Ikt.sz.: 2393-8/2013 JEGYZŐKÖNYV mely készült Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése Kulturális és Idegenforgalmi Bizottságának 2013. augusztus 21-ei üléséről Helyszín: Eger MJV Polgármesteri Hivatala, I. sz. tárgyaló Jelen vannak: a jelenléti ív szerint Kulturális és Idegenforgalmi Bizottság részéről: Dr. Misz Mihály Dr. Löffler Erzsébet Bognár Ignác Csányi Barna Eger MJV Polgármesteri Hivatala részéről: Rázsi Botond alpolgármester Dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető Juhászné dr. Krecz Erzsébet irodavezető Grósz Ákosné Urbán Éva csoportvezető Bori Attila csoportvezető Agyagási Dezső kulturális ügyintéző A jegyzőkönyvet Gál István kulturális ügyintéző vezette. Meghívottak: Badacsonyiné Bohus Gabriella Egri Civil Kerekasztal A Kulturális és Idegenforgalmi Bizottság elnökének távollét miatt, az ülést dr. Misz Mihály vezette le, az Elnök Asszonnyal történt előzetes megbeszélés alapján. dr.Misz Mihály: köszöntötte a tagokat és a megjelenteket, majd kérte, hogy szavazzanak a napirendi pontokról, valamint azok sorrendjéről, melyet a Bizottság tagjai egyöntetűen elfogadtak. 1. NAPIREND Beszámoló Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 2013. I. féléves gazdálkodásáról Előterjesztő: Habis László polgármester Előadó: Juhászné dr. Krecz Erzsébet irodavezető
A beszámoló a jegyzőkönyv 1. melléklete. Dr. Misz Mihály: köszöntötte, Juhászné dr. Krecz Erzsébet irodavezető asszonyt, és megkérte számoljon be az Önkormányzat az első féléves gazdasági tevékenységéről. Juhászné dr. Krecz Erzsébet: elmondta, hogy az államháztartási törvény alapján elkészült Eger Város önkormányzati gazdálkodásának 2013. I. féléves helyzetéről szóló beszámolója. Az önkormányzati első féléves beszámoló magában foglalja az év első hat hónapja gazdasági folyamatainak szöveges értékelését, az elemzéshez szükséges mellékleteket, kimutatásokat, ábrákat. Sok bizonytalan tényezővel kellett számolniuk, melyet igyekeztek megfelelő tartalékok képzésével ellensúlyozni. A 2013. évi költségvetésben működési hiányt nem lehetett
tervezni. Az előző évekkel történő összehasonlítást a változások nem teszik lehetővé. A fejlesztési hiány finanszírozását előző évi pénzmaradvánnyal és hitelfelvétellel tervezték. Az intézményi kiadások a tervezett előirányzatnak megfelelően teljesítettek, néhány intézménynél láthatóak túllépések, egy-két óvodánál, a Sportiskolánál és a Harlekin Bábszínháznál. A Dobó István Vármúzeumnál és a Bródy Sándor Megyei és Városi könyvtár esetében szintén jelentkezett túl finanszírozás, elsősorban a pályázatok miatt. Vármúzeum kapcsán a tavalyi évről áthozott adóságot év végéig rendezni szükséges. Bevételek esetében kedvező a kép, problémák az iparűzési adóknál jelentkeztek, visszafizetési kötelezettségek keletkeztek az adózók felé. A vagyoni bevételek is kedvezően alakultak. Fejlesztések elindultak, ezek pénzügyi teljesítései folyamatosak. Kamatbevételek jól alakultak. Csányi Barna: kérdezte, hogy a Sportiskola kiadásai miért a kulturális résznél jelentkezik. Juhászné dr. Krecz Erzsébet: válaszában elmondta, hogy eddig az oktatási intézményeknél szerepeltették a Sportiskolát, mivel a közoktatási intézmények már nem tartoznak a Város felügyelete alá, de a Sportiskola a Humán Szolgáltatási Irodához tarozik, így kapott helyet a kulturális résznél. Bognár Ignác: megkérdezte, hogy a tranzakciós adók mekkora terhet jelentenek. Juhászné dr. Krecz Erzsébet: pontosan még nem tudta megmondani milyen terhet ró ez az Önkormányzatra, hiszen augusztus 1.-től nőtt a tranzakciós adó mértéke, előre nem tervezett kiadás jelent. Dr. Misz Mihály: megköszönte az elhangzottak, kérte a Bizottság tagjait, hogy szavazzanak a beszámolóról. