Jézus élete, szenvedése és halála

Hódmezővásárhely, \9H december 2 0 . vasárnap.

X.

A r a 4 fillér.

évfolyam 417 szám.

VÁSÁRHELYI

F ü g g e t l e n Szerkesztőség és kiadóhivatal

p o l i t i k a i

Felelős szerkesztő és laptulajdonos:

Kossatíi-tér. T e l e f o n t 8 7 .

Kun

egyes szám ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.

Hindenburg telefonozott a császárnak Hindenburg tábornagy, az oroszok ellen harcoló sereg fővezére telefonon ezt jelentette Vilmos német császárnak: „Győztünk a z egész vonalon!" Kolozsvár, d e c e m b e r 18. Strompf Jenő dr. kolozsvári szár­ mazású szófiai banklisztviselő ér­ d e k e s levelet irt egyik kolozsvári ismerősének. E s z e r i n t Bulgá­ riában egyáltalán n e mt u ­ lajdonítanak jelentőséget szerbiai visszavonulá­ sunknak s n e m változik az a vélemény, hogy S z e r ­ bia n e m kerülheti el a s o r s á t . A szófiai lapok szerint a s z e r b e k m i n d e n erejüket felállí­ tották a z osztrák-magyar hadse­ reggel szemben. Macedóniából és Ujszerbiáből összes c s a p a t a i k a t — mintegy százezer embert — ki­ vonták, hogy megállítsák a z ellen fél győzelmes offenzíváját, llymódon túlerőbe jutottak, t é n y l e g p i l l a ­ natnyi sikert értek el.

gességgel néznek a malmöi talál­ kozás elé. E g y e s diplomáciai kö­ rökben tudni vélik hogy a s k a n ­ dináv b l o k k n a k katonai éle v a n Oroszország és Anglia ellen.

Törik a kárpáti orosz foglyokat.

Kassa, december 18. Két nap óta több mint négye*ír orosz fog­ lyot szállítottak Kas­ sán keresztül. Tegnap délelőtt több m i n t kétezer fo­ goly érkezeit a neusandecí és pívnícaí ütközetekből. A f o g ­ l y o k a t főleg ausztriai f o g o l y ­ táborokba, Kníttelfeldre és Kleínmichelbe szállították t o ­ vább.

Német repülőgép Nofogeorpnsk

SS K o p e n h ó g a . dec. 18. A malmöi hármas királytalálko­ zásnak itt általában óriási jelentő­ séget tulajdonítanak. Mindenki tud­ ja, hogy h a Európának e z e k b e n a vérzivataros n a p j a i b a n találkoz­ nak a skandináv államok uralko­ dói, ez más, mint p u s z t a udvariasság. A skandináv államokat földrajzi, történelmi és politikai helyzetük a középeurópai h a t a l m a k érdekkörébe kényszeríti. Oroszország terjeszke­ dő politikája S v é d o r s z á g és N o r v é g i a létét veszélyezteti, D dn i a pedig, nyilvánvaló. angol és orosz érdekek ütközője. Lon­ donból már többizben megkísérel­ ték Dániát a z antant érdekkörébe sodorni. Ígérgetésekkel, fenyegeté­ sekkel akarták megtörni a semle­ gességét c s a k azért, hogy a z a n ­ gol flotta közelébe férkőzhessen Németország Keleti-tengeri partvi­ dékének. A skandináv államok blokkja a z antant terrorja ellen a iakult és azért, hogy a z északi ál­ l a m o k szövetsége megvédje a m a ­ ga területi és gazdasági érdekeit. L o n d o n b a n és Pétervárott erős i d e ­

fölött.

Bukarest, december 18, Az orosz lapok a kényszere­ dett elismerés hangján írnak a német aviatikusok vakmerő­ ségéről. Elismerik, hogy a német aviatika messze fölötte áll az orosznak, mert az orosz gépek s o k k a l lassúbbak, nehezebben kormányozha­ tok, mint a németeké, ügyességben pedig az orosz aviatikusok meg sem közelitik a németeket, így a m u l t n a p o k b a n egy német repülőgép elmerészke­ dett egészen Novogeorgievsk erődig és mintegy ezer méter magasságban keringve a vár felett, u g y látszott, h o g y fény­ képfelvételeket csinál az erő­ dítményről. Két orosz aviati­ kus azonnal a német repülő­ gép üldözésére i n d u l t , de az észrevette üldözőit és óriást

Béla.

n a p i l a p .

I

Előfizetési

ár helyben

egész

évre 10 K * félévre 5 * K .

Vidékre negyedévre 5 K . — Nyilttér petit sora 80 fillér.

magasságba emelkedett. Az orosz repülőgép utána, m i r e a német aviatikus egy vakmerő siklórepüléssel szinte lezuhant a magasból és azután mérsé­ kelt magasságban, nagy g y o r ­ sasággal továbbrepült. Az orosz aviatikusok lassan szintén leereszkedtek, de n e m folytat­ ták az üldözést, hanem l e ­ szállottak, miközben gépjeik sérüléseket szenvedtek. Az orosz aviatikusok félig meg voltak fagyva és gépeik a negy m a g a s s á g ­ b a n , a rettentő h i d e g b e n n e m működtek. A z aviati­ k u s o k elmondták, h o g y a né­ met gép kétezer méter magas­ ságon felülemelkedett, hol o l y a n hideg v o l t , h o g y kép­ telenek voltak követni, azután egyszerre lezuhant előttük és ők abban a híszemben, hogy a német gépet szerencsétlenség érte, lassan ereszkedtek lefelé, csak a m i k o r mintegy hatszáz méterre értek, látták, h o g y a német gép nagy gyorsa­ s á g g a l tovább repül és ők megrongált m o t o r j u k ­ kal n e m birták követni. (Novogeorgievsk, mely­ nek erődjeít a vakmerő német pilóta lefényképezte, Varsó nagy északnyugati védő­ e r ő s s é g e , mintegy negyven kilométernyire a lengyel fő­ várostól, egyike a legjelentősebb orosz k a t o n a i c e n t r u m o k n a k . ) — fl katonák karácsonyi ajándékára immár ezerhatszáz k o r o n a v a n takarékban, ezenkivül elküldöttük a harctérre szánt összeget, előlegül pedig,a 7 0 0 — 8 0 0 ezüst emlékéremre kétszáz koronát a d t u n k . A z ezüst emlékérem darabonként tíz g r a m s u l y u , egyik oldalán babérkoszorúval, másik o l ­ dalán ezzel a f e l i r a t t a l : „HŐS h a r c o k sebesült katoná­ jának — emlékül Hódme­ zővásárhely közönsége, 1914 Karácsony." A z em­

V a s á r n a p d e c . 2 0 - á n fél 4 , fél 6 é s 8 ó r a k o r a z

lékérem fehérdobozban lesz, a dobozon Vöröskereszttel, mely a sebesült-ápolás gyö­ nyörű eszméjét jelzi. A z . ezüst érmet az összes vásárhelyi kór­ házakban m i n d e n ápolt katona megkapja Karácsony előesté­ jén. Kérjük azért a kórházak vezetőit, szíveskedjenek szer­ dán estig t u d a t n i szerkesztősé­ günkkel, hány-hány katonát ápolnak ? A z t is kérjük a ve­ zetőktől, h o g y az érmeket pár ünnepélyes szó kíséretében a d ­ ják át a katonáknak- A z ezüst érmeket Fülöp János utóda helybeli cég készíti. U j a b b a n adakoztak a katonák karácso­ nyi ajándékára s ez által az ezüst érmekre, a vásárhelyi közönség karácsonyi emlék­ tárgyára is szerkesztőségünk­ ben : Vígh Istvánná ( M a k ó í u. 41.) két k o r , Gaál I m r e ( Á r pád-u 5 ) öt k o r . V í g h István (Makóí-u 41) névnap megvál­ tás címen négy k o r . T ő r ö k Bálint ( K a l l a y - u 11) tíz k o r . Olasz Sándorné ( C s i k - u 2 2 ) két k o r . őzv N a g y Kardos Tamásné (Oroszlán-u) három kor a harctéren levőknek; I p a r ­ testület tíz k o r . T ó t h József ipartestületi elnök öt kor. Hőss Pál (Szentesí-u 5 ) h a t k o r . Bánfi István és neje (Halász-u 17) a harctéren levő katonák­ nak tíz k o r . Bánfi Lajos és ne­ je (Kállay-u 12) a harctéren levő katonák részére tíz k o r . Juhász N a g y János (Puszta 108) öt k o r a harcban levő kato­ nák részére Csorba István (Csereí-u 8 ) két k o r . Kenéz János (Kállay-u l a Hódmező­ vásárhely szerk. utján) hat k o r . f

Mérnetek a z oroszok ellen. Táv. a miniszterelnökségi sajtóosztályból. Berlin, dec. 19. A n a g y főhadi­ szállás j e l e n t i : Keletporoszországi határon Pilkallentől n y u g a t r a egy orosz l o v a s t á m a d á s t viszszavertünk, Lengyelországban az ellenség üldözését folytatjuk.

Urániában

Jézus élete, szenvedése és halála passziójáték

5 felvonásban. Gyönyörű s z i n e s

kép.

19H. december 20

VÁSÁRHELYI R E G G E L I Ú J S Á G

Megtört az orosz hadsereg ereje. Az orosz hadvezetőség elrendelte az általános visszavonulást. — Az ellenség kitaka­ rodik Nyugat-Galíciából. — Futnak a Kárpátokba betört oroszok. — A lengyelországi diada­ lok nagysága és jelentősége. — Ujjong a monarchia és Németország. Orosz-Lengyelországban öszszeomlott az orosz offenzíva : a német főhadiszállás és H ő fer vezérőrnagy olyan szeré­ nyen, o l y a n rövidséggel jelen­ tették be tegnap a világtörté­ nelem fordulóját, a h o g y a n

c s a k n a g y katonák j e l e n ­ tenek be n a g y szenzáció­ k a t . A közönségnek az első pillanatokban talán beíedobbant szíve az örömbe, a mely egész jogosultan elfoghatta. Berlin nyomban felíobogózt? házait, este kivilágította az utolsó padíásszobáját i s , t o m ­ bolva ünnepelte V i l m o s csá­ szárt és m a n e m mennek is­ kolába a német iskolásgyere­ kek. A z ünnep n e m túloz a maga ujjongó lelkesedésével. A z orosz hadak veresége k a ­ tasztrofális. A z általános viszszavonulást — a szinte repül™ ve marsoló németek és oszt­ rák-magyarok előtt — csak hatalmas veszteségek mellett csinálhatják végig, h a u g y a n végig csinálhatják. E pillanat­ ban még nincs hivatalos lajst­ romunk a zsákmányról, de t u d j u k , micsoda számokat je­ lent be az, h a a német vezér­ kar első pillanatra n e m tudja áttekinteni a győzelem gyü­ mölcseit. Egy bizonyság azonban i t t lángol előttünk a maga tüzes betűivel. Karácsonyra B e r ­

l i n helyett Varsó v a n . p r o g r a m m o n , a z orosz túlerő megbukott a szövetsége­ sek s z e l l e m i és erkölcsi fölénye előtt. A világtörté­ nelem még nem látott vereke­ dést ekkora harctéren. N y o l c ­ száz kilométer v o l t a harcvo­ nal hossza. Oroszország vetet­ te ebbe a háborúba az óriás arányokat: hát óriási lett a szégyene i s , a veresége i s . Hódolattal, szeretettel és há­ lával nézzünk fel a gigászi harc hősei felé. Büszkén k i ­

áltjuk a z északi német h a d ­ vezetés lángelméjének diadalát. Büszkén köszönt­ j ü k a z utolsó b a k k a n c s o s t is e h a t a l m a s mérkőzés­ nél. Áldó k e g y e l e t t e l gon­ dolunk halottaink sürü rendjére, és

a

sebesülteket

szeretettel gondozni fogjuk. Ez a diadal még n e m a végső. Ez még n e m a bokréta-ünnepély. De bizonyos, hogy o l y a n alap­ kő-letétel, a melyre a végső diadal egetverő t o r n y a fog épülni. M i n d e n harctéren érez­ n i fogják a győzelem hatását. Ellenfeleink sírva fogják kö­ szönteni. M i az igazság győ­ zelmének büszke reményével várjuk a további harcokat. * H a t hét előtt, a m i k o r a szövetsé ges s e r e g e k u j csoportosítása váií szükségessé és v i s s z a kellett v o ­ nulni V a r s ó és I v a n g o r o d alól, a z o r o s z nagyvezérkar büszkén jelentelié b i z a k o d ó nyugati szövetsége­ seinek, h o g y m o s t pedig a n a
kó és a z orosz hadsereg a ma­ ga szinte megszámlálhatatlan százezreivel elindult, hogy bedöntse Németországnak és a monarchiának ezt a 'két kapulát. A háború második fázisában a mi második offenzivánknak egy n a g y célja v o l t amellett, hogy fel­ fejlődésre és teljes ereje összpon­ tosítására kényszeritette a z orosz hadsereget : elpusztítani a Visz­

tula szögletében minden utat és minden vasutat, hogy ha a nagy gőzhenger esetleg el ta­ nulna indulni, ne lehessen táplálni — gőzzel. E z a cél szolgálja és bravúrosan elérte a második offenzíva Oroszország ellen és a m i k o r egy h a r m a d i k szembenál­ lásra megtörténtek a z előkészüle­ tek és felvonulások a m i részünk­ ről is, a z o r o s z h a d s e r e g c s a k l a s ­ s a n tudta követni nyomunkat és rejtve m a r a d t előtte minden, a m i a szövetségesek frontja mögött történt. A z o r o s z földerítő szolgá­ lat teljesen eredménytelen maradt és a z o r o s z h a d s e r e g teljes tájé­ kozatlanságban a m i erőviszonya-, ink felől indult el, h o g y a bejelen­ tett támadási végre h a j t s a . Közel két héttel a m i részünkről elrendelt uj csoportosulás után kö­ vetkezett be újra a z érintkezés a szemközt álló csapatok között. Az

orosz kezdte

hadsereg hat irányban meg a támadást :

