","''Jg" **.,

/

,/

.","''Jg"

,ffi v

^

;,?Tisi:

::?:iJJ

l*Y;n'i'"-

$W L,

:l;1:

H

Pro vodu,

l':ffil;Hl)*1* ", **.,

vzduch a piirodu

:ili:ffi i*;t'":il;. ",

^"*

"-"*

uzavienA podle $ 409 a ndsl. obchodniho z6koniku

t.

Smluvni stranv 1.1. ProdSvajici:

lTec Czech, spol. s r.o.

Prod6vajicl:

Zapsan! v Obchodnim rejstiiku veden6m u KS v Ostrav6 oddil C, vloZka 27959 Rudn6 30/3 , 703 00 , Ostrava - Vftkovice Sidlo: re:

26834634

or0:

c226834634

BankovnI spojeni

:

Zastoupeno:

osog, a.s. 6.o. 190622766/0300 Jiii Vyvial - jednatel spolednosti

Kontaktniosoba

JiiiVyvial

ve v6cech smluvnfch: Kontaktnl osoby ve vEcech technickiich:

JiilVyvial

ddle jen,,proddvajic["

1.2. Kupujici:

Novi Didina

Kupujfci:

Obec

Sidlo:

Nov6 D6dina 12,768 21 Nov6 D6dina

te:

00287555

Zastoupen[:

Roman Poli5ek

Kontaktni osoba ve v€cech . smluvnich: Kontaktni osoby ve v6cech technicklich:

Roman PoldSek

Roman Pol65ek

d6le jen ,,objednatel"

Smluvnl strany prohla5uji, Ze 0daje uveden6 v 61. 1. t6to kupni smlouvy a takteZ opr6vn6ni k podnik6ni jsou v souladu s prdvni skutednost[ v dob6 uzavienl smlouvy. Smluvni strany se zavaz$i,2e osoby podepisujlcf tuto kupnismlouvu jsou k tomuto rikonu opr6vn6ny.

-^.

<-. ^+t<7>^ -e -.--tV

,*u*u.

paocn*na

:;::":.'#,u'*'u |I vzduchapiirod FTI ** *** Ztvorruf orNi pnosrneol I *| ^** ----,-." --r^-*,-r, -.^. vzduchapiirodu fondproregiondrni.o-oi | -Evropskf I opERAcNi

il. Piedmdt plndni 2.1. Prod6vajici prohla5uje, Ze je opr6vn6n k prodeji zboZi, ktere je piedm6tem teto smlouvy, a kter6ho je proddvajici viludnlim vlastnikem (d6rle jen zboZi). Pln6ni je v souladu s vfbdroviim ilzenfm s n6zvem: ,,V 00086

-

dovybaveni sb6rn6ho dvora"

2.2. Piedm$tem pln$nf je dod6vka svozov6ho vozidla s dostavbou h6kov6ho natahovade na kontejner, 4 ks kontejner& a drtide v6tvi. Nedilnou sou6dsti t6to smlouvy

je

oboustrann6 potvzen6 Piiloha

techniky" a piiloha 6. 2 -,,Technick6 specifikace techniky".

d. 1 -

,,Cenov6 specifikace

Prod6vajfclse zavazuje dodrZet cenov6 podminky a technick6 parametry stanoven6 v piiloze 6. 1 a V pfiloze 6. 2 teto Smlouvy jako vlastnosti Piedm6tu smlouvy, a Piedm6t smlouvy bude spln6n bez jakfchkoliv zm6n. Pii nesplnEni tohoto zAvazku vznlkd Kupujicimu ndrok vft6i Prod6vajicimu na vr6ceni Piedm6tu smlouvy a uplatn6n( ve5kenich n6kladfr a sankcf souvisejicich s neposkytnutlm dotace. Pr6vo na n6hradu Skody nenI timto ustanovenim dotdeno. 2.3. Prod6vajiclse zavazuje kupujicimu dodat spolu se zboZim doklady, kter6 se kezboZi vztahuji, napi. dodaci iist, atesty pouZitfch materidlir, licendnf povolenf, certifikdty, prohl65eni o shod6 vlirobku, zdrulni listy, n6vody k obsluze a 0drZb6, servisni kniZky a dal5i doklady a nileZitosti vyZadovan6 k provozu a obsluze stanoven6 platnfmi pr6vnimi normami. VSechny doklady budou vyhotoveny v desk6m jazyce.