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2013. I. félévi költségvetési folyamatok ismeretében a II. félév gazdálkodására vonatkozóan az alábbi intézkedéseket írja elő: 1.A 2013. évi költségvetés II. félévi végrehajtása során kiemelt figyelmet kell fordítani a tervezett bevételi előirányzatok beszedésére, elsősorban a helyi adóbevételekre. A kiadási előirányzatok takarékos felhasználása továbbra is tartandó. A takarékosságnak a II. félévi tartalék előirányzatok felhasználásánál is érvényesülnie kell. Pótelőirányzati kérelem intézményi körben csak rendkívül indokolt esetben terjeszthető a Közgyűlés elé. Felelős: polgármester, jegyző, költségvetési szervek vezetői Határidő: folyamatos 2013. december 31-ig 2.A helyi adóbevételek és a felhalmozási bevételek alakulását havonta elemezni szükséges. Törekedni kell többletbevételek realizálására. Mindent meg kell tenni a tervezett bevételek beszedése érdekében. Hangsúlyt kell, hogy kapjon a hátralékok kezelése, mellyel növelni tudjuk a bevételeket az intézményekben és az Önkormányzatnál. Felelős: polgármester, jegyző, költségvetési szervek vezetői Határidő: havonta, a hátralékok esetében negyedévente
3.A működési bevételi többletek a fejlesztési kiadások forrásaként, vagy a tartalék előirányzatok növelésére kerüljenek felhasználásra. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: folyamatos 2013. december 31-ig 4. Kiemelten kell kezelni a folyamatban lévő pályázatok megvalósítását műszaki, jogi és pénzügyi szempontból egyaránt. Fontos feladat a határidőben történő kivitelezés és a szakmai és pénzügyi elszámolás. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: folyamatos 5.A költségvetésben tervezett fejlesztési engedélyeztetése kiemelten kezelendő.
hitelfelvétel
közbeszereztetése,
kormányzati
Felelős: polgármester Határidő: folyamatos 6.A 2014. évi költségvetés előkészítő munkáit a 2014. évi központi költségvetési törvény- tervezet megjelenését követően haladéktalanul meg kell kezdeni. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: értelem szerint Szavazást követően a Kulturális és Idegenforgalmi Bizottság 4 igen szavazattal elfogadta az alábbi határozatotokat.
49/2013. (21 .) KIB döntés: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2013. I. félévi költségvetési folyamatok ismeretében a II. félév gazdálkodására vonatkozóan az alábbi intézkedéseket írja elő: 1.A 2013. évi költségvetés II. félévi végrehajtása során kiemelt figyelmet kell fordítani a tervezett bevételi előirányzatok beszedésére, elsősorban a helyi adóbevételekre. A kiadási előirányzatok takarékos felhasználása továbbra is tartandó. A takarékosságnak a II. félévi tartalék előirányzatok felhasználásánál is érvényesülnie kell. Pótelőirányzati kérelem intézményi körben csak rendkívül indokolt esetben terjeszthető a Közgyűlés elé. Felelős: polgármester, jegyző, költségvetési szervek vezetői Határidő: folyamatos 2013. december 31-ig 2.A helyi adóbevételek és a felhalmozási bevételek alakulását havonta elemezni szükséges. Törekedni kell többletbevételek realizálására. Mindent meg kell tenni a tervezett bevételek beszedése érdekében. Hangsúlyt kell, hogy kapjon a hátralékok kezelése, mellyel növelni tudjuk a bevételeket az intézményekben és az Önkormányzatnál. Felelős: polgármester, jegyző, költségvetési szervek vezetői Határidő: havonta, a hátralékok esetében negyedévente
3.A működési bevételi többletek a fejlesztési kiadások forrásaként, vagy a tartalék előirányzatok növelésére kerüljenek felhasználásra. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: folyamatos 2013. december 31-ig 4.Kiemelten kell kezelni a folyamatban lévő pályázatok megvalósítását műszaki, jogi és pénzügyi szempontból egyaránt. Fontos feladat a határidőben történő kivitelezés és a szakmai és pénzügyi elszámolás. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: folyamatos 5.A költségvetésben tervezett fejlesztési engedélyeztetése kiemelten kezelendő.
