Jelke van der Meer. December..feestmaand!

Jelke van der Meer

December………..feestmaand!

Dorpskrant voor Ternaard e.o.

32e jaargang

nummer 5

december 2011

Bestuur Dorpsbelangen Ellen Tabak, voorzitter / externe contacten Jantine Miedema, secretaresse Rijk Vriesinga, penningmeester Jissy Boersma Pieter Joost Bos Hilda Sikma

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

tel. 06-20259701 tel. 572123 tel. 346403 tel. 571345 tel. 571104 tel. 571111

Redactie Ed van der Velde, Coert Lambertusstrjitte 25

[email protected]

tel. 572114

Bezorging Fedde Jacobs, Holwerterdyk 8A Ternaarder website Jelke van der Meer

tel. 571389

www.ternaard.nu

tel. 571261

……. uiterlijk inleveren op VRIJDAG 10 februari 2012 ……..de volgende krant verschijnt eind februari! Denk ook eens aan het plaatsen van kopij op onze website WWW.TERNAARD.NU

Hallo allemaal, Voor jullie ligt de alweer de laatste dorpskrant van 2011. Een dorpskrant volop activiteiten, mededelingen e.d. Bedankt voor de kopij. Voor ons, Marleen en Germina , is dit de laatste keer dat wij onze medewerking verlenen aan deze dorpskrant. Hierbij willen wij jullie dan ook hartelijk dank zeggen voor alle bijdragen, reacties e.d. van alle voorgaande edities van de dorpskrant en de samenwerking met Dorpsbelang Ternaard hierin. Wij wensen Ed van der Velde als nieuw redactielid en Dorpsbelang dan ook veel succes met het maken van de dorpskrant. Nogmaals dank en alvast goede Kerstdagen en een gezond 2012 toegewenst. Germina en Marleen Tip: Op www.ternaard.nu. kunt u ook informatie kwijt .

Hallo Ternaarders, Zoals jullie in het voorgaande stukje hebben kunnen lezen zijn de vorige redactieleden gestopt met de dorpskrant. Bij deze wil ik ze hartelijk danken voor het werk wat zij hebben gedaan en vanaf nu zal ik het stokje van ze overnemen. Ik zal me eerst even voorstellen. Mijn naam is Ed van der Velde en woon sinds het jaar 2000 in Ternaard. Ik ben met pre pensioen en werk nog twee dagen in de week. Toen ik werd benaderd om de redactie van de dorpskrant te gaan doen moest ik eerst wel even nadenken. Uiteindelijk heb ik, na een goed gesprek met het bestuur van de vereniging voor dorpsbelangen, besloten om de handschoen op te nemen. Voor een redacteur is het natuurlijk belangrijk om kopij te krijgen, want ja, wat moet je anders in de krant zetten? Ongetwijfeld zullen jullie mij weten te vinden via [email protected] Verschijningsdata Thunawurd 2012: -

Half/eind februari Half april Eind juni Half oktober Begin december

Ik wens iedereen vast prettige feestdagen en een goed 2012! Met vriendelijke groeten, Redactie Dorpkrant Ternaard Ed van der Velde

Om alvast te noteren in uw agenda:

Ledenvergadering Dorpsbelang Ternaard Zaterdag 24 maart 2012

Van de voorzitter Allemaal actie Behalve van de bestaande verenigingen zijn er ook allerlei nieuwe initiatieven in Ternaard! De fanclub, het jeugdhonk, de kidsclub en de weg-werkgroep. En de bibliotheek kan open blijven! Geweldig zoals iedereen zich inzet! Hier tegenover staan de nieuwe ideeën van “Thús Wonen”. Gelukkig pakt de politiek het op met het afsluiten van een nieuw woonakkoord met Thús Wonen. Want het zou toch een zeer slechte zaak zijn als er op den duur geen huurwoningen meer beschikbaar zouden zijn in de dorpen in Dongeradeel. Het idee is: Iedereen heeft een auto (!?!), men moet anders denken, niet overal kunnen allerlei voorzieningen in stand worden gehouden. Reis toch gewoon naar Dokkum. Makkelijk praten, in een gezin met een aantal kinderen is het heus niet zo te regelen dat alle activiteiten op hetzelfde moment zijn. Nu moet er al veel gereden worden voor bijv. zwemles en Opus 3. En als er dan ook nog gereisd moet worden voor allerlei andere activiteiten dan blijf je aan de gang. In oktober werd ’’Foar De Takomst ” gepresenteerd met als ondertitel: Thús Wonen investeert de komende 10 jaar 135 miljoen euro. Even een passage uit het Strategisch Voorraadbeleid: Wij kiezen ervoor om met de mogelijkheden die we nog hebben te investeren in grote kernen, met bijna alle voorzieningen aanwezig en een regionale functie. En dus minder in de kleine kernen met minimale voorzieningen en geen regionale functie. Op deze manier blijven er voorzieningen aanwezig waar ook de kleine kernen gebruik van kunnen maken. Ze bevinden zich immers allemaal op niet al te grote afstand van elkaar. Ternaard komt er nog redelijk goed van af: Samen met Anjum, Metslawier, Oosternijkerk en Holwerd een ’’kern met weinig voorzieningen ’’. Gelukkig, want: In de allerkleinste kernen met nauwelijks tot geen voorzieningen zal Thús Wonen zich uiteindelijk zelfs terugtrekken. Hier gaan we de komende jaren onze huurwoningen verkopen, waarbij vanzelfsprekend de huidige huurders voorrang hebben. Ik hoop dat de gemeente dit beleid kan veranderen, want maatregelen voor de leefbaarheid en tegen de krimp is water naar de zee dragen als er geen huurwoningen beschikbaar zouden zijn. Ellen Tabak

Van het secretariaat… Zoutbak in Ternaard Zoals wellicht bij u bekend staat er een zoutbak aan de Slotstrjitte in Ternaard. Van de gemeente hebben wij hierover een brief ontvangen. De gemeente heeft in de afgelopen winterperiode namelijk geconstateerd dat van de strooibakken oneigenlijk gebruik werd gemaakt; er werden aanhangwagens voor particuliere doeleinden volgeladen (eigen erf). Sleutelbeheerder In het komende winterseizoen is Gemeentewurk bereid te strooibakken te blijven bevoorraden, mits er in de dorpen een sleutelbeheerder wordt aangesteld. De heer Oenze van der Wal is bereid gevonden om de zoutbak te beheren. Wanneer u zout nodig hebt voor onderstaande doeleinden, kunt u zich wenden tot: -De heer O. van der Wal, Albertus Nautastrjitte 23, 571215. -Familie A. Tabak, Albertus Nautastrjitte 31, 221207 (bij afwezigheid van de heer de Graaf) Criteria om een emmer zout uit te delen zijn: • Toegang dorpshuis/verenigingsgebouw/sporthal; • Toegang tot bejaardentehuizen of seniorenwoningen; • Nabij bushalte; • Smalle stegen; • Niet op particulier eigendom; • Niet voor eigen gebruik. Locatie zoutbak Met ingang van dit winterseizoen staat de zoutbak nabij het bruggetje aan de Albertus Nautastrjitte. Carbidschieten en Vreugdevuur In een bijeenkomst op 23 november jl. met de gemeente, brandweer, politie, jeugd van Ternaard en het bestuur van dorpsbelang zijn weer afspraken gemaakt over het carbidschieten en vreugdevuur op Oudejaarsdag. Het carbidschieten vindt net als vorig jaar weer plaats nabij de sportvelden/tennisbanen. De gemeente zal weer zorgen voor wat rijplaten en 5 vuurtonnen. Net als vorig jaar hoopt de jeugd op veel publiek. Het vreugdevuur mag niet meer op ‘e Hoeke zoals de afgelopen jaren het geval was. Toen liep de boerderij van Waaksma op een gegeven moment gevaar en dit is voor de brandweer reden geweest om een locatie binnen de bebouwde kom niet meer toe te staan. Dit jaar wordt het vreugdevuur gehouden op bedrijventerrein de Streng (meest linkse kavel, achterin). Bewoners en eigenaar van de grond, erg fijn dat de jeugd gebruik mag maken van deze locatie. We hebben met z’n allen een aantal afspraken gemaakt rondom het vreugdevuur. Wij gaan er vanuit dat de jeugd maar ook andere bewoners uit het dorp zich daaraan houden.