2.4. Prodejce garantuje Zivotnostvfrobku min. 10 let. 2.5. O doddni zboZi bude seps6n pieddvaci protokol (dodaci list), kteqi se po oboustrann6m podpisu stane nedilnou sou66sti t6to kupni smlouvy. O montdZi, vyzkou5eni smontovanpho zaiizeni, provedenfch zkou5k6ch a zaikoleni obsluhy bude seps6n protokol, kteni se po.oboustrann6m podpisu stane nedilnou souCdsti t6to kupni smlouvy.

2.6. Kupujici se zavazule zboZi odebrat, pokud je bez vad a v souladu s poZadovanou specifikaci a zaplatit dohodnutou kupn i cen u.

2.T.Kupulici nabiivd vlastnickd prSva ke zboZiriplnlim zaplacenim dohodnut6 kupniceny.

2.8. Prod6vajici se zavazuje sjednat v souvislosti s realizaci dila dle t6to smlouvy piislu5ne poji5t6ni odpov6dnosti za Skody a udrZovatje po celou dobu doddvky aZ do uplynuti z6ru6ni doby. 2.9. Zhotovitel piedloZiObjednateli doklady o poji5tdni pii podpisu t6to smlouvy.

2.10. Yozidlo bude v souladu s vyhl65kou 6,.3512007 Sb., o technickfch podminkdch ve zn€ni vyhl. d. podmink6ch provozu vozidel na pozemnich 5312010 Sb., se z6konem e,.5612001 Sb., komunikacich, s vyhldskou 6.3411200'1 Sb., o schvalov6nl technick6 zpftsobilosti a o technicklch podmink6ch provozu vozidel na pozemnfch komunikacich.

o

I

I

EVROPSKA UNIE

oPERACNi p*oce,nrR

Fond soudr*nesti

Zrvorru[ pnosrnEol

Evropslq.i

fond pro regiondlni roz'uoj

Pro vodu,

vzduch a ptirodu

ilt. Kupni cena a splatnost

3.1. Smluvni strany se dohodly na nize uveden6 kupnl cen6: Cena bez DPH:1 361 900 ,- Kd

DPH21%:285 999,- Kd

CELKOVA CENA ZA KOMPLETNI DODAVKU V6. DPH 6iNi 1 647 899 .- K6

Vfie

uveden6 cena je maximdlni, nejviiSe piipustnd.

3.2. Smluvnf strany se dohodly, 2e cena m0Ze bft zmdn6na pouze v t6chto piipadech: pokud v prfibEhu zak(tzky dojde ke zmenam sazeb dan6 z piidane hodnoty

-

3.3. ZAlohy nebudou poskytovdny 3.4. Kupni cena uveden6 v odst. 3.1. bude kupujfcim proplacena na z6klad6 faktury(dafroveho dokladu) doloZenfch soupisem dod6vek, vystavenlich prod6vajicim na z6klad€ oboustranne podepsan6ho pied6vaclho protokolu (dodaciho listu). Fakturace je moZn6 po piedSniucelen6 doddvky. Splatnost faktur je 30 kalendiinich dn& ode dne dorudenf na adresu kupujiciho.

3.5. Faktura (dafrov! doklad) musi obsahovat n6leZitosti dle platn6 legislativy. V piipad6, Ze faktura nebude obsahovat n6leZitosti uveden6 v t6to smlouv6 je kupujici oprdvn6n ji vr6tit prod6vajicimu na doplndni. V takov6m piipadE se pieruSi plynuti lh0ty splatnosti a nov6 lh&ta zabinA b62et dorudenim opraven6 faktury.

3.6.2a den 0hrady faktury (dahov6ho dokladu) se povaZuje den piips6ni fakturovan6 66stky na 0det proddvajiciho uvedenf ve smlouv6.

lv. Doba a misto pln6ni 4.1. Prod6vajici se zavaz$esplnit dod6vku (dodat zboZi vdetnd mont6Ze a doklad0 Ote noOt 2.1.,2.2 a 2.3.), do 30. 10. 2015.

4.2. Mistem plnEni piedmdtu smlouvy je obec Novd D6dina. 4.3. Proddvajici se zavazuje kupujicfmu ozndmit plsemn6 - e-mailem, termln dodiini, minim6ln6 48 hod. pied terminem doddni.

je piedm6tem teto eR. V piipad6, Ze dotace bude zamftnuta, nebude piedm6t pln6ni realizovin, a kupujici mi pr6vo odstoupit Prod6vajfcl bere na v6domi, Ze kupujicf m6 v 0myslu financovat dilo, jeZ

smlouvy, z prostiedk0 Operadniho programu Zivotnf prostiedi z prostiedk0 SFZP

od smlouvy. V.