hitelfelvétel
közbeszereztetése,
kormányzati
Felelős: polgármester Határidő: folyamatos 6.A 2014. évi költségvetés előkészítő munkáit a 2014. évi központi költségvetési törvénytervezet megjelenését követően haladéktalanul meg kell kezdeni. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: értelem szerint
Juhászné dr. Krecz Erzsébet elhagyta a termet. 2. NAPIREND Tájékoztató a fenntartható városfejlesztési megvalósításáról Előterjesztő: Habis László polgármester Előadó: Tuza Róbert irodavezető
programok
elkészítésének
tervezett
A tájékozató a jegyzőkönyv 2. melléklete. Dr. Misz Mihály: megkérte Bori Attilát a Városfejlesztési csoport vezetőjét, hogy tájékoztassa a Bizottságot a fenntartható városfejlesztési programok elkészítésének tervezett megvalósításáról. Bori Attila: elmondta, hogy 2013. január 31-én jelent meg a pályázat felhívás Fenntartható városfejlesztési programok előkészítése címmel. Célja, hogy a városok a már elkészült Integrált Településfejlesztési Stratégiájukat korábbi nevén Integrált Városfejlesztési Stratégia figyelembe véve a kohéziós politika beavatkozási logikájának tematikus célkitűzései és beruházási prioritásai mentén fogalmazzák meg a településük, ill. annak funkcionális térségét érintő fejlesztési elképzeléseiket a 2014-2020-as időszakra vonatkozóan. A Közgyűlés 60/2013. (II. 12.) számú határozatával döntött a pályázat beadásáról. A pályázat határidőre benyújtásra került és 39,1 Mft támogatásban (100%-os intenzitással) részesült. A Támogató Okirat 2013. május 21-én kelt. A feladat jellege, újszerűsége, a jogszabályi változások naprakész követhetősége érdekében a Belügyminisztérium, mint szakminisztérium és az Irányító Hatóság aktív
segítséget nyújt a városok számára a tervezési folyamathoz. Ennek keretében került sor az első regionális műhelytalálkozóra 2013. június 21-én. Ezt követően a hivatali kollégák és kiválasztott szakértők állították össze a munka ütemtervet és feladatleírást. Bognár Ignác: megkérdezte, hogy az anyag foglakozik-e a roma lakosság helyzetével. Bori Attila: hozzáfűzte, hogy az előző Integrált Városfejlesztési Stratégia külön antiszegregációs tervet tartalmazott, ezt kisebbségi szakértők jóváhagyták, a mostani tervben is hasonlóan kell cselekedni, szakértők vizsgálják, felülbírják az anyagot. Dr. Misz Mihály: megköszönte az elhangzottak, kérte a Bizottság tagjait, hogy szavazzanak a tájékoztatóról. Szavazást követően a Kulturális és Idegenforgalmi Bizottság 4 igen szavazattal elfogadta a tájékoztatót. Bori Attila elhagyta a termet. 3. NAPIREND Tájékoztató az " Eger a te történeted, nyáron is!" kommunikációs kampányról Előterjesztő: Habis László polgármester Előadó: Rázsi Botond alpolgármester A tájékoztató a jegyzőkönyv 3. melléklete. Dr. Misz Mihály: felkérte Rázsi Botond alpolgármestert, hogy ismertesse a tájékoztató tartalmát. Rázsi Botond: elmondta, hogy Eger Megyei Jogú Város tavaly megkezdett arculati, marketinges megújulása ebben az évben folytatódott, és a nyári időszakban kiteljesedett. Az „Eger a te történeted, nyáron is!” kampány lényege, hogy nem csak a nyári-őszi eseményekre, fesztiválokra, rendezvényekre koncentrál, és az egyes programgazdák nem elszigetelten promóciózzák saját programjaikat, hanem összehangoltan, az egységes arculat jegyében, és olyan kreatív elemek alkalmazásával, amelyek összekapcsolják az egyes konkrét eseményeket. Az arculati egyesítésen túl ez finanszírozási összefogást is jelentett: az egyes programgazdák a nekik ítélt, rendezvényekre szánt támogatásból a marketingre szánt forrásokat összeadva erősebb kommunikációt tudtak folytatni, mint külön-külön, ugyanakkor nem sérült az egyes