroje a kompletní servis lyží a snowboardů v XTREME SPORT Vyšné Ružbachy, 10% sleva při nákupu v hodnotě nad 100 EUR v XTREME SPORT Vyšné Ružbachy, skibus a dáreček na pokoji.

Rekreační pobyt Termín L a L b L c Ld 26.10.–23.12. 430 610 610 1 220 02.01.–15.01. 540 680 680 1 360 15.01.–26.04. 430 610 610 1 220 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Wellness víkend Termín L a L b L c Ld 26.10.–23.12. 770 800 800 1 400 02.01.–15.01. 850 880 880 1 570 15.01.–26.04 770 800 800 1 400 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. § Silvestrovský pobyt Termín L a L b L c Ld 28.12.–02.01. 1 070 1 350 1 350 2 170 Cena za osobu/noc s  polopenzí a  programem. Nástup na pobyt je 28.12.2012. Minimální délka pobytu jsou 4 noci. § Wellness & Ski pobyt Termín L a L b L c Ld 02.01.–31.03. 910 960 960 1 620 Cena za osobu/noc s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 4 noci. §

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.

Hotely a rekreační zařízení v České republice Wellness hotel Horizont – Železná RudaZ13.OV.025 Hotel Špičák – Železná RudaZ13.OV.026 osoba a večeře, dítě 6–12 let 220 Kč/dítě a večeře. Slevy: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko v doprovodu dvou dospělých osob zdarma (max. 1 dítě). Cena pro dítě na přistýlce platí v doprovodu dvou dospělých osob. Bonus: Minigolf, šipky, stolní tenis, billiard, úschovna lyží, 10% sleva na denní SKI PASY do Ski Areálu Špičák, parkování a rekreační poplatek. Příplatky: Vánoční slavnostní večeře 620 Kč/osoba a  pobyt, dítě 6–12 let 340 Kč/dítě a  pobyt. SilvesHotel Horizont*** se nachází na jižním svahu vrchu trovská slavnostní večeře 1 150 Kč/osoba a  pobyt, Pancíř v nadmořské výšce 1100 m. Ve wellness areálu dítě 6–12 let 560 Kč/dítě a pobyt. se nachází: hotelový bazén, whirlpool, Kneippův ma- Termín L D 12 P D 12P 1/1 sážní chodník, sauna, římské vonné lázně, relaxační 26.10.–25.12. 790 400 590 200 990 místnost, solárium, softbal a večerní mořský svět. 25.12.–02.01. 1 600 800 1 280 400 1 990 Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojích s možností 02.01.–03.04. 920 460 740 230 1 150 přistýlky a s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, 03.04.–26.04. 810 410 610 210 1 010 telefonem. Hotel má bezbariérové řešení. Cena na osobu/noc se snídaní. Nástup možný kdykoliv. MiStravování: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. nimální délka pobytu jsou 2 noci. U Vánočního a Silvestrov§ Možnost dokoupení večeří formou bufetu 330 Kč/ ského pobytu je povinná polopenze.

Slevy: Dítě do 6 let bez nároku na lůžko v doprovodu dvou dospělých osob zdarma (max. 1 dítě). Dítě do 12 let na přistýlce v doprovodu dvou dospělých osob zdarma (max. 1 dítě). Bonus: Minigolf, šipky, stolní tenis, billiard, úschovna lyží, 10% sleva na denní SKI PASY do Ski Areálu Špičák, parkování a rekreační poplatek. Příplatky: Vánoční slavnostní večeře 620 Kč/osoba a  pobyt, dítě 6–12 let 340 Kč/dítě a  pobyt. SilvesHotel je rodinného typu s překrásným výhledem na trovská slavnostní večeře 1 150 Kč/osoba a  pobyt, nejvyšší horu Šumavy, Velký Javor. Ideální pro rodiny dítě 6–12 let 560 Kč/dítě a pobyt. s dětmi, nachází se na křižovatce turistických cest Termín L D 12 P D 12P 1/1 a cyklotras. Hostům je k dispozici restaurace, denní 26.10.–25.12. 720 360 570 180 890 bar, sauna, posilovna, internet a parkoviště. 25.12.–02.01. 1 520 760 1 220 380 1 900 Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojích s možností 02.01.–03.04. 850 430 680 210 1 060 přistýlky, s vlastním sociálním zařízením a TV/SAT. 03.04.–26.04. 740 370 590 190 920 Stravování: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. Cena na osobu/noc se snídaní. Nástup možný kdykoliv. MiMožnost dokoupení večeří formou bufetu 330 Kč/ nimální délka pobytu jsou 2 noci. U Vánočního a Silvestrovského pobytu je polopenze povinná. § osoba a večeře, dítě 6–12 let 220 Kč/dítě a večeře.

Hotel Srní – SrníZ13.OV.027 Depandance Šumava – SrníZ13.OV.028 Stravování: V ceně pobytu snídaně formou bufetu. Večeře (bufet) 350 Kč/osoba a večeře, dítě do 12 let 180 Kč/dítě a večeře. Slevy: Dítě do 12 let na přistýlce se snídaní zdarma (při obsazení pevných lůžek). Dítě do 12 let na lůžku 50%. Příplatky: Vánoční program 650 Kč/osoba. Silvestrovský program 1 850 Kč/osoba. Neobsazené lůžko 50%. Pobyt na jednu noc 170 Kč/osoba a noc. Pokoj s balkonem 50 Kč/osoba a noc. Hotel Srní**** je umístěný na okraji obce Srní, uprostřed nádherné šumavské přírody v Kašperských horách. V hotelu je sauna, masáže, bowling a solárium. Ubytování: a) Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky s  vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, telefonem, trezorem a rádiem. Pokoj s balkonem za příplatek. b) Ve dvoulůžkových a třílůžkových siute s možností dvou přistýlek s vl. soc. zařízením, TV/SAT a rádiem.

Termín L a L b P a Pb 28.10.–21.12. 790 990 540 740 21.12.–26.12. 1 090 1 290 840 1 040 26.12.–01.01. 1 190 1 400 940 1 150 01.01.–09.03. 990 1 190 740 940 09.03.–17.04. 790 990 540 740 17.04.–26.04. 990 1 190 740 940 Cena na osobu/noc se snídaní, vstupem do bazénu, sauny, parní kabiny, stolní tenis, úschovna kol a lyží a Wi‑Fi. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Uvedené ceny jsou pro pobyty od 2 noci. Pobyt na 1 noc je za příplatek. §

Slevy: Dítě do 12 let na přistýlce se snídaní zdarma (při obsazení pevných lůžek). Příplatky: Vánoční program 650 Kč/osoba. Silvestrovský program 1 850 Kč/osoba. Neobsazené lůžko 50%. Pobyt na jednu noc 170 Kč/osoba a noc. Pokoj s balkonem 50 Kč/osoba a noc. Pobyt se zvířetem 250 Kč/den. Rekreační poplatek 20 Kč/osoba a den, platba na místě. Parkovné 50 Kč/auto a noc. Depandance Šumava leží v obci Srní v nenarušené přírodě Národního parku Šumava. V nedalekém hotelu Srní (cca 150 m) je možno zdarma využívat krytý bazén (25 x 12,5 m) s vyhřívanou vodou. Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky, s  vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem a telefonem. Pokoj s balkonem za příplatek. Stravování: V  ceně pobytu snídaně formou bufetu. Stravování je v hotelu Srní. Večeře výběr z teplého bufetu 350 Kč/osoba a večeře, dítě do 12 let 180 Kč/dítě a večeře.

Termín L D 12 P 28.10.–21.12. 620 310 360 21.12.–26.12. 820 410 560 26.12.–01.01. 980 490 720 01.01.–09.03. 760 380 510 09.03.–17.04. 620 310 360 17.04.–26.04. 760 380 510 Cena na osobu/noc se snídaní, vstupem do bazénu, sauny, parní kabiny, stolní tenis, úschovna kol a lyží a Wi‑Fi. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Ceny jsou uvedené pro pobyty od 2 noci. Pobyt na 1 noc je za příplatek. §

Hotel Horal – Špindlerův MlýnZ13.OV.029 Hotel Star – Štěpanická LhotaZ13.OV.030

Hotel Horal**** se nachází na úpatí Kozích hřbetů v  části Špindlerova Mlýna zvané Svatý Petr a  leží v nadmořské výšce 900 m.n.m. Hotel je vzdálen cca 1,5 km od centra města Špindlerův Mlýn. Poloha hotelu Horal je ideálním výchozím místem jak pro letní pěší turistiku, tak i pro zimní běžecké trasy po hřebenech Krkonoš. Hotel je vhodný pro relaxační a sportovní pobyty, pro rodiny s dětmi a také pro konferenční turistiku. Příjemně relaxovat je možné v nově vybudovaném Relax centru (bazén, sauna, whirlpool, parní lázeň, floating,…). Lyžařský (sportovní) areál Sv. Petr je dostupný do 15 min. pěšky, popř. lze využít místní autobusovou dopravu (v zimě ski-bus), která jezdí přímo od hotelu. Minimální délka pobytu: 3 noci v období 01.11.–20.12.2013 4 noci v období 20.12.–26.12.2013 5 nocí v období 26.12.–02.01.2014 3 noci v období 02.01.–01.02.2014 5 nocí v období 01.02.–01.03.2014 3 noci v období 01.03.–05.04.2014 Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojích, které jsou po rekonstrukci zmodernizovány, s  možností přistýlky s  vlastním

sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, telefonem, trezorem, fénem, balkonem s výhledem do údolí Sv. Petra. Stravování: V  ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bufetu). Dětské Slevy: Dítě do 6 let na přistýlce se 2 dospělými osobami zdarma. Rodinné ubytování (dva dvoulůžkové pokoje vedle sebe nepropojené) na dvě plně platící osoby je sleva pro děti na lůžku 0-6 let zdarma, 6–18 let sleva 50%. Slevy: 10% sleva za včasný nákup 45 dní před nástupem na pobyt, pobyt musí být celý zaplacen. 14=11 – 14 nocí za cenu pobytu na 11 nocí, 3 noci zdarma (sleva je platná v  termínu 01.11.–20.12., 15.03.–05.04.). 7=6 – 7 nocí za cenu pobytu na 6 nocí, 1 noc zdarma (sleva je platná v  termínech 01.11.–20.12., 13.01.– 01.02. a 01.03.–05.04.). 5=4 – 5 nocí za cenu pobytu na 4 noci, 1 noc zdarma (platí při příjezdu v neděli a odjezdu v pátek, sleva je platná v termínech 01.11.–20.12 a 13.01–05.04.). 10% sleva na procedury v relax centru Bonus: Při pobytu na 7 a více nocí cena obsahuje navíc bazén, whirlpool a fitness každý den 7–22 hod. Příplatky: Pobyt se psem 250 Kč/den. Parkovné 150 Kč/den. Termín L P L 1/1 01.11.–01.12. 1 070 530 1 370 01.12.–20.12. 1 190 600 1 500 20.12.–26.12. 1 720 860 2 040 26.12.–02.01. 2 850 1 430 3 470 02.01.–01.02. 1 720 860 2 040 01.02.–01.03. 1 880 940 2 190 01.03.–15.03. 1 380 690 1 690 15.03.–05.04. 1 190 600 1 500 Cena na osobu/noc s  polopenzí a  volným vstupem do bazénu, whirlpool a fitness každý den 7–16 hodin, rekreační poplatek. Ve vánočním a silvestrovském termínu cena obsahuje slavnostní večeři 24.12. a 31.12. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §

menu (polévka, hlavní chod – kapr nebo vepřový řízek, bramborový salát, domácí cukroví a přípitek). Slevy: Parkování zdarma. Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Akce 1 noc zdarma 7=6 a 4=3 v  termínech 08.12.–23.12.2013, 02.01.–12.01.2014 a 08.03.–31.03.2014. Příplatky: Pobyt se psem 100 Kč/den. Silvestrovský večer (DJ, druhá večeře formou rautu, přípitek, ohňostroj) 650 Kč/osoba (nad 18 let) a pobyt. Hotel Star leží v  srdci Krkonoš přímo ve středu lyžařského a  turistického střediska Benecko. Přímo v hotelu je hotelová restaurace s terasou, bar, sauna s bazénkem a s vířivou masážní vanou. Na každém patře je společenská místnost nebo dětský koutek. Ubytování: Ve dvoulůžkových a třílůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT a balkonem. Stravování: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, večeře 3 chodové menu). Štědrovečerní

Termín L D 3–12 26.10.–08.12. 440 270 08.12.–23.12. 520 320 23.12.–02.01. 780 490 02.01.–26.01. 620 380 26.01.–09.03. 690 420 09.03.–04.04. 520 320 04.04.–26.04. 480 290 Cena za osobu/noc s  polopenzí. Nástup na pobyt možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §

Hotel Orion – Štěpanická LhotaZ13.OV.031

Hotel Orion*** leží v srdci Krkonoš, přímo ve středu lyžařského a turistického střediska Benecko. V hotelu můžete využít restauraci s Wi‑Fi připojením k internetu, dětskou hernu, stolní tenis, hernu s kulečníkem, solním fotbálkem a šipkami. V hotelu je také relax centrum s vířivkou a saunou. Ubytování: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT a balkonem. Stravování: V ceně pobytu polopenze (snídaně formou bufetu, večeře 3 chodové menu). Štědrovečerní

menu (polévka, hlavní chod – kapr nebo vepřový řízek, bramborový salát, domácí cukroví a přípitek. Slevy: Parkování zdarma. Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Akce 1 noc zdarma 7=6 a 4=3 v  termínech 08.12.–23.12.2013, 02.01.–12.01.2014 a 08.03.–31.03.2014. Příplatky: Pobyt se psem 100 Kč/den. Silvestrovský večer (DJ, druhá večeře formou rautu, přípitek, ohňostroj) 650 Kč/osoba (nad 18 let) a pobyt. Termín L D 3–12 26.10.–08.12. 440 270 08.12.–23.12. 520 320 23.12.–02.01. 780 490 02.01.–26.01. 620 380 26.01.–09.03. 690 420 09.03.–04.04. 520 320 04.04.–26.04. 480 290 Cena za osobu/noc s  polopenzí. Nástup na pobyt možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.