Z6ruini podminkv 5.1. Proddvajici se zavaz$e, Ze dodan6 zboZi bude zpfrsobil6 ke smluven6mu ricelu u2ivini a bude spliovat poZadovan6 specifikace a parametry 5.2. Na dodan6 zboZi poskytuje prodSvajici zlrruku za jakost zbo\i v delce 24 m6sic0 ode dne pievzeti kupujicim. ZArutni doba plati za piedpokladu dodrZeni n6vodu k obsluze a pouZiti viihradn6

originSlnich ndhradnich diltt. ZAruka se nevztahuje na dily piipadn6 celky zboZi, kter6 byly po5kozeny neod bornf m zach1zenim.

I

EvROPSKA UNIE

OPERACNi PROCRAM

Fond soudrZnosti

Zrvorruf pnosrR rof

Evropsh.i fond pro regionSlni rozuoj

Pro vodu,

vzduch a piirodu

5.3. Kupujici je povinen prov6st celkovou kontrolu shody dod6vky se smlouvou ihned pii pievzeti. Kupujicije povinen pievzit pouze bezvadnou zboZi dle t6to smlouvy 5.4. O zp&sobu uplatndni odpov6dnosti za vady a

o ndrocich z toho vyplfvajicich plati piislu5nd

ustanovenI obchodniho z6,koniku. Reklamace musi byt pisemn6, odeslan6 (faxem, e-mailem) musi obsahovat pfesn6 oznadeni vady, konkr6tnl popis vady a jakf zdkonnf n6rok z titulu odpov6dnosti

zavady je poZadov6n.

5.5. Kupujici se zavazuje dodrZovat podminky uveden6 v N6vodu k obsluze a ridrZb€ zbo2i.

5.6. Z6rudni servis bude poskytov6n bezplatn€. Servisni technik se dostavi na zdrudni opravu do 24hodin od nahl65eni z1rvady. ZAvada bude odstran6na dle dohody v naivaznosti na rozsah opravy.

vt. Sankce

6.1. V piipad6 prodleni se zaplacenim faktury za dodan6 zbo\i mA proddvajici pr6vo vyUdtovat a kupujici povinnost uhradit smluvnI pokutu ve vi5i 0,05 % z dlu2n6 ddstky za kaZd,! den prodleni. 6.2. V piipadE nedod6ni zbo2i - piedm6tu veiejn6 zakdzky do 30. 10. 2015 se prod6vajici zavazge uhradit kupujicimu smluvnipokutu ve vf5i 0,2Yoz kupniceny zakald! den prodleni. 6.3. Smluvni pokuty, sjednan6 touto smlouvou, hradi povinnd strana nezevisle na tom, zdaavjake vznikne druh6 stran6 v t6to souvislosti 5koda, kterou lze vymdhat samostatn6.

v1i5i

6.4. Uhradou smluvni pokuty neni dotdeno prdvo na n6hradu prokazateln6 zpfrsoben6 Skody.

vil. Z6v6redni uiednini 7.1. Zhotovitel bere na v6dom.i, 2e zakAzka je spolufinancovan6 v rdmci Operadnfho programu Zivotnl prostiedf z prostiedkfi SFZP e R. Zhotovitelje povinen v5echny pisemne zptavy, pisemne vlistupy a prezentace opatiit vizu6ln( identitou projekt0 dle Pravidel pro prov6d6ni informadnich a propaga6n ich opatien i.

7.2.

Dle $2 e) z6kona e.32012001 Sb. o finandni kontrole ve veiejn6 spr6v6 je zhotovitel osobou

povinnou spolupfisobit pii vlikonu finandni kontroly.

7.3. Smlouva je vyhotovena ve tiech exempl6iich, z nichZ kupujicf obdrZf dva a prod6vajicijeden.

7.4. Ve5ker6 zm6ny a doplhky t6to smlouvy musi blit provedeny formou oboustrann6 podepsanlich a vzestupn6 odislovanfch dodatkfr.

7.5. Vztahy smluvnich stran, vyplfvalici ze smlouvy a vt6to smlouv6 neupraven6, se iidi piislu5nimi ustanovenimi Obchodniho z6koniku.

7.6 ProdSvajlci je povinen do 60 dnfr od spln6ni t6to smlouvy piedloZit kupujicimu

seznam

subdodavatelfi podle $ 147a odst. 1 pfsm. c) z1konae.13712006 Sb., o veiejnyich zakAzkach,ve zn6ni pozd6j5ich piedpis&, ve kter6m uvede subdodavatele, jimZ za pln6ni subdod6vky uhradil vice neZ 10 o/o z celkov6 ceny veiejne zaklzky. M5-li subdodavatel formu akciov6 spolednosti, bude pillohou seznamu iseznam vlastnik0 akcii, jejichZ souhrnnd jmenovitii hodnota piesahuje 10 % zdkladniho kapjtalu, vyhotovenli ve lhfrt6 90 dnir pied dnem piedloZeniseznamu subdodavatelfr.