események saját promóciója sem. Az arculathoz a koordináció biztosításával, a költségekhez pedig saját forrásaival az önkormányzat is hozzájárult, így ami egyedül kevésbé hatékony, együtt már jelentős, érdemi tételt jelentett az országos marketing területén. A célunk az, hogy a jövőben még több szereplő és esemény bevonásával, közösen, nagyobb forráskoncentrációval, önkormányzati koordinációval még hatékonyabb országos marketingkampányt tudjunk folytatni. Ha partnerek által közösen kiválasztott Ypsylon Média Kft-vel kötöttünk szerződést. A több hónapos aktív előkészítés eredményeként az országos sajtótájékoztatót 2013. 06. 18-án 11:00 órakor a Budapesti Történeti Múzeumban tartottuk. A június végétől október végéig tartó kampány keretét 2 db, 25 perces Egerről készült film műsorra tűzése adta, a Duna TV-n és az MTV-n. A kampány kreatív elemei közé tartozott:. Az Eger arcai a kampány Herczeg Flóra egri énekművész és Fesztbaum Béla Jászai-díjas színművész népszerűsítette a várost, „Költözz Egerbe!” pályázati eljárás során kiválasztott fiatal pár 1 hónapot köztünk élt Egerben, napi blogos (szöveg, fotó, videó) jelentkezéssel. A koltozzegerbe.blog.hu oldalon eredményesen blogolnak, a legjelentősebb internetes közösségi
oldalon, a Facebookon is aktívak. 10 nap alatt 24.000 megtekintője volt az oldalnak. Az RTL és az MTV Híradója is forgatott velük, folyamatos a médiaérdeklődés. Jumurdzsák blogja: egy kortárs író blogot írt régi egri történeteket, legendákat újrafogalmazva, személyes elemekkel színezve. Facebook hirdetés, Google adwords kampány, reggeli vezető kereskedelmi műsorokban interjúk, Kossuth Rádió spotok, study tour, index.hu-n, origo.hu-n cikkek, országos online és elektronikus médiában való jelenlét társult a kampányhoz. Június 7-én indult a teljesen megújult eger.hu oldalunk, mely főoldalán eseménynaptár hirdeti naprakészen a városunkban zajló rendezvényeket. Napi 8-10 aktuális hírrel pedig folyamatosan tájékoztatja az olvasót a történésekről, a Gárdonyi Év eseményeiről. Napi 1000 címre megy hírlevél, mely tartalmazza ugyanezeket a napi híreket, esemény-beszámolókat. Ez júniustól egy országos, mintegy 150 címet tartalmazó újságírói listával egészül ki. A program nyáron nem ért végett, ősszel is folytatódnak a rendezvények sorai. Idén is érzékelhető már a kampány hatása, de jövőre folytatni kell az erőteljes médiajelenlétet. Csányi Barna: kérdezte, hogyan képzelik el a kampány folytatását. Rázsi Botond: hozzáfűzte, hogy az idei elemek megvizsgálás után döntenek a jövő évi folytatásról, ami biztos, hogy az internet jelentőségét nem szabad fél vállról venni, egyre többen tájékozódnak a világháló segítségével, de természetesen a hagyományosnak mondható kampány elemeket sem lehet figyelmen kívül hagyni. Bognár Ignác: kérdezte, hogyan mérhető a kampány eredményessége. Rázsi Botond: kérdésre válaszolva elmondta, hogy vannak mérhető számok, a Költözz Egerbe blogot közel ezer ember „lájkolta”, 24 ezer követője van, igazából az év végi statisztikából derül ki, hogy emelkedett-e a látogatók száma Egerben, ahhoz hogy még hatékonyabb legyen a jelenlét, hatékonyabb legyen a kampány hatás még több forrásra van szükség. Dr. Misz Mihály: kérdezte, történte-e nyitás a külföldi piac felé. Rázsi Botond: elmondta, hogy elkészült egy háromnyelvű, angol, német, lengyel, kiadvány, száraz információkkal, mikor, hol és mit tud megtekinteni a turista. Dr. Misz Mihály: megköszönte az elhangzottak, kérte a Bizottság tagjait, hogy szavazzanak a tájékoztatóról. Szavazást követően a Kulturális és Idegenforgalmi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének a tájékoztató elfogadását.