-Hout gaat uitsluitend ín de daarvoor bestemde container die door de gemeente wordt aangeleverd. -In de container komt uitsluitend SCHOON hout, dus géén olie, spijkers, autobanden of bankstellen. Om dit af te voeren, zijn er andere wegen. Tijdens het overleg is ook gesproken over de rumoerigheid onder de luifel bij de Spar. Mede door drankgebruik van een aantal personen was de sfeer op een gegeven moment niet meer prettig. Laten we er met z’n allen voor zorgen dat de komende jaarwisseling voor iedereen prettig en veilig verloopt, en laten we elkaar vooral aanspreken wanneer er ongewenste situaties ontstaan. We hebben ook stilgestaan bij de zware straffen die gegeven worden voor het vervaardigen van zwaar illegaal vuurwerk. Wie zelf gaat knutselen met vuurwerk riskeert een gevangenisstraf van 6 tot 9 maanden. Daarnaast is gesproken over de risico’s van vuurwerk, alle jaren zijn er vuurwerkslachtoffers. Wanneer het volledige verslag van deze avond beschikbaar is, zullen we dat plaatsen op www.ternaard.nu. Ook kunt u in de loop van de maand december informatie vinden op www.dongeradeel.nl. Woningbouw aan de Slotstrjitte Zoals ook al aangegeven door de voorzitter hebben wij een persoonlijk gesprek met Thús Wonen gehad waarin zij een toelichting hebben gegeven op het Strategisch Voorraadbeleid. Verderop treft u een toelichting van Thús Wonen aan. Aangezien wij niet verwachten dat er op korte termijn gebouwd wordt, vragen wij u om met ideeën te komen omtrent de invulling van het stuk terrein. Wanneer het niet al te veel kosten met zich meebrengt, is Thús Wonen bereid om e.e.a. te realiseren. U kunt uw ideeën doorgeven aan het bestuur van dorpsbelang. Riolering en trilling weg Aldbuorren/Tsjerkebuorren Op woensdag 30 november is er een informatieavond geweest over de reconstructie van de Aldbuorren/Tsjerkestrjitte, georganiseerd door de gemeente en provincie in overleg met dorpsbelang. Aanwonenden van genoemde straten zijn hiervoor persoonlijk uitgenodigd en andere belangstellende hebben de uitnodiging voor deze bijeenkomst kunnen lezen op www.ternaard.nu of via de flyers bij een aantal winkeliers. Tijdens de avond die onder leiding was van wethouder de Graaf werden enkele presentaties gegeven. Uiteindelijke doel van deze avond was om alle problemen in kaart te brengen. Over oplossingen is nog niet gesproken. Dit wordt in een werkgroep gedaan waarin een aantal bewoners, dorpsbelang, provincie en gemeente zitting hebben. De werkgroep komt zo’n 2 à 3 x bij elkaar en doel is om in februari een uitgewerkt plan te kunnen presenteren aan alle inwoners van Ternaard. Zodra wij weten wanneer deze avond plaatsvindt zullen wij dit opnieuw vermelden op www.ternaard.nu en via flyers bij een aantal winkeliers. Op het moment dat de kopij moet worden aangeleverd, is het verslag van deze avond nog niet binnen anders hadden we dit geplaatst in deze dorpskrant. Wij gaan er vanuit dat het verslag in december beschikbaar komt en zullen het dan meteen plaatsen op www.ternaard.nu.

Wanneer u het verslag persoonlijk wilt ontvangen en ook persoonlijk op de hoogte wilt blijven van alles wat we communiceren over dit onderwerp, neemt u dan contact op met dorpsbelang. Dan zorgen wij ervoor dat u via mail of schriftelijk op de hoogte blijft. Ook wanneer u vragen, ideeën, problemen of oplossingen hebt, laat dit dan aan ons weten. Stand van zaken Speeltuin Zoals u misschien al hebt gezien, is het hinkelblok verwijderd uit de speeltuin. Ook het hekwerk is gesloopt en afgevoerd. Harry Waaksma, Bert Vlasman en Siebe Vlasman, bedankt voor jullie hulp! De glijbaan en klimtoren zijn afgeschreven en deze worden verwijderd. Hiervoor in de plaats heeft de gemeente een nieuw combi-speeltoestel besteld en het is de bedoeling dat dit toestel nog dit jaar geplaatst wordt op de plek waar zich het hinkelblok bevond. De speeltoestellen die niet worden vervangen, kunnen we niet naar een andere plek verplaatsen omdat de stabiliteit dan uit de toestellen gaat. De gemeente zorgt naast het nieuwe toestel ook voor een nieuw hekwerk. Daarnaast is er een probleem met de afwatering, achterin de speeltuin. Dit gaat de gemeente verhelpen. Wij zijn erg blij met de medewerking en de investering die de gemeente in onze speeltuin doet. Komend voorjaar zullen we zelf een deel van de grond nog egaliseren en op een aantal plekken gaan we opnieuw gras inzaaien. Ook gaan we een nieuw plekje voor de bankjes zoeken. Website www.ternaard.nu Wij zijn trots op onze website, plaatst u ook eens een stukje op de site? De site wordt door veel inwoners met regelmaat bekeken, zo blijkt uit de bezoekersaantallen. De dorpswebsite draagt bij aan de leefbaarheid van ons dorp. Laatst werden wij gebeld door iemand die een huis wilde kopen in Ternaard, diegene had de website bekeken maar had toch nog wel wat vragen over het dorp, de winkeliers en leefbaarheid. Internet is tegenwoordig het eerste wat je raadpleegt bij het zoeken van een andere woonplaats. Laten we er met z’n allen als verenigingen, ondernemers, middenstand en inwoners voor zorgen dat Ternaard leefbaar is en blijft!! Dus: maak een stukje tekst over uw bedrijf of vereniging, maak er een leuke foto bij en stuur het naar [email protected]. Dan kunt u met uw bedrijf of vereniging ook een plekje krijgen op de dorpswebsite. En denk ook eens aan het plaatsen van een nieuwsitem of foto(‘s). Redactie dorpskrant De heer Ed van der Velde heeft de taken van Baukje Streekstra overgenomen, hij heeft deze editie reeds in elkaar gezet. Wij zijn ontzettend blij dat hij zich hiervoor wil inzetten. Wij zijn nog op zoek naar 1 of 2 personen die wat hand en spandiensten willen uitvoeren voor de dorpskrant. Het gaat dan om het verzorgen van de kinderrubriek, de puzzelrubriek en het langs brengen van de prijsjes. Als u wat wilt doen, laat het dan aan ons weten. Fan fan Ternaard / Ternaard op de kaart Op 27 september 2010 en op 29 maart 2011 zijn er bijeenkomsten met verenigingen uit het dorp georganiseerd om de mogelijkheden van nauwere samenwerking te bespreken.

Eén van de afspraken toen was dat er een werkgroep wordt samengesteld die met ondersteuning van Het Bolwerk in Dokkum een plan van aanpak gaat maken. Dit initiatief is ook bekend als het project 'Ternaard op de kaart'. Naar aanleiding van aanhoudende vernielingen in het dorp en een aantal incidenten in het jeugdhonk, is op verzoek van de gemeente reeds ook een platform van Ternaarders actief dat zich inzet voor de leefbaarheid van het dorp. Het platform ‘Fan fan Ternaard’ heeft een actielijst gemaakt, waarin ook voor verenigingen een rol is weggelegd. De activiteiten van het platform hebben overlap met het doel en de opzet van het project 'Ternaard op de kaart'. Omdat we samen voor hetzelfde doel gaan, willen we het platform niet voor de voeten lopen. Wij zijn enthousiast over de actielijst van het platform en willen het platform ‘Fan van Ternaard’ de kans geven het met succes uit te voeren. De activiteiten van de actielijst lopen tot en met maart 2012. Wij hebben met het platform de afspraak gemaakt dat we met het project 'Ternaard op de kaart' kunnen voortborduren op de resultaten van de activiteiten van het platform. Met dit project maken we tot april 2012 dus pas op de plaats. We hopen dat u als inwoner meewerkt om de acties van het platform tot een succes te brengen. Wanneer wij aan de slag gaan met ‘Ternaard op de kaart’ informeren wij u hierover en rekenen we ook op uw steun. Meer dan Handen Awards Onlangs zijn we als dorpsbelang genomineerd voor de lokale Meer dan Handen Awards in de categorie Verbinding. De Meer dan Handen Awards is georganiseerd omdat 2011 het Europees jaar van het vrijwilligerswerk is. Het gaat hier om een landelijk initiatief. Op lokaal niveau zijn vrijwilligersorganisaties genomineerd voor deze prijs. De winnaars dingen mee naar een prijs bij de landelijke Awards op 7 december 2011. Helaas zijn we niet in de prijzen gevallen bij de lokale verkiezing die plaatsvond in de Krúswei te Damwâld. Via de media hebt u ook vast wat gelezen over de verkiezingen. Voor meer informatie kijk op: www.het-bolwerk.eu.

Verschijningsdata 2012: februari, april, juni, oktober, december Wij willen u graag op de hoogte houden van onze advertentieprijzen. Dorpskrant It Thunawurd verschijnt 5 keer per jaar. Kosten van advertentie per jaar

€ €

65,00, voor een ½ A4 (oftewel A5) 130,00, voor een A4

Als vaste adverteerder (u adverteert 5 maal per jaar) krijgt u de mogelijkheid om eenmalig per jaar een gratis tekst, redactioneel stuk over uw bedrijf, info over open dagen etc, in de dorpskrant te plaatsen ter grootte van 1 A4-tje Prijzen: € 15,00 per keer voor ½ A4 (A5-formaat) en € 30,00 per keer voor een A4

Prijswinnaars Jeu-de-boules vereniging ‘De Ketsers’

Zie ook het artikel Seizoenafsluiting Jeu-de-boules vereniging ‘De Ketsers’ in dit blad.