9

Hotely a rekreační zařízení v České republice Hotel Tommy – Náchod – BabíZ13.OV.032

Penzion V Gruntě – Zlaté Hory – Dolní ÚdolíZ13.OV.033

a odpočinkem ve wellness centru (krytý bazén s protiproudem, masážní vana whirlpool, finská sauna a několik druhů masáží). Ubytování: ve dvoulůžkových pokojích typu superior (prostornější pokoje s možností přistýlky, konferenční stolek a 2 křesla, výhled do krajiny). Všechny pokoje jsou nekuřácké a mají vlastní sociální zařízení, LCD TV/SAT, internet a telefon s přímou volbou. Stravování: V ceně pobytu je snídaně formou bufetu. Slevy: Děti do 2 let bez nároku na lůžko se snídaní zdarma. Hotel Tommy je svoji polohou jedním z nejvyhledá- Příplatky: Parkování u hotelu 20 Kč/den. Pobyt se vanějších hotelů v mezihoří Krkonoš a Orlických hor. psem 500 Kč/den. Je umístěn v  centru malebné příměstské části Ná- Termín L P Neobs. lůžko choda – Babí. Čtyřpodlažní hotel Tommy je svým ar- 03.11.–20.12. 1 150 400 700 chitektonickým řešením a spektrem poskytovaných 02.01.–26.04. 1 150 400 700 služeb předurčen pro využití od rodinných pobytů Cena na osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný až po firemní a kongresové akce spojené s relaxací kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.

s vyhlášenou domácí kuchyní, dětské hřiště, sauna, bazén pro ochlazení po saunování, v létě možnost využití bazénu i s protiproudem, vnitřní vířivá vana pro 4-6 osob a společenská místnost. Pobyt je možný v průběhu celého roku. Každé roční období má své nezapomenutelné kouzlo. Ubytování: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením a připojením k internetu přes Wi‑Fi. Stravování: V ceně pobytu je polopenze. Snídaně je formou bufetu, večeře je výběr ze 2 menu. Příplatky: Rekreační poplatek 15 Kč/osoba a den. Penzion se nachází v překrásném údolí zlatonosné Pobyt se psem 50 Kč/den. Neobsazené lůžko 110 Kč/ řeky Olešnice na hranici CHKO Hrubého Jeseníku noc. Pobyt jen na jednu noc 110 Kč/osoba a noc. v Dolním Údolí. Četné turistické a cykloturistické trasy. L D 3–12 Koupání – díky blízkosti polských hranic je možno Termín 590 480 navštívit Otmuchowské a Niské jezera, která nabízejí 05.01.–31.03. dokonalé využití všech vodních sportů. V penzionu Cena na osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt je možný § je stylová restaurace s krbem a nekuřáckou jídelnou kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.

Penzion Orbea –DětřichovZ13.OV.034 Hotel Stará Pošta – FilipoviceZ13.OV.035 veranda s venkovním posezením. V okolí je možné navštívit řadu přírodních zajímavostí, ski areály nebo využít oblíbené běžkařské a cyklistické trasy. Pro cyklisty a lyžaře je zde možnost využití vytápěné úschovny lyží. Ubytování: Ve dvoulůžkových a třílůžkových pokojích s vlastní sociálním zařízením. Možnost ubytovat až 14 osob v penzionu. Stravování: V  ceně pobytu je snídaně. Možnost dokoupení večeří 90 Kč/osoba a večeře, děti 3–6 let 45 Kč/dítě a večeře. Slevy: Parkování u objektu zdarma. Pokud vlastníte Útulné ubytování v soukromí je vzdálené jen 3 km od kolo značky ORBEA, očistu a  údržbu Vám provede města Jeseník (na okraji obce Dětřichov směrem na sám majitel zdarma. Rejvíz cca 6 km). Penzion se nachází v pěkném, klid- Příplatky: Pobyt není možný se zvířetem. ném přírodním prostředí a poskytuje nadstandardní Termín L D 3–6 zázemí především cyklistům a  lyžařům. Kromě 26.10.–26.04. 370 240 pokojů je v přízemí společenská místnost s krbem Cena na osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný § a barem s možností občerstvení, na kterou navazuje kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.

Slevy: Parkování v areálu hotelu zdarma. Výhodné slevy u hotelu na Skipark Filipovice. Příplatky: Pobyt jen na jednu noc 20%. Dětská postýlka 60 Kč/den.

Hotel se nachází přímo u Skiparku Filipovice, který nabízí více jak 2 400 m sjezdových tratí. Ubytování: Hotel – ve dvoulůžkových a třílůžkových pokojích standard s  vlastním soc. zařízením TV/SAT a  internetem Wi‑Fi. Depandance  – ve dvoulůžkových až sedmilůžkových pokojích ekonomy se společným sociálním zařízením. Na pokojích internet Wi‑Fi. Stravování: V  ceně pobytu snídaně formou švédských stolů nebo polopenze dle druhu pobytu.

Rekreační pobyt se snídani Termín Hotel Depandance L D 4–12 p L D 4–12 p 26.10.–21.12. 600 400 450 300 01.01.–16.03. 800 600 650 500 16.03.–26.04. 600 400 450 300 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Rekreační pobyt s polopenzí Termín Hotel Depandance L D 4–12 p L D 4–12 p 26.10.–21.12. 780 530 630 430 01.01.–16.03. 980 730 830 630 16.03.–26.04. 780 530 630 430 Cena za osobu/noc polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. §

Hotel Neubauer – RamzováZ13.OV.036 Hotel Kamzík – Karlov pod PradědemZ13.OV.037 Ubytování: V čelních a bočních nekuřáckých pokojích. Pokoje jsou dvoulůžkové a  třílůžkové s  vlastním sociálním zařízením, TV a  Wi‑Fi. Čelní pokoje mají balkon a lednici s mrazákem. Stravování: V  ceně pobytu snídaně (formou bufetu). Večeře 110 Kč/osoba a večeře, dítě do 12 let 70 Kč/dítě a večeře. Příplatky: Příplatek za čelní pokoj 100 Kč/osoba a  noc. Příplatek za neobsazené lůžko 100 Kč/noc. Pobyt se psem menší rasy (očkovací průkaz nutný) – 100 Kč/noc. Pobytová taxa 19 Kč/noc (osoby 18–70 let), osoby do 18 let a nad 70 let 4 Kč/noc. Parkování na uzavřeném parkovišti zdarma.

Stravování: V  ceně pobytu snídaně nebo polopenze, dle druhu pobytu.

Hotel se nachází v turisticky nejvyhledávanější oblasti Jeseníků, Ramzovské sedlo. V hotelu s rodinnou atmosférou je restaurace, bar, bistro, kulečník, stolní tenis a vířivka. Ubytování: Ubytování ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s možností přistýlky. Každý pokoj má vlastní sociální zařízení, TV a telefon.

Rekreační pobyt se snídaní Termín L D 6–12 D6 26.10.–23.12. 460 390 300 25.12.–01.01. 780 600 480 01.01.–01.04. 680 570 440 01.04.–26.04. 460 390 300 Cena na osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Zimní pobyty jsou na 7 nocí s nástupem v sobotu. Rekreační pobyt s polopenzí Termín L D 6–12 D6 26.10.–23.12. 520 440 350 25.12.–01.01. 850 650 520 01.01.–01.04. 720 600 460 01.04.–26.04. 520 440 350 Cena na osobu/noc s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. Zimní pobyty jsou na 7 nocí s nástupem v sobotu. §

Hotel Kamzík se nachází v oblasti Hrubého Jeseníku v Karlově pod Pradědem. Ke koupání vybízí příjemně vyhřívaný bazén 26-28 °C, sauny a služby masérů. Sportovní vyžití zajišťuje profesionální posilovna, kuželna, stoly na stolní tenis, velká tělocvična a herna pro děti.

Termín L D 3–12 26.10.–21.12. 650 420 02.01.–27.04. 650 420 Cena na osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §

Hotel Moravice – Karlov pod Pradědem Z13.OV.038 Hotel U lip – TrojanoviceZ13.OV.039

Hotel Moravice se nachází ve vyhledávaném turistickém středisku Malá Morávka, Karlov pod Pradědem. Možnost využití restaurace a baru, posezení u vnitřního krbu, po dohodě je možnost pronajmout tělocvičnu a další služby. WiFi i pevné připojení k internetu zdarma. Okolní překrásná příroda a čistý vzduch skýtají velké možnosti pro sjezdové (16 vleků a  22 sjezdovek) i klasické lyžování, snowboard i turistiku. Jedná se o jedno z nejznámějších zimních středisek.

10

Ubytování: a) V budově „A“ ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s umyvadlem s T + S vodou. Sprchy a WC jsou společné. Ubytování v budově „A“ je vhodné pro lyžařské kurzy a školy v přírodě. b) V budově „B“ ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením (sprcha a WC). Stravování: V ceně pobytu snídaně. Večeře 60 Kč/ osoba a večeře, dítě do 12 let 40 Kč/dítě a večeře. Příplatky: Příplatek za neobsazené lůžko 50 Kč/ noc. Pobyt se psem menší rasy (očkovací průkaz nutný) – 50 Kč/noc. Pobytová taxa 19 Kč/noc (osoby 18–70 let), osoby do 18 let a nad 70 let 4 Kč/noc. Parkování na uzavřeném parkovišti zdarma. Termín La D 3–12 a Lb D 3–12 b 26.10.–21.12. 370 260 480 370 04.01.–26.04. 370 260 480 370 Cena na osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §

Ubytování: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových pokojích. Pokoje jsou rozděleny na tři typy: a) pokoje economy s vlastním soc. zařízením a TV b) pokoje standart s vlastním soc. zařízením a TV c) pokoje business s vlastním sociálním zařízením, TV a minibarem (nadstandardně veliké pokoje) Stravování: V  ceně pobytu snídaně. Možnost dokoupení obědů 135 Kč/osoba a  oběd. Možnost dokoupení večeří 100 Kč/osoba a večeře. Slevy: Dítě do 2 let bez nároku na lůžko zdarma. Bonus: Klienti ubytování v pokojích business mají Hotel U  lip*** Trojanovice je situován v  krásném volný vstup do sauny a fitness. horském prostředí Moravskoslezských Beskyd. Uby- Příplatky: Poplatek za zvíře 110 Kč/den. Parkovné tování Vám nabízí v obci Trojanovice v těsné blízkosti 50 Kč/den. Silvestrovský příplatek 900 Kč/osoba. Frenštátu p. R. v samém centru Valašska. V hotelu L a D 10 a L b D 10 b L c D 10 c můžete využít restauraci, fitness centrum, infra Termín 26.10.–26.04. 600 510 730 630 860 760 saunu a masáže. Hotel je vzdálen jen cca 500m od lanové dráhy na Cena na osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je u týdenních pobytů v sobotu. Minimální délka pobytu jsou 2 noci.§ Pustevny (1024 m n. m.).

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.

Hotely a rekreační zařízení na Slovensku Hotel Čertův hrádek – Staré HamryZ13.OV.040 Hotel Centro – HustopečeZ13.OV.041 Stravování: Vlastní stravování, možnost dokoupení polopenze. Dospělý 215 Kč/osoba a  polopenze, dítě 4–16 let 170 Kč/dítě a polopenze. Slevy: Děti do 4 let bez nároku na lůžko a stravu zdarma. Parkování u hotelu zdarma. Příplatky: Pobyt jen na 1 noc 120 Kč/osoba a noc. Zapůjčení dětské postýlky 120 Kč/postýlka a noc. Rekreační poplaHotel se nachází v srdci Beskyd nad přehradou Šance. tek cca 12 Kč/osoba a den, dětí 5–17 let a senioři nad V hotelu je stylová restaurace, bar, hřiště s dětským 70 let cca 2 Kč/osoba a den, platba na místě. Pobyt se koutkem, vybavení pro volejbal, fotbal, badminton, psem 100 Kč/den. stolní tenis, kulečník, šipky, petangue a kuželky. Zdarma Termín L D 4–16 Senior 60+ Wi‑Fi připojení k internetu. Pro lyžaře je zde možnost 04.01.–01.02. 320 220 290 dopravy SKIBUSEM do lyžařského střediska Bílá (3 km 01.02.–01.03. 430 290 380 od hotelu). Zdarma úschovna lyží. 01.03.–26.04. 320 220 290 Ubytování: Ve dvoulůžkových, třílůžkových a čtyř- Cena na osobu/noc s  vlastní stravou. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 2 noci. lůžkových pokojích se sociálním zařízením.