4. NAPIREND Előterjesztés az Egri Kulturális és Művészeti Központ létszámkeret bővítéséről és előirányzat módosításokról Előterjesztő: Habis László polgármester Előadó: Dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető Az előterjesztés a jegyzőkönyv 4. melléklete. Dr. Misz Mihály: megkérte Dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető asszonyt, hogy ismertesse az előterjesztést.
Dr. Palotai Zsuzsanna: A kulturális intézményrendszer tevékenységének áttekintése nyomán a Közgyűlés döntött a szervezetek szükség szerinti átalakításáról, feladatok átadásáról, és költségvetési források részbeni biztosításról. Az Egri Kulturális és Művészeti Központ tekintetében a feladatok, rendezvények megvalósításához további döntések meghozatal szükséges, egyrészt pályázathoz kötött létszámnövelésről és ennek fedezetéről, másrészt a programok költségvetéséről. A „Márai Látogatóközpont” és a szépasszonyvölgyi Kalandpark működtetése új feladatokat állít az intézmény elé, ez teszi szükségessé, hogy létszám 5 fő szakmai és 1 fő nem szakmai státusszal növekedjen 2013. szeptember 1-jétől. Az év végéig várható 3 havi személyi és 2 havi dologi kiadásokat kell az intézmény számára biztosítani. Hozzátette, hogy az Egri Kulturális és Művészeti Központ működésében új feladatként jelentkező Márai Látogatóközpont, szépasszonyvölgyi Kalandpark és 2013. évi kulturális események, rendezvények kiadásainak költségvetési forrásához új előirányzatok felhasználására van szükség. Dr. Misz Mihály: megköszönte az elhangzottak, kérte a Bizottság tagjait, hogy szavazzanak az előterjesztésről. Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése „Márai Látogatóközpont” és a szépasszonyvölgyi Kalandpark működtetése, és a kulturális feladatok, rendezvények megvalósítása érdekében önkormányzat 2013. évi költségvetése I. fejezet 1 címszám 1. alcímszám Egri Kulturális és Művészeti Központ kiadási előirányzatait a következők szerint módosítja: 1. 1 (k) személyi juttatások + 3 000 eFt 1. 2 (k) munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó + 810 eFt 1. 3 (k) dologi kiadások + 13 823 eFt A kiadások fedezetével az alábbi előirányzatokat csökkenti: II/12/4/1/3/K Boros rendezvények II/14/17/1/3/Ö Kulturális rendezvények lebonyolítása II/54/1/5/K Művészetek Háza Kft. támogatása
- 4 700 eFt - 1 500 eFt - 11 433 eFt
Felelős: Habis László polgármester megbízásából Juhászné dr. Krecz Erzsébet dr. Palotai Zsuzsanna irodavezetők Határidő:2013. augusztus 31.
2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Egri Kulturális és Művészeti Központ létszámkeretét 2013. szeptember 1. napjától a következők szerint módosítja: Közalkalmazott, szakmai dolgozó kötelező feladatra +5 fő (módosított 27 fő), Közalkalmazott egyéb dolgozó kötelező feladatra +1 fő (módosított 17,5 fő), Összesen kötelező feladatra +6 fő (módosított összes létszámkeret 44,5 fő) A létszámkeret módosítását az önkormányzat 2013. évi költségvetése 4. sz. mellékletében a soron következő rendeletmódosításkor át kell vezetni. Felelős: Habis László polgármester megbízásából Juhászné dr. Krecz Erzsébet
dr. Palotai Zsuzsanna irodavezetők Határidő: 2013. augusztus 31. illetve november 14. Szavazást követően a Kulturális és Idegenforgalmi Bizottság 4 igen szavazattal javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozatok elfogadását.