Actie voor de kinderen van Palm Tree. De eerste weken van oktober, hebben Esther en Baukje een koekactie in het dorp gehouden, om geld op te halen, om iets extra’s voor de kinderen van Palm Tree te doen. Het was geweldig hoe positief de meeste mensen reageerden. Er was veel belangstelling voor wat we gaan doen en wanneer we gaan. Veel mensen wensten ons succes, plezier en sterkte toe. Er werden 632 pakken koeken verkocht. De opbrengst is € 823,50. Echt super. Wij willen iedereen, heel hartelijk bedanken, voor jullie bijdrage. Wat we met dit geld zullen doen, kunt u in een volgende dorpskrant of op onze weblog lezen. Wij hopen iets goeds, voor de kinderen van Palm Tree, te doen. Wij vertrekken 1 januari, voor 4 en 8 weken, naar Palm Tree in Zuid-Afrika. U kunt ons volgen op onze weblog www.baukjeboltjes-seepma.be-more.nl en op www.estherboltjes.be-more.nl . U hoort nog van ons. Ook namens de kinderen van Palm Tree bedankt. Esther en Baukje

Fonds Verstandelijk Gehandicapten In september was de collecte voor het Fonds Verstandelijk Gehandicapten. In Ternaard is een bedrag opgehaald van €754,60. Collectanten, bedankt voor jullie inzet! En dorpsbewoners heel erg bedankt voor uw gift! We hopen volgend jaar weer op u te kunnen rekenen. Namens het Fonds Verstandelijk Gehandicapten

De weg N358 Wij, als bewonerscommissie, waren blij met de voorlichtingsavond die de provincie en onze gemeente voor Ternaard hadden georganiseerd. Er zijn ons diverse ideeën voor de inrichting van de huidige weg getoond. Naast de weg wordt ook een gedeelte van het huidige riool vervangen en wordt er een nieuw afvoersysteem voor hemelwater aan gelegd. Waarom voldoet de bestaande weg niet? De oorzaak van trillingen wordt mede veroorzaakt door de ondergrond van slappe natte zeeklei. De breedte van de weg en deze ondergrond is ongeschikt voor zwaar vrachtvervoer en agrarisch transport. De minste overlast zou bij een maximale snelheid van 20 km/uur door deze weggebruikers bereikt worden ( onderzoek door Grontmij 2009). Zolang deze weg een doorgaande weg voor alle verkeer is, zullen de klachten van de bewoners, langs deze weg, blijven bestaan. Daarnaast schiet de veiligheid van deze weg ernstig tekort. Voetgangers en fietsers, die voorrang zouden moeten hebben, zijn hun leven niet zeker als ze van deze voorrang gebruik zouden maken. We wensen de groep mensen die mee gaat denken over onze weg veel creatieve inspiratie toe bij het vinden van een echte oplossing. Henk Schoneveld Hans van Doorm

Mededeling van IJsclub Nooitgedacht te Ternaard De contributie is j.l. 2x geïncasseerd. Het betreft de jaren 2010 en 2011. In 2010 is de contributie ivm een computerstoring niet geïncasseerd, vandaar dit jaar dus 2x. We vertrouwen erop dat een en ander zo duidelijk is. Met vr. groet, Het bestuur

Activiteiten Dorpshuis Tunawerth

Donderdag 29 december

Biljarten A-B enC-klasse

Vrijdag 30 december

Biljarten A-B en C-klasse

Zaterdag 7 januari 2012

Maatbiljarten

Datum gewijzigd: Zaterdag 21 januari 2012

Prime Suspect aanvang 22.00 uur

Zaterdag 9 juni 2012

Rintje Kas aanvang 22.00 uur Houdt deze datum alvast vrij

Ieder woensdagavond Country Line Dancing en biljarten in verenigingsverband. Activiteiten worden georganiseerd door en met verschillende verenigingen uit Ternaard. Voor meer informatie en/of opgave kunt u contact opnemen met Dorpshuis Tunawerth. Tel: 0519-571290

Openingstijden voor snacks Dorpshuis Tunawerth. Dinsdag 19.00-23.00 uur Woensdag 18.00-23.00 uur Vrijdag 18.00-23.00 uur Zaterdag 16.00-20.00 uur

Foute Feest in Ternaard een prachtig feest ! Zaterdagavond 12 november was het zover. Het grote foute feest van Ternaard. De feestcommissie van het Groene Hart had er alles aan gedaan om het de foute feestgangers zo goed mogelijk naar de zin te maken. Zo was er veel tijd besteed aan het inkleden van de ruimte, de kantine van het Groene Hart. De feestcommissie heeft er zeker de laatste week voor het feest “pine yn de búk” van gehad, maar alles zag er prachtig uit. De gekleurde lampjes, de halfblote dames aan de wanden, de gekleurde discobollen en ga zo maar door. Ook de gasten van deze avond waren in hun meest foute outfits gekomen. Van Heidi tot aan de Paus toe. Allemaal waren ze aanwezig. Ook Annie de Rooij was ’s avonds van de partij. Annie, die in het dagelijkse leven ook wel Klaas Theo Smit wordt genoemd heeft de meter bier in ontvangst genomen die beschikbaar werd gesteld door de feestcommissie voor de meest vrolijke,leuke outfit. Een terechte winnaar! De helm en de pruik van Annie ontbraken op het eind van de avond, maar ja hoe later op de avond……..Ook Ma Flodder, die normaal voor haar Keesjes en Johnny moet zorgen had even tijd om langs te komen. En ervaren als ze is, heeft ze haar zelf samen met haar eigen smurf en vele andere toppers van hun beste kant laten zien achter de bar. Heel wat knakworstjes en sate stokjes zijn er deze avond uitgedeeld. Ook de muziek van dit foute feest was goed fout! Een of andere duistere arabier had gezorgd voor de nodige ontspanning op een meesterlijke manier. Samen met zijn collega die inmiddels al weer in Arabië zit. Heren bedankt! De gasten die de gehele avond in opperbeste stemming verkeerden kunnen terugzien op een zeer geslaagde avond, dankzij de feestcommissie van het Groene Hart. Iedereen van jong tot oud heeft genoten!

.

DORPSBIBLIOTHEEK GERED DOOR VOORTZETTING SUBSIDIE

Op 3 november 2011 heeft de gemeenteraad besloten om de dorpsbibliotheek niet de dupe te laten worden van de bezuinigingen. Wij zijn hier ontzettend blij mee. Bij alle drie keuzemogelijkheden die aan de raad zijn voorgelegd zou de bibliotheek in Ternaard geen subsidie meer krijgen. Tijdens de hoorzitting hebben wij de volgende argumenten naar voren gebracht: • Er verdwijnt een stukje leefbaarheid uit het dorp. De bibliotheek is ook een ontmoetingsplek voor dorpsbewoners. Voor sommige lezers is de drempel van de bibliotheek in Dokkum hoger. • Er zijn kinderen die niet genoeg hebben aan de boeken uit de mediatheek van school. Wij weten welke boeken graag door Ternaarders worden gelezen en spelen hier op in. • Wanneer wij geen zalen meer hoeven te huren, derft het dorpshuis huurinkomsten. • Het demotiveert ons als vrijwilligers. Wij steken onze tijd, enthousiasme in dit stukje vrijwilligerswerk. Wij, als vrijwilligsters, gaan nu weer met hernieuwd enthousiasme bezig met onze taak: Er voor zorgen dat de dorpsbibliotheek blijft bestaan !!!! Dit kan alleen als U, inwoner van Ternaard, het ook belangrijk vind dat ons dorp een bibliotheek blijft houden! Wij roepen u op om ons te steunen door lid te worden van de bibliotheek. Zodat kinderen, jongeren, ouderen boeken kunnen blijven lezen uit onze bibliotheek. Het jaarabonnement voor gezinnen bedraagt vanaf augustus 2012 € 7,50, nu nog € 5,--. Kinderen mogen gratis boeken lezen. Voor volwassenen geldt, vanaf januari 2012, € 0,25 per boek per week. De subsidie wordt gebruikt voor de vaste lasten, o.a. huur, wisselcollectie. Het lezersgeld wordt gebruikt om de eigen boekencollectie up to date te houden.