7.7 Prodavaiici i kupujici prohla5uji, Ze si tuto smlouvu pied jejim podpisem pedliv6 piedetli, Ze byla uzaviena podle jejich prav6, nem6nn6 a svobodn6 vfrle, ur6it6, v62n6 a srozumiteln6, nikoliv v tisni, nebo za jednostrann6 neuihodnlich podminek. Na dfikaz toho prod6vlici a kupujici piipojuji sve

podpisy.

'1>

t\7

0PERACNI pnocRRrut ZrvorNI pnosrR.EDl

EVROPSKA UNIE Fond ssudrinosti

Evropskf fond pro regiondlnl rozvoj

Prq vodu,

vzduch a pilrodu

7

7.8. Smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu.

94.,{,.$o.6pod d.

7.9.

V Nove D6din6 one,S,f

-{.zots

OBEC

NCVA DEDiNA 768 21 KVASICE R starosta obce Nov6 D6dina

Piilohy: 1

-

Cenov6 specifikace techniky

Piiloha e. 2

-

Technick6 specifikace techniky

Piiloha 6.

V Ostrav6 dne: 21.08.201 5

usneseni

,,V 00086

-

dovybaveni sb6rn6ho dvora"

Uchaze6: I Tec Czech, spol. s r.o.

Sfdlo:

Rudn6 30 i 3 , 703 00 , Ostrava - Vitkovice

le:

26834634

CENOVA SPECIFIKACE Cena v

Dod6vka

bez DPH

1 149 100,00

Svozov6 vozidlo s dostavbou hdkov6ho natahovade na kontejner

H6kovf kontejner

-

1. typ

x 3 kusy = 89 000,00

H6kovii kontejner

-

2. typ

26 700.00 97 100,00

Drti6 v6tvi

1 361 900,00

Gena celkem

^J\. s_-f^l v -

Ki

-.-t

-.

openRcrvf pRocRRrvr ||

--- -i

| ::^ ****"i zrvorNipnosrR.Eot orNi PRosrREDt |

| EVROPSKA UNIE

| -provodu,

I

I

to' I ro'osoudr:nosti Evropsrqffondpnoregron6rnf.o-o;

I vzduchapFirodu

Obec Nov6 Dddina ,,V 00086 - dovybaveni sb6rn6ho dvora" Uchaze6: I Tec Czech, spol. s r.o. Sfdlo:

Rudn6 30 / 3 ,703 00 , Ostrava - Vitkovice

t0:

26834634 TECHNTCKA

Parametr

SpeClrtrRce

PoZadovani frovei parametru

Nabidka - doplni uchazed (u diselnfch fidajt uvedte

hodnotu)

Svozov6 vozidlo MOTOR: druh

ANO

zAZehov'!

objem vdlcfr

max.

vlkon

1 400

1308 cm

cm"

min. 50 kW

52 kW

emisni limit

EURO 5b a vy55l

EURO 5b

zapalovAni

elektronick6

ANO

kapalinov6

ANO

min. 5 stupfiovd (5+1)

5+1

ano

ANO

ABS

ano

ANO

dvouokruhovf

ano

ANO

chlazeni PREVODOVKA: rychlosti

manu6lni fazeni BRZDNY SYSTEM:

brzdov6 kotoude min. na jedn6

pohon pohon

ANO

ano

n6prav6 POHON:

zadni nAprava 4 x2 piedni nSpravy s redukci Qx4\

ANO

N1

ANO

I

ANO

ROZMERY A HMOTNOSTI:

hmotnostni kategorie celkov6 hmotnost

max .2,5 t

2200 kg

d6lka

max. 3 800 mm

3800 mm

Siika

max. 1 600 mm

1560 mm

v1i5ka

max. 1 800 mm

1730mm

tozvor

max.2 200 mm min. 1 000 kg

2180 mm

vlevo

ano

ANO

hydraulick6 - servo

ano

ANO

ano

ANO

vzadu

ANO

uZite6nd hmotnost

1000 kg

Rizrrui:

RAM:

piedni n1raznlk zAbrana proti podjeti

--. t.-J,-.

