J.F.M. Tonino. juli 1999