1 északon Kelet-Poroszország, 2.' ettől délre, a V i s z t u l a jobb partján S b l d a u . 3 . a V i s z t u l a balpartján, T h o r n és P o s e n . 4 északról és északkeletről Krakó, 5 Nyugut-Galiciában P r z e m y s l felől ugyancsak Krakó és 6. Galíciából a Kárpáti s z o r o s o k o n át Magyarország ellen.

ci legol­ csóbb b e Yásárlásf Bevonnlóknak pŐkrOCOft, t a k a r ó k , f l a n e l e k éS í é l í a l s ó k a legfőbb m i n ő s é g b e n ígen i n t d n j o s a n kapnátok. K i

S*r

A szövetséges hadvezetőség a két legszélső szárnyon, fjKelet-Porosz országban és a keleti Kárpátok­ b a n , heteken át c s a k defenzívára szorítkozott és nyugodtan engedte örülni a z oroszokat a p i l l a n a t n y i ­ l a g éléit látszólagos s i k e r e k n e k . P a r i s és L o n d o n l a p j a i b a n a z o r o s z o k már B e r l i n és B u d a p e s t közelében jár­ tak, m í g a valóságban a l i g pár kilométernyire távolodtak e i Po­ roszország és Magyarország hatá­ rától. A szövetséges hadvezetőség gyönyörű egyetértésben, n a g y o n h e ­ lyesen, n e m törődve semmiféle ér­ zékenységgel, minden erejét a z o r o s z főerő e l l e n fordította. Hogy m i n d e n átkarolási kísérletet jőelőre megakadályozzon,

a német hadsereg egy része 0 Visztula jfobb partján Sotdau felöl nyo­ mult előre és itt aratta a harmadik offenzíva el' sö jelentékeny győzel­ mét, amikor Lipnonáí megverte az oroszokat és visszaszorította Plock feéé.

E z z e l biztosítva volt a Visztulá­ tól délre harcoló szövetséges fő­ erők támadásának nyugalma és biztonsága. A k k o r következett a z u ­

tán a z erőteljes

ós

teljesess

eredményes ellentámadás az orosz főerő ellen a Visztula egész szögében. A kutnói diadal nyitotta meg a sort, a T h o r n ellen vo­

nult n a g y o r o s z haderő ott telje­ sen veréséget szenvedett, mialatt C e n s t o c h o v a és Krakó körül egy­ előre álló jellegü'harcra szorították a z oroszokat a szövetségesek. K u f nónál sikerült először benyomni a z o r o s z jobbszárnyat és visszaszorí­ tani egészen a B z u r a vonaláig, a h o l Lovitz központtal a z oroszok n a g y o n megerősiíett uj állásokat foglaltak e l . Mikor ez a feladat elvégeztetett, következett az

erélyes rumban

támadás a Lodz léié.

cent'

Napokig m a j d n e m hetekig folyt a roppant heves, szívós, m a k a c s és elkesere­ dett küzdelem L o d z birtokáért, m i g végre december hatodikán a s z ö ­ vetségesek ereje és kitartása m e g ­ hozta a m a g a nagyszerű eredmé­ nyét,

az orosz centrum vere­ séget szenvedett és a félmilliós lakosságú nagy lengyelországi város a szövetségesek birtoká­ ba került. Az orosz centrumban a iodzi vereség után elren­ delték a visszavonulást, a szövetségesek pedig üldö­ zőbe vették a gyorsan hátráló

ellenséget.

A

szo­

rongatott centrum segítségére a z orosz baiszárnyról akart segitő

erőt elvonni a z ellenséges hadve­ zetőség, ezt a szándékot azonban jól láttuk és a terv megvalósítását keresztülhúztuk. A censtochova pet­ i t ka ui v o n a l o n szivós erővel s i k e ­ rült megakadályozni, hogy a l o d z i o r o s z seregek megerősítéseket k a p ­ janak. A l o d z i támadással egyidejűleg és azt követőé.i Krakó felöl

is ellentámadásba tek át csapataink

men­ és

teljes erővel m e g i n d u l t a z o r o s z o k kiszorítása m a g y a r földről i s . M i n ­ denütt győzelem kisérte a szövetsé­ gesek vállalkozását és a m i k o r G a ­ líciában sikerült nyugatról és dél­ ről egyformán n a g y erővel meg­ támadni a z o r o s z balszárnyat és Limanovóná! m e g v e r n i , a z e l l e n ­ séges offenzíva s o r s a m e g p e c s é ­ tel tnek látszott. N e m c s a k a z o r o s z haditerv, a nagy bizakodással és elbizakodással bejelentett orosz offenzíva o m ­ lott teljesen össze, h a n e m megtört az orosz haderő ellenlálló ereje is és a z orosz hadvezetőség a legtöbb fronton kénytelen volt elrendelni a visszavonulást. C s a k a B z u r a v o n a ­ lon északon és Nyugat-Galícia kö­ zépső vonalán volt még m a k a c s és szivós a z o r o s z o k ellenállása. A leg­ utóbbi n a p o k elszánt és e l k e s e r e ­ dett h a r c a i azután meghozták a döntést a B z u r a v o n a l o n i s , a h o l szintén sikerült a z o r o s z o k a t m e g ­ v e r n i és visszavonulásra kény­ szeríteni. E z z e l a z o r o s z o k j o b b szárnyá­ n a k b e n y o m á s a teljes s i k e r r e l e l ­ végeztetett. A z orosz haderő tehát az egész v o n a l o n teless és általános visszavonulásra kényszerült D e e z még n e m minden. N e m v o l n a elég, h a c s a k a z o r o s z offenzíva omlott volna össze, n e m volna elég, a z s e m . ha c s a k a z o r o s z főerő ellentálló ere­ je tört volna meg. Minden nézőpont­ ból a z elért eredmények ulán m a a z a legfontosabb, hogy a d i a d a l m a s szövetséges c s a p a t o k a kiadott h i v a t a l o s jelentések s z e r i n t m i n ­ denütt üldözik a z ellenséget E z a z üldözés h o z h a t még c s a k i g a z i n a g y eredményeket, növelheti a k i ­ vívott d i a d a l értékét és jelentőségét. Öt hónapos erős és kemény küz­ delmek után i m e idáig fejlődtek a z események. A z egész o r o s z h a d s e ­ reg, mely e l b i z a k o d v a ígérte a z egyedül benne hivő és biző nyugati szövetségeseknek, hogy mint egy nagy gőzhenger agyonlapítja a szö­ vetséges seregeket és b e v o n u l B u ­ dapestre, Bécsbe és B e r l i n b e , m a tényleg vonul, sőt elég g y o r s a n v o ­ nul, de visszafelé, miután óriási h a r c o k b a n óriási veszteségeket s z e n ­ vedett.

Ezzel az

végződik

harmadik

oredmónynyet

a

fázisa,

háború

har­

újonnan berendezett rőfös és d i ­ vatáru üzlete, h o l ez idény összes újdonságai szövetek, bársonyok, sely­ mek, posztók, flanelek, barchetek, delének, k a r t o n , zefír és vásznak, téli zsanílía és selyem kendők, sálak, paplanok,* ágy és asztalterítők, szőnyegek és az összes rőfös és d i v a t c i k k e k dacára ez idei áru drágulásnak a legolcsóbban árusíttatnak.

Neumann Vilmos

rms

^T***

1914 december 20

VÁSÁRHELYI R E G G E L I

m a d i k ottenzivánk az egész orosz haderő ellen, Ma sok­ kal inkább, mint vala­ ha kell és lehet igen nagyra értékelni az ellenség erejét. Meg v a n m i n d e n o k u n k és j o g u n k hozzá, hogy n y u g o d t és szi­ lárd bizalommal várjuk a to­ vábbi eseményeket, hiszen az körülbelül kétségtelen, hogy a végleges győzelem elmaradhatatlan, 0roszország igen erős ellenség, végleges megveretése előtt még igen nagy-nagy erőfeszítéseket tehet és igen nagy nehézsé­ geket támaszthat. Nem szabad túlzásokba r i n g a t n i ma­ g u n k a t most, a m i k o r tiszta és jogos örömmel vehetünk t u ­ domást elért sikereinkről. A győzelmeknek folytatásuk lesz, de még igen nagy feladatokat kell elvégeznünk, igen nagy küzdelmek várnak ránk, a nemzeti erők minden megfeszítésére szük­ ségünk lehet a végle­ ges diadal kivívásá­ hoz, de megér m i n d e n áldo­ zatot, h a ez az eredmény n e m fog elmaradni.

evezőtől a gőzig.

A n g l i a , a tengerek u r a , világke­ reskedelmét félti itjabb német ver­ senytársától, a k i a béke szorgal­ m a s munkájával iparát és k e r e s k e ­ delmét s o h a s e m sejlett magas­ ságra emelie. A n g l i a azt hiszi, h o g y ezt a kereskedelmet h a t a l m a s ten­ geri fiolájával megsemmisítheti, azért inditoitd m e g ezt a háborút, a n n a k a dogmának megfelelően : a tengeri uralom a világkereskedel­ met jelenti. E z a d o g m a a z angol világuralomból keletkezett; a ró­ m a i a k világuralma — a m e l y ter­ mészetesen s e m kiterjedés, s e m népesség tekintetében n e m h a s o n ­ lítható össze a britt u r a l o m m ' l , de amely mégis a z a k k o r ismert és a görögrőmai kullur körébe tartozó egész viágot átfogta — i l j e n d o g ­ mát n e m i s m e r . A római biroda­ lom c s a k egyszer s a k k o r is hoszs z u történelmének aránylai rövid korszakában épített flottát, még pe­ dig olyan időben, a m i k o r római világuralomból n e m lehetelt szó, mert Görögország és Kisázsia még függetlenek voltak Rómától és Ró­ mának még a Középtenger keleti részén és Spanyolországban kelleti Karthágóval, a nagy kereskedő­ állammal küzdeni a z uralomért. A pun háborúban kellett Rómának flottát építenie. A római hadi­ hajó a görög minta után épült;

fából készült

Évszázadok teltek e l , mig hadihajókat építettek. Ezek

wiking -hajók voltak, l y e k e n a normanok iéhadjáratot folytattak

evezős

hajó,

a m e l y n e k a z o n b a n n e m volt zuzós a r k a n t y u j a . mint a görög hajónak, h a n e m fából való o r r a . A római

újra a

ame­ rab­

a Kele­ ti- és a z Északi-tenger partjain. O k is hosszú evezőket a l k a l m a z t a k , de már volt nagy vitorlájuk és vitorla­ fájuk i s . Födele n e m volt még a hajóknak eleinte, a m e l y nagy, n y i ­ tott csónakhoz hasonlított. Az 1 0 0 0 " és 1 2 0 0 évek között u g y a terjedelem, mint a z építkezés tekin­ tetében sokat h a l a d t a k és a vitorlázalunk i s megnagyobbodott. Meg­ tanulták a z odaíszolét cél­

szerű vitorlaállitással ki­ használni és lassanként mellőzték az evezőt. A w i ­

king-hajókhoz hasonlítottak lénye­ gileg a Hansa-szövetség hajói i s , a m e l y szövetségét a X I I . század­ ban német városok a'apitották. Ezeknek is volt elől és hátul erő ditésszerü részük, amelyen katapul­ tokat, kődobó készülékeket állítot­ ták föl és később ezek helyére jöttek a z ágyuk, Még a z o l a s z vá rosok, V e l e n c e és Génua köztársa­ ságok tengeri h a r c a i b a n is tulnyom i ló volt a z evező. A - v e l e n c e i e k gályáin a födélzet alatt több, egy­ más fölötti evezőpadon ültek a z eve­

zősök. Emellett nagyobb tért

Hali i Az

tengeri haderő ereje a b b a n állott, hogy a z ellenséges hajókat h o r o g ­ r a kerítette és a horoghidon átha­ tolt a z ellenséges hajóra és ott folytatta a harcot. Karthágó e l ­ pusztítása után a tengeren n e m volt Rómának komoly versenytár­ s a és igy a római hadiflotta gyor­ s a n lehanyatlott.

a vitorla mind hódit. A X V . szá­

z a d vége felé tűnik el teljesen a z evező, a z iránytű fölfedezése után E b b e n a z időben kezdnek a por tugálok és s p a n y o l o k a tengeren föltűnni. A hajók fölszerelésénél főként a tengeri rablók elleni h a r c volt a z irányadó. K o l u m b u s három hajója közül c s a k egy volt néhány kőgolyószoró szerkezettel ellátva. A tulajdonképcni hadiha­ jókat a k k o r kezdik építeni, a m i k o r A n g l i a és Hollandia versenyre kelnek Spanyol­ o r s z á g g a l . E k k o r kelet .ezik a z elv, hogy a tengeri hatalom ura a világkereskedelemnek. A X V I . é s X V I I , században fejlődik k i a v i ­ torlás csatahajó és körülbelül a XIX. század közepéig alig változik valamit. A hajók n a g y o b b a k l e s z n e k és. több lesz a vitorla. A tengeri álla­ t o k k a l s z e m b e n való védekezésből a vizalatti részt rézlemezekkel b o ­ rítják, A X V l . század eleje óta á gyukat ts a l k a l m a z n a k . A hajók oldalára is vágnak lőréseket, m i ­ által a hajó o l d a l a különös j e l e n ­ tőséget nyer. A z első ilyen hajót 1512-ben építették, a m e l y kettős fedelű volt, e z e r tonna vízkiszorí­ tással és 5 4 . d a r a b 18 és 9 fontos ágyúval a z oldalsó részeken és 2 6 d a r a b 6 és 1 fontossal a födélze­ tén. Legénysége 7 0 0 emberből ál­ lott, 125 évvel később építették a „Wiciory" nevű nagy háromfödelüt, a m e l y kilenc évig járt a csator­ nán s ezer emberrel elsülyedt E z a szerencsétlenség indította m e g a z egyensúly tudományos föltételeinek

Legszebb

3

ÚJSÁG

n a g y o b b tanulmányozását, a m i a X I X . században a hajóépítés tudo­ mányos biztosított alapelvedihez vezetett. D e a n a g y vitorlás hajók általános típusa keveset változott. A z utolsó ilyenfajta büszke háromfödelüek közé tartozott a z 1839 ben épített „The Q u e e n " , amely­ nek h o s s z a 2 6 móter, szélessége 18.3 méter és mélysége 7 méter volt. C s a k a gőz alkalmazása h o ­ zott létre óriási változást a hajó­ építésben. Minthogy a . gőzerővel együtt a robbanó lövegekkel dol­ gozó ágyút i s megteremtették, a fából készült hadihajók megszű­ nése c s a k rövid idő kérdése volt. Sebastopol 1 8 5 4 . évi ostrománál szerzett tapasztalatok a fából ralő h a d i h a j ó r a kimondták a halálos ítéletet.