\-/

v

oo,*j:11:l?",*jy

zr'orNi pnosrneoi

Tl-| t..*t

I

|

:;]:":.'.X,o'*'u

I

:::'"il";::Tll..eionarniro*o. I

Frovodu.

u.a,cnapiirodr:

Obec Novd Dddina ,,V 00086 - dovybaveni sb6rn6ho dvora,,

/ Ta2n6 zaiizeni ISO koule 50

Talna sfla min. 600 ko

600k9

Natural N95

ANO

min. 35

351

PALIVOVY SYSTEM: Pailvo

nAdr2 uzamykateln6

|

ano

ANO

PNEUMATIKY uuetovy otsK

ano

uI un

plnohodnotne re2emn f upevndno na vozidle ODPRUZENf:

t
min. 14" C

14" C

ano

ANO

Preant naprava Preqnt naprava

vinut6 pru2iny

zaqnt naprava

listov6 p6ra parabolickd

zadni nAprava zadni nAprava

ANO

hnacl

ANO

dvoumontdZ kol

ANO

YFUKUVY SYSTEM: s6nf vzduchu se suchrirn filtrem

ano

ANO

vytuK s Uumlcem

ano

ANO

OAI\I,

plynokapalinov6

-

umide

ANO

zesilen6

ANO

fl

V

r\i\t'II\A pocer mtsl

mtn tr

delni sklo

slunedniclona bezpednosti p6sy fidid + spoluiezdec uKazaret rycntostt vozidla

akustick6 signatiz-ce

zffi

chod vysrlazne sralovani yrqvvvilr rJDvgt,tglil prostoru za

kabinou

vlistraZnf majdk

- na stie5e

kabiny Sirokorihl6 zpetnazrcfi*c,

venkovni vrrfl.rrf r zpetne zrcatKo uennt osveilenl

I I

I

bezpednosti

ANO

ano

ANO

samonaviieci

ANO

ano

ANO

ano

ANO

6erveno-bil6

ANO

umtst6nina kabind

ANO

zdpis v technick6m prfrkazu

ANO

ano

ANO

ano

ANO

LED dioda

ANO

12V

ANO

mechanickV

ANO

ano

ANO

ano

ANO

ELEKTRICKA SOUSTAVA:

nap6ti odpojovad bateril

ostiikovad deln iho skla rer viitQVe slerace fl I Ur(f\ULIUNH SOUSTAVA:

1+1

Obec Novd D6dina ,,V 00086 - dovybaveni sb6rn6ho dvora,,

ri

silovd hydraulika

pohon od motoru vozidla

ANO

kapacita zdvihu h6ku

min. 1 000 kg

1000 kg

vlSka h6ku

max. 700 mm

700 mm

max. 800 mm manu6lnI za kabinou stranv iidi6e s bezpednosti pojistkou

800 mm

H6kovf nakladad kontejnert

rozted kladek

akcelerdtor ot66ek motoru ovl6d6ni z kabiny iidice hydr. ji5t6ni kontejneru v6. svdteln6 signalizace jeho

ANO

ANO ANO

v kabind

odjiStEni

hmotnost

max. 350 kg

300 kg

ano

ANO

3ks

ANO

CE provedeni

Technick6 specifikace

- hikovi

kontejner:

podet kusfr

objem kontejneru

min. 3 m3

3m"

max.2 000 mm max. 1 500 mm max. '1 000 mm

2000 mm

rozteE ly2in

min. 800 mm

800 mm

v1iSka oka h6ku

min. 700 mm

700 mm

tlouStka plechu

min.2 mm

delka Siika v1i5ka

h66ky na plachtu, zadni

v

sif

1000 mm

2,5

mm

po cel6m obvodu kontejneru

ANO

ano

ANO

hn6d6

ANO

rata dvou kiid lii

barva

Technick6 specifikace

1500 mm

- hikovf

kontejner:

podet kusfi

1ks

ANO

min. 1 m3

1,5 m'

max.2 000 mm max. 1 500 mm

2000 mm

Siika v1i5ka

max. 500 mm

500 mm

roztel lyZin

min. 800 mm

800 mm

v1iSka oka h6ku

min. 700 mm

700 mm

tlouSt'ka plechu

min. 2 mm

2,5 mm

po cel6m obvodu kontejneru

ANO

ano

ANO

hn6dd

ANO

objem kontejneru d6lka

h66ky na plachtu, sit' zadnf vrata dvoukifdld barva

e-^-. \f

oFERAe Nr

t

pnoceau

zrvorNi PRosrnro'

1500 mm

[_-r--.il il::Hff*:*,' t...t

I

I

.;;";;""rproregion6rnirozvoj

| :;;,ff;;r,"r"

Obec Nov6 Dddina ,,V 00086 - dovybaveni sb6rn6ho dvora,,

{

Technick6 specifikace

-

drti6 v6tvi:

min. 14 Hp

min.2 m3/ hod

400 x 150 mm

410 x 160 mm

4