Apartmánový dům Kamzík –DonovalyZ13.OV.042

Před apartmánovým domem začíná tzv. propojovací vlek, který vyveze lyžaře na sjezdovku Záhradište. Lyžaři mohou také využít lanovku na Novou holi, jejíž spodní stanice se nachází jen 200 metrů od apartmánového domu. Apartmánový dům je přímo a velmi snadno přístupný z hlavní silnice E77 Banská Bystrica – Ružomberok. Ubytování: Studio 1/2 + 2 přistýlky: Studio se skládá z jedné místnosti, v níž se nacházejí 2 lůžka + 2 přistýlky, kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení a větší balkon. Apartmán 1/3  + 1  přistýlka: Apartmán má 2  místnosti, obývací pokoj a  samostatnou ložnici. Obývací pokoj se skládá z kuchyňského koutu, jídelního koutu, rozkládací sedací soupravy (1 přistýlka) a TV/SAT. Na chodbě je vlastní sociální zařízení. Druhá místnost je ložnice s manželskou postelí a samostatným lůžkem.

Studio 1/2+2

Apartmán 1/4  + 2  přistýlky: Apartmán má 2  místnosti, obývací pokoj a  samostatnou ložnici. Obývací pokoj se skládá z kuchyňského koutu, jídelního koutu, rozkládací sedací soupravy (2 přistýlky) a TV/SAT. Na chodbě je vlastní sociální zařízení. Druhá místnost je ložnice s manželskou postelí a dvěma samostatnými lůžky. Stravování: Vlastní strava. Možnost dokoupení snídaní 165 Kč/osoba a snídaně, dítě do 12 let 110 Kč/dítě a snídaně. Možnost dokoupení večeří 190 Kč/ osoba a večeře, dítě do 12 let 130 Kč/dítě a večeře. Příplatky: Rekreační poplatek 0,5 EUR/osoba a den, platba na místě. Jednorázový povinný příplatek za závěrečný úklid: studio 1/2+2  12 EUR, apartmán 1/3+1 17 EUR a apartmán 1/4+2 25 EUR. Vratná záloha 70 EUR/studio nebo apartmán a pobyt, platba na místě. Garáž 5 Eur/noc. Pobyt se psem 7 EUR/noc. Dětská postýlka s polštářem a peřinou 450 Kč/pobyt. Slevy: Jedno dítě do 12 let na přistýlce zdarma. Parkování před apartmánovým domem zdarma. Dítě do 2 let bez nároku na lůžko zdarma.

Apartmán 1/3+1 Termín St 1/2+2 Ap 1/3+1 Ap 1/4+2 P 26.10.–23.12. 1 090 1 740 2 020 370 23.12.–04.01. 1 880 2 420 3 240 370 04.01.–31.03. 1 500 2 150 2 700 370 31.03.–17.04. 1 090 1 740 2 020 370 17.04.–22.04. 1 500 2 150 2 700 370 22.04.–26.04. 1 090 1 740 2 020 370 Cena za celé studio, apartmán a  přistýlky ve studiu nebo apartmánu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv.

Hotel Centro **** Hustopeče je zajímavým komplexem budov, kde se snoubí moderní architektura s architekturou italské renesance – Domem pánů z Vizovic. V jeho podzemí se skrývají staré vinné sklepy. Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky s  vlastním sociálním zařízením a  TV/SAT, telefonem a připojením k internetu přes Wi‑Fi. Stravování: Dle druhu pobytu snídaně nebo polopenze (snídaně formou švédských stolů, večeře výběrem z menu). Možnost dokoupení večeří 180 Kč/ osoba a večeře. Bonus: Volný vstup do mokré zóny Wine wellness na hodinu, sportovní využití v  Centro klubu na 1 hod./den, 1x konzultace s doporučením vhodnosti procedur, volný přístup na Wi‑Fi, parkovné a rekreační poplatek. Slevy: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Příplatky: Pobyt se psem 200 Kč/noc. V  ceně pobytu „Rekreační pobyt“: Rekreační poplatek, volný vstup na 1 hod do mokré zóny Wine Wellness a parkování na kamerově monitorovaném parkovišti s přenosem do TV na pokoje. V ceně pobytu „Akční Wellness pobyt 5 nocí“: 1x během pobytu částečná procedura dle vlastního výběru pro každého (Wine Wellness relaxační částečná masáž zad, šíje a chodidel, Candella massage částečná (zad, šíje a chodidel), Wine Wellness relaxační vinná masáž částečná, Vinný zábal částečný – dekolt a obličej, Vinný zábal částečný – od pasu dolů), 1x během pobytu aromaterapeutická koupel pro každého, každý den 0,2 litrů vína v relaxační místnosti pro každého, možno využít prodloužené otevírací doby Wine Wellness od 14:00 do 23:00 každý den. V ceně pobytu „Rodinný víkend“: Uvítací nealkoholický míchaný nápoj, 1x vstup do zámku dle vlastního výběru (Lednice, Valtice, Mikulov, v termínech, kdy zámky jsou uzavřené, tak je prohlídka Kasemat v Brně nebo plavba po Dyjí skrz Lednicko-Valtický areál), 1x odpolední desert, 10% sleva na všechny ostatní procedury ve Wine Wellness, úschovna kol pro celou rodinu, dětský koutek. V ceně pobytu „Tři dny s vínem“: 2x večeře v kulturní památce Domu panů z Vizovic, 1x degustace vína se sommeliérem, seznámení s tradicí vína na Jižní Moravě, 1x jakákoliv částečná procedura dle nabídky, 1x dárek na rozloučenou, 1x láhev přívlastkového vína (servírovaného k večeři). V ceně pobytu „Wellness jako víno“: 1x večeře formou 4 chodového menu, 1x večeře formou 3  chodového menu, 2x láhev přívlastkového vína (servírovaného k večeři pro pár), 1x trojboj z vinných produktů na přírodní bázi (pro ženy – peeling celotělový z  peciček hroznového vína, zábal

z vinného kalu nebo matoliny a harmonická masáž částečná, pro muže – koupel matolina nebo vinný kal, rašelinový zábal a harmonizační masáž z vinného oleje – částečná). V  ceně pobytu „Silvestr“: 4x snídaně formou bufetu, 1x večeře formou rautu (neděle), zábavný program v neděli (pro ženy základy zumby, pro muže mokrá zóna Wine Wellness), 1x celovečerní program ve vinném sklípku První vinařské spol., vč. dvou večeří (pondělí), zábavný silvestrovský program, večeře formou rautu a láhev sektu pro pár (úterý), dárek na rozloučenou (1 ks/pokoj), 1x minerální voda na pokoji, volný vstup do Wine Wellness (mokrá zóna) na 1 hodinu ke každé noci ubytování v otevírací době (saunový svět, whirlpool, Kneippova vinařská stezka a  finské vědro), zdarma sportovní vyžití v  Centro klubu (kuželky, kulečník, billiard, stolní fotbal a šipky) na 1 hod/den dle volných kapacit), volný přístup na Wi‑Fi, všechny daně a poplatky a parkování.

Rekreační pobyt Termín L 1/2 L 1/3 P D 3–12 p 02.01.–26.04. 990 860 620 310 Cena za osobu/noc se snídaní. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Akční Wellnes pobyt 3 noci Termín L D 3–12 p 26.10.–22.12. 1 790 890 02.01.–26.04. 1 790 890 Cena za osobu/3 noci se snídaní, každý den 1 hodina ve Wine wellness a zóně zábavy. Nástup na pobyt je možný kdykoliv.§ Akční Wellness pobyt 5 nocí Termín L D 3–12 p 26.10.–22.12. 3 990 1 990 02.01.–26.04. 3 990 1 990 Cena za osobu/5 nocí se snídaní a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Rodinný víkend L D 3–12 p 26.10.–22.12. 2 090 790 02.01.–26.04. 2 090 790 Cena za osobu/2 noci s  polopenzí a  programem. Pobyt je určený pro rodiny s  jedním nebo dvěma dětmi do 12 let. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Tři dny s vínem L D 3–12 p D 12-18 p 1/1 26.10.–22.12. 2 490 1 490 2 190 2 990 02.01.–26.04. 2 490 1 490 2 190 2 990 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Wellness jako víno L 1/1 26.10.–22.12. 2 490 2 990 02.01.–26.04. 2 490 2 990 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Silvestr L 1/1 28.12.–01.01. 4 790 5 490 Cena za osobu/4 noci s polopenzí. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §

Penzion Fatra –TerchováZ13.OV.043 Hotel Orava – Orava – VitanováZ13.OV.044 postelí a druhý s oddělenými lůžky. Součástí některých pokojů jsou také balkony s výhledem na okolní skalní útvary, jako jsou Ťava, Veľký a Malý Rozsutec. Stravování: Vlastní strava. Možnost dokoupení snídaní 150 Kč/osoba a snídaně, dítě do 8 let 105 Kč/ dítě a  snídaně. Možnost dokoupení večeří 180 Kč/ osoba a večeře, dítě do 8 let 120 Kč/dítě a večeře. Slevy: Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma. Parkování a  připojení k  internetu zdarma. 50% sleva do sportovního areálu (tenis, minigolf a  voPenzion Fatra se nachází v samotném centru obce lejbal), 25% sleva na vleky ve Vratné, 20% sleva Terchová. Je to nově postavené moderní zařízení. Své na půjčení lyžařské výstroje a lyžařská škola a 15% lyže si můžete dát do úschovny, která je vybavena sleva do Aqua relax centra v Dolném Kubíně. i sušákem na lyžáky. Po náročném dni se můžete zre- Termín L L 1/4 P generovat ve finské sauně s oddychovou místností. 26.10.–21.12. 500 460 330 Ubytování: Ve dvoulůžkových až čtyřlůžkových po- 02.01.–26.04. 500 460 330 kojích s  vlastním sociálním zařízením, internetem Cena za osobu/noc s vlastní stravou, parkováním a připojea LED TV. Čtyřlůžkové pokoje (Suity) jsou rozděleny ním k internetu. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Minina dva dvoulůžkové pokoje, jeden s  manželskou mální délka pobytu jsou 2 noci.

a mnoho dalších aktivit. K hotelu patří Ski centrum Vitanová se slevou pro hotelové hosty. Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky. Všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení, TV/SAT, telefon, internet a balkon. Stravování: V ceně pobytu je polopenze (snídaně je formou bufetu, večeře výběr ze 3 menu). Dítě 4–12 let má poloviční porce. Slevy: Dítě do 3 let ubytované na přistýlce bez nároku na stravu zdarma. Příplatky: Pobyt se psem 10 EUR/den. Tříhvězdičkový hotel se nachází v jednom z nejkrásnějších míst v regiónu Orava. Nedaleko od hotelu se nachází termálního koupaliště Oravice, Západní Tatry – Roháče, muzeum Oravské dědiny, Oravský hrad a Oravská přehrada. V hotelu je restaurace s mezinárodní kuchyní, salónky pro semináře, rodinné oslavy

Termín L 1/2 P D 4–12 P Apartmá 26.10.–24.12. 660 530 330 930 24.12.–30.12. 710 580 370 980 30.12.–03.01. 1 060 660 410 1 640 03.01.–01.04. 710 580 370 980 01.04.–26.04. 660 530 330 930 Cena za osobu/noc s polopenzí. Silvestrovský pobyt je na 4 noci a není možno jej zkrátit. Nástup na pobyt je možný kdykoliv.§

www.rekrea.info

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.

11

Hotely a rekreační zařízení na Slovensku Dřevěnice Zuberec – ZuberecZ13.OV.045 Hotel Grand jasná – Demänovská DolinaZ13.OV.046 (vysunutím druhého lůžka zpoza samostatné postele). Apartmán je vybaven vlastním sociálním zařízením, obývací místností spojenou s kuchyní a pecí na dřevo. Stravování: Vlastní strava. Slevy: Parkování zdarma. Příplatky: Rekreační poplatek (od 12 let) 0,5 EUR/ osoba a noc, platba na místě. Pobyt se psem 7 EUR/ noc. Příplatek za palivové dřevo 3 EUR/košík. Vratná kauce 100 EUR/apartmán a pobyt. Dřevěnice Zuberec se nacházejí na okraji obce Zuberec v rekreační zóně na úpatí Západních Tater – Roháče. Areál se nachází ve směru na lyžařské středisko Zverovka – Spálená (cca 7 km), další dva areály Milotín a Janovky jsou vzdáleny pouhé 2 km. Areál tvoří 6 dřevěnic. Ubytování: V každé dřevěnici se nachází dva samostatné apartmány, které nejsou vzájemně propojené. Apartmán se skládá z 5 lůžek a jedné přistýlky

Termín Apartmán 2 osoby 3 osoby 4 osoby 5 osob 6 osob 26.10.–22.12. 570 530 480 450 420 22.12.–02.01. 1 980 1 320 990 800 660 02.01.–17.04. 660 620 570 530 490 17.04.–21.04. 1 460 970 730 580 490 21.04.–26.04. 660 620 570 530 490 Cena za osobu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou dvě noci mimo Vánoc, Silvestra (4 noci) a Velikonoc (3 noci).