De Dorpsbibliotheek. Roofdier – Terri Blackstock Je privéleven op internet zetten kan levensgevaarlijk zijn…. Ryan Adkins had nooit kunnen dromen dat een idee, dat op zijn studeerkamer begon, zou uitgroeien tot een miljoenenbedrijf. Maar het succes van zijn sociale netwerksite krijgt een macabere wending als een van de leden wordt vermoord. De veertienjarige Ella deelde alles met wat ze deed en dacht met haar online vrienden – maar zonder dat ze het doorhad, werd ze gevolgd door iemand met wel heel duistere bedoelingen. Na de brute moord op Ella gaan haar nabestaanden, gedreven door haat en verdriet, wanhopig op zoek naar de dader. Haar vader vermoedt dat de moordenaar zich onder zijn kennissen bevindt en vertrouwt niemand meer. Ella’s zus Krista gaat juist het internet op en probeert met een verzonnen profiel het roofdier te lokken. Maar als die klauwen echt naar haar uitslaat, wordt het pas echt gevaarlijk. Het verlangen – Dee Henderson Scott is achtendertig en vrijgezel. Hij is heel dankbaar voor alles wat hij heeft: een warme band met zijn familie, goede vrienden om zich heen, en een succesvolle carrière. Toch ontbreekt er iets aan zijn geluk. Scott verlangt naar een vrouw om zijn leven mee te delen, naar een eigen gezin. Wanneer Scott Jennifer leert kennen, weet hij dat zij de ware voor hem is. Maar Jennifer rouwt om de dood van haar man en kind. Haar traumatische ervaringen staan een nieuwe relatie in de weg. De situatie lijkt uitzichtloos. Is er een gezamenlijke toekomst mogelijk voor Scott en Jennifer? Zomaar weer een greep uit de boeken die u kunt lenen in onze eigen Dorpsbibliotheek. Vanaf 1 december is er weer een nieuwe collectie boeken voor zowel jong en oud!!! Vooral aanbevolen de boeken voor beginnende lezertjes!!

De Dorpbibliotheek: • Elke donderdagavond 18.45 - 19.45 uur • Elke vrijdagmiddag 15.45 - 16.45 uur

Thús Wonen foar de Takomst. Noordoost-Friesland is een prachtige regio. Maar de regio heeft te maken met de gevolgen van bevolkingskrimp. Noordoost-Friesland staat hierin niet alleen. Ook in andere plattelandsgebieden neemt de bevolking steeds verder af; van Friesland en Groningen tot Limburg en Zeeland. Thús Wonen wil goede, betaalbare woningen blijven aanbieden voor iedereen. Om dit doel te bereiken, moeten we ons beleid bijsturen. Thús Wonen kiest ervoor om te investeren in de kwaliteit van ons huidige woningbezit. Dit betekent dat we woningen gaan verbeteren, verkopen, slopen en in mindere mate kiezen voor nieuwbouw. Hiermee willen we voor de toekomst een verbetering van het wooncomfort bereiken voor de huurders van Thús Wonen. Wat betekent het nieuwe beleid van Thús Wonen voor Ternaard? Met het dorpsbelang van Ternaard is er de afgelopen periode contact geweest, over de gevolgen van het nieuwe beleid voor Ternaard. Onze huurders hebben in oktober al een speciale editie van de Bewonerskrant ontvangen, met de informatie over het nieuwe beleid “Thús foar de Takomst”. Op verzoek van het Dorpsbelang, levert Thús Wonen hierbij graag een kleine bijdrage om ook de overige inwoners van Ternaard te informeren. Thús Wonen gaat vooral investeren in woningen die staan in de grotere kernen met voorzieningen. Om deze investeringen te kunnen financieren hebben wij de ingrijpende keuze moeten maken, om in bepaalde dorpen en wijken de eerder geplande nieuwbouwplannen niet tot uitvoer te brengen. Dat betekent voor Ternaard dat het plan voor de ontwikkeling van de twee onder één kapwoning aan de Slotstrjitte, helaas niet wordt uitgevoerd. Zoals u mogelijk weet uit eerdere informatie, heeft Thús Wonen op deze locatie wel diverse vrije kavels in de verkoop. De prijs van de kavels aan de Slotstrjitte bedraagt € 101,- per m² kosten koper. U kunt nog tot 1 juli 2012 profiteren van een verlaagde tarief van de overdrachtsbelasting. Wilt u meer informatie over deze vrije kavels, en over de voordelen van de tijdelijk verlaagde overdrachtsbelasting, neemt u dan contact op met Makelaardij Roos voor het gratis informatiepakket. Via www.roosdokkum.nl of telefonisch 0519-220030 Vragen? Wilt u meer weten over het nieuwe beleid van Thús Wonen? Op de website vindt u algemene informatie over ‘ Thús foar de Takomst’ www.thuswonen.nl . Voor telefonische informatie belt u met de Klantenservice, 0800 5511 511.

Wordt het weer winter in Ternaard?

Foto’s gemaakt door Jelke van der Meer Kijk ook eens in het fotoalbum op: www.ternaard.nu

Triggerpoint therapie en het myofaciaal pijnsyndroom Bij Praktijkgezondheidszorg Noord Friesland wordt al geruime tijd Triggerpoint therapie gegeven. Deze behandeling wordt altijd toegepast wanneer de klachten daar aanleiding toe geven en is niet hetzelfde als Dry Needling omdat er niet met naalden geprikt wordt in de triggerpoints maar is een hands-on behandeling die zachtjes drukt en masseert. Triggerpoints ofwel NeuroMusculaire Triggerpoints zijn microverkrampingen in spieren die aanvoelen als kleine pijnlijke verhardingen of ‘knoopjes’. Triggerpoints werden al beschreven aan het eind van de 19e eeuw. Vanaf 1940 hebben de Amerikaanse artsen Travel en Simons baanbrekend werk verricht. Zij worden gezien als de grondleggers van de huidige kennis over myofasciale triggerpoints, rond 1940 werd deze term ingevoerd en verwijst ‘myo’ naar de spier en ‘faciaal’ naar de facia, het vlies dat om de spieren heen ligt en een rol speelt bij het afleiden van klachten naar een andere plek in het lichaam. Triggerpoints zijn de meest voorkomende oorzaak van pijnklachten in het menselijk lichaam, ze ontstaan door ongunstig gebruik van spieren, om wat voor reden dan ook. Hierbij valt te denken aan overbelasting of een ongeluk, maar ook onderbelasting, (emotionele)stress of een slechte voeding. Het woord ‘trigger’ uit triggerpoint komt voort uit het gegeven dat triggerpoints vaak symptomen (bijvoorbeeld pijn) produceren die elders gelegen zijn dan waar het triggerpoint zich bevindt. Deze uitstralende of afgeleide sensatie, wordt ‘referred pain’ genoemd. Actieve triggerpoints zorgen vaak voor pijn en andere ongemakken op een andere plek dan waar de verkramping zich bevindt. Bijvoorbeeld het triggerpoint in de monnikskapspier (m.trapezius) is vaak de bron van hoofdpijn. Wanneer zo’n triggerpoint vervolgens wordt geprovoceerd door er bijvoorbeeld op te duwen/drukken, zullen de elders gelegen symptomen worden ‘getriggerd’. In dit geval ontstaat of verergerd de hoofdpijn en ervaart men de herkenbare pijn. Dat alles ontstaat door een microverkramping. Zo’n verkramping in het spierweefsel heeft o.a. tot gevolg dat er een lokaal zuurstoftekort ontstaat en dat deze spier stijver/verkort wordt. Dit resulteert weer in de aanmaak en opslag van talloze (afval)stoffen, welke op hun beurt weer een scala een klachten kunnen veroorzaken, tintelingen , koude lichaamsdelen, uitstralende pijn, spierstijfheid en beperkte bewegingsuitslag. Naast het deactiveren van triggerpoints, de spier zal ontspannen door een onwillekeurige samentrekking (segmentale reflex),die ervoor zorgt dat de spierstofwisseling gaat herstellen en de klachten zullen afnemen, is het zaak ook de oorzaak en onderhoudende factoren te achterhalen om de behandeling tot een blijvend succes te maken. Wanneer u nog vragen heeft kunt u altijd contact met mij opnemen. Zie de advertentie van Praktijk Gezondheidszorg elders in deze dorpskrant.