Kozá

I! mm Neusandecnél.

Hadísajtószáííás, december 16. A Neusandectól délre esö területeken folyó véres csatáro­ zások egy érdekes epizódját hallottam K . lengyel légionári­ us kapitánytól, a k i sebesülten átutazott állomásműhelyünkön. — N o v e m b e r huszonkilen­ cedikén este lengyel parasztok jelentették, hogy egy teljes k o ­ zák-regiment éjszakai attakra készül állásaink ellen. Ezt a hírt honvédhuszárok is meg­ erősítették, a k i k hármas-négyes csoportokban az oroszok elő­ védjein t u l is elmerészkedtek és Grybowíg, Gorlicéíg az egész terepet felderítették szá­ m u n k r a . Este kilenc órakor már m i n d e n intézkedést meg­ tettünk az orosz lovastámadás elfogadására. A lövészárkokban halálos csend, a gépfegyverek legénysége n y u g o d t a n várako­ zott a helyén, ezredesünk pa­ rancsát m i n d e n k i tudta már, hogy a kozákokat közvetlen közelünkbe engedjük, addig senki se használja a fegy­ verét, különben súlyosan bűnhődik. Éjfél is elmúlt és az ellenség n e m m u t a t k o z o t t . M i n d e n k i lelkendezve figyelt, nem-e hallani a lovak dobogá­ sát. E g y óra táján a néma éjszakában a közelgő kozákok első karéja tüntfel, nagymeszszíségben fekete árnyak m o ­ zogtak és m i n d közelebb jöt­ tek. Háromszáz méterre az első lövészárkunktól a patkó­ csattogás tisztán kivehető v o l t . Fedezékeinkbe húzódtunk és mondhatatlan izgalomban vá­ r a k o z t u n k . A kozákok azt hí­ vén, h o g y támadásuk megle­ petésszerűen ér bennünket és pánikot kelt s o r a i n k b a n , a regiment egyik részét leszállí­

Legjobb

tották a lóról, a másik rész azonban ügetve közeledett fefénk. Száz lépésről a gyalog­ ság kilőtte a puskáját; a l o v a ­ sok galoppba csaptak, szerte szakadozva, félkörben hangos kiáltozással nyargaltak, kö­ zöttük a gyalogosok futva, szinte lépést tartottaK a l o v a k ­ k a l . Títkolhatatlan idegesség reszkete t át a mí s o r a i n k o n . Még sem mozdult senki, egy lövés sem dördült. Mikor huszonöt, legfeljebb harminc lépésrs vol­ tak, egyszerre szólal­ tak meg a Mannliche rek a gépfegyverek­ kel. A hátunk mögött, egy d o m b lejtőjén elhelyezett tábo­ r i tarack-ütegünk, a kiszámí­ tott távolságra, srapnelleket kezdett szórni. H u s z percig sem tartott a csata. A kozá­ k o k rettenetes veszteségekkel visszavonultak. hVost a 16 honvédhusxárokon volt a ssor, üldözőbe vették az ellenséget, a gyalogos k o ­ zákok közül százhetven sértet­ lenül került a kezünkbe, k ö z ­ tük három tiszt. H a j n a l b a n , amint p i r k a d t , bejártuk az éjszakai attak helyét. Soha i l y félelmetesen n e m láttam a fegyverek hatását. S o r o k b a n feküdtek az orosz holttestek, sebesült bizony aránylag ke­ vés volt.

Most ne hallgassunk, m i n t a békák, ha követ hajítanak közéjük, ne hallgas­ sunk olyan mélységes mélyen Szerbiá­ ról, Belgrádról, Sabácról és az egész déli harcterünkről, mert a nagy hallga­ tás senkit sem fog megnyugtatni. A hallgatás, a z elhallgatás egyáltalán n e m jó p o l i t i k a , mikor nem olyan eseményekről van szó, amiknek a k i ­ mondásával vagy elhallgatásával senkisem törődik, hanem olyanokról, amik­ hez egy ország sok millió embere m i n ­ den idegszálával hozzá van kötözve, fia hallgatunk, még azt hihetné a já­ ratlan, tudatlan, felvilágosittatlan, hogy Szerbiának felső szegélyével i s t e n tudja már a háborút veszítettük e l , ami abszolúte nem igaz. A szerbek is tudják, akiknek pedig van m i t örülniök, hogy n i n c s vége a h a r c n a k s az ő viaskodásuk ellenünk még nem ért véget a z z a l , hogy n i n c s e n osztrák-magyar h a d s e r e g a földjü­ kön, a s z e r b földön, a m i t ők épugy szeretnek, m i n t m i a m a g u n ­ két, s épugy ellenségtől mentnek akarnak tudni, mint mi a mienket. Tessék elhinni, hogy csak Szerbia fel­ ső szegélyéről v o l t szó s tessék vissza­ menőleg némi szemrehányással t e k i n ­ teni azokra, akik Valjevó birtokában már Nisről és Üszkübről beszéltek, akik a meghódított Szerbiában jártak már a Macsva szögelletében is, bár a M a c s v a igazán n e m több a szerbekre nézve, m i n t ránk nézve a máramarosmegyei Majdánka. Ha az oroszok bevonulnak Majdánkára, akkor m i tudjuk, hogy még nem hódították meg Magyarországot. Szeret-

Legolcsóbb

női leány kabátok legnagyobb választékban

KállTlán DGZSŐ

^*

v a t

^

r u

üzletében kaphatók, a tabáni t e m p l o m m a l szemben.

VÁSÁRHELYI

4. nétn, ha ezentúl megfordítva azt is t u d ­ nók, hogy mikor m i Kragujevácon já­ runk, még akkor sem készültünk el a szívósan ellenállni nemcsak akaró, h a ­ nem tudó szerb királysággal. Tessék már térképet nézni és Magyaror­ szág térképét u g y a n o l y a n s z e m m e l mint Szerbiáét, akkor semmi baj nem lesz, nem gondoljuk, hogy november­ ben Krupanjenál győzvén, ami körülbe­ lül annyi, mintha az oroszok Sztropkónál győznek, karácsonyra már végeztünk a szerbekkel. A hasonlat mégcsak nem is jó, mert nem kell taktikában meg­ őszült stratégának lenni ahhoz, hogy lássuk, hogy a Kárpátokon innen M a ­ gyarország a legsikabb sikság, e l l e n b e n S z e r b i a : minél beljebb, annál h e ­ gyesebb, z e g z u g o s a b b és járhatat­ l a n a b b , tehát Kragujevácon t u l épp­ o l y a n nehéz falat v a g y még n e h e ­ zebb, m i n t Kragujevác előtt. Nagyon sajnáljuk, hogy mindezt csak most mondhatjuk el. J o b b lett volna, ha elmondhattuk volna akkor, mikor legmagasabban lobogtak a ; mestersége sen élesztett tüzek, melyek szépek v o l ­ tak ugyan, de nem álltak arányban a fegyvertényekkel, amik még a füzeknél is fontosabbak a háborúban. Nagyon sajnáljuk, hogy mikor egy-egy győzel­ münk után egyes vezető embereink nyilatkoznak, sohasem mondják: k é ­ r e m , azért n e b i z z u k e l m a g u n k a t , r o p p a n t m u n k a v a n hátra, mert m é g a negyedét s e m végeztük el s legyünk elkészülve arra is, hogy nem m i n d i g a diadal fegyvereink osztályré­ sze. A k k o r kell ezt mondani, amikor g y ő z e l e m van s nem máskor, mert aki máskor mondja és előbb nem mondta, az csak olyan próféta, k i a szélirányok változása szerint prófétál. S ahogy a meghódított Szerbiával és a januári terminussal, (mint a szerb hadjárat végével), akként legyünk óva­ tosak a többi szavainkkal és heteinkkel is. Ne higyjük, hogy a szerb csak r o n ­ gyos, ne higyjük, hogy az orosz csak megadja magát, ne mondjuk mindig, hogy a z o r o s z h a n y a t t - h o m l o k és véres fejjel menekül a Kárpátokból, Előfordul, hogy u g y menekül, de m i most már m i n d i g azt mondjuk ró­ la, pedig megtörténik, hogy a m i had­ seregünk is felad pontokat, visszavon csapattesteket, anélkül, h o g y a h a n y a t t - h o m l o k és a véres fej fenforogna. Ne mondjuk rá minden hadiese menyre, ami nem kedvező, azt, hogy nem fontos, mellékes, a döntés másutt lesz. Ne szaladgáljunk a döntéssel h o l ide, hol oda, mert a reménységnek is csak két lába van, legföljebb négy, és elfárad szegény, ha h o l délre, h o l észak­ ra vágtatunk vele. Ne t a r t s u k a Kárpátokat áthág­ hatatlan akadályoknak, m e r t a k k o r a szerb hegyeket i s azoknak kell t a r t a n u n k . Ne tekintsük az éhes kato­ nát az ellenség hadseregére nézve ha­ lálos szimptomának, mert a m i kato­ nánk is éhes, ha nem eszik s tudjuk, hogy vannak esetek, amikor a katona nem ehetik. Ne t a r t s u k Belgrádot S z e r b i a kulcsának, d e v i s z o n t n e t a r t s u k L o d z o t s e m Szentpétervár­ n a k . Ne véljük a Kolubarát Európa legnagyobb folyójának s ne gondoljuk, hogy a Száva olyan széles, mint azAtlanti-Oceán. Minderre, bizony isten szük­ ség van ahhoz, hogy a háborút n y u ­ godtan lefolytathassuk, m i n t felnőtt, éretteszü emberek. — Offenzíva — defenzíva. kérdést tettek hozzánk e

két

Sokan szó

jó

magyar értelmét illetőleg. Közöljük te­ hát, hogy offenzíva: támadó

harcot,

defenzíva pedig védelmi h a r c o t jelent. Alaposan tévedtek tehát azok,

kik a

két idegen szó alatt helységnevet, vagy hadseregrészt értettek.

REGGELI

fl lakhati feaíh. kórház ré­ szére a d a k o z t a k : Fejős Sándor Jókai-u. 1 zsák krumpli, 24 kl. liszt, paradicsom 6 üveg, megygy 1 nagy üveg, baracklekvár 1 üveg, megygy 1 üveg, v a j 1 lit., turó 1 köcsög, szappan 2 drb., Vetró Lajos Szabadság­ tér 2 párna 2 huzattal, 3 ing, Nagy Antal Szabadság-tér. 1 kanta tej, 1 birka, Kruzslicz Péter Szent-István-u. 2 párna huzat­

tal, 1 n a g y mosogató, 1.30 l i t . főzőfazék, 1 p a p l a n , K o k o v a y Jánosné Károlyi-u. 6 párna 12 h u z a t t a l , 4 takaró, 4 ágyfa, 4 szalmazsák, 4 lepedő, 6 törülköző, 1 i n g , 1 lábravaló, Hódi Lászlóné K i n i z s i u 2 ágy fa, 1 szalmazsák, M i k l o v i c z M i l k a Szent-István-u. o v . 2 szalmazsák, K e r e k e s Lajosné Szent-István-u. 1 ágyfa, 1 szal­ mazsák, B a r t a Sándorné Károlyi-u. 1 szalmazsák, 1 p a p l a n , Fejős Istvánná 1 ágyfa 1 szalmazsák, 1 n a g y párna 2 h u ­ z a t t a l , 1 k i s párna 2 h u z a t t a l , 2 lepedő, 1 p a p l a n 1 h u z a t t a l , 1 asztal, 1 húsvágó, Bálint Józsefné Károlyi-u. 1 ágyfa, 1 szal mázsák, 1 p a p l a n 1 h u z a t t a l , 2 n a g y pár­ na 2 h u z a t t a l , 4 k i s párna 2 h u z a t t a l , 1 lepedő, 1 söprű, M a c e l k a F e r e n c Károlyiu 1 bárány, 1 zsák liszt. Sibán Tamás Pál-u. 6 és fél l i t . b a b , 4 l i t . borsó, 2 k l . szalonna, ö z v . S z o m b a t i Istvánné Jól
Józsefné Mária-Valéria-u. 4 párna 12 h u ­ zattal, 6 törülköző. 12 zsebkendő, özv. Fekete Józsefné 1 mosdó szekrény Lővei János Jókai-u. 1 ágyfa, szalmazsák, 1 nagy, 1 kis párna, 1—1 huzattal,, i d . Fejes Márton Rárosi-u. 1 paplan 1 huzat­ tal, 1 nagy párna 2 huzattal, 1 kis párna 1 huzattal, 1 alsó ing, 2 törülköző, 1 kony­ ha ruha, 1 lepedő, 1 szalmazsák, K. Var­ ga Jánosné 1 teknő. Köblös Károly Szt. László-u. 1 szalmazsák, 1 nagy párna hu­ zattal, 1 kis párna huzattal, 1 lepedő. 1 paplan, huzattal, 1 törülköző, saját gon­ dozás alatt. Kocsis István Szt. István-u. 1 ágyfa. Szabó Ferencné Társ. téglagyár 1 ágyfa, 1 paplan 2 huzattal, 2 kis párna 4 huzattal, 1 lepedő. Nagy Benkő Józsefné Rárósi-u. 2 nagy párna, huzattal, 1 pap­ lan huzattal, 1 lepedő. Tarek Zoltánné Szt István-u. 1 ágyfa, 8 üveg paradicsom' 2 paplan, 2 párna, 2 2 huzattal 1 üstház. Oskovics Ferenczné Szt István-u 1 ágy­ fa

fiz A m e r i k a i helyiségben levő ref. kórház javára adakoztak:

N. N. 1 üveg szilva lekvár, 1 1. bab, 1 csomó dió, 2 1. aszalt meggy. Szalontai Józsefné 4 lábravaló, 1 lepedő, 1 lábszárvédő, 1 meleg kendő. Imre Péter 1 kinyer, 1 drb szalonna, 1 kiló zsir. Heg%düs Ernő 6 kiló kenyér. Szűcs Ist­ ván 4 1. tej. Vörös János 1 ferslog. Tárkány Ferenc 1 kanta tej. Grosz Pé­ ter József L óra. Szűcs Tamás 1 ke­ 7 k l . b a b , 6 k l . szappan, 1 köcsög lekvár, 4 csomó gyökér, 10 zeller, 3 i n g . Mihály nyér, 10 1. tej. Tóth Sándorné 3 i n g , 2 Pálué Szabadság tér, 6 lábravaló, 2 k i s lepedő, 2 drb kappan. Török József 1 párna 2 h u z a t t a l , 2 lepedő, 2 n a g y párkanta tej. i d . Bodrogi Mihályné 1 i n g , natialy 1 i n g , 1 szalmazsák, P r e b o l y Jó­ 1 lábravaló, 2 kiló szalonna, 1 drb zsefné K i s f a l u d i - u . 6 karkötő kendő, 12 szappan, 1 kötözőruha. özv. Korsós Já­ főzőkanál, 1 és fél l i t . keménymag Ka­ nosné 7 1. tej. Koncz Péter 1 zsiros tái Gáspár munkásház fél l i t . p a p r i k a , 3 bödön, 1 fahasigató balta. Tárkány üveg paradicsom, Kruzslicz Ferencné Szent-István-u. 1 szalmazsák, 2 n a g y p o ­ Szűcs Pál 8 1. tej. Gaál Ferenc 4 koro­ hár, K. V a r g a Imréné Károlyi-u. 1 ágyfa na. Gy. Molnár Imre 2 kenyér, 1 üveg szalmazsákkal, 1 párna 2 h u z a t t a l , 1 pap­ pálinka. Molnár János 34 d r b lepény, l a n 2 huzattal, 1 2 lepedő, 7 lábravaló. 5 1. tej, 2 kenyér. Maksa Juliska 50 Pál Pál SzenHstván-u, 2 ágyfa, Süli drb túrós lepény. Tóth Lidike 1 kanta A n t a l K o c k a - u . 1 ágyfa, 1 p a d és mosó tej. Lőkös Teréz 4 kiló alma, 2 kiló teknő, B . Kovács Jánosné Szabadság-tér 1 párna 1 lepedő, 2 d r b . szappan, 4 k l . borsó. Nagy Kardos Bözsike 6 zokni. bab, Böjti Balázs Dáni-u. 4 l i t . bab, 10 Boldizsár Sándorné 3 kis párna 2 — 2 tojás, 1 kosár l i s z t és disznó hus, F u l a j i huzattal, 1 ágylepedő, 8 kötöző ruha, 1 Lajosné Észak-u. 2 párna í h u z a t t a l , 5 drb szappan, 1 kiló szalonna. Hódi Já­ zsebkendő, B. Kovács Ferencné Szentnos 2 ing, 2 lábravaló, 2 törülköző, lstván-u. 1 párna 2 h u z a t t a l , Vetró Já­ özv. Gojdár Jánosné 2 törülköző, 3 i n g , nosné Szent-István-u. 1 ágyfa, 1 s z a l m a ­ 3 lábravaló, özv. Jakó Jánosné 2 par zsák. 1 n a g y párna 2 h u z a t t a l , 3 kis pár­ n a 2 — 2 h u z a t t a l , egy p a p l a n 1 h u z a t t a l harisnya, 1 pár szobacipő. flocsi Ist­ 1 jepedő, 2 törülköző. 1 kötő r u h a , egy vánné 1 par szobacipő, 1 kenyér, 10 n a g y üveg u b o r k a , 8 k l . l i s z t , 3 l i t . p a b , kiló liszt, 2 pár tyúk, 20 tojás, 3 lábra­ 1 d r b . szappan, K r u z s l i c z Flóriánné Szentvaló, 1 i n g . Koncz Teruska 4 1. tej. István-u 1 ágyfa, t szalmazsák 2 huzat­ Dómján Imréné 2 kanta t e j . Török t a l , 1 párna, 1 lepedő 1 kenyér, 4 l i t . Zsófika 1 kanta tej. Kenéz Sándor 1 t e j , Süli Sándorné Szent-lstván-u. 1 p a p ­ kanta tej. Bánfi Sándorné 1 tyúk, 1 l a n , K e r e k e s Györgyné Szent-lstván-u 1 ágyfa 1 szalmazsák. 1 párna 2 h u z a t t a l , üveg befőtt, 1 drb szappan. Dezső Pál­ Rostás Mihályné Dáni-u. 1 paplan 2 pár­ né liszt és lekvár. Buza Zsuzsanna 2 na 2 h u z a t t a l , 2 szalmazsák, Tóth Mihály tollas párna 1 huzattal, 1 derékalj, 1 Szent László-utca 1 ágyfa, 1 párna, 1 paplan huzattal, 1 szalmazsák. kispárna 1 huzattal, M a r t o n Pálné Dáni-u A nemes szivü adakozóknak ez uton 1 véka krumpli, 5 l i t . bab 2 és fél l i t . mond köszönetet és kéri a további mák, Héjjá Annuska Szent-István-u 1 adományokat a ref. egyház nevében ágyfa, 1 szalmazsák, 1 nagypárna, 1 kis­ párna két h u z a t t a l , i f j . Horváth Antalné Nagy Sándorné és L o s o n c y Endréné. Szent-István-utca, 1 paplan 1 h u z a t t a l ,

1 ágylepedő, 1 flaner takaró pokróc özv. Fulai Flóriánné Szabadságtér. 1 párna 2 huzat, 1 paplan, egy lepedő, kö­ tő ruhák. Zoltán Ferenczné tanitóné 3 l t . lekvár, 5 üveg paradicsom, 1 szalma zsák 3 párna huzat, 1 paplan huzat, 1 drb. fogas, kötő ruhák. Zoltán Ferenc tanitó növendékei gyűjtése 18 pakli dohány, 1 csomó vatta, 6 kanál 2 villa, Gál István Garai-u. 2 kis párna, 1 huzat, 2 zsebken­ dő, 2 d r b . szappan, 1 kenyér Kotormán Sándorné Ezüst-u. 2 párna, 4 huzat, 1 le­ pedő, 2 üveg paradicsom, 1 üveg b a r a c k ­ lekvár, 1 drb. szappan. K o n c z Mihály Szt. László-u. 2 karszék. Bartha Sándorné Ká­ r o l y i - u . 1 nagy párna, 1 lepedő, 1 törül­ köző, 3 drb kötő ruha. 2 vizes pohár, 1 kancsó, 1 levesmerőkanál, 4 üveg befőtt. Rossi'T Antal Dáni-u. 3 k l . rizs, 2 kl. bab 2 k l . mák. Farkas Lajos Szt. István-u. 1 ágyfa, 1 szalmazsák, 2 lepedő, 1 p a d K o h n Péter 2 lepedő, 2 i n g , 4 lábravaló, özv. Hegyi Mihályné Szt. István-u 1 ágy­ fa, 1 n a g y párna, 2 huzat, 2 k i s párna. K o k o v a i Mártonné Szabadság-tér. 2 n a g y

párna. 2 huzat, 1 kis párna 1 huzat. Góth

1914. december 2 0 .

ÚJSÁG

Hz újvárosi reform, kórház részére afabban adakoztak a következők:

Hegedűs Ferencné 1 kanta t e j , 5 k g r . bab, 2 és fél 1. zsir, 20 kgr. burgonya. Manheim Lipót 1 doboz cigarellos. Sí­ pos Sándorné 5 1. tej. Kristó Mihályné 1 kanta tej, 1 kgr. só, 3 1. bab, 2 kgr. rizskása. Schvimmer Lajos és neje 10 kor. készpénz, özv. Szőlősi Györgyné 1 pár tyúk, 1 kosár burgonya, 1 kosár vöröshagyma, 2 kgr. szalonna. Oláh András 1 kenyér, fél véka burgonya, 2 drb mosószappan, 2 korona készpénz. Kardos Péterné 1 d r b nagy párna 2 huzattal, 1 kis párna 2 huzattal, 1 drb ágylepedő, 10 drb tojás, 1 kgr. tarho­ nya, 1 drb mosószappan, 1 drb füstölt sonka, 3 kgr. bab. Égető Sándor 1 do­ boz cigaretta. Dobi Gézáné 6 üveg pa­ radicsom, 1 üveg zöld bab, 4 üveg vegyes befőtt, 1 üveg baracklekvár, 3 kgr. friss turó. Kasza Jánosné 1 kenyér, 5 1. tej, 3 1. borsó, 2 1. bab, 1 kgr. szalonna. Balog Jánosné 4 üveg para­ dicsom, 2 pár harisnya, 3 drb törül­ köző, 3 drb zsebkendő. Varga Sándor és Dezső Sándoi urak 1—1 csomó posztó darabok. N. Szabó Pál, Soós Sándor, Hös Lajos és Pap Sándor f o d ­ rász urak a sebesültek nyírását és borotválását ingyen vállalták. V i g István 4 kor. készpénz a névnap megváltás cimen. Az újvárosi kórház vezetősége a fent­ nevezett adományokat köszönettel v e t t e és a további szives adományokat kéri.

fl Kdliav-utcaí re!, kórház részére a d a k o z t a k : Hojcsi Jusztina 1 divány, 2 asztal, Nagy Gyuláné 4 szappan, 6 üveg pa­ radicsom, 4 üveg pöszméte, gyufatartó, fakanalak,. Jó Ferenc 2 d r b . vánkos 2 huzattal, Égető Györgyné 1 kosár bur­ gonya, 1 liter bab, 1 drb. szalonna, Tunyogi Imréné 1 szalmazsák, 1 lepedő, 1 paplan 1 huzattal, 1 nagy tollas pár­ na 2 huzattal, 1 törülköző, 6 zsebken­ dő, Elek Mihály 2 nagy párna 2 huzat­ tal, 1 paplan, 2 paplan lepedő, 2 ágy­ lepedő, 2 liter zsir, 6 liter liszt, 6 liter bab, 4 kiló szappan, 1 zsák burgonya özv. Baloghy Istvánné postamesternő 1 fürdőkád, Dobsa Pál és neje 12 koro­ nát, özv. Kovács Bálintné és családja 12 koronát, Bereczki Péterné 1 nagy és 1 kis tokos párna 1 huzattal, 2 ágyle­ pedő, 2 törülköző, 6 zsebkendő, 1 ke­ nyér, 1 drb. szalonna. Széli Fereccné g y ágy teljes felszereléssel, Balogi I m ­ réné egy ágy teljes felszereléssel, Jakó Józsefné 2 ágyat, Kristó Lajos ny. p o l ­ gármester 1 ágyat, Kenéz Lajosné két ágyfa, két párna, Csáky Sándorné egy ágy teljes felszereléssel, Daru Mihályné egy ágyfát, Balogi Sománé egy ágy fel­ szereléssel, Csáky Lajosné egy ágy fel­ szereléssel, Engelthaller Sándorné egy fürdőkád, Kenéz Lajosné egy üstház üsttel, Balogi Sománé egy üstház, özvegy Hódy Ferencné egy ágyat. e

s

fl Klauzál a. iskolai r e i . kórházhoz a d a k o z t a k :

Fejes Iduska 6 liter tej, Hegedűs Máténé 5 liter tej, Elek Zsuzsika egy garaboly vereshagyma, Friedma* Gézáné Ugrai Lászlóné 1 drb szürke kabát. 4 liter tej és egy köcsög tejföl, Hege­ Hódi Péterné 6 drb fehér tányér, 6 drb dűs Aronné 4 üveg paradicsom, egy csésze, 7 kgr. burgonya és sárga répa, üveg savanyu paprika és egy üveg ba­ 3 üveg paradicsom, 1 üveg szilva berack lekvár, Szilágyi Sándorné 5 üveg bőtt, 2 és fél kgr. téli turó. Kádár Ist­ paradicsom, 5 üveg befőtt, egy kosár vánné 25 drb rétes, 40 d r b pogácsa, pogácsa, Szilágyi Rózsika 4 üveg 4 özv. V i g Pálné 8 1. tej. Varga Lidike lábravaló, 100 cigaretta, özv. Mónus 10 drb kis párna huzatnak való. Veres Aronné 2 kiló szalonna egy kosár burImréné 6 1. tej, 200 drb cigaretta, 1 gunya egy kosár perec és pogácsa és drb szappan, özv. V i g Pálné 5 drb m o ­ 4 korona, Konc Sándorné egy kosár sószappan, 1 üveg ecetes káposzta, 4 sült tészta, .özv Kis Gyuiáné Klauzál drb törülköző Kádár Istvánné 8 drb u. 21 2 trikó i n g 3 törülköző, 6 pár zsebkendő, 4 drb karkötő ruha, 6 kgr. harisnya, 6 zsebkendő, Kis Béluska o l ­ liszt, 10 drb tojás. Tóbiás Istvánné 5 vasni való 2 tál befőtt, özv. Zsebők kor. készpénz, 1 drb szappan, 1 1. zsir Jánosné egy kosár burgonya egy k o ­ és perec. Patkós Albertné 4 kor. kész­ sár alma, N. N. egy kenyér, Paku Pé­ pénz, 10 1. tej. Dékány Ferencné 10 kor. készpénz, i f j . Buzi Sándorné 3 kgr. ter 4 liter tej, Szöllősi Sándor 2 liter friss turó, 1 és fél 1. tejfel, 3 1. tej. tej, Tóth Mihályné 6 liter, tejfel, 1 ke-

ifj. Szántó József férfi szabó cégnél a kath. templommal szemben,

katonáknak jó m e l e g nadrág rendelhető és báránybőr mellények készen kaphatók 2 0 koronától f e l j e b b .