Holiday Village Tatralandia – Liptovský MikulášZ13.OV.047

Wellness hotel Grand**** se nachází v centru Jasné v nadmořské výšce 1 100 m. Svým vybavením nezklame i nejnáročnější klienty, ubytování je v komfortně zařízených pokojích. V  hotelu se nachází sauna s kapacitou 15 míst a ochlazovacím bazénem. Hotelový bazén nabízí relax s občerstvením v baru u bazénu. K dispozici je fitness, kulečník a informační centrum. Na zregenerování těla i ducha je nejlepší procházka v přírodě. Tato oblast je pro turistiku jako stvořená. Pro ty kteří mají rádi adrenalin je zde základní kurz horolezectví, lanové centrum Tarzanie, paragliding a další. Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojích s  možností přistýlky, vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, minibarem, telefonem s přímou volbou a rádiem.

Pobyt na 3 noci s 3 denním vstupem do AQP

Ap 2 Ap 4 Bun 7 P D 12-18 D 6-12 Termín Bun 2 Bun 3 P P

Bungalov 7 – Cena za celý bungalov pro 7 osob Apartmá 4 – Cena za celé apartmá pro 4 osoby Bungalov 3 – Cena za celý bungalov pro 3 osoby Apartmá 2 – Cena za celé apartmá pro 2 osoby Bungalov 3 – Cena za celý bungalov pro 2 osoby Ubytování: Každá ubytovací jednotka má k dispozici společenskou místnost se sezením (některé s  krbem), TV/ SAT, rádio, telefon, kuchyňský kout, chladničku, sprchu, WC, elektrické topení, letní terasu, některé s balkónem. Ubytování: je ve třech typech domů rozdělených do řadové výstavby apartmány nebo samostatně stojících bungalovů. Každá z osad je vybavená venkovními krby nebo ohništěm a dětskými hřišti. Typ A: 1/4+1 apartmán: skládá se z ložnice se čtyřmi lůžky umístěné na poschodí a společenské místnosti na přízemí s možností přistýlky. Typ B: 1/3+1 bungalov: skládá se z  ložnice se třemi lůžky a společenské místnosti s možností přistýlky na jednom poschodí. Typ C: 1/7+1 bungalov: skládá se z jedné čtyřlůžkové a jedné třílůžkové ložnice umístěných na poschodí a společenské místnosti na přízemí. Přistýlku je možné přidat ve společenské místnosti. Stravování: V ceně pobytu polopenze. Bonus: Parkování, animace, otevřené ohniště, ruské kuželky, dětské hřiště, houpačky, prolézačky a dětský koutek. Připojení na internet zdarma. Slevy: Dítě 2-6 bez nároku na lůžko zdarma. Dítě do 3 let vstup do Aquaparku zdarma. Příplatky: Povinný silvestrovský příplatek 2 100 Kč/osoba a pobyt, děti 6–12 let 1 050 Kč/dítě a pobyt. Připočítává se jen k ceně za celý bungalov nebo apartmá dle věkového složení účastníků pobytu a počtu osob. K ceně přistýlky se silvestrovský příplatek nepřipočítává.

01.11.–21.12. 10 490 17 190 27 790 3 390 3 390 3 090 22.12.–28.12. 12 290 18 990 29 690 3 390 3 390 3 090 12.01.–30.03. 11 790 18 590 28 990 3 390 3 390 3 090 30.03.–30.04. 11 190 17 890 28 490 3 390 3 390 3 090 Cena za celý bungalov (apartmá, přistýlku)/3 noci s polopenzí a 3 denním vstupem do AQP. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt na 4 noci s 4 denním vstupem do AQP Ap 2 Ap 4 Bun 7 P D 12-18 D 6-12 Termín Bun 2 Bun 3

P

P

01.11.–21.12. 13 990 22 890 36 990 4 490 4 490 4 090 22.12.–28.12. 16 490 25 390 39 590 4 490 4 490 4 090 12.01.–30.03. 15 790 24 790 38 890 4 490 4 490 4 090 30.03.–30.04. 14 890 23 890 37 990 4 490 4 490 4 090 Cena za celý bungalov (apartmá, přistýlku)/4 noci s polopenzí a 4 denním vstupem do AQP. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt na 7 nocí s 6 denním vstupem do AQP Ap 2 Ap 4 Bun 7 P D 12-18 D 6-12 Termín Bun 2 Bun 3

P

Bun 2 Bun 3

P

P

01.11.–21.12. 12 990 22 190 36 490 4 590 4 090 3 590 22.12.–28.12. 19 790 27 890 45 090 5 490 4 890 4 190 12.01.–30.03. 15 890 26 590 43 290 5 290 4 690 4 090 30.03.–30.04. 13 690 22 890 37 290 4 590 4 090 6 190 Cena za celý bungalov (apartmá, přistýlku)/3 noci s polopenzí a 3 denní skipas. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt na 4 noci s 4 denním skipasem Ap 2 Ap 4 Bun 7 P D 12-18 D 6-12 Termín Bun 2 Bun 3

P

P

01.11.–21.12. 17 090 29 090 47 890 5 990 5 390 4 690 22.12.–28.12. 22 090 36 690 59 190 7 290 6 390 5 490 12.01.–30.03. 20 890 34 890 56 690 6 990 6 190 5 390 30.03.–30.04. 17 990 29 990 48 790 5 990 5 390 4 690 Cena za celý bungalov (apartmá, přistýlku)/4 noci s polopenzí a 4 denní skipas. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt na 7 nocí s 6 denním skipasem Ap 2 Ap 4 Bun 7 P D 12-18 D 6-12 Termín Bun 2 Bun 3

P

P

01.11.–21.12. 24 990 42 990 70 590 8 990 8 190 7 090 22.12.–28.12. 34 490 55 890 89 090 10 690 9 490 8 290 28.12.–05.01. 43 290 64 690 97 890 12 990 11 790 9 390 05.01.–12.01. 32 890 54 290 86 590 10 690 9 490 8 290 12.01.–30.03. 28 290 48 990 80 590 10 290 9 290 7 990 30.03.–30.04. 24 090 42 090 69 490 8 990 8 190 7 090 Cena za celý bungalov (apartmá, přistýlku)/4 nocí s polopenzí a 4 denní skipas. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §

12

Pobyt na 3 noci s 3 denním skipasem Termín L P D 12-18 p D 6–12 p 1/1 01.11.–21.12. 6 190 5 690 5 190 3 890 8 090 30.03.–30.04. 7 790 6 990 6 490 4 690 11 290 Cena na osobu/3 noci s polopenzí, 3 denní skipas a volným vstupem do wellness centra (1x denně max. na 3 hod.). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt na 4 noci s 4 denním skipasem Termín L P D 12-18 p D 6–12 p 1/1 01.11.–22.12. 8 190 7 490 6 890 5 090 10 590 22.12.–27.12. 14 290 12 990 12 190 8 490 19 590 12.01.–30.03. 14 490 12 690 11 890 8 490 22 390 30.03.–30.04. 10 190 9 090 8 490 6 190 14 790 Cena na osobu/4 noci s polopenzí, 4 denní skipas a volným vstupem do wellness centra (1x denně max. na 3 hod.). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt na 7 nocí s 6 denním skipasem Termín L P D 12-18 p D 6–12 p 1/1 01.11.–22.12. 12 190 11 090 10 290 7 690 16 190 22.12.–28.12. 20 890 18 790 17 690 12 290 13 290 28.12.–05.01. 33 590 29 490 28 290 18 590 52 690 05.01.–12.01. 26 990 23 290 22 190 15 290 43 990 12.01.–30.03. 22 990 19 990 18 990 10 390 36 290 30.03.–30.04. 15 990 14 090 13 290 7 390 23 590 Cena na osobu/7 nocí s polopenzí, 6 denní skipas a volným vstupem do wellness centra (1x denně max. na 3 hod.). Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §

Hotel SNP – Demänovská DolinaZ13.OV.048

P

01.11.–21.12. 20 990 35 990 59 590 7 390 7 390 6 790 22.12.–28.12. 27 990 42 990 66 590 7 390 7 390 6 790 28.12.–05.01. 36 790 51 690 75 290 9 690 7 690 7 890 05.01.–12.01. 27 790 42 690 64 890 7 390 7 390 6 790 12.01.–30.03. 22 690 37 590 62 590 7 390 7 390 6 790 30.03.–30.04. 21 290 36 290 61 390 7 390 7 390 6 790 Cena za celý bungalov (apartmá, přistýlku)/4 nocí s polopenzí a 4 denním vstupem do AQP. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Pobyt na 3 noci s 3 denním skipasem Ap 2 Ap 4 Bun 7 P D 12-18 D 6-12 Termín

Stravování: V ceně pobytu polopenze. Příplatky: Pobyt se psem 15 EUR/den. Rekreační poplatek cca 1 EUR/den platí se při příjezdu. Slevy: Dítě do 6 let s polopenzí bez nároku na lůžko zdarma. Dětská postýlka zdarma.

Hotel SNP je pro svojí atraktivní polohu v Nízkých Tatrách jedním z nejvyhledávanějších zařízení. V hotelu je k dispozici restaurace, stylová vinárna, bar, sauna, biliár, stolní tenis, půjčovna a úschovna kol, volejbalové hřiště, ohniště. Minimální délka pobytu: 2 noci v období 14.12.–21.12.2013 3 noci v období 21.12.–29.12.2013 4 noci v období 29.12.–02.01.2014 2 noci v období 02.01.–18.04.2014 3 noci v období 18.04.–21.04.2014 2 noci v období 21.04.–03.05.2014 Ubytování: Ve dvoulůžkových a  jednolůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem a telefonem, většina pokojů má balkon. Stravování: V  ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bufetu). Možnost dokoupení obědů

formou menu 240 Kč/osoba a oběd, dítě do 15 let 190 Kč/dítě a oběd. Slevy: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Připojení k  internetu přes Wi‑Fi ve společenských prostorech zdarma. Bonus: Sleva 30% na vstup do Aqua Relax v hotelu Odborár v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do Wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v Liptovském Jánu. Sleva 20% na bowling v hotelu Hutník v Tatranských Matliarech. Příplatky: Jednolůžkový pokoj 210 Kč/noc. Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na místě. Zvíře 12 EUR/noc. Rodinný pokoj 1/2+2 – 390 Kč/ pokoj a noc.

Termín L D 3–15 P D 3–15 P 14.12.–21.12. 1 040 730 830 520 21.12.–29.12. 1 360 960 1 090 680 29.12.–02.01. 2 040 1 430 1 640 1 020 02.01.–11.01. 1 570 1 100 1 260 790 11.01.–01.02. 1 340 940 1 070 670 01.02.–08.03. 1 570 1 100 1 260 790 08.03.–29.03. 1 250 870 1 000 620 29.03.–18.04. 1 040 730 830 520 18.04.–21.04. 1 360 960 1 090 680 21.04.–03.05. 1 040 730 830 520 Cena na osobu/noc s  polopenzí. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu viz tabulka. § Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v  doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA.

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.

Hotely a rekreační zařízení na Slovensku Hotel Ján Šverma – Demänovská DolinaZ13.OV.049 Hotel TRIGAN Baník – Štrbské PlesoZ13.OV.050

Hotel leží přímo ve známém lyžařském středisku Jasná s  největšími lyžařskými sjezdovkami na Slovensku. Minimální délka pobytu: 3 noci v  období 26.12.–29.12., 4 noci v  období 29.12.–02.01., 2 noci v období 02.01.–05.04. Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky s  vlastním sociálním zařízením, TV/SAT a telefonem, většina pokojů má balkón. Stravování: V ceně pobytu polopenze.

Termín L D 3–15 P D 3–15 P 26.12.–29.12. 1 060 750 850 530 29.12.–02.01. 1 540 1 080 1 230 770 02.01.–08.03. 1 060 750 850 530 08.03.–05.04. 810 570 650 410 Cena na osobu/noc s polopenzí a 1x za pobyt vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v Liptovském Jánu. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu viz tabulka. § Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v  doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA.

Hotel Máj – Liptovský JánZ13.OV.051 Balneotherapy program: (1. procedura se čerpá v den nástupu) 1x vířivá vana (20 min.), 1x relaxační koupel (20 min.), 1x sauna (60 min.), 1x bahenní zábal (20 min.) a 1x mořská koupel. Medový program: (1. procedura se čerpá v den nástupu) 1x medová masáž (50 min.), 1x klasická masáž (20 min.), 1x medový zábal (20 min.), 1x voskový zábal (20 min.) a medové pokušení.