Albertien Jongmans STRALENDE FEESTDAGEN EN EEN VERRASSEND NIEUWJAAR

Sinterklaas spoorloos Ternaard. Na een goed jaar is Sinterklaas weer in Nederland aangekomen, ook deed hij het dorp Ternaard aan. Het bezoek verliep alleen niet zoals het moest. Eerst werden alleen zijn Zwarte Pieten in Ternaard gezien. Na een uitleg van de wegwijs piet werd het duidelijk dat ze Sinterklaas kwijt waren geraakt, net als enige zakken met cadeautjes. Na een telefoontje met de goedheilig man konden de kinderen zich opmaken voor een zoektocht door het dorp. Want Sinterklaas had zich gemeld bij een groot gebouw in het dorp, maar niet bij het Oude Raadhuis, zoals gepland was. De zoektocht liep langs grote gebouwen in het dorp. Onder begeleiding van muziekkorps Euphonia en met een lege koets kwam de stoet uiteindelijk aan bij het verzorgingstehuis Spiker. Hier stond Sinterklaas boven op het dak. Gelukkig Sinterklaas was gevonden. Er was alleen nog een probleem: de buitendeur was in het slot gevallen en nu kon de Sint niet meer van het dak afkomen. Vlugge piet had hiervoor de oplossing, hij vloog via de trappen naar boven en opende de deur. Sinterklaas kon eindelijk mee in de optocht. De tocht werd vervolgens voortgezet richting het dorpshuis waar het grote Sinterklaasfeest werd gehouden voor de kinderen. Sinterklaas reikte daar de prijzen uit van de kleurwedstrijd. De prijswinnaars waren: Alie Margriet Kuipers (peuters), Thomas Hoekstra (groep 1,2) en Kristina Ploeg (groep 3,4). Met dansen en zingen werd Sinterklaas door de kinderen uitgezwaaid. Feestcommissie Ternaard

Beatrix huldigt brandweervrijwilliger bij brandweer Ternaard zaterdag 26 november 2011

Ternaard Sjoek Venema uit Ternaard neemt na 31 jaar trouwe dienst, afscheid als brandwacht van het brandweerkorps Ternaard. Aan het einde van de middag werd Sjoek thuis opgehaald door zijn brandweercollega’s. Toen de familie Venema buiten stond, naderden er vanuit de verte enkele auto's met blauwe zwaailichten. Het bleken drie Audi's te zijn, die stopten bij de woning van Sjoek Venema. Sjoek had eerder al eens aangegeven dat hij zijn Koninklijke onderscheiding alleen wilde ontvangen van koningin Beatrix. Zijn collega’s hadden als grap geregeld dat niemand minder dan koningin Beatrix uit de auto stapte. Al snel werd het Sjoek duidelijk dat hij in de maling was genomen. Na enkele minuten vertrok de stoet met Beatrix en de familie Venema voor een rondrit door Ternaard. In de brandweerkazerne ontving Sjoek zijn lintje met oorkonde. Later die avond werd in het bijzijn van de oudgedienden, door bevelvoerder Vincent Waterval een toespraak gehouden en aan Sjoek Venema enkele cadeaus uitgereikt. Vincent Waterval Brandweer Ternaard

Verslag voetbaltoernooi F1 In de herfstvakantie waren we met Ternaard F1 uitgenodigd in Holwerd, voor het Brander lichttoernooi. We speelden op het trainingsveld en dit was erg nat de plassen lagen op het veld. Ondanks deze hindernis werd er goed gevoetbald door de jongens. De eerste wedstrijd tegen Holwerd werd gewonnen met 2-1 Alex scoorde 2 x. De tweede wedstrijd tegen Ropta Boys werd met 4-0 gewonnen, de doelpunten kwamen van Klaas Pieter, Almer, Diederik en Iwo. Tegen Wardy werd het 3-0 nu waren de doelpunten van Nanne, Oane Eeelke, en Alex. De finale tegen Beetgum werd gewonnen met 2- 0 de doelpunten kwamen deze keer op naam van Almer en Nikay. Onze keeper Sietse hield 3 wedstrijden zijn doel schoon, wat een prima prestatie is. In de kantine kregen we de beker uitgereikt en rond 20:30 uur waren we weer thuis. De leiders van F1

Darten in het Ontmoetingscentrum van het Groene Hart van Ternaard. Sinds september doet een dartteam, bestaande uit Germ van der Weg, Haike Kingma, Ate Tienstra, Hendrik Bauke en Mattijs Boltjes mee in de competitie van de Friese Dart Bond. Zij worden gesponsord door rijschool Van der Veen, slagerij Smit, montagebedrijf De Vries, Spar Herder en Het Groene Hart. Door de sponsoren is gezorgd voor een mooi shirt met de namen van de eerste vier sponsoren aan de voorzijde en het embleem van het Groene Hart op de rug. Zij zijn gestart in de 4e klasse E en spelen hun thuiswedstrijden in het Ontmoetingscentrum van het Groene Hart. Iedere dinsdagavond om 20.00 uur wordt een wedstrijd gespeeld, waarbij 4 van de spelers tegen een ander team spelen. Er wordt een hele competitie gespeeld, zodat men de ene week thuis speelt en de volgende week een uitwedstrijd heeft. Tot nu toe zijn zij ongeslagen (slecht één keer gelijk gespeeld) en hopen ook dat zij aan het einde van het seizoen kampioen worden in hun klasse. Ook doen zij nog steeds mee in de bekerstrijd. Hier wordt gespeeld volgens het knock-out systeem. 31 januari is de volgende bekerwedstrijd, thuis tegen streekgenoot de Kalkman 1. Dit kan een topper worden omdat de Kalkman 1 bovenaan staat in de 1ste klas!! Daarnaast is de laatste competitiewedstrijd van dit jaar op 13 december in het Ontmoetingscentrum. Een ieder is welkom om deze darters eens aan te moedigen tijdens hun thuiswedstrijden. Het Ontmoetingscentrum is vanaf 19.00 uur geopend voor het publiek. Ook op www.fdbdarts.nl (bij uitslagen en standen) kunnen de resultaten van de darters worden bekeken.

Seizoenafsluiting Jeu-de-boules vereniging ‘De Ketsers’ Het jeu de boules seizoen zit er weer op. Er zijn weer de nodige wedstrijden gespeeld zowel in Ternaard als daar buiten. De uitzetter van het afgelopen seizoen was toch wel weer de boules wedstrijd in het bos van Veenklooster. Ook dit jaar was het weer een prachtige middag en zat het weer echt mee. Er werd weer om op het scherpst van de snede gespeeld, maar de ondergrond is voor een ieder altijd weer een extra obstakel. Na deze wedstrijd was het een gezellig samenzijn in het Ontmoetingscentrum van het Groene Hart. Aldaar stond voor de deelnemer en overige leden een heerlijk stamppotbuffet klaar. Men kon kiezen uit boerenkool, zuurkool en hutspot. Tevens was er de prijsuitreiking van de gespeelde wedstrijd in Veenklooster en de prijsuitreiking van de competitie. De winnaars van Veenklooster waren Jitze de Beer (1e), Jannie Bandstra (2e) en Durk Streekstra (3e). Voor de competitie moesten minimaal 13 wedstrijden worden gespeeld om in de prijzen te vallen. Bij 15 gespeelde wedstrijden mocht men de slechtste twee wedstrijden aftrekken. Er wordt hier gestreden in een dames en een herenklasse om een wisselbeker. Tevens krijgen de beste drie in elke categorie een prijsje. Bij de heren was het dit jaar een uitgemaakte zaak, daar Gerrit Rijpstra dertien partijen van de vijftien te spelen wedstrijden wist te winnen en daardoor onbereikbaar was voor de achtervolgers. De strijd om de 2e en 3e plaats bleef tot aan de laatste wedstrijden spannend. Er waren een vijftal spelers die voor de plaatsen speelden, maar op het laatst was het een strijd tussen Henk Bouma en Lucas van der Meulen. Waarschijnlijk kon laatst genoemde de spanning niet aan en verloor zijn laatste wedstrijd. Hierdoor kwamen zij in winstpartijen gelijk, maar had Henk 3 plus punten meer. Bij de dames was de strijd spannender, daar er tot op het laatste moment een viertal dames voor de eerste prijs in aanmerking konden komen. Jannie Boonstra, Wieke Bouma, Sjoukje van der Meulen en Griet Streekstra konden allemaal nog eerste worden, maar dan moest er in de laatste weken wel iedere keer worden gespeeld. Griet kwam jammer genoeg niet aan het aantal wedstrijden, zodat zij al viel voor de prijzen. De strijd ging nu tussen de andere drie dames. Het bleek dat Jannie Boonstra als winnaar uit de strijd kwam. Doordat Sjoukje haar laatste wedstrijd winnend wist al te sluiten, kwam zij als tweede uit de strijd. Wieke moest hierdoor genoegen nemen met de derde plaats. Henk Bouma had ook dit jaar weer de leiding over deze competitie en hield een ieder via de mail op de hoogte van de uitslagen en de standen. Nadat alle prijzen waren uitgereikt werd er nog even gezellig na geborreld in het Ontmoetingscentrum. (Zie foto elders in dit blad). Voor een tiental is in november weer de wintercompetitie begonnen. Iedere maandagavond trotseren zij weer de weergoden om een balletje te gooien. Gerrit Rijpstra is hier de man die de standen bij blijft houden. Op zaterdag 17 december is er nog een winterpartij voor de leden, waarna er in het Ontmoetingscentrum nog even gezellig kan worden na gepraat bij een heerlijke kop snert of bruine bonen soep. De opgave hiervoor kan bij één van de bestuursleden. Wij wensen nu alvast een ieder een prettige kerst en een goede jaarwisseling toe en een prachtig nieuw jeu de boules seizoen in 2012. Het bestuur.