Í9i4. december 2 0 .

VÁSÁRHELYI R E G G E L I Ú J S Á G

nyér, Berkenye u . 16, Kovács Péter és neje egy csomó leves tészta, másfél kiló szappan, 12 tojás 1 és fél kiló szalonna, 4 kiló lisztjegy garaboly bur­ gonya, 1 ing, 1 lábravaló, 1 felkötő ruha, 2 zsebkendő, 2 pár fuszekli, Séra László 4 liter tej, Sifkó Géza Má­ tyás u . 37. 22 csomag maróni, Kardos Péter Búvár u . 56. 8 liter iej, 5 és fél kiló turó, 1 liter tejfel, Kandó János Görbe u . 1 pár tyúk, 1 drb. szappan, 1 garaboly burgonya Idb. Sipos Sándorné 5 d r b . térd melegítő 3 és fél kiló dió, Idb. Sipos Sándorné Búvár u . 9 drb. kötő ruha, 2 lepedő, 1 asztal teritő, 2 törülköző, 1 paplan, 1 csomó tépés egy kendővel, 1 drb. szappan, Nagy Mihály Bajza u . 1 ágyfa, 1 szal­ mazsák, 1 lepedő, 1 párna, Szöllősi Sándor Körte u . 2 liter tej, Elek M i ­ hály 2 liter zsir, 6 kiló liszt, 6 liter bab, 5 kiló szappan, 1 zsák burgonya, Dr. Jánosné Puszta 1 kenyér, 4 levél tészta, 2 kiló tarhonya, 1 üveg befőtt megggy, 1 köcsög tejfel, 1 csomó turó, Dékány Ferencné 3 üveg paradicsom, Buzi Jusztika 1 csomó tépés, Bocsor Pál 8 szál hurka, Elek Zsuzsika 4 liter tej, Molnár Teruska 2 liter tej, Ráday Lajosné frisdisznó hus, 2 üveg befőtt, 1 üveg zsir, Banga Sámuelné 1 tál töpörtő és három üveg bor.

ti HolIő-iifóGí re!, kórház­ nak ujabban adakoztak: Kovács Jánosné Albert Mária 10 ko­ ronát, Deák István 1 kiló szalonnát, 7 kiló krumplit, 4 üveg paradicsom, Ke­ resztes J u l i s k a 1 üveg befőttet, Szabó Juliska 1 doboz cigarettát, Szabó La­ josné 1 szilke lekvárt, 6 liter zsirt, Fa­ csar József cigarettát, Kis Imre 2 kiló szalonnát, Imre Istvátiné leves tésztát, 1 pár tyúkot, Varsányi Mihályné 70 darab kiflit, Molnár János egy vacsorát, az összes katonáknak, fris hurkát, k o l ­ bászt, pecsenyét, egy kanta bort, kenye­ ret és hozzá savanyuságot, Kis Imréné 2 párnát, 2 huzatot, 1 paplant, 2 lepe­ dőt, 1 üveg savanyuságot, 1 kosár krumplit, 1 kosár borsot, Mészárosné 1 üveg pálinkát. Csáki Bálintné 1 kenye­ ret, 2 üveg tejet, Mészáros Imréné 1 kanta tejet, és lepéiiyt, Sárai Pál 1 zsák krumplit, Maczelka Jánosné 1 kanta tejet, és tejfelt, 2 kiló rizskását és szap­ pant, Botka Sándorné 2 koronát, Hódi Ferencné 1 kanta tejet, 4 liter zsirt, 7 kiló lisztet. Ezen nemes adományokért fogadják az egyház vezetőségének hálás köszö­ netét.

Weiss Undor

zongoraművész és k a r m e s t e r

első magyar női zenekarával szombaton és a következő napokon

Zene-estélyt tart a

helyiségében. LEGÚJABB! Varsót kiürítik. A z oroszok készülnek Varsó kiürítésére. Azzal vigasztalják magukat, hogy Varsó c s a k föld­ r a j z i pont s azt f e l a d n i : n e m orosz szégyen. .

Przemgsl közeli leimentése. Bécs,

dec. 19.

A Reichspost galíciai herctéri tu­ dósítója j e l e n t i : Hire jár, h o g y a z o r o s z inváziós s e r e g feloszlóban

van. Przemysl közeli tését még a nyugodtan gatók is meglehetősen inek tartfük.

felmen­ latol' hihető -

a

HÍREK.

4 8 0 millió belgiumi hadisarc. d e c 19.

Düsseldorf,

5.

A Düsseldorfer Generalanzeiger közli B e l g i u m k a t o n a i kormányzó jának, B i s s i n g bárónak a paran­ csát. E szerint a lakosság 480

- - 3 8 s e b e s ü l t érkezett tegnap és 8 1 s e b e s ü l t érkezik m a vá­ r o s u n k b a . H a r m i n c a t belőle a zár­ dában helyeznek el. Kérik azért o d a a z ételnemű adománykat.

kormány­

— A lakhati korházhoz ma délben megérkeznek a sebesül­ tek. Nagyon kérjük a nemes szivü adakozókat, hogy min­ denféle ételnemüt hozzanak, s a felszereléshez hiányzó taka­ rókkal lássák el sebesültjein­ ket.

Több orosz hadtest pusztu­ lása a l e n g y e l harctéren.

— M e g h í v ó . A Kállay-u, iskolafeíepen felállítandó ref, kórház ügyé­ ben megalakult bizottság a teendők megbeszélése végett, /. hó 20-án

millió leztetik,

frank hadisarcra mely 12 havi

köte­ részlet­

ben fizetendő. A z első két h a v i részlet január 15-én esedékes, a következő részletek pedig minden

hónap

10-éig

fizetendők

brüsszeli német császári zó hadipénztárába,

le a

dec. 19.

Zürich,

A »Berner Bund« j e l e n t i : A l e n ­ gyelországi c s a t a mindörökre leg­ n a g y o b b csatája m a r a d a világtör­ ténelemnek. Az orosz hadsereg

több hadtestet

vesztett

el

ben­

ne és h a Oroszország a V i s z t u l a mögött még egyszer össze tudja s z e d n i szétvert h a d a i t , c s a k a véde­ kezésre fog szorítkozni. És k e d ­ vét szegheti a z orosz hadvezető­

ségnek, hogy hadifoglyok

temérdek száma.

az

orosz

A limanovi győzelem. Sa

jtőkadiszállás, dec. 19.

L i m a n o v i nagy győzelmünk

Ma­

gyarországnak az oro­ szoktól való teljes felsza­ badítását jelenti. Tymbark környékén meglepő gyorsasággal vasúton összepontositott seregünk L i m o n a v a irányából o l d a l b a tá­ m a d t a a B o c h n i a felé előtörő o r o szokat, a k i k váratlan fellépésünk­ re, kénytelenek voltak o d a felszívni Lemberg felől és a m a g y a r Kár­ pátokból l e g g y o r s a b b tempóban minden erejüket. Ezt a futva j

érkezett sereget döntően és véresen megvertük és most lé s z a k felé szorítjuk. Rengeteg halottjuk és fegyverük v a n a limonavi földeken a z oroszoknak.

Egész

eldobált szántó­

télre vége a z orosz inváziónak.

Róma, december 19. A „Popolo Romano" irja : A lengyel harctéren aratott nagy diadal következ­ tében egész télre vége v a n az orosz inváziónak. Az orosz sereg már most •kénytelen lemondani a támadásról és szükségképpen a védekezésre s z o r u l , a nélkül, hogy más szövetségesre szá­ mithatna, mint a moszkovita zord télre.

Orosz-verés. Táv. a miniszterelnökségi sajtóosztálytól. A Krosnó Z a k l i c y n i v o n a l o n tul előrenyomult c s a p a t a i n k tegnap

újból erős ellenségre akadtak. Dunajec alsó folyásánál is heves harc folyik. A z orosz hát­ védeket, melyek a folyó nyugati partján szívósan tartották ma gukat. c s a k n e m mind elűztük. Déllengyelországban üldöző har» cok voltak, az ellenséget min­ denütt megvertük. Lovasságunk a m e l y már tegnapelőtt benyomult jedrzejowba, „Andrejewbe", el­ érte a Nidét. Eeljebb északra a szö­ vetséges c s a p a t o k átlépték a Pilicát. A Kárpátokban a m i csapataink­

nál, sikeres

kisebb

ütközetektől

eltekintve, s e m m i s e m történt. Przemyslből kitört c s a p a t o k fel­ adatuk teljesítése után, anélkül, hogy a z ellenség z a v a r t a volna,

néhány száz hadifogollyal szatértek a várba.

visz Ilőfer.

azaz

vasárnap

délután

a

ier

lep egyik tantermében. 2 órai kez­ dettel gyűlést tart, melyre a t. ta­ gokat ezúton hivja m e g a z E l ­ nökség. — H a r m i n c e g y személyre főz­ tek a sajátjokból naponként fel­ váltva a z A m e r i k a kórházban : N a g y Sándorné. L o s o n c y Endréné, Dóm­ ján józsefné. Jakő Józsefné. Kása Szabó Páíné. k i saját kezűleg bort osztott ki. — Adomány. M a jsa i Imre Andrássy-utca 42 szám alatti l a k o s leánya Majsai T e r u s k a nevében 10 koronát adományozott a közkór­ házban ápolt katonák karácsonyi ajándékára. A z összeget a k a t o n a ­ ügyosztály dr. G e n e r s i c h igazgató főorvosnak adta át.

— Adomány,. H a l m i Já­ nos n y u g . főgymn. tanár, név­ n a p i és ünnepi üdvözlések mellőzése céljából, a főgimná­ z i u m i épületben elhelyezett kór­ ház részére 40 koronát adomá­ nyozott. — Halálozás. Szomorú h i r tudatja, hogy B. K i s János folyó hó 19-én, 66 éves korában elhunyt. Temetése ma va­ sárnap délután 2 órakor lesz György­ utca 13 szám alól, a ref. ó templom­ nál tartandó alkalmazás után a Kincses temetőbe helyezik örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, testvé­ rei és a rokonság. Béke p o r a i r a ! — A F e r e n c József sugár-uti k i s ­ dedóvodában levő napközi otthon nö­ vendékei s az apró-gyermekek karácsony fája szerdán délután 3 órakor lesz fel­ állítva. Hogy a gyermekeknek igaz örö­ me nagyobb legyen, kéri az intézet ve­ zetője a gyermek-barátokat, segítsék azt elő apró ajándékaikkal. Lehet az pénz, tej, liszt, hus, cukorka, dió, alma, süte­ mény s bármi féle használt ruha s já­ tékszer. A karácsonyfa ünnepély n y i l ­ vános, arra ez uton hiv meg minden érdeklődőt az óvónő. x K i s e b b karácsonyi és újévi aján­ dékok küldése a z összes táborokba összes táborokba lehet 350 grammig küldeni, meleg ruhanemüeket, csokolá­ dét, dohányt, szivart, tea és száraz sü­ teményeket külön az e célra szolgáló tasakokban, melyek a Nemes könyv­ kereskedésben kaphatók, ahol a cso­ magok be is pakoltatnak, ugyanott kap­ ható tábori boríték, levélpapír. A mai naptól az idei naptárok árusítása is megkezdődött. — Segélyezés. A róm. kath. nőegylet ez évi karácsonyi adományait szokott helyen, a belvárosi kathólikus nagy is­ kolánál, foly * hó 22 én kedden dé­ lután 1 órakor osztja k i , a mely he­ lyen és időben a segélyre szorultak jelentkezhetnek; egyúttal a kiosztásban való segédkezésre a nőegylet t. választ­ mányi tagjai tisztelettel meghivatnak. Rittné Gábris gnes elnöknő. — A református egyház p r e s b i ­ tériuma december hó 22-ik napján, kedden délelőtt 9 órakor gyűlést tart. Tárgyak: 1 Kölcsön ügyek. 2. A főgim­ názium jövő évi költség előirányzata. 3. Előterjesztés a főgimnázium épületé­ nek kórházul átadása tárgyában. 4. Egyébb elnökileg előterjeszthető ügyek. 1

Jegyzőkönyv hitelesítése iránti intézke­ dés. — Meghívás. A kórház alatti t a r jáni tói birtokosok folyó évi december hó 22-én kedden délután 3 órára a kamarási hivatalban tartandó értekezletre meghivatnak.