Hotel Máj se nachází v Národním parku Nízké Tatry v nadmořské výšce 700 m v ústí Jánské doliny. Hotel je vybaven restaurací, barem, krytým bazénem s termální vodou, saunou, klasické a vodní masáže. Ubytování: Ve dvoulůžkových a jednolůžkových pokojích s možností přistýlky s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, trezorem, telefonem, připojením na internet přes Wi‑Fi a balkonem s výhledem na východ nebo západ. Stravování: V ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bufetu). Možnost dokoupení obědů formou menu 240 Kč/osoba a  oběd, dítě do 15 let 190 Kč/dítě a oběd. Slevy: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Parkování zdarma. Bonus: Neomezený vstup do fitness a neomezený vstup do hotelového bazénu s  termální vodou. Stolní tenis. Sleva 30% na vstup do Aqua Relax centra v hotelu Odborár v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do Wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 20% na bowling v hotelu Hutník v Tatranských Matliarech. Příplatky: Neobsazené lůžko 210 Kč/osoba a noc. Pobyt se psem 10 EUR/noc. Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a noc. Minimální délka u rekreačního pobytu: 2 noci v období 14.12.–21.12.2013 3 noci v období 21.12.–29.12.2013 4 noci v období 29.12.–02.01.2014 2 noci v období 02.01.–18.04.2014 3 noci v období 18.04.–21.04.2014 2 noci v období 21.04.–03.05.2014 Antistresový program: (1. procedura se čerpá v den nástupu) 1x zábal z včelího vosku, 1x antistresová masáž, 1x mořská koupel, 1x antistresová masáž hlavy a 1x levandulová koupel.

Wellness pohoda: Neomezený vstup do Wellness světa regenerace a oddychu (bazény a sauny), parkování před hotelem, Skibus od Vánoc do Velikonoc k lyžařským svahům Štrbského Plesa zdarma. Minimální délka u rekreačního pobytu: 2 noci v období 14.12.–21.12.2013 3 noci v období 21.12.–29.12.2013 4 noci v období 29.12.–02.01.2014 2 noci v období 02.01.–18.04.2014 3 noci v období 18.04.–21.04.2014 2 noci v období 21.04.–03.05.2014

Slevy: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Internetu přes Wi‑Fi ve spol. prostorech zdarma. Bonus: Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s  termální vodou v  hotelu Máj v  Liptovském Jánu. Sleva 30% na vstup do Aqua Relax v hotelu Odborár v  Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do Wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Příplatky: Neobsazené lůžko 210 Kč/noc.

Rekreační pobyt Termín L D 3–15 P D 3–15 P 14.12.–21.12. 980 690 780 490 21.12.–29.12. 1 360 960 1 090 680 29.12.–02.01. 1 930 1 350 1 540 970 02.01.–11.01. 1 130 790 900 570 11.01.–15.02. 1 070 750 860 540 15.02.–08.03. 1 130 790 900 570 08.03.–29.03. 1 070 750 860 540 29.03.–18.04. 980 690 780 490 18.04.–21.04. 1 360 960 1 090 680 21.04.–03.05. 980 690 780 490 Cena na osobu/noc s polopenzí a volným vstupem do hotelového bazénu s  termální vodou. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu viz tabulka. § Antistresový pobyt Termín L D 15 P D 15 P 14.12.–21.12. 4 690 2 830 3 880 2 020 21.12.–29.12. 6 280 3 950 5 150 2 820 02.01.–11.01. 5 300 3 260 4 370 2 330 11.01.–15.02. 5 050 3 090 4 170 2 210 15.02.–08.03. 5 300 3 260 4 370 2 330 08.03.–29.03. 5 050 3 090 4 170 2 210 29.03.–18.04. 4 690 2 830 3 880 2 020 21.04.–03.05. 4 690 2 830 3 880 2 020 Cena na osobu/4 noci s polopenzí a antistresovým programem. Nástup možný kdykoliv. Děti do 15 let nemají v ceně zahrnut Antistresový program. § Balneotherapy pobyt Klasik Termín L D 15 P D 15 p 14.12.–21.12. 4 690 2 830 3 880 2 020 21.12.–29.12. 6 280 3 950 5 150 2 820 02.01.–11.01. 5 300 3 260 4 370 2 330 11.01.–15.02. 5 050 3 090 4 170 2 210 15.02.–08.03. 5 300 3 260 4 370 2 330 08.03.–29.03. 5 050 3 090 4 170 2 210 29.03.–18.04. 4 690 2 830 3 880 2 020 21.04.–03.05. 4 690 2 830 3 880 2 020 Cena na osobu/4 noci s polopenzí a balneotherapy programem. Nástup možný kdykoliv. Děti do 15 let nemají v ceně zahrnut Balneotherapy program. § Medový pobyt Termín L D 15 P D 15 p 14.12.–21.12. 4 750 2 830 3 940 2 020 21.12.–29.12. 6 340 3 950 5 210 2 820 02.01.–11.01. 5 360 3 260 4 430 2 330 11.01.–15.02. 5 110 3 090 4 230 2 210 15.02.–08.03. 5 360 3 260 4 430 2 330 08.03.–29.03. 5 110 3 090 4 230 2 210 29.03.–18.04. 4 750 2 830 3 940 2 020 21.04.–03.05. 4 750 2 830 3 940 2 020 Cena na osobu/4 noci s polopenzí a medovým programem. Nástup možný kdykoliv. Děti do 15 let nemají v ceně zahrnut Medový program. § Jedno dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA. Vztahuje se na všechny pobyty (rekreační pobyt, antistresový pobyt, balneotherapy pobyt Klasik, detoxikační pobyt a medový pobyt).

Hotel Baník je postaven v  atraktivním prostředí Vysokých Tater při Novém Štrbském plese na území Tatranského národního parku. Hotel nabízí kavárnu, noční klub, billiard, fitness centrum s komplexním regeneračně – rehabilitačním centrem. Ubytování: Ve dvoulůžkových a  jednolůžkových pokojích s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, trezorem, telefonem a připojením k internetu přes Wi‑Fi. V hotelu se nacházejí bezbariérové pokoje pro hendikepované. Stravování: V  ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bufetu). Možnost dokoupení obědů formou menu 240 Kč/osoba a oběd, dítě do 15 let 190 Kč/dítě a oběd. Slevy: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Parkování zdarma. Bonus: Skibus od Vánoc do Velikonoc k lyžařským svahům Štrbského Plesa zdarma. Sleva 30% na vstup do Aqua Relax v hotelu Odborár v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do Wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v Liptovském Jánu. Sleva 20% na bowling v hotelu Hutník v Tatranských Matliarech. Příplatky: Jednolůžkový pokoj 210 Kč/noc. Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na místě. Zvíře 10 EUR/noc.

Rekreační pobyt Termín L D 3–15 P D 3–15 P 14.12.–21.12. 1 080 760 860 540 21.12.–29.12. 1 470 1 030 1 180 740 29.12.–02.01. 2 150 1 500 1 720 1 080 02.01.–08.03. 1 300 910 1 040 650 08.03.–29.03. 1 160 810 930 580 29.03.–18.04. 1 080 760 860 540 18.04.–21.04. 1 470 1 030 1 180 740 21.04.–03.05. 1 080 760 860 540 Cena na osobu/noc s polopenzí a 1x za pobyt vstup do Wellness světa regenerace a oddychu. Nástup možný kdykoliv.§ Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v  doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA. Wellness pohoda Termín L D 15 P D 15P 14.12.–21.12. 3 760 2 640 3 100 1 980 21.12.–29.12. 4 990 3 500 4 080 2 590 29.12.–02.01. 7 140 5 010 5 820 3 690 02.01.–08.03. 4 460 3 130 3 660 2 330 08.03.–29.03. 4 020 2 820 3 300 2 100 29.03.–18.04. 3 760 2 640 3 100 1 980 18.04.–21.04. 4 990 3 500 4 080 2 590 21.04.–03.05. 3 760 2 640 3 100 1 980 Cena za osobu/3 noci s  polopenzí a  programem. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu v termínu 29.12.– 02.01.2014 jsou 4 noci. Pobyt lze objednat 2x za sebou na 6 nocí. § Jedno dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA.

Hotel FIS – Štrbské PlesoZ13.OV.052

Slevy: Děti do 6 let s polopenzí bez nároku na lůžku nebo Hotel s jedinečným umístěním, oáza pro sportovce přistýlku zdarma. hledající ty nejlepší podmínky pro kvalitní trénink a také pro nás všechny ostatní toužící po dokonalé re- Pobyt na 3 noci s 3 denním skipasem laxaci a odpočinku v srdci slovenských velehor. Hos- Termín L P D 12-18 P D 6–12 P 1/1 tům je k dispozici restaurace, denní bar, tělocvična, 01.11.–21.12. 4 990 4 590 4 190 2 890 6 390 fitcentrum, sauna, stolní tenis, biliár, regeneraci 12.01.–30.03. 6 390 5 790 5 290 3 590 8 690 na relaxační lince, beachcomber, podvodní a ruční 30.03.–30.04. 5 490 4 990 4 590 3 090 7 390 masáž. Cena na osobu/3 noci s  polopenzí, 3 denní skipas a  volný vstup do wellness centra. Nástup na pobyt je možný Ubytování: kdykoliv. § Dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s vlastním Pobyt na 4 noci s 4 denním skipasem sociálním zařízením, TV/SAT a  balkonem. Pokoje Termín L P D 12-18 P D 6–12 p 1/1 v přízemí nemají balkon. 01.11.–22.12. 6 490 5 990 5 490 3 790 8 390 Stravování: 22.12.–27.12. 10 690 7 290 6 690 4 590 9 690 V ceně pobytu je polopenze (snídaně i večeře formou 05.01.–12.01. 9 190 8 390 7 590 5 290 12 490 bufetu). 12.01.–30.03. 8 390 7 590 6 990 4 790 11 490 Příplatky: 30.03.–30.04. 7 190 6 490 5 990 4 090 9 690 Pobyt se psem 7 EUR/den. Rekreační poplatek 1 EUR/ Cena na osobu/4 noci s polopenzí, 4 denní skipas a volným vstupem do wellness centra. Nástup na pobyt je možný den platí se při příjezdu. kdykoliv. § Pobyt na 7 nocí s 6 denním skipasem Termín L P D 12-18 P D 6–12 P 1/1 01.11.–22.12. 10 390 9 390 8 690 5 890 13 590 22.12.–28.12. 15 990 14 590 13 590 8 990 21 990 28.12.–05.01. 21 490 18 990 17 990 11 190 31 890 05.01.–12.01. 14 590 12 990 11 990 7 990 19 990 12.01.–30.03. 11 990 11 790 10 890 7 290 17 990 30.03.–30.04. 10 590 9 590 8 890 5 990 13 990 Cena na osobu/7 nocí s polopenzí, 6 denní skipas a volným vstupem do wellness centra. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.

13

Hotely a rekreační zařízení na Slovensku Resort Tatry Holiday – Veľký SlavkovZ13.OV.053 Lázně Nový Smokovec – Nový SmokovecZ13.OV.054

Resort Greenfield se nachází ve Vysokých Tatrách v obci Veľký Slavkov, vzdálený cca 3 km od Popradu, 7 km od Starého Smokovce a  8 km od Tatranské Lomnice. Ubytování: Chatky Tatry Holiday: Ve vilkách je 6 lůžek a možnost 2 přistýlek. Dolní podlaží tvoří obývací místnost s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, jídelní kout a TV/SAT. V chodbě je kuchyňský kout. V přízemí je i koupelna a WC. Na poschodí je ložnice se dvěma lůžky a druhá ložnice se čtyřmi lůžky. Domečky Tatry Holiday: V  domečcích je 6 lůžek, možnost 6 přistýlek a  je u nich terasa 10m2. Dolní podlaží tvoří obývací pokoj se dvěma roztahovacími pohovkami typu klik-klak, plně vybavená kuchyňka s jídelní částí pro 4 až 6 osob, TV, samostatné WC a koupelna. Horní podlaží tvoří dva pokoje, v každém pokoji je manželská postel a jedna roztahovací postel pro 1–2 dospělé osoby. Vilkové studia Tatry Holiday: Studia 1/2 + 1 jsou ve vilkách. V každé vilce jsou dvě samostatná studia. Studio má dvě lůžka a roztahovací pohovku pro 1 osobu, mini kuchyňku. Studio má TV, vlastní sociální zařízení, terasu nebo balkon a parkoviště. Apartmánový dům Tatry Holiday: Šestilůžkové apartmány (6 + 2) mají dvě třílůžkové ložnice, obývací pokoj s dvěma přistýlkami, TV/SAT,

kuchyň s jídelním koutem a vlastní sociální zařízení, internetová přípojka. Čtyřlůžkové podkrovní apartmány (4 + 2) mají jednu ložnici s dvěma lůžky, obývací místnost s dvěma lůžky a možností dvou přistýlek. Apartmány mají kuchyňský kout, sprchu, WC, TV a internetovou přípojku. Dvojlůžkové podkrovní studia jsou se dvěma přistýlkami a kuchyňským koutem. Každé studio má vlastní sprchu, WC, TV a internetovou přípojku. Stravování: Vlastní strava. Možnost dokoupení snídaní 165 Kč/osoba a snídaně, dítě do 12 let 110 Kč/dítě a snídaně. Možnost dokoupení večeří 190 Kč/ osoba a večeře, dítě do 12 let 130 Kč/dítě a večeře. Slevy: Jedno dítě do 12 let na přistýlce zdarma. Parkování zdarma. Příplatky: Přistýlka 310 Kč/osoba a  noc. Vratná kauce 70 EUR/ubytování, platba na místě. Rekreační poplatek 0,6 EUR/osoba a den, platba na místě. Jednorázový povinný příplatek za závěrečný úklid: studio 1/2+1 nebo 1/2+2 10 EUR, apartmán 1/4+2 15 EUR, apartmán 1/6+2 19 EUR, chatka 21 EUR a domeček 25 EUR. Termín Domečky Chatky 1/4 1/6 + 6 1/4 1/6 + 2 26.10.–19.12. 2 100 2 640 1 830 2 340 19.12.–07.01. 3 510 3 510 2 970 2 970 07.01.–15.03. 2 150 2 700 1 880 2 420 15.03.–17.04. 2 100 2 640 1 830 2 340 17.04.–22.04. 2 150 2 700 1 880 2 420 22.04.–26.04. 2 100 2 640 1 830 2 340 Cena za celý domeček nebo chatku/noc s  vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv. Termín Apartmánový dům Vilky St 1/2+2 Ap 1/4+2 Ap 1/6+2 St 1/2+1 26.10.–19.12. 960 1 720 2 340 960 19.12.–07.01. 1 610 2 420 3 240 1 610 07.01.–15.03. 1 060 1 880 2 420 1 060 15.03.–17.04. 960 1 720 2 340 960 17.04.–22.04. 1 060 1 880 2 420 1 060 22.04.–26.04. 960 1 720 2 340 960 Cena za celé studio nebo apartmá/noc s  vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv.