50/2013 (VIII. 21.) KIB döntés: Határozati javaslat: 1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése „Márai Látogatóközpont” és a szépasszonyvölgyi Kalandpark működtetése, és a kulturális feladatok, rendezvények megvalósítása érdekében önkormányzat 2013. évi költségvetése I. fejezet 1 címszám 1. alcímszám Egri Kulturális és Művészeti Központ kiadási előirányzatait a következők szerint módosítja: 1. 1 (k) személyi juttatások + 3 000 eFt 1. 2 (k) munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó + 810 eFt 1. 3 (k) dologi kiadások + 13 823 eFt A kiadások fedezetével az alábbi előirányzatokat csökkenti: II/12/4/1/3/K Boros rendezvények II/14/17/1/3/Ö Kulturális rendezvények lebonyolítása II/54/1/5/K Művészetek Háza Kft. támogatása
- 4 700 eFt - 1 500 eFt - 11 433 eFt
Felelős: Habis László polgármester megbízásából Juhászné dr. Krecz Erzsébet dr. Palotai Zsuzsanna irodavezetők Határidő: 2013. augusztus 31.
2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Egri Kulturális és Művészeti Központ létszámkeretét 2013. szeptember 1. napjától a következők szerint módosítja: Közalkalmazott, szakmai dolgozó kötelező feladatra +5 fő (módosított 27 fő), Közalkalmazott egyéb dolgozó kötelező feladatra +1 fő (módosított 17,5 fő), Összesen kötelező feladatra +6 fő (módosított összes létszámkeret 44,5 fő) A létszámkeret módosítását az önkormányzat 2013. évi költségvetése 4. sz. mellékletében a soron következő rendeletmódosításkor át kell vezetni. Felelős: Habis László polgármester megbízásából Juhászné dr. Krecz Erzsébet dr. Palotai Zsuzsanna irodavezetők Határidő: 2013. augusztus 31. illetve november 14.
5. NAPIREND Előterjesztés a „Nadace Partnerství” cseh alapítványtól kapott támogatás fogadásáról és nemzetközi célú felhasználásáról Előterjesztő: Habis László polgármester Előadó: Dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető Az előterjesztés a jegyzőkönyv 5. melléklete. Dr. Misz Mihály: megkérte Grósz Ákos Gáborné Urbán Évát kulturális csoportvezetőt, hogy ismertesse az előterjesztést. Grósz Ákos Gáborné Urbán Évá: a következőket mondta, Eger városa 2013. évben megnyerte a harmadik alkalommal megrendezett Európai Év Fája versenyt a Termálfürdő területén található platánfával. Az „Európai Év Fája 2013” díjátadó gálájára június 5-6-án a Brüsszeli Zöld Hét nemzetközi konferencia során került sor. A versenyt és a díjátadó gálát szervező csehországi székhelyű „Nadace Partnerství” alapítványtól 10.000 CZK összegű támogatásban részesülnek, melyet az utazási és a részvételi költségek fedezésére fordíthatanak. A „Nadace Partnerství” alapítvány támogatását, a kb. 120.000.- Ft-nak megfelelő 10.000 cseh korona átutalásához szükséges megállapodást a cseh szervezet megküldte az Önkormányzat részére. Az elszámoláshoz szükséges beszámolót a hivatal elkészítette. A Magyarország törvényi szabályozása szerint, a képviselő-testület hatásköre az alapítványi forrás átvétele és átadása, így a pályázati összeg előirányzatosításához a Közgyűlés jóváhagyása szükséges. Dr. Misz Mihály: megköszönte az elhangzottak, kérte a Bizottság tagjait, hogy szavazzanak az előterjesztésről. Határozati javaslatok: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése hozzájárul a cseh „Nadace Partnerství” alapítvány részéről az „Európai Év Fája 2013” elnevezésű rendezvény díjátadó gálájához kapcsolódó költségek 10.000 CZK működési támogatás fogadásához és az ezzel összefüggő, alábbi előirányzat-módosításhoz. A Bevétel IV/5/3/Ö Támogatások államháztartáson belülről és átvett pénzeszközök/Működési célú átvett pénzeszköz EU-s forrásból/ Nadace Partnerství Alapítványtól–„Európai Év Fája 2013” címszám 10.000 cseh koronának megfelelő forint összeggel növekszik, kiadás II/22/1/3 Nemzetközi kapcsolatok /Működési költségvetés / Dologi kiadások 10.000 cseh koronának megfelelő értékű forinttal növekszik. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Határidő: 2013. szeptember 30. Szavazást követően a Kulturális és Idegenforgalmi Bizottság 5 igen szavazattal javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbi határozat elfogadását.