— A z Ipartestületi elnök, jegyző é s elöljárósági t a ­ gok választása m a d . u . 2 órakor lesz. Reméljük, hogy a régi kipróbált tisztviselőket és elöljárókat egyhangúlag fogják megválasztani. E z a z

idő n e m korteskedésre, s pártharcokra való.Sokkal komolyabb napokat élünk, semhogy a szenvedélyek tusait tel szabadna idézni. A k i ed­ dig megfelelt a közmegbíza­ tásnak, — azt reméljük — az iparosság ezutánra is k i ­ tünteti ragaszkodásával. Éppen ezért fájdalmas hírnek tartjuk ás n e m szeretjük h i n n i sem, hogy valaki kortespu1ykavacsorát ren­ d e z e t t v o l n a s e célból a dalárdístákat ís össze t o b o r o z ­ ta v o l n a . E n n e k még a g o n dolatja ellen ís tiltakoznia kell az iparosságnak, nagy szám­ mal k e l l megjelennie a mai gyűlésen, h o g y meglepetések ne történhessenek s a b é k e jegyében iktattassanak tiszt­ ségükbe T ó t h József elnök, L e n c s e Ernő jegyző s a ré­ gi előljáróságí tagok. N y o m a ­

tékosan felkérünk a m e g ­ jelenésre tehát minden i p a ­ rost, k i a fenti sorokat v a l l j a , h o g y h a i g a z a bé­ k e ellenpártjának m e g m o z ­ dulása, a Tóth József és derék társai ellen való a k ­ namunka, a z nyomban s i ­ kertelenségbe fuladjon. — J é z u s élete, szenvedése és h a l á l a . Vasárnap december 2 0 án d. u . fél 4. fél 6 és este 8 órakor kerül bemutatásra a z Urániában ezen gyönyörűen színezett passzió játék 5 felvonásban, A képen lótni fogják a nézők dr. C s e r n o c h her­ cegprímást is, a mint a moziban megnézi a jézus élete, szenvedése és halála előadását. A délutáni ela­ dásokon félhelyárak. este 8 órakor rendes helyárak vannak, — E l v e s z e t t a 2-ik Vörös-Kereszt kór háztól egy fehér bárány két nappal ezelőtt. Aki valamit t u d róla, jelentse a második Vörös-Kereszt kórháznál az áll. polg. fiúiskolánál a vásártéren. — E l v e s z e t t a makói vásárkor egy autóhoz való, kétágú villához hasonló szerszám. A megtaláló vigye el Cs. H ó d i bérautóshoz, a h o l illő j u t a l o m ­ ban részesül. x J á t é k s z e r és b a b a kiállí­ t á s t Andrássy-utca 1 szám alatt (Beregi házban) vétel kényszer nél­ kül megtekintheti bárki. Háborúra való tekintettel olcsó ár. Tisztelettel Bódi Imre. — A Lévai-utcai kórház megszün­ tetéséből, illetve áthelyezéséből kifolyó­ lag azt beszélték egyesek, hogy azért lett volna feloszlatva mivel a sebesül­ tekkel nem jól bánt volna el M i k l o v i t z Lajosné úrasszony. Ezt a kósza hirt m i alólirott sebesült katonák, kik szintén a nevezett helyen voltunk, határozottan vissza utasítjuk, sőt a gyöngéd bánás­ módért és gondoskodásért hálás köszö­ netünket nyilvánítjuk F á b i á n Péter, Sümegi Lajos, S t e n g e r Ferenc C z i r a György.

VÁSÁRHELYI — F e k e t e Sas-mozgó m e g ­ n y i t á s . Karácsony első nap­

ján, december délután Sorakor.

hó

25-én

Mély tisz­ telettel értesítjük Hódmezővásárhely nagyérdemű közönségét, hogy a Fekete S a s újjáalakított nagytermé­ ben nagyszabású, világvárosi moz­ gó fénykép-szinházet rendeztünK be s a z t karácsony első napján, e hó 25-én délután 3 órakor nyitjuk meg. A m o d e r n technika minden vívmányával, a legtökéletesebb gép­ pel szereltük fel a mozgófényképszinházat ugy, hogy a közönségnek naponkint változatos, g a z d a g mű­ vészi gyönyörűség lesz része, Cé i u n k : Rendkívül olcsó árért n e m e s szórakozást nyújtani. Törekvésünk: A közönség megelégedését és e l i s ­ merését kiérdemelni. Európa l e g n a gyobb m o z i gyáraival léptünk érint­ kezésbe, h o g y az-okat a képeket, a melyeket B e r l i n , Bécs. és B u d a p e s t közönsége csodál, a z o n n a l bemutath a s u k Hódmezővásárhelyen is, A helyárak pedig hihetetlen olcsók. Íme: Páholyüiés 8 2 fillér, Zsölyeszék 6 2 fillér, I. r. zártszék 3 2 fil­ lér, 11. r. zártszék 2 2 fillér. E m e l ­ lett a jótékonyságot i s szolgálni akarjuk, mert m i n d e n jegy árából

2 fillért a helybeli sebesült katonák céljára fordítunk. Hétköznapokon három előadás lesz. A z első 5 ó r a ­ kor, második 7 órakor, h a r m a d i k fél 9 órakor kezdődik. Vosárnop és ünnepnapókon a z első előadás 3 órakor s másfél óránként válto­ zik. Ezáltai i s a közönség kényel­ mét a k a r j u k szolgálni, mert min­ d e n k i a b b a n a z időben nézheti a z előadást, a m i k o r ideje leginkább engedi. Egyelőre c s a k b i z a l m a t ké­ rünk Hódmezővásárhely n e m e s kö­ zönségétől. A z első napok m e g fogják mutatni, érdemesek vagyunk-e erre a b i z a l o m r a ? A z i g a z g a t ó ­ ság. —- A h a t a b l a k i iskolánál folyó 26 ári, karácsony másnapján reggel 8 órakor isteni tisztelet tartatik Aranyi Lázár által.

— fi főgimnáziumi 250 áfiXas re!, kórházhoz a fel­ szerelési adományok bejeíenthetök a lelkészi hivataloknál, g o n d n o k i , jegyzői helyiségben, a tanítóknál, a szerkesztőségek­ ben, a nöegyíeti tagoknál. Kérelem tagdíj fizetésre. Tisztelettel felkéretnek a függet­

lenségi

és 48~as

Kossuth

La­

jos pártkör tagjai, hogy tagsági dijaikat, tekintettel a z o n körülményre hogy a pártkörnek i s v a n n a k kö­ telezettségei, Bódai Sándor pénztár­ noknál {Hajnal-u. 3 0 s z . a.) Kmelty Béla al-elnöknél (Andrássy-u. 3 9 ) s minden'vasárnap délelőtt a körhelyiségében befizetni szíveskedjenek, A Vezetőség. — K é r e l e m . A Damjanich-uiccü első 4 8 - a s olvasóegylet tisztelt t a g ­ jai ezúton kéretnek fel, hogy a z o k , kik m é g tagdij hátralékban v a n n a k tagdijaikat minden vasárnap és ünnepnap a körhelyiségben lefizet­ ni szíveskedjenek. — A Feremcz József sugárúti ó v o d á i b a n levő napközi otthon ké­ ri a nemesszivü adakozókat, hogy a szegény g y e r m e k e k részére akár természetben akár pénzben legye­ nek szívesek a d a k o z n i , h o g y a z emberbaráti kötelességének ezután még fokozottabb mértékben tudjon ejeget tenni. — A K á l l a y - u t c a i református

i s k o l a három termében kór­ házat r e n d e z n e k b e a sebesült katonák részére., 7 0 b e t e g e t h e l y e z n e k i t t e l . Ágyfákat, ágy

REGGEU

nemüeket és álló ételnemQeket kér a z iskolához a r e f o r m , kórház vezetősége. A z adomá­ n y o k a t a z iskolához kérik. A kórház vezető háziasszonyai Kendéné Hódy Emília és Csáky Sándorné. fpfflT fl közelgő fearácsong alkalmából a z összes kór­ házakat a nemes szivft kö­ zönség szeretetébe ajánl­ j a k , kérvén a természetbeli adományokat.

Megríkatják a szent pétervári dámákai Egy orosz újság, a Ruszki Invadi nagyon érdekes és hiteles adatokat kö­ zöl arról, hogy az oroszok november 20-ikáig összesen 33.000 tisztet veszí­ tettek el. A kimutatásban a legutóbbi hónap vesztesége nincs benne, tekintve pedig azt, hogy ez a hónap egynegyed millió orosz veszteséget mutat k i : az orosz t i s z t e k b e n a veszteséget bíz­ vást tehetjük 45.000 emberre. Teremtő szent isten : negyvenötezer tiszt. Szép, szőke, kékszemű, elegáns tiszt, akiket az Úristen is udvarlásra es flirtelésre teremtett, de nem hadveze­ tésre s akik ma n y o m o r u l t u l , bénán, mankókkal járják a világot, vagy pedig háromezer kilométerre Moszkvától és Szentpétervártól alusszák hideg, örök álmaikat. Elhullott a cári hadsereg szine-virága, elhullottak a gránátosok, el a cári gárda, akiknél jobban a szent­ pétervári dámáknak senki sem tudott udvarolni. Szegény szentpétervári dámák! Bár­ mennyire is sajnáljuk őkeí, meg kellett ríkatnunk, amint megríkatta őket egy­ kor nagy Napóleon is az auszterlitzi csatában. 1. Sándor cár gárdája és grá­ nátosa csupa nemes gyerekekből állott, az orosz nemesség szine-virágából. Gyönyörűen tudtak udvarolni s élvezni a cári udvar minden boldogságát, ami­ kor egyszerre csak az auszterlitzi csa­ tában nagy Napóleon a satscháni be­ fagyott tó jegére szorította őket s a m i ­ kor már rajta volt hatezer orosz testőr, akkor gárdatüzérségével belelövetett a jégbe. Napóleon egy hegytetőről meg­ dermedve nézte a borzasztóan fenséges látványt, a hideg vizzel és a jégtáblák­ kal küzdő embereket és lovaltat, amit a saját szavai szerint: sohasem fog elfelejteni.

1914. december 2 0

1I.ISÁG

FEKETE-SAS OZGO órakor, 7 órakor fél 9 órakor.

A és

órakor, fél 5 k o r , 6 órakor, fél 8 k o r , és 9 órakor.

megnyitó előadás Karácsony első napján, pénteken d. u . 3

órakor.

P a z a r kényelem, A legtökéletesebb gé­ pek. Páratlanul olcsé

GzlrokseprŐt kötök felihői, vagy pénzért, a cirkot is s; egveszem a legmagasabb árban. Kisfaludi-u. 49 sz. Tanka István. 558

Béresíanyás kerestetik szám a!á.

Ujvüág-utca 15 635

illegek2 d r b t i z e d e s mérleg ez évi állami lesítéssel- 1- u j n a g y o b n fajta üzleti

őrlő.

hite­ mák

Rostás M . G y u l a 642) mii

gépműhelyében Szt László-utca i « B M M B O I ^ H a M B H ! i

e g n y i l t a régi Jó hírnevű

özv. Tóthné

népkerttel szembe. Tisztán k e z e l t b o r o k .

Kivitelnél árengedmény. Friss sör és zó­ na. Hideg és meleg éteis*. Olcsó fellllárd. Szíves

pártfogást kér

Pápai

istvánné

§

U] fűszer ttzlet Katvőlggö n. T i s z t e l e t t e l értesítem a n . közönsé­ get, h o g y saját házamban u j fűszer , üzl e t t n y i t o t t a m t e l j e s e n friss árukkal fel­ s z e r e l v e . A n . é, közönség szíves pártfo­ gását kérve t i s z t e l e t t e l

ifj.

szórakozás

Minden

vendéglőié a

győnyörüsé Nemes és olcsé

Megtekinthetők

Bordás Sándor

kútvölgyi állomással s z e m b e n . 585

14$

REGÉNY porticii néma, vagy

Vasárnap és liétkőína okon: 3

l a m i n t disznó etetésére, sőt szecskázva szarvasmarha takarmánynak i s a l k a l m a s , kocsiszámra eladó. WeíSZ Márton és Pia bomagykereskedés és pálinkafőzdenél. 69Ö

A

Előadások kezdete hétköznapion 5

Kifőzött törköly m e l y aprójószágnak, v a ­

nap mgs&or\

Helgdrak: Páholyülés

82 fi 11.

Zsölyeszék

02 flll.