Stravování: V  ceně pobytu snídaně. Možnost dokoupení večeří za 150 Kč/osoba a večeře. Slevy: Akce 7=6, 14=12 a 21=18. Dospělá osoba na přistýlce 25%. Dítě do 6 let na lůžku 75%. Dítě 6–15 let na lůžku 50%. Děti do 15 let na přistýlce mají ubytování zdarma, platí jen stravování. Děti do 6 let doplácí snídaně 30 Kč/dítě a snídaně, popř. večeře 60 Kč/dítě a večeře. Děti 6–15 doplácí snídaně 90 Kč/dítě a snídaně, popř. večeře 120 Kč/dítě a večeře. Při pobytu na 5 nocí a více získáváte 50% slevu Hotel Palace do Vitálního světa, na procedury a na parkovné. Bonus: Připojení na internet, tělocvična, společenské hry, 10% sleva v restauraci Svišť a 15% sleva do AQUACITY Poprad. Příplatky: V  termínu 18.04.–21.04. je příplatek 450 Kč/osoba a noc. V ceně pobytu Tatry na zkoušku: 1x wellness, 1x vstup do bazénu, zapůjčení jízdního kola, stolní tenis, billiard a ricochet. V ceně Wellness pobytu: Hotely Palace, Branisko, Palace Grand a Severka 2x wellness, 2x vstup do bazénu, 1x procedura, zapůjUbytování: a) pokoje Standart  – jednolůžkové a  dvoulůž- čení jízdního kola, stolní tenis, billiard a ricochet. kové pokoje s vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, Rekreační pobyt L a L b,c L d Le rádiem, telefonem, WIFI a některé s balkónem v LH 26.10.–27.12. 1 090 1 370 1 510 810 Palace, Branisko a přízemní pokoje LH Palace Grand. 03.01.–11.01. 1 210 1 480 1 620 920 b) pokoje Standart Plus – dvoulůžkové pokoje 11.01.–26.04. 1 090 1 370 1 510 810 s vlastním sociálním zařízením, sedací souprava, TV/ Cena za osobu/noc se snídaní a 10% slevou ve stylové reSAT, sedací soupravou, chladničkou, rychlovárná kon- stauraci Svišť. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Délka § vice, rádio, telefon, WIFI a některé s balkónem v LH pobytu je 1–2 noci.  Palace a Branisko. Tatry na zkoušku L a L b,c Ld Le c) pokoje Standart Plus – dvoulůžkové pokoje 26.10.–27.12. 1 090 1 370 1 510 810 s vlastním sociálním zařízením, minibar, TV plazma, 03.01.–11.01. 1 210 1 480 1 620 920 trezor, fén, kabelové připojení k internetu. Balkon 11.01.–26.04. 1 090 1 370 1 510 810 v depandanci Palace Grand. Cena za osobu/noc se snídaní a programem. Nástup na po§ d) Apartmány  – třílůžkové a  čtyřlůžkové apart- byt je možný kdykoliv. Délka pobytu je 3–4 noci. mány s vlastním sociálním zařízením, sedací souprava, Wellness pobyt L a L b,c L d Le TV/SAT, WIFI a některé mají balkon v LH Palace. 26.10.–27.12. 1 090 1 370 1 510 810 e) pokoje Severka – dvoulůžkové pokoje s balko- 03.01.–11.01. 1 210 1 480 1 620 920 nem s výhledem na Vysoké Tatry, TV/SAT, telefonem 11.01.–26.04. 1 090 1 370 1 510 810 a umývadlem (některé pokoje mají sprchu), společná Cena za osobu/noc se snídaní a programem. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. Délka pobytu je 5 a více nocí.  § koupelna a WC na chodbě v LH Palace. Hotel Branisko

Hotel Odborár – Tatranská LomnicaZ13.OV.055 Hotel Urán – Tatranská LomnicaZ13.OV.056 V ceně MINI balíku: 1x nápoj k večeři, 3x 2 hod. vstup do Aqua Relax centra do „Mix Zóny“ (bazénová a saunová část). Parkování zdarma. V ceně víkedu Aqua: 1x nápoj k večeři, 2x 2 hod. vstup do Aqua Relax centra „Mix Zóna“ (bazénový a saunová část). Parkování zdarma. V  ceně wellness bez hranic: 1x nápoj k  večeři, 4x 2 hod. vstup do Aqua Relax centra do „Mix Zóny“ (bazénová a saunová část), 1x relaxační wellness zábal podle vlastního výběru 20 min. (bylinný, medový nebo rašelinový), 1x relaxační wellness masáž 20 min. Hotel Odborár se nachází v klidném prostředí nedaleko Tatranské Lomnice v blízkosti tatranského muzea TANAPU. V hotelu je restaurace, bary, vinárna s diskotékou, salonek, masáže, perličkové koupele, krytý bazén, sauna, úschovna sportovních potřeb, kulečník, kuželky. Ubytování: Ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky, s  vlastním sociálním zařízením, TV/SAT, rádiem, telefonem a připojením na internet. Stravování: V ceně pobytu polopenze. Slevy: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Sleva 40% na vstup do Aqua Relax centra v hotelu Odborár v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do Wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v Liptovském Jánu. Sleva 20% na bowling v hotelu Hutník v Tatranských Matliarech. Rekreační pobyt L D 3–15 P D 3–15 P min. délka 14.12.–21.12. 950 670 760 480 2 noci 21.12.–29.12. 1 450 1 020 1 160 730 3 noci 29.12.–02.01. 2 040 1 430 1 640 1 020 4 noci 02.01.–11.01. 1 260 880 1 010 630 2 noci 11.01.–15.02. 1 200 840 960 600 2 noci 15.02.–08.03. 1 260 880 1 010 630 2 noci 08.03.–18.04. 1 100 770 880 550 2 noci 18.04.–21.04. 1 450 1 020 1 160 730 3 noci 21.04.–03.05. 950 670 760 480 2 noci Cena na osobu/noc s polopenzí a 1x za pobyt vstup do Aqua Relax centra do Mix Zóny na 2 hod. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu viz tabulka.

14

MINI Balík L D 15 P D 15 P 14.12.–21.12. 3 240 2 360 2 650 1 770 02.01.–11.01. 4 210 3 040 3 430 2 250 11.01.–15.02. 4 020 2 910 3 280 2 160 15.02.–08.03. 4 210 3 040 3 430 2 250 08.03.–18.04. 3 700 2 680 3 020 2 000 21.04.–03.05. 3 240 2 360 2 650 1 770 Cena na osobu/3 noci s polopenzí. Nástup možný kdykoliv. Pobyt lze objednat 2x za sebou na 6 nocí. § Víkend Aqua L P D 15 D 15 P 13.12.–15.12. 2 320 1 720 1 920 1 310 20.12.–22.12. 2 780 2 040 2 290 1 540 03.01.–05.01. 2 900 2 120 2 380 1 600 10.01.–12.01. 2 840 2 080 2 340 1 570 17.01.–09.02. 2 780 2 040 2 290 1 540 14.02.–16.02. 2 840 2 080 2 340 1 570 21.02.–02.03. 2 900 2 120 2 380 1 600 07.03.–09.03. 2 740 2 010 2 250 1 520 14.03.–13.04. 2 570 1 890 2 120 1 440 25.04.–27.04. 2 260 1 670 1 870 1 280 Cena na osobu/2 noci s polopenzí. Nástup možný kdykoliv.§ Wellness bez hranic L 02.01.–11.01. 5 810 11.01.–15.02. 4 650 15.02.–08.03. 5 810 08.03.–18.04. 5 140 21.04.–03.05. 4 530 Cena na osobu/4 noci s polopenzí. Nástup možný kdykoliv.§ Jedno dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí zdarma. Vztahuje se na všechny pobyty (rekreační pobyt, MINI balík, víkend Aqua a wellness bez hranic).

Hotel Urán se nachází v centru Tatranské Lomnice. Hostům je k dispozici fitness, sauna, masáže, solárium, krytý bazén, stolní tenis, biliár, dětská herna. V blízkosti hotelu je nástupní stanice na kabinovou lanovku na Skalnaté Pleso. Minimální délka pobytu: 2 noci v období 14.12.–21.12.2013 3 noci v období 21.12.–29.12.2013 4 noci v období 29.12.–02.01.2014 2 noci v období 02.01.–18.04.2014 3 noci v období 18.04.–21.04.2014 2 noci v období 21.04.–03.05.2014 Ubytování: Ve dvoulůžkových a jednolůžkových pokojích s možností přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, TV/ SAT, telefonem a balkonem. Hotel má bezbariérový vstup a je vybaven dvěma bezbariérovými pokoji. Stravování: V  ceně pobytu polopenze (snídaně a večeře formou bufetu). Možnost dokoupení obědů

formou menu 210 Kč/osoba a oběd, dítě do 15 let 170 Kč/dítě a oběd. Slevy: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Bonus: Sleva 30% na vstup do Aqua Relax v hotelu Odborár v  Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do Wellness světa regenerace a  oddychu v  hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s  termální vodou v  hotelu Máj v Liptovském Jánu. Sleva 20% na bowling v hotelu Hutník v Tatranských Matliarech. Příplatky: Jednolůžkový pokoj 300 Kč/noc. Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den. Zvíře 10 EUR/noc. Doprava: Vlakem/autobusem do Popradu a  dále tatranskou elektrickou železnicí do Tatranské Lomnice. Parkoviště u hotelu. Termín L D 3–15 P D 3–15 P 14.12.–21.12. 900 630 720 450 21.12.–29.12. 1 160 810 930 580 29.12.–02.01. 1 780 1 250 1 420 890 02.01.–11.01. 1 090 760 870 540 11.01.–15.02. 1 010 710 810 510 15.02.–08.03. 1 090 760 870 540 08.03.–18.04. 900 630 720 450 18.04.–21.04. 1 160 810 930 580 21.04.–03.05. 900 630 720 450 Cena na osobu/noc s polopenzí, volným vstupem do bazénu, stolním tenisem, parkováním a připojením k internetu. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu viz tabulka.§ Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v  doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA.

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.