51/2013 (VIII. 21.) KIB döntés: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése hozzájárul a cseh „Nadace Partnerství” alapítvány részéről az „Európai Év Fája 2013” elnevezésű rendezvény díjátadó gálájához kapcsolódó költségek 10.000 CZK működési támogatás fogadásához és az ezzel összefüggő, alábbi előirányzat-módosításhoz. A Bevétel IV/5/3/Ö Támogatások államháztartáson belülről
és átvett pénzeszközök/Működési célú átvett pénzeszköz EU-s forrásból/ Nadace Partnerství Alapítványtól–„Európai Év Fája 2013” címszám 10.000 cseh koronának megfelelő forint összeggel növekszik, kiadás II/22/1/3 Nemzetközi kapcsolatok /Működési költségvetés / Dologi kiadások 10.000 cseh koronának megfelelő értékű forinttal növekszik. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Határidő: 2013. szeptember 30.
Az előterjesztés a jegyzőkönyv 6. melléklete 6. NAPIREND Előterjesztés a Kulturális Alap 2013. év II. félévi felosztására Előterjesztő: Gál Judit tanácsnok Előadó: Dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető Dr. Misz Mihály: megkérte Agyagási Dezső kulturális referenst, hogy ismertesse az előterjesztést. Agyagási Dezső: elmondta, hogy a Kulturális Alap évente két alkalommal kínál pályázati lehetőséget a különböző egyesületeknek és aktivitásoknak. Az első félév pályázati támogatásainak átutalása után, a második félévben 1950 e. Ft állt a pályázók rendelkezésére. Összesen 21 kérelem érkezett be. Bognár Ignác: véleménye szerint a Kulturális Alap felosztása megfelelő,, azonban örülne, ha az Ötágú Síp határon túli magyarok prózamondó versenye még nagyobb támogatást kapna. Dr. Misz Mihály: megköszönte az elhangzottak, kérte a Bizottság tagjait, hogy szavazzanak. Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése Kulturális és Idegenforgalmi Bizottsága saját hatáskörben eljárva, a mellékletben foglaltak szerint jóváhagyja a Kulturális Alap 2013. év II. félévi támogatásainak szakmai felosztását. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna a Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Határidő: 2013. október 15. Szavazást követően a Kulturális és Idegenforgalmi Bizottság saját hatáskörben, 4 igen szavazattal elfogadta a Kulturális Alap 2013. év II. félévi felosztásáról szóló javaslatot.
52/2013 (VIII. 21.) KIB döntés: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése Kulturális és Idegenforgalmi Bizottsága saját hatáskörben eljárva, a mellékletben foglaltak szerint jóváhagyja a Kulturális Alap 2013. év II. félévi támogatásainak szakmai felosztását. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából
Dr. Palotai Zsuzsanna a Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Határidő: 2013. október 15.
Egyéb észrevétel, hozzászólás nem érkezett, így a bizottság elnöke megköszönte mindenkinek a részvételt és a nyílt ülést bezárta, majd a nyolcadik napirendi pontra zárt ülést rendelt el.
K.m.f. A jegyzőkönyvet vezette: ………………………………………….. Gál István, kulturális referens A jegyzőkönyvben foglaltakkal egyetértek: ……………………………………… Dr. Misz Mihály, levezető elnök
……………………………………… Dr. Löffler Erzsébet, szakértő, külsős tag
1.
melléklet
1. napirend
JAVASLAT Eger város önkormányzati gazdálkodásának 2013. I. féléves helyzetéről készített beszámoló elfogadására
Tisztelt Közgyűlés! Az államháztartási törvény alapján – figyelemmel a beszámolási és könyvvezetési kötelezettségről szóló kormányrendeletre – elkészült Eger Város önkormányzati gazdálkodásának 2013. I. féléves helyzetéről szóló beszámolója. Az önkormányzati első féléves beszámoló magában foglalja az év első hat hónapja gazdasági folyamatainak szöveges értékelését, az elemzéshez szükséges mellékleteket, kimutatásokat, ábrákat. Kérjük a Tisztelt Közgyűlést, hogy az önkormányzati beszámolóhoz kapcsolódó mellékletek, kimutatások, ábrák, valamint a szöveges értékelés alapján vitassa meg és fogadja el a 2013. I. féléves zárással összefüggésben készített anyagot.