Zártszék I . r. 32 flll. Zartszék I I . r. 22 flll.

nápolyi vérfürdő.

ftsgénv az olasz zsarnokság korszakaiéi Ott szándékozott m a r a d n i m i n d ­ addig, m i g a z első r o h a m elmul­ tával, kedvező a l k a l o m n e m nyilík a menekülésre. Amint a folyosóra lépett, férjét is ott találta, kit d o n L o r e n z o nó­ gatott a menekülésre. A duquecito a z első p i l l a n a t b a n azt hitte, hogy a herczegné a ve­ szély pillanatában ő hozzá akart menekülni, hogy a z ő o l d a l a m e l ­ lett k e r e s s e n oltalmat, és ő felis­ merte kötelmét, hogy hitvesét bármily támadás ellen megvédje. H a n e m szerette i s őt, d e a férfibecsület a z t . h o z t a magával, h o g y cserbe ne h a g y j a a z o n nőt. k i n e m o k a a n n a k , hogy szivét m e g n e m n y e r ­ hette. Don Alfonző nejéhez lépstt s k e ­ zét nyujtá neki. —- E g y pillanatig s e m s z a b a d késnünk, m o n d a : minden perez ujabb veszedelmet hozhat reánk. — D e h o v a menjünk ? kérdé E l ­ v i r a remegve. — D o n L o r e n z o a z t jelentette nekem, hogy a hátulsó ajtó nyitva van s a kijárat n i n c s őrök által e l ­ zárva. A z ujabb lázadás kitörtével a nemzetőrök visszavonultak. E z e n a k i s ajtón át tehát megmenekül­ hetünk. — A veszély pillanatában legott befogattam s a k i s ajtóhoz r e n d e l ­ tem a zárt hintót, tevé hozzá d o n L o r e n z o ; a k o c s i s kipróbált hűsé­ gű ember, k i b e n m e g lehet biznu — Köszönet, d o n Lorenzo, m o n ­ da Alfonzo, ön velünk fog jönni. — O h nem, én itt fogok m a r a d ­ ni. — U g y a n mivégből ? A b b ó l n e m s e m m i s e m lesz, ö n velünk fog jönni. — Engedje meg, hogy itt m a ­ r a d h a s s a k , viszonzá don L o r e n z o , a v a s ajtók n e m e g y h a m a r fognak a lázadók dühének engedni. A z o n ­ felül m i küzdeni i s fogunk. Nekik minden talpalattnyi tért vérrel keli najd elfoglalniuk. S a m e d d i g m i küzdünk, kívülről talán segítség érkezhetik. Fontolja m e g azt, hogy Masanieílo, mihelyt hírét veszi a lázadásnak, párthíveivel legott itt fog teremni s szét verendi ezt a rablóbandát, mely ép oly gyáva, mint kegyetlen. — Tehát a viszontlátásig. L o r e n ­ zo ! m o n d a a trónörökös s bensőleg megszoritá barátja kezét, Isten o l t a l m a z z a m e g önt, — És önöket i s ! feleié L o r e n z o . — Á m d e atyám ? kérdé Alfonzo még e g y s z e r v i s s z a f o r d u l v a . — Miíse aggódjék miatta. S e l v a értésőre a d t a a veszélyt. Egyébi­ ránt megfogjuk m i védelmezni öt. A dequecito, remegő nejévei karján, a hátulsó ajtó felé sietett. L o r e n z o jól mondta : a kijárat teljesen s z a b a d volt, s e m a n e m zetőrök. s e m pedig a lázadók n e m tartották a z t elfoglalva, A hintó v a l a m i v e l távolabb a fák árnyában állott. S e n k i s e m látta, senki s e m g á ­ tolta őket Folyt.' köv.

.9i4.

december 2 0

Fehér babot 46-50 koronáért Tarkát 3 0 — 3 6 koronáért v e s z e m . T o k m a g o t a i l a n déan v e s z e m . _ ,

Arany,

GOTLER sANDOR V . Károlyi-u 23. •_ *£° TÖkmaBOt. reDCét, vöröshagymát állandóan T e s z e m . Tarka babot 24 k o r o n a t o l 3 0 - i g mákot 60 - 70-ig, fehérbabot 4 4 — 5 0 - i g . H o m o k i burgonyát 100 kilót 1 1 koronáért adok zöldség p i a c i üzletemben S z e n t e s i u 16 Udvarhelyi Sándor. Elsőrendű szecska mázsánként 7 koronáért kapható Lazár-u 14 HOFOVltZ MornaL

Legdivatosabb

szövet és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronkivül egészben festet­ nek feketére a legolcsóbb árak mellett

feSvestjySrt'k. íajtékpipák. zseh, fali, ébresztő és inga órák- — Minden szemhez valő szemüvegek, a gyetib választékban kaphatók-

órás, ékszerész

illet

Laboránsnak (gyógyszertári szolgának) jóra való fiatal e m b e r t újévre t e l f o g a d Bereck Péter gyógyszerész vasút m e l l e t t i gyógyszertálában. A z i l l e t ő - h a u g y akar­ ja u j e v előtt i s oeá Ihat. 684

Bán Máté 683

Trágyát adok alomszalmáért F e r e n c József sugár-ut 20.

Tanyásbéres k e r e s t e t i k Bánfi Sándorhoz Ho!ló-u. 7 azám alá. 662 Tolna megyébe k e r e s t e t n e k nős e m b e r e k éves cselédeknek. J e l e n t k e z n i l e h e t K i s f a l u d i - u . 34. 669 Egy kis fias tehén eladó sugár-ut 96 szám alatt. Lakás van kiadó alatt.

Ferenc

Kölesei-utca

József 67 1

Szabó üzlet

ö r ö k

Ápolónő. sertéseR.

16 drb. egy és fél és 26 darab egy éves Biangolica Sertés eladó. Megtudható a földeáki réten özv. Markó Peteménél 672

szon

gyedig

rendelete,

Kétszáz mázsa istvánnak 660

Csőszfogadás.

Nóvák A n t a l t i s z t e l e t t e l m e g h i v j a a palé csődörhalmi gazdákat december hó 20-án vasárnap ü- u- 1 órára C s i i i a g - u 5 szám alá, öreggazda választásra, csőszfogadás­ ra és a kunyhó ügy határozatára. Csősz­ nek valók i s j e l e n t k e z z e n e k . 643

Igazgatóságunk

8.680—M.

és a m . kír,

E.

Í914

t e k i n t e t b e veszi

és flanel

meg

sem akarja e l ­

telíteni, előzékenységének

bebizonyításá­

jelenés m i a t t rendezettlenül maradó váltókkal kénytelen l e ­

Jogait érvényesíteni, által figyfeleinek-elker&lhető-kőltsőgeket okozni. gyen

a fenti

rendeletben

meglevő

Hódmezővásárhelyen

1914 december

hó

a „Hódmezővásárhelyi Répbank" igazgatósága.

S 6Z

legalkalmasabb

és vá­

kapca

és

és a még i t t

fel

a legszebb

cikkek

árakon

naponta frissen csapolt

Részvény sör fCitültő ételek. E'jonánsok elfogadtatnak. Esténként

Rima

Jancsi

jó hirü cigány primás játszik a zenekarával,

nem

fla­

sorolt

e

választékban és

a

kaphatók.

rVfíSl* ^ IÍIUI .

e k

- Sas szállodával szemben

i bjtttt

nmmmmmmmmmm

is adakoznak iz

élőknek

Mig a náboru tart, ugy a temetési mint a sírkő és kőfaragó üzemeimnél előfor­ duló, kassza vételek után november hó 15-tql kezdve pénztári jutalék cimén 3 százalék engedményt részben a katonák karácsonyi ajándékára, részben az lzr. egy­ ház hitközség kórháza céljaira fordítani elhatároztam

Kiss

Bertalan

l-ső htnvásárhelyi és 1-ső Orosházi teme­ tési intézete és villanyerőre berendezett kőuiegmunkáló 'gyára.

Számos látogatást kér

Pápay

Hatóságilag engedélyezett irégelaflás S

Akácfa árverés. Pál Józsefnek a l u d a s p a r t o n a Szegvár felé vezető u t o n hétfőn e bő 21-én reg­ gel 9 órakor Igen jó szerszámnak való akácfája le^z eladva árverésen. A v e n n i a k a r o k j e l e n t k e z z e n e k a helyszínen. 6 6 1 Friss disznó

fejj

és láb

perzselve, n a p o n t a kapható Vince Ferenc­ nél K i s t o p a r t u 26. szám 90 fillér kilója. 688 bármiféle Kitűnő rniíőségü g y e p íöldet vetemény alá adok k i í síiből. Gakor Lász651

ul felhívja mindazon ügyfeleit, Üknek elrendezetten vál­ .Kerestetik rendes dolgu mindenes lány tóik vannak, bogy azoknak kölcsönős megelégedésre vagy „asszony. U g y a n o d a egy g y e r m e k ­ valő elrendezése végett, mé§ e kő loSxamáii, intézetünk szerető peszra esetleg e g y j o b b család­ való k i s leány i s felvétetik. J e l e n t ­ helyiségében megjelenni szlieskedgenek, nehogy a m e g -ból k e z n i l e h e t Holló u . 2G. sz. a. 1 2 - 1 órá­ nem

814

gyapjúszövetek

S z i v e s látogatást Cxfinclfk kér. w u u u a

pénzügyminisztéri­

tárczáját

v á l l a l o k ! ! !

mellett.

terítők ,szőnyegek, vásznak,

legjutányosabb

sz. n e ­

a rendkívül nehéz

váltó

fillér-

és batíszt zsebkendők, téli alsó trikó áruk, h a r i s ­

szakmába vágó

A z ökörtói bérlőket t i s z t e l e t t e l meghivja Rózsa János Z r i n y i - u 10 sz a l a t t i házához esőszfogadásra. folyó hó 20 ára, vasárnap délután 1 órára. Csősznek valók i s j e ­ lentkezzenek. 675

de másrészt

rendezetten a n y a g o k k a l

és asztal

Gsoszfogadás.

u m n a k 8 . 2 6 2 — P . M . 1914 sz. rendelete értelmében a íisoraíor i n m alá eső váltókra 1915 év jannár havában 10 szá­ zalék tőketörlesztés fizetése követelhető. élhetési v i s z o n y o k a t ,

nel

sugár529

özv. Szíjártó Jánosné Zrínyi u 56 számi a l a t t i háza m e l y 10 évig adómentes, áll gjógyszrrtár bolt es még több más h e ­ lyiségből, szababkébzől jutányosari eladó. A z o n n a l átvehető. 617

lucerna szénája eladó Szántó Nyár-utca 52 szám alatt.

j ó t á l l á s t

parketok, pamut

Eladó h á z

m . kír. minisztériumnak

moratóriumi

2 évi

nyák, b e r l i n e r kendők, k a t o n a takaró, hasmelegítő

Lajos József

alatti

3 k o r ezüsttel 8 0

Megérkeztek a legremekebb, ajándékra

Fürészpor, íütőforgács, a legolcsóbb árban kapható házhoz szállítva; különö­ sen a h a d b a v o n u l t a k családjai részére. 20. fillér engedménnyel

a i i e s k a készitőnél F e r e n c ut 87 szám alatt.

szám

fejrevaló s e l y e m kendők, berliner sálak, pamut és gyapjú sálak, olcsó és szép f l a n e l és zsinór

Tűzifa! Trencsényi

8

Nagy Karácsonyi is lljévi Vásár"! posztók, ágy

Felhívás a „Hódmezővásárhelyi Népbank,, ügyfeleihez! A

Andrássy-irtca

Kemény L a j o s , gépraktáros

pongyola

Az Erzsébet közkórház szemészeti SZOtályára ápolónő jelentkezhet d. u . 3 - 4 - i g Ferenc József sugár-ut 2 sz. emelet. 677

Eladó

j a v í t á s á é r t

áthelyezés.

3 1 szám 673

Lencse Ernőnek a s a r k a l y i szőlők alatti tóban 17 h o l d u g a r o l n i való földje v a n . J e l e n t k e z f i i l e h e t Újvároson Csomorkányiuíca 43 sz. alatt. 666

óta íenálló

A l a n y á t , ezüstöt v e s z e k és becserélek! Ékszereket olcsón é s g y o r s a n javitok ! ! !

T i s z t e l e t t e l értesítem a nagyérdemű közönséget, h o g y az újvárosi férfi r u h a ­ üzletemet K o s s u t h tér 5 szám a p i a c közelében ö z v Bakainé úrnő házába h e ­ vessek isj és ó szalonnát a legfelsőbb ár l y e z t e m át, h o l ezután i s n a g y választék­ ban FleiSZlöJÓZSef Andrássy-a25. ( L a n c - u ban és olcsó áron szerezhető b e kész sarok.) 668 férfiruha. Efly kordé i g e n könnyű eladó VII. k e r . S z i v e s pártfogásukat kérve Kállay-u 13 szám. 683 özv. Z s o l d o s I m r é n é . 425

Nádat l e h e t vágni a lúdvári őrház m e ! l e t t résziből, v a g y kéveszámra pénzért' értekezhetni I I I ker. Pálfi-u 28. 665

25 év

üzletében. -— V a s gyürüt bélelek a r a n n y a l

Egy lovas szódavíz k i h o r d ót felvesz é v i fizetési m e l l e t t a P a n n o n i s z i k v i z gyár. Nap-n 2 £85

Családos íanyáshéres k e r e s t e t i k Károlyi­ u t c a 21 szám alá. U g y a n o t t 10 öles öuzaszalma v a n feladó, értekezni u g y a n o t t ifi MónuS Anrfrásnál, 681

ékszerek I

.lyakianczok. öralánczok, karkötők, függök, karika és

A munkák Iá hírnevű szegedi Ipartelepemen készülnek el.

Efly ügyes fitt tanulóul felvétetik B a l o g h I m r e iflszer üzletében Lázár-utea. 656

Perfekt könyvelő és levelező állást keres Cziro a,kiadóhivatalban 674

órák!

k e l m e festő és v e g y tisztitónál Szent A n t a l - u t c a 9 szám a l a t t ö z v Sesztai Emiiné üzleténél.

IÚŐS lanyáSbércS k e r e s t e t i k 7 k e r . U o b - u 1 szám alá 2ii

Mihály Sándor sövényházi fárkíréii tanyát ján, buza és árpaszalma, törek, c s u t k a szár és építkezéshez való akácfák v a n n s k eladók. Ugvanoda e g y u d v a r o s kereste­ tik. Tudakozódni l e h e t Dánl-u 4 sz alatt. 686

ezüst

ig.

629

Szalonnát veszek bármilyen mennyiség­ b e n legmagasabb árért Bárány Béla szál­ lító Petőfi-utca 16 szám alatt. 625

V a n szerencsém a . n. é. kö­ zönség s z i v e s tudomására a d n i, h o g y a z összes r ő f ö s , divat, rövid, és fűszer á r a r a k t á ­ r o m a t üzlet felosztás m i a t t n a g y o n olcsó á r a k mellett kiárusítom Nagy választék ágy g a r n i t ú r á k b a n valamint szövet és posztó, k e l e n g y é k ­ b e n és itten fel n e m s o r o l h a t ó cikkekben.