Hotely a rekreační zařízení na Slovensku Villa Beatrice – Tatranská LomnicaZ13.OV.057 Mountain resort – Horný SmokovecZ13.OV.058

Villa se nachází v  Tatranské Lomnici, v  centru Národního parku Vysoké Tatry, které jsou nejvyšší částí Karpat a  dosahují nadmořské výšky 2600 m. Villa Beatrice se nachází v nadmořské výšce 900 m s výhodným spojením vlakem, autobusem a autem. V blízkosti se nachází vleky a kabinkové lanovky s dosahem na blízký Lomnický štít s nadmořskou výškou 2633 m. Najdete tady fantastické přírodní scenérie, čistou přírodu, malebné dědinky se stále přetrvávajícími folklórními prvky. Ve vile se nachází restaurace a bar s terasou, sauna a fitness, na recepci je směnárna, velký sejf, půjčovna lyží a kol, v létě si můžete zahrát na tenisových kurtech a v zimě zabruslit na ledové ploše. Ubytování: Apartmán 1/2 + 2 přistýlky: V  apartmánu jsou 2 lůžka, možnost 2 přistýlek. Apartmán se skládá z ložnice pro 2 osoby, obývacího pokoje s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, TV/SAT

a minibarem, kuchyňského koutu a vlastního sociálního zařízení. Apartmán 1/3 + 2 přistýlky: V  apartmánu jsou 3 lůžka, možnost 2 přistýlek. Apartmán se skládá z ložnice pro 3 osoby, obývacího pokoje s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, TV/SAT a minibarem, kuchyňského koutu a vlastního sociálního zařízení. Apartmán 1/4 + 2 přistýlky: V  apartmánu jsou 4 lůžka, možnost 2 přistýlek. Apartmán se skládá ze 2 ložnic po dvou lůžkách, obývacího pokoje s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, TV/SAT a minibarem, kuchyňského koutu a vlastního sociálního zařízení. Apartmán 1/8 + 2 přistýlky: V apartmánu je 8 lůžek, možnost 2 přistýlek. Apartmán se skládá ze 4 ložnic po dvou lůžkách, obývacího pokoje s krbem, TV/SAT a minibarem, jídelny s kuchyňským koutem a 2 sociálními zařízeními s hydromasážní vanou, jacuzzi a saunou. Stravování: Vlastní strava. Možnost dokoupení snídaní 170 Kč/ osoba a snídaně, dítě do 12 let 110 Kč/dítě a snídaně. Sleva: Jedno dítě do 12 let na přistýlce zdarma. Příplatky: Vratná kauce 70 EUR/apartmán, platba na místě. Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na místě. Závěrečný úklid v apartmánu 1/2+2 17 EUR/pobyt, 1/3+2 a 1/4+2 21 EUR/pobyt a 1/8+2 25 EUR/pobyt, platba na místě. Termín Ap Ap Ap Ap P 1/2 + 2 1/3 + 2 1/4 + 2 1/8 + 2 26.10.–20.12. 1 280 1 740 2 320 4 060 400 20.12.–07.01. 2 150 2 530 2 970 5 140 460 07.01.–30.03. 1 340 1 880 2 420 4 060 400 30.03.–17.04. 1 280 1 740 2 320 4 060 400 17.04.–22.04. 1 340 1 880 2 420 4 060 400 22.04.–26.04. 1 280 1 740 2 320 4 060 400 Cena za celý apartmán a přistýlky v apartmánu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv.

Hotely Hutník I. a II. – Tatranské MatliareZ13.OV.060 Slevy: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Parkování zdarma. Bonus: Sleva 40% na bowling v hotelu. Sleva 30% na vstup do Aqua Relax v hotelu Odborár v Tatranské Lomnici. Sleva 30% na vstup do Wellness světa regenerace a oddychu v hotelu Baník ve Štrbském Plese. Sleva 30% na vstup do krytého bazénu s termální vodou v hotelu Máj v Liptovském Jánu. Příplatky: Hotel Hutník je hotelový komplex dvou budov propo- Jednolůžkový pokoj 210 Kč/noc. Zvíře v hotelu Hutník jených spojovací chodbou, který se nachází v tichém I. 10 EUR/noc, v hotelu Hutník II. 7 EUR/noc. Rekreprostředí pod úpatím Lomnického Štítu za Tatranskou ační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na místě. Lomnicí. Hostům slouží restaurace, denní bary, krytý HUTNÍK I. L D 3–15 P D 3–15 P bazén, sauna, masáže, solárium, fitness, tělocvična, 14.12.–21.12. 800 560 640 400 stolní tenis, biliár, kulečník a připojení k internetu 21.12.–29.12. 1 070 750 860 540 přes Wi‑Fi ve společenských prostorech. 29.12.–02.01. 1 720 1 210 1 380 860 Minimální délka pobytu: 02.01.–11.01. 980 690 780 490 2 noci v období 14.12.–21.12.2013 11.01.–15.02. 910 630 720 450 3 noci v období 21.12.–29.12.2013 15.02.–08.03. 980 690 780 490 4 noci v období 29.12.–02.01.2014 08.03.–18.04. 800 560 640 400 2 noci v období 02.01.–18.04.2014 18.04.–21.04. 1 070 750 860 540 3 noci v období 18.04.–21.04.2014 21.04.–03.05. 800 560 640 400 2 noci v období 21.04.–03.05.2014 Cena na osobu/noc s  polopenzí a  vstupem do hotelového Ubytování: Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu Hotel Hutník I. – rekonstruované komfortní dvou- bazénu. viz tabulka. § lůžkové pokoje s možností přistýlky s vlastním sociál- Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na společném lůžku) v  doprovodu dvou dospělých osob má ním zařízením, TV/SAT telefonem a balkonem. Hotel Hutník II. – nerekonstruované dvoulůžkové ubytování s polopenzí ZDARMA. L D 3–15 P D 3–15 P pokoje s možností přistýlky s vlastním sociálním za- HUTNÍK II. 21.12.–29.12. 850 590 680 430 řízením, TV/SAT, telefonem a balkonem. 29.12.–02.01. 1 390 980 1 120 700 Stravování: 550 630 400 Hotel Hutník I. – V ceně pobytu polopenze (sní- 02.01.–11.01. 790 550 630 400 daně a večeře formou bufetu). Možnost dokoupení 15.02.–08.03. 790 590 680 430 obědů formou menu 210 Kč/osoba a oběd, dítě do 15 18.04.–21.04. 850 Cena na osobu/noc s  polopenzí a  vstupem do hotelového let 170 Kč/dítě a oběd. Hotel Hutník II. – V ceně pobytu polopenze (sní- bazénu. Nástup možný kdykoliv. Minimální délka pobytu viz tabulka. § daně formou bufetu, večeře formou menu). Možnost Dítě do 8 let při ubytování na přistýlce (nebo na dokoupení obědů formou menu 210 Kč/osoba a oběd, společném lůžku) v  doprovodu dvou dospělých osob má ubytování s polopenzí ZDARMA. dítě do 15 let 170 Kč/dítě a oběd.

Mountain resort je umístěn v příjemném vysokohorském prostředí Horního Smokovce. Ubytování: Studio 1/2 + 1 přistýlka: V  pokoji jsou 2 lůžka, možnost 1 přistýlky (pohovka). V pokoji se nachází vlastní sociální zařízení, lednička a TV/SAT. Apartmán 1/3 + 1 (2) přistýlky: Apartmán se skládá z předsíně, ložnice se 2 lůžky, obývací místnosti s rozkládací pohovkou, TV/SAT, rádiem, lednicí. Apartmán má vlastní sociální zařízení. V apartmánu LUX je navíc 1 lůžko v obývacím pokoji, apartmán je prostornější.

Stravování: Vlastní strava. Možnost dokoupení snídaní 165 Kč/osoba a snídaně, dítě do 12 let 110 Kč/dítě a snídaně. Slevy: Jedno dítě do 12 let na přistýlce zdarma. Parkování před Mountain resortem zdarma. Příplatky: Vratná kauce za apartmán 70 EUR/pobyt, platba na místě. Jednorázový povinný příplatek za závěrečný úklid: studio 1/2+1 10 EUR, apartmán 1/2 a 1/3+1 15 EUR a apartmán 1/3+2 19 EUR. Termín Studio Ap Ap Ap Lux P 1/2+1 1/2 1/3+1 1/3+2 26.10.–21.12. 1 040 1 200 1 580 1 850 370 21.12.–09.01. 1 340 1 610 1 880 2 150 370 09.01.–31.03. 1 060 1 230 1 610 1 880 370 31.03.–17.04. 1 040 1 200 1 580 1 850 370 17.04.–22.04. 1 060 1 230 1 610 1 880 370 22.04.–26.04. 1 040 1 200 1 580 1 850 370 Cena za celé studio, apartmán a  přistýlky ve studiu nebo apartmánu/noc s vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv.

Villa Júlia – Tatranská LomnicaZ13.OV.059

Villa Júlia, se nachází jen 50 m od hlavní budovy Villy Beatrice v blízkosti centra Tatranské Lomnice, v centru Národního parku Vysoké Tatry. Vysoké Tatry jsou nejvyšší částí Karpat a  dosahují nadmořské výšky 2600 m. Apartmánový dům se svým výhodným umístěním je snadno dostupný autem, autobusem, vlakem. V  blízkosti se nachází lyžařské středisko s nejvýše položenou a zároveň nejdelší sjezdovkou na Slovensku, která je garancí nejlepšího lyžování na sluneční straně Vysokých Tater. Nad Tatranskou Lomnicí bdí majestátní Lomnický štít s nadmořskou výškou 2633 m, na který se můžete dostat visutou lanovkou a vychutnat si neopakovatelný pohled na krásné štíty a doliny Tater. Ubytování: Studio 1/2+2 přistýlky Studio se skládá z předsíně, koupelny se sprchovým koutem a WC a jedné místnosti se 2 lůžky s pohovkou, konferenčním stolkem, TV/SAT, rádiem, kuchyňským koutem se základním kuchyňským vybavením, dvouvařičem a ledničkou. Ubytování ve studiu je vhodné max. pro 4 osoby. Apartmán 1/3+2 přistýlky Apartmán se skládá z malé předsíně se šatnou, ložnice s manželskou postelí a jedním lůžkem, obývací místnosti s rozkládací pohovkou, konferenčním stolkem, TV/SAT, rádiem, ledničkou. Každý apartmán má vlastní koupelnu se sprchovým koutem a  WC.

DCK REKREA OSTRAVA, s. r. o. cestovní kancelář Nádražní 40, 702 00 Ostrava tel.: 596 122 427, 596 115 909 tel./fax: 596 112 301 e-mail: [email protected] www.rekrea.info www.e-slovensko.cz www.tuzemskadovolena.cz www.velkymeder.cz www.besenova.cz www.e-podhajska.cz www.e-sturovo.cz www.termalnikoupaliste.cz

CA REKREA ČESKÉ BUDĚJOVICE, s. r. o. cestovní agentura Široká 12, 370 01 České Budějovice tel.: 386 358 828, 387 312 290 fax: 387 312 290-1 e-mail: [email protected]

Ubytování ve dvoupokojovém apartmánu vhodné pro 3–5 osob. Apartmán 1/4+2 přistýlky Apartmán se skládá z malé předsíně se šatnou, dvou ložnic s manželskou postelí nebo oddělenými lůžky, obývací místnosti s  rozkládací pohovkou pro dvě osoby, konferenčním stolkem, TV/SAT, rádiem, ledničkou. Každý apartmán má samostatnou koupelnu se sprchovým koutem a WC. Ubytování v apartmánu je vhodné pro 4–6 osob. Stravování: Vlastní strava. Možnost dokoupení snídaní 170 Kč/ osoba a snídaně, dítě do 12 let 110 Kč/dítě a snídaně. Sleva: Jedno dítě do 12 let na přistýlce zdarma. Parkování přímo před villou zdarma. Příplatky: Rekreační poplatek 1 EUR/osoba a den, platba na místě. Jednorázový povinný příplatek za závěrečný úklid: studio 1/2+2 12 EUR, apartmán 1/3+2 17 EUR a apartmán 1/4+2 21 EUR. Vratná záloha 70 EUR/studio nebo apartmán a pobyt. Termín St 1/2 + 2 Ap 1/3 + 2 Ap 1/4 + 2 P 26.10.–20.12. 1 040 1 610 2 150 400 20.12.–07.01. 1 880 2 420 2 970 460 07.01.–30.03. 1 200 1 880 2 320 400 30.03.–17.04. 1 040 1 610 2 150 400 17.04.–22.04. 1 200 1 880 2 320 400 22.04.–26.04. 1 040 1 610 2 150 400 Cena za celé studio nebo apartmán a  přistýlky ve studiu nebo apartmánu/noc s  vlastní stravou. Nástup možný kdykoliv.

CK REKREA – GROUP A, s. r. o. cestovní kancelář Nám. Dr. E. Beneše 3/4, 460 01 Liberec 1 tel./fax: 485 108 308 tel./fax: 482 710 121 e-mail: [email protected] www.dovolena24.com

CK TEPLICKÁ REKREA, s. r. o. cestovní kancelář Masarykova 15, 415 01 Teplice tel.: 417 530 857 tel./fax: 417 537 420 e-mail: [email protected] www.teprekrea.cz

Vaše cestovní kancelář

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.