Peuterbelevenissen De peuters werkten over de herfst, waar uiteraard ook weer het jaarlijkse herfstuitje bij hoorde. De jongste peuters bekeken het bos van Driezum en de oudste peuters gingen naar Stania State. Er werden weer allemaal bladeren, kastanjes, eikels en dennenappels ver-zameld, waar mooie herfstbakjes van werden gemaakt. Juf Hermien haar verjaardag werd gevierd op 3 oktober, met vele cadeautjes en kleurplaten en natuurlijk lekkers voor de peuters. 4 Oktober was het dierendag, de jongste kleuters stonden hier bij stil, door hun knuffels mee te nemen en een echt konijntje kwam op visite. Het boekje "Rûpke Noaitgenôch" stond een paar weken centraal, dit in verband met het taalontwikkelingproject. Alle peuters kregen dit boekje mee naar huis om te lezen en te bekijken. Het boekje stimuleert zelfs het tellen. Kleurplaten, puzzels, spelletjes en zelfs lampions voor St. Maarten werden gemaakt van Rûpke Noaitgenôch.

Op 1 december kwamen twee zwarte pieten op visite bij de oudste peuters. Zij kwamen helpen met het spelletjes doen en knutselen. Maar zij waren wat vergeten...... de cadeautjes! Gelukkig vonden de peuters zelf de cadeau's. De jongste peuters kregen bezoek van de Sint zelf. Ze mochten Sinterklaas een handje geven of bij hem op schoot. Ook de Sint kwam met cadeautjes voor de peuters. Het werden gezellige ochtenden met speculaas en veel Sinterklaasliedjes. En nu gaan we op naar het Kerstfeest en het nieuwe jaar. Vanaf deze plaats wensen wij een ieder fijne feestdagen en een goed 2012.

Jeugdclub 12 tot 16 jaar Na een geweldig startweekend zijn we op 26 september weer begonnen met de clubavonden. We werken dit seizoen met 2 groepen. Op de avonden van de groep van 1214 jaar komen gemiddeld 18 jeugdleden en de groep van 14 tot 16 jaar wordt trouw bezocht door de 9 leden. Met een bijna geheel nieuwe leiding (Goasse, Gosse, Tiny, Aleida, Germina en Jannie) zijn we dit seizoen begonnen met een ook geheel nieuw programma. Dit programma heet Rocksolid. Dit is een map met daarin verschillende thema avonden. De avonden zijn geheel ingevuld met een opener, spellen, praatje, de preek van de week, megabite en een uitsmijter. Het is voor de jeugd en de leiding wel even wennen, maar het is tot nu toe heel positief geweest. Ondertussen zijn we ook bezig om aan ons 2 jaarlijkse goede doel te werken. Dit jaar is het de bedoeling om ons in te zetten voor de speeltuin van Ternaard. We zullen acties bedenken om geld te verzamelen voor de speeltuin. Een mooi bruggetje naar onze jaarlijkse oliebollenactie. De opbrengst hiervan gaat ook naar dit doel. Dus bestel uw oliebollen via de club/CJV! We werken nu weer toe naar ons gezellig avondje in december. De afsluiter van het jaar. Ons evenementen team (Gesina, Aaltsje en Rommy) is hier al druk mee bezig. Het beloofd een geweldige happening te worden, dus jeugd: schrijf 16 december vast in je agenda! We zijn blij met Albert en Klaas die altijd willen bijspringen waar dat nodig mocht zijn. In januari zal de club een 4D dienst verzorgen, dus ook daar gaan we mee aan de gang. In februari gaan we weer meedoen aan clubstriid. In maart hebben we weer onze donateursavond. Zoals u ziet nog genoeg te doen en te beleven. U hoort en ziet nog van ons! Is er jeugd die dit leest en denkt: toch wel leuk die club. Weet dan dat je altijd van harte welkom bent! De clubleiding: Goasse, Gosse, Germina, Aleida, Tiny en Jannie.

Hallo dorpsbewoners, Hier even een berichtje vanuit het bestuur van het jeugdhonk. We draaien nu een aantal weken al proef en de jeugd die ons al hebben gevonden, hebben het erg naar hun zin. De sfeer is gezellig en ze hebben er een zeer mooi jeugdhonk van gemaakt. De jeugd die zo hard heeft gewerkt mag trots op zich zelf zijn. Omdat we merken dat niet iedereen weet dat het jeugdhonk al open is gaan wij in de kerstvakantie 3 dagen open dag houden. Speciaal voor de jeugd van 12 t/m 14 jaar en voor de jeugd vanaf 15 jaar.

En we zijn 1 dag open voor iedereen uit het dorp, die het leuk vind om te zien hoe mooi het is geworden. Onder aan dit bericht kunt u precies zien welke dagen dat zijn en wat we gaan organiseren voor de jeugd. Tevens zijn wij nog steeds hard opzoek naar vrijwilligers die ons eens in de zoveel tijd willen helpen een avondje. En op de open dag kunt u precies zien wat de bedoeling is, kunt u vragen stellen en zich natuurlijk meteen opgeven. Natuurlijk mag u zich ook nu al opgeven via [email protected] We hopen er 3 gezellige dagen van te maken! Wij hebben er zin in.

OPEN DAGEN JEUGDHONK “DE AMIGO” Woensdag 28 december en Donderdag 29 December! Woensdag 28 december Wij organiseren een activiteitenmiddag voor de jeugd van 12 t/m 14 jaar. LADY’S ONLY VAN 13:30 – 15:30! Mooi opgemaakt worden met haarstyling! Het belooft een leuke, gezellige middag te worden met als slot een fotoshoot! Neem ook eigen make-up en haarspulletjes mee, dan is er altijd genoeg. GAMEMIDDAG VOOR DE JONGENS VAN 16:00 – 18:00! Er zijn genoeg tv’s en Playstations aanwezig! Games zijn aanwezig in het jeugdhonk, maar je kunt natuurlijk ook zelf games meenemen voor de Playstation 2.

S’ AVONDS IS ER DISCO VOOR DE JEUGD VAN 12 T/M 14 JAAR VAN 20:00 – 22:30 Donderdag 29 december Wij organiseren een activiteitenmiddag voor de jeugd vanaf 15+. LADY’S ONLY VAN 13:30 – 15:30! Mooi opgemaakt worden met haarstyling! Het belooft een leuke, gezellige middag te worden met als slot een fotoshoot! Neem ook eigen make-up mee en haarspulletjes mee, dan is er altijd genoeg. GAMEMIDDAG VOOR DE JONGENS VAN 16:00 – 18:00! Er zijn genoeg tv’s en Playstations aanwezig! Games zijn aanwezig in het jeugdhonk, maar je kunt natuurlijk ook zelf games meenemen voor de Playstation 2. Op donderdagavond kan de jeugd van 15+ vanaf 18:00 uur een avondje lekker chillen onder het genot van een snackje en wat drinken , voor een kleine prijs.

GRAAG OPGEVEN! GRAAG OPGEVEN!! GRAAG OPGEVEN!!! [email protected] of [email protected] of [email protected] ZATERDAG 31 DECEMBER: Op zaterdag 31 december is het jeugdhonk ook open van 10:00 – 17:00 uur. Er is (warme) chocolademelk, frisdrank, oliebollen en snacks. Ook is dit op loopafstand van het carbitschieten! IEDEREEN VAN JONG TOT OUD IS WELKOM OM EEN KIJKJE TE NEMEN!

Kerst-Trefpunt Op zondagmiddag 18 december a.s. is er het Kerst-Trefpunt. Het Trefpunt vindt plaats in en rondom SPIKER. Het thema van het Kerstrefpunt is Waarom Kerst? daarom Kerst! We beginnen om 15.00 uur met samenzang begeleid door een blaasensemble van Euphonia Ternaard en eindigen omstreeks 16.30 uur. Tussentijds is er, voor JONG & OUD, van alles te doen. Deze keer zijn er de volgende activiteiten: - kerststukje maken - knutselhoek - wandelen - hapjes maken en - er is een kerststallententoonstelling. Ook is er voor iedereen koffie, thee, fris en wat lekkers. Voor de kerststallententoonstelling hebben we natuurlijk kerststallen nodig. Er zijn heel veel verschillende mooie kerststallen die de moeite waard zijn om te bekijken. Als u er één heeft die tentoongesteld mag worden, dan kunt u contact opnemen met Geertje Schoorstra, Holwerterdyk 9, 571531 of [email protected]. Het belooft een gezellige middag te worden met volop gelegenheid om elkaar te treffen! Na afloop is er voor alle aanwezigen nog een leuke kerstattentie!

Tot ziens op 18 december! Evangelisatiecommissie PKN Ternaard

Kerstzangavond zaterdag 17 december 2011 mmv. Mannenkoor Pro Rege uit Dokkum. Op zaterdag 17 december 2011 wordt ‘s avonds om 19.30 uur in de Grutte Tsjerke van Ternaard een Kerstzangavond mmv. Mannenkoor Pro Rege uit Dokkum gehouden. Samen zingen van kerstliederen, luisteren naar Pro Rege en een muzikale meditatie van piano en orgel zullen ook deze keer de boventoon voeren. De entree is vrij, ter bestrijding van de onkosten wordt een collecte gehouden.