Tehát s e n k i e l ne m u ­ lassza a z a l k a l m i vá­ sárlást.

S z i K u l a Lajos.

'í!9

Susáni P a t i k a

mellett.

GyermesszeretŐ m i n d e n e s leánv kerestet e t i k Deák Férenc-u 12 sz alá. 657 Kanonta frlSS teavaj kapható Szarnák Ká­ rolynál. 647

Használt, tás

kézzel

vízipuska

megvételre. Kifutó leiny fizetéssel felvétetik Grossbah. m a n n R és F i a cégnél Andrássy-u 3. 648

haj­ kerestetik

Gzim

a

kiadó-

8.

VÁSÁRHELYI R E G G E L I

Öngyilkos

laboráns.

vitte

Katáiba

hűséges, m u n -

koszerető, d o l g o s laboránsa B e r e c z k De

Péter

c s a k volt.

gyógyszertárnak.

Most már

többé, h a n e m a

volt a

nem

közkórház

az

halot­

tas kamarájának néma. c s e n d e s l a ­ kója. A s z a I a i még s z o m b a t élt,

délben

délután már szótlan, kihűlt h a ­

lott volt. Ott találtak r á

a

szertár pincéjének egyik

sarkában,

ahol

felkötötte

gyógy­

magát. Mire

észrevették, levágták és

tettét

a rendőr­

séget előhívták, már n e m volt benne élet. Tettének o k a , amint a hátra h a ­ gyott két levélből kitűnik, bánat volt. n a g y o n az

ő

nek

szive

s

hogy

Csőszfogadás.

A hódmező-vásárhelyi takarékpénztár részvé­ n y e s e i e z e n n e l értesíttetnek, melyszerínt az 191l-ík évi

október hó 8-án tartott rendkívüli közgyűlésen kibocsátani elha­ tározott 3000 d b . 200 koronás névértékű úgynevezett k i s részvények már tulajdonosaik neveire kiállíttattak s t u l a j ­

d o n o s a i k n a k a z i d e i g l e n e s jogosultsági j e g y e k be** szolgáltatása ellenében f. hó 2 2 , 2 3 és 24-én v a g y i s a reánk következő k e d d e n , szerdán és csütörtökön délelőtt 1 0 órától - 1 2 és félóráig és délután 2 és félórától 5 óráig a h i v a t a l o s helyiségben f o g n a k k i ­ szolgáltatni. Hódmező-Vásárheíyen 1914 dec. 19. A hmvásárheíyí takarékpénztár:

volt

vezér-igazgató.

kedvesé­

Tisztelettel m e g h í v o m m i n d a z o m gaz­ dákat, k i k n e k a Borotvás Sándormé f ö l í jén bérfőldjük r a n d e c e m b e r 20-án, * * sárnap délután 1 órára l e h e t ő l e g tetj«s számban a Szappanos I m r e yendéglőjébe, h e g y g a z d a választásra és csőszfogadásia. Csősznek valók i s j e l e n t k e z z e n e k . Papa Imre hegygazda. 69t

Csőszíogadás. II G r . Bercsényi szöllőtelep t u l a j d o n o s a i t h e g y g a z d a választásra és csősz fogadásra t i s z t e l e t t e l meghívja a városháza gazda­ dasági ügyosztályába,, folyó hó 27-én d e l ­ eiéit 10 Órára H0SS PAL h e g y g a z d a . Csősz­ nek valók i s j e l e n t k e z z e n e k . 697

Csőszfogadás. C s e n g e t i I m r e öreggazda meghívja a k o páncsi, Gorzsa felőli 6-7-8 és 9 - i k dülőb e i i gazdákat folyó hó 26-ára karácsony másnapjára, déiután l órára n k e r . K a r d u 7 szám alá csőszfogadásra. Csősznek valók i s j e l e n t k e z z e n e k . 695

Fári A n t a l

szerelmi

szerelmes

Takarékpénztár.

Hirdetmény.

szereleír.

a

A. s z a 1 a i L a j o s

Hódmező-Vásárhelyi

e l kellett válni tőle. a halálban

keresett megnyugvást, a h o l talált i s . Az

öngyilkos

kórházba

laboránsot

szállították,

minthogy a halál nül

okát

megállapították,

boncolás

a köz­

kétségtele­ valószínűleg

mellőzésével

fogják

el­

temetni. A

derék,

laboránsot

főnöke

által

holnap

kisérik

M i n d a z o n r o k o n o k n a k , jó ismerősöknek, szomszédoknak, ségének

utolsó

a közgazdasági

b a n k rt. vezető­

k i k felejthetetlen

szeretett k e d v e s

halottunknak

Szafró végtiszíességtételén

megjelentek

ez uton m o n d u n k hálás Hmvásárheiy,

és

Köszönet nyilváritá s .

M i n d a z o n r o k o n o k , j ó ba­ rátok ismerősök és s z o m ­ szédok, k i k f e l e j t h e t e t l e n j ó térj i l l e t v e szerető j ó apa, kedves testvér és rokonnak Forrai

A

gyászoló család

Köszönetnyilvánítás. M i n d a z o n r o k o n o k , jó b a ­ rátok ösmerösők és s z o m ­ szédok, k i k f e l e j t h e t e t l e n j ó f i u n k , i l l e t v e testvé­ rünk és r o k o n u n k Imre

folyó h ó 17-én d . e 10 órakor történt végtisztes­ ségtételén m e g j e l e n t e k , s megjelenésükkel és rész­ vétükkel mélyen sebzett szivünk n a g y fájdalmán könnyíteni i g y e k e z t e k , f o ­ gadják ez u t o n szívből j ö v ő hálás köszönetünket A gyászoló család.

Mindenesnek való asszony v a g y leány k e r e s t e t i k két öreg családnoz tanyára, ér­ t e k e z n i l e h e t Jókai-u 88. szám a l a t t bár­ mikor. 691 KtiSfÜStŐléSt vállalnak 1 k e r . H u n y a d i - u 2. 700

Mihályné

4 0 — 5 0 kiló M S S szalonnát ' v e s z e k , só nélkül. J e l e n t e n i K i n i z s i - u . 5 szám a l a t t lehet. 710 Jelesen éretségizett 17 éves fiatalember ki g y o r s és gépírásban t e l j e s e n jártas állást keres. Érdeklődni l e h e t Jókai-u 3 1 . 716 Éves szorgalmas kocsist k e r e s e k j e l e n t kezék a z o n n a l Mezzena b a r o m f i keres­ kedő c é g n é l Szécsényi-tér 17 szám 722 Nős tanyásbéres N ő s tanyásbéres k e r e s t e t i k a z o n n a l i s b e ­ léphet j e l e n t k e z h e t n i V l l Kállay-utca 5 1 szám alatt. 719

vá­ 698

béres

k e r e s t e t i k újévre j e l e n t k e z n i l e h e t u t c a 7 szám alatt F e r e n c - u t c a bejárás. 720

Tanyásbéres szám alá.

kerestetik

Könyves-u 18 692

lőli kisfái

gazdaságot

dásra

öreg g a z d a

Éves kocsis k e r e s t e t i k újévre- J e l e n k e z n i lehet Szent Király-u 6. 708 Báránybőr mellények és kabát béllésbőr kapható Szabados János szűcs mesternél 1. k e r . G a l a m b - u 49 számú sarokháznál. 706

és

folyó hó 2Q-án Órára Klauzál-u. Csősznek

vállalok géppel V lyás János.

valók i s

Balog Sándor.

rárósi és a

csőszfoga­ választásra

délután

1

alá.

jelentkezzenek.

k u t a s i ut

Figyel em! M i v e l köztudomású, h o g y

1 órára V I k e r . Füz-u,

között

Szappanos

Imre 654

mmmKumMummmwmmrwwrmiumnmmmnmrm

ÖsSszfogadás. Tisztelettel meghívom a

adja beren­

d e z e t t Box és Zsevróbör

műhe­

folyó délu­

Három ílOid föld eladó a mámazugban kedvező fizetéssel, értekezni l e h e t VIII ker T u h u t u m - u t c a 16 szám a l a t t . 709

temetői nyomási

Efly leány, ki a g y e r m e k e t s z e r e t i s a háztartásban jártas éves cselédnek f e l v é ­ t e t i k . J e l e n t k e z n i l e h e t a „Versenyáru­ házban." 707

lasztásra és csőszfogadásra. Csősz­

hó tán

nek

jes

20 ára, vasárnap 2 órára öreg gazdavávalók i s j e l e n t k e z z e n e k .

imre

öreggazda.

vállalok télibőrkabátok átfestését i s . Kiváló tisztelettel.

Ifi.

Forgách László tímár.

689

8 6 4 — 9 1 4 sz.

[irdeíméiy. A

város atkái

kasnak

való

birtokán

füzwessző

termett

és fe~

hérvessző, k i s e b b részletekben f. é. d e c e m b e r 22-én ked­ den délelőtt 9 órakor a vá­ udvarán

azonnali

mellett árverésen

eladatik.

A

k i k összevágásra

akarnak st

jelentkezzenek

fizetés

vállalkozni a

kamará­

hivatalban. Hmvásárheiy

Fe­ 694

N y o m a t o t t a Vásárhelyi Reggeli Újság könyvnyomdájában; kiadó-tulajdonos K u n Béla. 1

gyártó

lyemben H . C s i l l a g - u t . 31a) sz. a. h o l e l ­

rosháza

kincses­

gazdákat

és

forduló bármiféle nyersbőrt el ne

délulán

öreggazda.

cipő

h a n e m készíttesse k i villanyerőre

6 sz, alá

csőszfogadásra. Csősznek valók i s jelentkezzenek.

a

ben akar járni, hogy a gazdaságban elő­

levő gazdákat tisztelettel meghívom d e c e m b e r 20-án vasárnap

702

ját érdeke mindenkinek, ha olcsó lábbeli­

Csőszfogadás. A

árusítás.

T i s z t e l e t t e l értesítem a n . é. közönsé­ get, hogy a vásártéren a káposzta áru sltást kedden délután beszüntetem. Mind e n k i iparkodjék hát b e s z e r e z n i a szép és j ó káposztát, m i g a készlet t a r t

c s i z m a ára óriásian felemelkedett.* jgy sa­

a susán fe­

131 szám

k e r . Kálmán-u 5 Gu701

Káposzta

696

Egy Svájcból hozatott 5 éves telién, b i k a és üsző i k e r — b o r j a i v a l együtt, eladó a F r a n e i s z t i és H a l m i téglagyárosok telepén 70,5 Berssényi-u 644

Disznó perzselést

Szegény Gsaládos asszony ajánlkozik f e l n a p i munkára bejárónak. C i m Mihály-u 45 ' 718

Tóth |ános meghívja Riadó lakások. K a s z a p - u 2 1 sz a. E g y 1 szobás és e g y 2 szobás lakás v a n m i n ­ den szükséges mellékhelyiségekkel együit a z o n n a l r a i s v a g y május 1-tői kiadó. 693

k e r e s t e t i k a susánl templomhoz állandé alkalmazással újévtől. J e l e n t k e z n i lehet MutSl Bálint építtető gondnoknál az egy­ házi hivatalban712

Mindenféle asztalos munkát és javítást vállalok. Kész katonaláda kapható F e r e n c József s. u t 60 721

Csőszfogadás.

Széncsomagoló leányok felvétetnek B a ­ lassa József fakereskedőnél Lázár-u C. 7K)

Harmados v a g y kistanyás k e r e s t e t i k idős V a j n a i Lajos tanyájára J e l e n t k e z n i lehet, V I I I . k e r . Gellért-u l a szám a l a t t . 703

Kocsis nos Nap

Két Slfon k e v e s e t használt, uj slfonok és katona ládák kaphatók Dáni-u 68 713

üdvari lakás v a n kiadó g r 14 szám a l a t t .

Solti malomhoz két esti város kocsis k e r estetik. U g y a n o t t 1 d r b ló. 2 d r b k i s fias svájci tehén, 1 d r b fejős és 1 d r b hasas tehén eladó. 726

1 s z . alá, öreg g a z d a

nek valók i s j e l e n t k e z z e n e k .

igyekeztek,

családja.

Bálin t

kisgazdának d e c e m b e r 14-én történt végtisztességtételén m e g ­ j e l e n t e k , s megjelenésük­ kel m é l y e n sebzett szi­ vünk n a g y fájdalmán e n y ­ híteni i g y e k e z t e k , f o g a d ­ ják ez u t o n szívből j ö v ő hálás köszönetünket.

Borz-u.

Harangozó

Megyasszai

Köszönetnyilvánítás.

máso­ órára.

lasztásra, és csőszfogadásra. C s ő s z ­

köszönetet.

Szabó

dülőbeli

karácsony napjára d. u. 1

dik

1914 d e c e m b e r 1 9 .

özv.

tisztelettel meghívja a

10,-1 l.-12.-13-ik

gazdákat,

s részvétükkel a reánk s z a ­ könnyíteni

Imre

kopáncsi

Mihálpsak

kadt mérhetetlen csapás elviselését

Mindazon rokonok, j ó barátok, és i s m e ; ősök, kik felejthetetlen Jó fe­ leségemnek, d e c , 18-án történt v é g t U z t e s s é g t é t e lén m e g j e l e n t e k , és rész­ vétükkel mélven s e b z e t t szivünk n a g y fájdalmán könnyíteni igyekeztek, fogadják ez u t o n i s szív­ ből iövö hálás köszöne­ tünket. Hm. vásárhely, d e c . 19. Máry Gyula ref. tanitó.

Fejes barátoknak,

valamint

szeretett

útjára.

Csőszfogadás.

Kösz3netnyihránitás>

ahonnan,

december 20.

1914.

ÚJSÁG

1 9 1 4 d e c . 18.

Gaál v.

Dániel

kamarás.