15

Naše tipy Parkhotel na Baračke – Trenčianské Teplice Z13.OV.061 Gino Paradise Bešeňová – BešeňováZ13.OV.062

Lázně leží v krásném přírodním prostředí, v zalesněném údolí Strážovských vrchů nedaleko Trenčína. Moderní hotel**** se nachází na okraji lázeňského parku, v malebném prostředí Trenčianských Teplic, v blízkosti termálních bazénů (cca 10 min. pěšky přes park). V hotelu je k dispozici restaurace i kavárna s letní terasou a krbem, dětský koutek. Součástí hotelu je wellness centrum s  bazénem s protiproudem, finskou a tureckou saunou, fitness centrem, s  možností využití masáží, hydroterapii, elektroterapii, parafínovými a  rašelinovými zábaly. Z bazénu je přímý vstup do atria hotelu s pláží a lehátkami na opalování. V ceně Wellness pobytu: 1x  klasická masáž částečná (20 min.), 1x  termální minerální lázeň + suchý zábal (20 min. + 15 min.), 1x perličková koupel s přísadou (20 min.), 1x rašelinový zábal (20 min.), 1x podvodní masáž (20 min.), 1x reflexní masáž chodidla (20min.), 1x oxygenoterapie (20 min.), 1x skotské střiky (15 min.), 1x parafínový zábal (20 min.). Každé prodloužení pobytu o 1 noc navíc 2 procedury z wellness programu. V ceně Víkendového relaxačního pobytu: 1x herbal balls - ayurvédska olejová bylinná masáž pro dámy. 1x  klasická masáž částečná pro pány, 1x perličková koupel s přísadou, 1x parafínový zábal. U pobytu na tři noci navíc jedna procedura. V ceně Seniorského pobytu 55+: Orientační lékařské vyšetření, 1x klasická masáž částečná (20 min), 1x reflexní masáž (20 min.), 1x perličková koupel s přísadou (20 min.), 1x Kneippova vodoléčba - šlapací lázeň (15 min.) a  1x rašelinový zábal (20 min.). Každé odpoledne domácí koláč s kávou. Každé prodloužení pobytu o 1 noc navíc 1 procedura z programu senior. V ceně Velikonočního pobytu: 1x klasická masáž částečná (20 min), 1x perličková koupel s přísadou (20 min.), 1x rašelinový zábal (20 min.) a 1x oxygenoterapie (20 min.). Pro nejmenší návštěvníky hledání velikonočních vajíček. Prodloužení pobytu o 1 noc navíc 1 procedura z programu Velikonoce. V ceně Vánočního a Silvestrovského pobytu: Horký aperitiv u venkovního krbu: Vánoční a silvestrovský punč s pečenými kaštany. 1x klasická masáž částečná (20 min.), 1x  termální minerální lázeň +

suchý zábal (20 min. + 15 min.), 1x podvodní masáž (20 min.), 1x perličková koupel s přísadou (20 min.), 1x rašelinový zábal (20 min.), 1x reflexní masáž chodidla (20 min.), 1x oxygenoterapie (20 min.), 1x skotské střiky (15 min.), 1x parafínový zábal (20 min.). Každé prodloužení pobytu o 1 noc navíc 2 procedury. Ubytování: V  prostorných, komfortně zařízených dvoulůžkových a jednolůžkových pokojích vlastním sociálním zařízením (sprchou nebo vanou), sušičem vlasů, TV/SAT, telefonem, rádiem, minibarem, trezorem, rychlovarnou konvicí a přípojkou na internet. Všechny pokoje jsou nekuřácké. Stravování: V ceně pobytu rozšířena polopenze (snídaně formou bufetu, večeře á la carte nebo formou bufetu). Možnost dokoupení obědů 450 Kč/osoba a oběd. Slevy: Děti do 3 let bez nároku na služby zdarma. Děti od 3 do 10 let mají ubytování na přistýlce zdarma, doplatek za polopenzi je 450 Kč/dítě a 1x polopenze. Bonus: Volný vstup do finské sauny a  parní lázně, volný vstup do krytého bazénu s  protiproudem. Koupací plášť po dobu pobytu, taneční večery s živou hudbou o víkendu, bezplatné Wi-Fi připojení v prostorech lobby, kavárně a restauraci a parkování. Rekreační pobyt L 1/1 27.10.–22.12. 3 990 5 390 05.01.–18.04. 3 990 5 390 Cena na osobu/4 noci s polopenzí. Minimální délka pobytu jsou 4 noci. Nástup v týdenních cyklech s nástupem v neděli nebo pondělí. § Wellness pobyt L 1/1 27.10.–22.12. 5 590 6 890 05.01.–18.04. 5 590 6 890 Cena na osobu/4 noci s polopenzí a programem. Minimální délka pobytu jsou 4 nocí. Nástup v týdenních cyklech s nástupem v neděli nebo pondělí. § Víkendový relaxační pobyt Termín 2 noci 3 noci L 1/1 L 1/1 24.10.–22.12. 2 890 3 590 4 290 5 280 09.01.–13.04. 2 890 3 590 4 290 5 280 Cena na osobu/2 (3) noci s polopenzí a programem. Nástup v  týdenních cyklech s  nástupem v  pátek nebo ve čtvrtek (pá-ne nebo čt-ne). § Seniorský pobyt 55+ L 1/1 27.10.–22.12. 4 790 6 080 05.01.–18.04. 4 790 6 080 Cena na osobu/4 noci s rozšířenou polopenzí a programem. Minimální délka pobytu jsou 4 noci. Nástup v  týdenních cyklech s nástupem v neděli nebo pondělí. § Velikonoční pobyt 3 noci 4 noci L 1/1 L 1/1 17.04.–21.04. 5 190 6 190 6 890 8 190 Cena na osobu/3 (4) noci s rozšířenou polopenzí a programem. Minimální délka pobytu jsou 3 nocí. Nástup na pobyt je ve čtvrtek nebo v pátek. § Vánoční a Silvestrovský pobyt L 1/1 23.12.–29.12. 6 290 7 590 29.12.–05.01. 8 590 9 790 Cena na osobu/4 noci s rozšířenou polopenzí a programem. Minimální délka pobytu jsou 4 nocí. §

Dětské Slevy: Dítě do 6 let v doprovodu dvou dospělých osob bez nároku na lůžko nebo přistýlku ZDARMA. Gino Paradise Bešeňová je celoročně přístupný Příplatky: Rekreační poplatek 0,80 EUR/osoba moderní areál s krytými bazény, pestrou nabídkou a den. Pobyt jen na 1 noc 15% z tabulkové ceny. doplňkových i stravovacích služeb. Termální voda má blahodárné účinky na lidský organismus, pohybové ústrojí, urologické a ženské problémy a má také kosmetické účinky. Voda v bazénech je dle druhu bazénu teplá od 27 do 40 °C. Všechny bazény mají celoroční provoz. Ubytování: a) hotel Termal – dvoulůžkové pokoje s možnosti přistýlky a dvoulůžkové apartmány s možností až dvou přistýlek s vlastním sociálním zařízením, BTV/ SAT, trezor, chladnička a rádio. b) hotel Giga – dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky a dvoulůžkové apartmá s možností až dvou Hotel Termal Pokoj Apartmá P přistýlek s  vlastním sociálním zařízením, trezor, Standard Classic Classic 2 + 1 2 + 0 (1,2) 2 + 2 chladnička, BTV/SAT a rádio. c) hotel Luka – dvoulůžková studia s možností až 26.10.–22.12. 1 580 1 770 2 160 340 dvou přistýlek a dvoulůžkové apartmány s možností 22.12.–21.04. 1 760 1 960 2 360 340 až čtyř přistýlek, s vlastním sociálním zařízením, tre- 21.04.–26.04. 1 580 1 770 2 160 340 za pokoj nebo apartmá/noc s vlastní stravou a celozor, chladnička, BTV/SAT a rádio popř. kuchyňským Cena denním volným vstupem na venkovní bazény. Nástup na koutem. pobyt je možný kdykoliv. § Stravování: Vlastní stravování. Snídaně formou Hotel Giga Pokoj Apartmá P bufetu 210 Kč/osoba a snídaně. Snídaně dítě 6–14 Standard Classic Classic 2 + 1 2 + 0 (1,2) 2 + 2 let 105 Kč/dítě a snídaně. Večeře 360 Kč/osoba a ve- 26.10.–22.12. 1 580 1 770 2 160 340 čeře, dítě 6–14 let 180 Kč/dítě a večeře. Bonus: Ekonomy balík celodenní během pobytu. 22.12.–21.04. 1 760 1 960 2 360 340 Fitness a  parkování. Zapůjčení županu pro osoby 21.04.–26.04. 1 580 1 770 2 160 340 Cena za pokoj nebo apartmá/noc s vlastní stravou a celoubytované na pevném lůžku. denním volným vstupem na venkovní bazény. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Slevy: 50% z celodenního Ekonomy nebo Business balíku Hotel Luka studia Termín Standard Classic Komfort P v den odjezdu. 2 + 0 2 + 0 (1) 2 + 2 10% v Relax centru 10% na stravovací služby v restauraci, kavárně, fast- 26.10.–22.12. 1 790 1 880 1 970 340 foodu a bufetu v areálu (nevztahuje se na snídaně, 22.12.–21.04. 1 920 2 080 2 180 340 21.04.–26.04. 1 790 1 880 1 970 340 obědy a večeře). Cena za studio/noc s vlastní stravou a celodenním volným vstupem na venkovní bazény. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. § Hotel Luka apartmá Termín Comfort Lux President P 2 + 2 2 + 3 2 + 4 26.10.–22.12. 2 300 2 560 3 530 340 22.12.–21.04. 2 560 2 760 3 890 340 21.04.–26.04. 2 300 2 560 3 530 340 Cena za apartmá/noc s vlastní stravou a celodenním volným vstupem na venkovní bazény. Nástup na pobyt je možný kdykoliv. §

Hotel Park – Piešťany Z13.OV.063

Hotel Park leží v příjemném a tichém prostředí městského parku Piešťan, v blízkosti řeky Váh, necelých 500 m od pěší zóny s obchody a kavárnami. V hotelu je restaurace, kavárna, internetový bar s panoramatickou střešní terasou, rehabilitace, wellness centrum se saunovým komplexem, krytým bazénem s vodními atrakcemi. Ubytování: V komfortně zařízených dvoulůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením, LCD-TV, rádiem, telefonem, fénem a balkónem. Stravování: V  ceně pobytu polopenze. Snídaně formou bufetu, večeře servírována o 3 chodech rozšířená o salátový bufet.

16

Bonus: Volný vstup do krytého bazénu s  vířivkou a vodními atrakcemi, vstup do fitness. Koupací plášť po dobu pobytu, fit program. Slevy: Dítě do 6 let na přistýlce se snídaní bez procedur zdarma. 20% sleva na další procedury ve wellness & spa. V ceně pobytu Léčebná dovolená: Uvítací nápoj, orientační lékařské vyšetření, léčebný program na základě doporučení lékaře – výběr 10 procedur. V ceně Seniorského pobytu 55 +: Uvítací nápoj, 1x  denně sladké překvapení v  kavárně, orientační lékařské vyšetření, 1x  měkká technika s  fyzioterapeutkou, 1x hydromasážní vana, 1x klasická masáž částečná, 1x  parafango zábal (bahno + parafín), 1x  oxygenoterapie s  vitamínovým nápojem, zapůjčení kol a zapůjčení holí Nordic Walking. V ceně Wellness pobytu 2 noci: Uvítací nápoj, 1x klasická masáž částečná, 1x parafango zábal (bahno + parafín), 1x oyxgenoterapie s vitamínovým nápojem a zapůjčení kol. V ceně Romantického víkendu: Sekt pro dva s čokoládovým překvapením, romantická večeře servírovaná při svíčkách, 1x limetková aromatická masáž, 1x jacuzzi, 1x vstup do saunového světa, zapůjčení kol a romantické koupání při svíčkách 21:30–23:00 hod.

V ceně Vánočního pobytu: Uvítací přípitek, sváteční večeře  – vánoční menu s  dárečkem 24.12., vánoční punč s tradičním pečivem 25.12, štefanská zábava s hubou do tance a zábavy 26.12., 1x parafango zábal (bahno + parafín), 1x aromaterapeutická masáž s vůní skořice, 1x hydromasážní vana a 1x oxygenoterapie s vitamínovým nápojem. V ceně Silvestrovského pobytu: Uvítací nápoj, Silvestrovská zábava s programem, půlnoční bufet, slavnostní silvestrovská večeře s dárečkem 31.12., novoroční přípitek 01.01., 1x parafango zábal (bahno + parafín), 1x armatická masář s jedlovou vůní, 1x hydromasážní vana a 1x oxygenoterapie s vitamínovým nápojem. Relax pobyt Termín L P D 6-12 P 1/1 02.01.–18.04. 1 160 960 660 1 590 21.04.–27.04. 1 160 960 660 1 590 Cena za osobu/noc s polopenzí a zapůjčení kola. Nástup na pobyt možný kdykoliv. Minimální délka pobytu jsou 3 noci. § Léčebná dovolená Termín L P D 6-12 P 1/1 02.01.–27.04. 9 990 9 090 4 620 13 690 Cena za osobu/7 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt možný kdykoliv. §

Seniorský pobyt 55+ 5 nocí Termín L P D 6-12 P 1/1 20.10.–20.12. 5 190 5 090 2 290 8 890 02.01.–27.04. 6 890 5 890 3 300 9 190 Cena za osobu/5 nocí s polopenzí a programem. Nástup na pobyt možný kdykoliv. § Wellness pobyt 2 noci Termín L P D 6-12 P 1/1 02.01.–18.04. 2 890 2 590 1 380 3 790 21.04.–27.04. 2 890 2 590 1 380 3 790 Cena za osobu/2 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt možný kdykoliv. § Romantický víkend Termín L 2 noci L 3 noci 20.10.–20.12. 2 590 3 490 02.01.–18.04. 3 090 4 190 21.04.–27.04. 3 090 4 190 Cena za osobu/2, 3 noci s polopenzí a programem. Nástup v týdenních cyklech s nástupem ve čtvrtek nebo pátek. § Vánoční a Silvestrovský pobyt Termín L P D 6-12 p 1/1 22.12.–27.12. 5 390 4 590 2 640 7 190 28.12.–02.01. 5 880 4 990 2 690 7 690 Cena za osobu/4 noci s polopenzí a programem. Nástup na pobyt možný kdykoliv. §

Pro Vaši spokojenou dovolenou již od roku 1963.