UITNODIGING KERSTVIERING Bent u een echtpaar van 60 jaar of ouder of alleen gaand, dan mogen wij u uitnodigen voor de kerstviering, georganiseerd door de diaconie van de Protestante Gemeente van Ternaard. De kerstviering o.l.v. dominee H.F. de Vries wordt gehouden op dinsdag 20 december om 16.00 uur in dorpshuis Tunawerth. We hopen op een fijne viering met o.a. het samen zingen van mooie kerstliederen, een bijdrage van de kinderen van de basisschool en een gezellige broodmaaltijd. Wilt u de kerstviering meevieren, dan kunt u zich opgeven tot 14 december bij Renate v.d. Wal (572050) of bij Maaike Brander (571489). U kunt ook opgehaald worden, dit graag melden bij opgave.

U bent allen van harte welkom! Tot ziens en de hartelijke groeten van de diaconie van de Protestante Gemeente van Ternaard.

KINDERKERSTFEEST Het kinderkerstfeest wordt dit jaar gehouden op donderdag 22 december a.s. om 19.00 uur in de Grutte Tsjerke. De kerstkuiertocht van vorig jaar was een groot succes en ook dit jaar hopen we op heel veel belangstelling van kinderen, ouders, pake, beppe, enz. Tijdens deze kerstviering wordt er door leerkrachten en leerlingen van de basisschool het prachtige kerstspel “Geen stille nacht” opgevoerd. We hopen jullie allemaal te treffen. De kerstfeestcommissie

Oliebollenactie 2011 Op vrijdag 30 en zaterdag 31 december organiseren de clubs & CJV van de PKN gemeente van Ternaard, samen met Spar Herder, een oliebollenactie. De opbrengst is bestemd voor de speeltuin van ons eigen dorp. De speeltuin kan wel een opknapbeurt gebruiken. Hier wordt door dorpsbelang, in samenspraak met de gemeente Dongeradeel, hard aan gewerkt. We hopen een bijdrage te kunnen leveren aan de aanschaf van een extra speeltoestel. De bestelbriefjes worden binnenkort in het dorp rondgebracht. U kunt vervolgens het bestelbriefje invullen en deponeren in de ton die opgesteld staat in de Spar. Op zaterdagmorgen, 31 december, worden uw oliebollen dan thuisbezorgd. De oliebollen zijn zowel op 30 als 31 december verkrijgbaar in de Spar. Overheerlijk, door de bakker gebakken oliebollen. Wij hopen op een zeer geslaagde actie. Geen liefhebber van oliebollen, maar wel graag deze actie ondersteunen? Maak uw gift over naar 34.33.32.663 onder vermelding van oliebollenactie 2011. Alvast bedankt.

De afgelopen maanden hebben zo’n 40 mensen zich aangemeld voor deelname aan de musical Ester. Dit in de vorm van zang, spel, naaiwerk, organisatie, enz. Dit enthousiasme vraagt om een vervolg! De evangelisatiecommissie heeft de organisatie van de musical daarom nu overgedragen aan de musicalcommissie bestaande uit: Sita de Graaf Theo en Jannechien van der Wal Eelke Goodijk Pytsje de Graaf Geertje Schoorstra

-

-

-

secretariaat financiën coördinatie zang en spel coördinatie zang en spel coördinatie zang en spel

571219 571824 571988 571929 571531

De commissie zet de komende maanden een draaiboek, inclusief planning in elkaar. Het repeteren start vervolgens in september 2012, waarna we de musical in juni 2013 willen gaan opvoeren. Een voorstelling in de openlucht behoort tot de mogelijkheden; De commissie heeft DVD materiaal en tekstboeken in handen van voorstellingen in Heech, Ny Beets en Drachten. De voorkeur gaat uit naar de musical zoals die in Heech is opgevoerd. Musical Ester wordt in het Fries opgevoerd; De zoektocht naar een regisseur en diverse hoofdrolspelers is begonnen; Johan Boeijenga wil helpen om de zang in te studeren; De muzikale omlijsting van de musical zal in handen zijn van diverse muzikanten. Er wordt dus een ‘combo’ opgestart voor deze gelegenheid. Een aantal musici hebben zich al aangemeld en een aantal andere worden gevraagd.

Heeft u vragen, opmerkingen of suggesties dan horen wij dat graag! Met elkaar gaan we er iets heel moois van maken!

Hartelijke groet, De musicalcommissie

De mini-kerstfair wordt gehouden in de oude stal van de boerderij (verwarmd door een houtkachel). Ook de sneupzolder is open (één derde van de opbrengst van de sneupzolder is bestemd voor een goed doel). Wat de mini-kerstfair uniek maakt is de kleinschaligheid, betaalbare cadeautjes en de intieme sfeer. Er wordt koffie, thee, chocolademelk en glühwein geschonken.

Geane jo ek mei ús op reis nei Israël? Fan 10 oant en mei 22 oktober 2012 13 dagen

Israël, in lân dat elts by namme wol kin. It is noait út it nijs wei. In lân op it krúspunt fan oerâlde paden út in fier ferline. Gjin lân wêr’t safolle oarlogen útfochten binne. In lân dat nettsjinsteande dat, de muoite fan it besykjen wurdich is, foaral at jo leauwe yn wat de bibel ús te fertellen hat. Mar ek in lân dat likegoed foar minsken is dy´t it beskôgje as alle oare lannen: machtige kultuer, skitterjende natuer en bewenners, oeral wei. It wurdt in reis mei ferskate hichtepunten. Der wurdt foaral ek oandacht skonken oan Jeruzalem: Gethsemané, de Knesset, de El Aqsa Moskee, de âlde stêd mei syn poarten, it grêf fan kening David, ensfh. Mar ek Bethlehem, Kapernaum, de Deade See, de Karmel, Caesarea, Armageddon en oare belangrike plakken steane op it programma. Ien fan de meast yndrukwekkende en emosjonele mominten fan de hiele reis is it besyk oan “Yad Vashem”, it park dêr’t seis miljoen Joadske slachtoffers út de oarloch fan 1940-1945 betocht wurde. Jo kinne, ûnder oaren, rinne troch de “Leane fan de Rjochtfeardigen”. Dêr wurdt oandacht skonken oan net-Joaden dy’t holpen hawwe om Joaden út de kloeren fan de besetter te hâlden. Ek oan minsken tichteby ús wei. Stean stil by it monumint fan Janusz Korczak, in ûnderwizer mei “syn” bern. Hy gie mei harren de dea yn; wie gjin Joad! Om stil fan te wurden. 29 lidmaten fan’e Protestantse Tsjerken fan Ternaard en Zoutkamp sille yn oktober 2012, 13 dagen op reis nei Israël. De reis stiet ûnder lieding fan ds. Herman de Vries (till. 571330) en Oane Talsma (till. 346460). Wolle jo mear witte, belje dan eefkes mei ien fan beiden. Der binne op dit stuit noch 6 plakken frij. Mar 35 is it maksimum oantal dat mei kin!

Levende Kerststal vrijdag 23 december tussen 16.00 en 18.00 uur bij de Spar op 'e hoeke.

Iedereen is van harte uitgenodigd bij de kerststal. De warme chocolademelk staat klaar en er is muziek van o.a. Euphonia Ternaard. Bij de kerststal houden we een actie voor Stichting Stichting Red een Kind. Deze stichting biedt hulp door gezinnen geiten, koeien of kippen te geven. Door deze dieren kunnen mensen zelf voorzien in hun onderhoud. Een rijk bezit dus, voor een arm gezin. Door uw bijdrage bij de kerststal kunnen we gezinnen blij maken met hun eigen dier.

Komt, verwondert u hier, mensen, ziet, hoe dat u God bemint, ziet vervuld der zielen wensen, ziet dit nieuw geboren Kind!

Krystmoarnsjongen op Eerste Kerstdag om 06.30 - 08.30 uur Start in Dorpshuis Tunawerth Enthousiaste zangers en blazers zijn van harte welkom om mee te doen met het Krystmoarnsjongen. Na afloop is er voor iedereen warme chocolademelk en kerstbrood in het dorpshuis. Oant sjen op Krystmoarn!

Oud en Nieuw feest: oudejaarsdag ook ’s middags open! Het eind van het jaar is weer in zicht. De kerst staat voor de deur, maar nog belangrijker, het Oud en Nieuw feest komt er weer aan!! Dit jaar organiseren wij voor de zevende keer het feest rond Oud en Nieuw in Ternaard. In totaal is het de 17e editie en het wordt alweer de 10e keer in een feesttent op de parkeerplaats bij de voetbalvereniging. Zoals misschien nog niet iedereen weet, hebben wij de tent ’s middags op oudejaarsdag ook altijd open. Dit begint steeds beter te lopen. Vorig jaar was het ’s middags lekker druk en gezellig. Ook dit jaar zorgen we ’s middags voor een lekker warme tent en koffie, en natuurlijk een lekker koud biertje. Ook hebben we wat te eten, zoals saté of een broodje. Vorig jaar waren er ’s nachts wel wat minder mensen en veel gingen ook eerder weg. Mogelijk heeft dit maken met de soort muziek die gedraaid werd en het volume ervan. We hebben mede hierdoor dit jaar voor een andere drive-in show en dj gekozen. Het plan is om een meer gevarieerd muziekaanbod te bieden. Hopelijk valt hierdoor de muziek en sfeer bij meerdere leeftijdsgroepen in de smaak. We horen overigens graag voor, tijdens en na het feest verbeterpunten en verzoeknummers en dergelijke.

Dit jaar gaat een deel van de opbrengst naar de stichting Be More. Deze stichting is betrokken bij kleinschalige lokale projecten en organisaties in ontwikkelingslanden.

We hebben voor deze stichting gekozen omdat onze trouwe vrijwilligster Baukje Boltjes samen met haar dochter Esther op nieuwjaarsdag vertrekt naar Zuid-Afrika om via Be More vrijwilligerswerk te doen. Meer informatie hierover is te vinden op www.bemore.nl of via hun weblog (www.estherboltjes.be-more.nl en www.baukjeboltjesseepma.be-more.nl).

Afgelopen jaar zijn twee van onze leden helaas gestopt. Gelukkig hebben we drie nieuwe, jongere leden kunnen vinden. Goed teken dat ook de jongere Ternaarders willen helpen bij de organisatie van het Oud en Nieuw feest! Alle voorbereidingen zijn in volle gang en wat ons betreft staat niets een geslaagd feest in de weg. Wij worden weer gesteund door het Dorpsbelang, de gemeente Dongeradeel, de kantine van de voetbalvereniging en een aantal vrijwilligers. Het feest is ook dit jaar weer op het parkeerterrein bij de voetbalvereniging. Oudejaarsdag is de tent ’s middags van drie tot zeven uur open Oudejaarsnacht is de tent vanaf 0.15 tot zolang het gezellig is open Vriendelijke groet en hopelijk tot ziens in de tent! De oudejaarscommissie Ternaard.

ACTIVITEITEN OUDEJAARSDAG OLIEBOLLENVERKOOP Spar Herder

CARBIDSCHIETEN Nabij voetbalvelden / tennisbaan

JEUGDHONK “DE AMIGO” Open van 10.00 – 17.00 uur Er is (warme) chocolademelk, frisdrank, oliebollen en snacks. Op loopafstand van het carbidschieten!

IEDEREEN VAN JONG TOT OUD IS WELKOM OM EEN KIJKJE TE NEMEN! FEESTTENT (verwarmd) Open van 15.00 – 19.00 uur Voor een kopje koffie, fris of een koud biertje, ook een warme hap verkrijgbaar!

VREUGDEVUUR Bedrijventerrein De String ’s nachts vanaf 0.00 uur

FEESTTENT (verwarmd) Open vanaf 0.15 uur tot zo lang het gezellig is Drive-in show en DJ met gevarieerd muziekaanbod

Nieuw:

“KIDS CLUB”

Vanaf December 2011 gaan wij leuke, gezellige avonden organiseren voor kinderen van 4 t/m 12 jaar. De ene keer een spetterende disco, maar ook een spannende filmavond of juist een gezellige spelavond met leuke prijsjes! Het zal telkens op vrijdagavond plaatsvinden in “Het Groene Hart” van Ternaard. De datum en thema van de avond wordt telkens bekend gemaakt via flyers en de avond wordt verzorgt door enthousiaste begeleiders.

HOUD DUS UW BRIEVENBUS IN DE GATEN!! * De kinderen uit groep 1 t/m 4 zijn welkom van 19:00u tot 20:00u * De kinderen van groep 5 t/m 8 zijn welkom van 20:30u tot 22:00u

Op 16 December is de aftrap met een

“Kerstdisco” dus tot dan!! groeten van het ” KIDS CLUB”- team, Agnes Waterval, Monique Ploeg Syb en Sjoukje Ferwerda

* 27 januari 2012 -Filmavond * 9 maart 2012- Disco * 20 april 2012- Spelavond * 18 mei 2012 – Disco * data en activiteiten onder voorbehoud *

De winnaar van de vorige puzzel is J. v.d. Wal, Albertus Nautastrjitte 25. Gefeliciteerd!

Cryptogarm Vertikaal 1. Draai ze de andere kant van de medaille voor 2. ’n Hemellichaam, ’n vogel? In alle ernst gebruikt! 4. In antwoord op de vraag: aan boord geen ondernemeingsraad! 5. Graaf, om die stad te ontdekken! 6. Bij dit boek is het afgelopen met het talent. 7. Een uitblinker op de melkweg. 8. Dat slijmdiertje ontstaat daar waar een verwarde bemoeial niet ter plaatse is. 13. Verlang voedsel dat aan de aandacht ontsnapt is. 15. In een kleine partij is een sprookjesfiguur heilig voor u. 17. Dat is evenwel minder als vals. 18. Een dijk van een maffer! 20. Het ruime sop van u en een man uit een provincie. 22. Het is mislukt ver voor de beëindiging van de oorlog! 23. Die vogel laat tweemaal dezelfde noot horen. Horizontaal 1. Zo’n stuk is aan zee goed te zien. 3. Staat op die woning. 9. Deze ridder is verward en malende. 10. Is ’t heel wat anders dan de stroom van de vergetelheid? 11. Het is in dozen verborgen en dat is jammer. 12. Spaarde uit eerbied. 14. Die jas is niet fris en sterk. 16. Het klinkt of de ziekte over is, maar het gaat om het ontstaan ervan? 19. Hoewel vet, reuzelekker in het begin. 21. Er zitten er zes in de haag…….erg is dat. 24. Met zo’n lettertje neem je iemand in de maling. 25. Die bestuurder is anders perfect. 26. Wordt deze arbeid later opnieuw gedaan? 27. Deze grond hebben ze even omgespit.

Succes met de puzzel van deze dorpskrant !

S.v.p. voor de uiterste inleverdatum van de kopij de puzzel en de kleurplaat inleveren bij Ed van der Velde, Coert Lambertusstrjitte 25. De winnaar van de kleurplaat van de vorige dorpskrant is Henny Hiemstra, Nesserwei 11. Gefeliciteerd, Henny ! Naam: …………..………………………………….………………… Adres:………………………………….…..…………………………. Leeftijd: ………… jaar

Informatie diverse verenigingen en instanties

Naam

Contactpersoon

telefoonnummer

e-mailadres

Basisschool ‘It Harspit’

Willem Jongsma

Biljartvereniging

Wouter de Groot

571472 / (0512) 303605* 572285

[email protected] [email protected]

C.J.V. Jonathan Club(leiding) Country line-dance Dominee De Vries Dorpsbelangen, vereniging voor Dorpsbibliotheek Dorpshuis Tunawerth, beh. Dorpshuis Tunawerth, bestuur Dorpsmolens, Stichting Euphonia, brassband Feestcommissie Fryske cursussen Gemeentewurk Dongeradeel Groene Hart, Stichting ‘t IJsclub ‘Nooitgedacht’ Jeu-de-boulesver. ‘De Ketsers’ Jeugdwerk Kaatsvereniging ‘It Moat Kinne’ Koersbalvereniging Ondernemersver. Ternaard Ouderensociëteit Peuterspeelzaal ‘It Boartersplak’ Plattelandsvrouwenbond, Chr. Protestantse Gemeente Ringrijderij SWOD Tennisvereniging Uitvaartver. De Laatste Eer Uitvaartverzorging

Jan Kuipers Germina Akkerman Fenna van der Meulen Herman de Vries Ellen Tabak Anneke de Vries Jan Schoorstra Baukje Boltjes Jan van den Berg Jan Wiersma Bote Sape Schoorstra Pytsje de Graaf Meldpunt Lucas van der Meulen Gosse Wiersma Lukas van der Meulen Ben Walsma Jan Yde van der Kooi Ulbe Boonstra Marion de Vries Sjoerd Hoogland Nynke Schoorstra Tetsje Drost Ds. Herman de Vries Fedde Jacobs Francien Bekius Baukje Streekstra Baukje Boltjes Bode Jouke Hoekstra

06 16 78 50 09 571751 06 19 62 73 58 571330 06 20259701 571733 571290 / 571925* 571331 571827 571679 571531 571929 14 0519 571505 571503 571505

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Vereniging voor Volksvermaken Verzorgingshuis Spiker Voetbalvereniging VV Ternaard Volleybalvereniging SVT Wijkbeheer Dongeradeel

Willem Oberman Trienke Hiemstra Jan Yde van der Kooi Aaltje Keegstra Meldpunt

* Privénummer

571486 571415 293373 572183 571202 571803 571330 571389 292223 571476 571331 0511 482444 / 06 15 40 74 30 571409 571571 571486 06 13 30 70 93 14 0519

[email protected] [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]