Eger, 2013. augusztus 14.
Habis László sk. Polgármester
Határozati javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2013. I. félévi költségvetési folyamatok ismeretében a II. félév gazdálkodására vonatkozóan az alábbi intézkedéseket írja elő:
1. A 2013. évi költségvetés II. félévi végrehajtása során kiemelt figyelmet kell fordítani a tervezett bevételi előirányzatok beszedésére, elsősorban a helyi adóbevételekre. A kiadási előirányzatok takarékos felhasználása továbbra is tartandó. A takarékosságnak a II. félévi tartalék előirányzatok felhasználásánál is érvényesülnie kell. Pótelőirányzati kérelem intézményi körben csak rendkívül indokolt esetben terjeszthető a Közgyűlés elé. Felelős: polgármester, jegyző, költségvetési szervek vezetői Határidő: folyamatos 2013. december 31-ig 2. A helyi adóbevételek és a felhalmozási bevételek alakulását havonta elemezni szükséges. Törekedni kell többletbevételek realizálására. Mindent meg kell tenni a tervezett bevételek beszedése érdekében. Hangsúlyt kell, hogy kapjon a hátralékok kezelése, mellyel növelni tudjuk a bevételeket az intézményekben és az Önkormányzatnál. Felelős: polgármester, jegyző, költségvetési szervek vezetői Határidő: havonta, a hátralékok esetében negyedévente 3. A működési bevételi többletek a fejlesztési kiadások forrásaként, vagy a tartalék előirányzatok növelésére kerüljenek felhasználásra. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: folyamatos 2013. december 31-ig 4. Kiemelten kell kezelni a folyamatban lévő pályázatok megvalósítását műszaki, jogi és pénzügyi szempontból egyaránt. Fontos feladat a határidőben történő kivitelezés és a szakmai és pénzügyi elszámolás. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: folyamatos 5. A költségvetésben tervezett fejlesztési hitelfelvétel kormányzati engedélyeztetése kiemelten kezelendő.
közbeszereztetése,
Felelős: polgármester Határidő: folyamatos 6. A 2014. évi költségvetés előkészítő munkáit a 2014. évi központi költségvetési törvény- tervezet megjelenését követően haladéktalanul meg kell kezdeni. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: értelem szerint
2. melléklet
Ikt.szám: 3973-2/2013. 2. napirend Tájékoztató a fenntartható városfejlesztési programok elkészítésének tervezett megvalósításáról
Tisztelt Bizottság! 2013. január 31-én jelent meg az ÉMOP-3.1.1/C-13 kódszámú pályázat felhívás Fenntartható városfejlesztési programok előkészítése címmel. A felhívás célja, hogy a városok a már elkészült Integrált Településfejlesztési Stratégiájukat (ITS) korábbi nevén Integrált Városfejlesztési Stratégia (IVS) figyelembe véve a kohéziós politika beavatkozási logikájának tematikus célkitűzései és beruházási prioritásai mentén fogalmazzák meg a településük, ill. annak funkcionális térségét érintő fejlesztési elképzeléseiket a 2014-2020-as időszakra vonatkozóan. A Közgyűlés 60/2013. (II. 12.) számú határozatával döntött a pályázat beadásáról. A pályázat határidőre benyújtásra került és 39,1 Mft támogatásban (100%-os intenzitással) részesült. A Támogató Okirat 2013. május 21-én kelt. A feladat jellege, újszerűsége, a jogszabályi változások naprakész követhetősége érdekében a Belügyminisztérium, mint szakminisztérium és az Irányító Hatóság aktív segítséget nyújt a városok számára a tervezési folyamathoz. Ennek keretében került sor az első regionális műhelytalálkozóra 2013. június 21-én. Ezt követően a hivatali kollégák és kiválasztott szakértők állították össze a 1. sz mellékletben csatolt munka ütemtervet és feladatleírást. A felülvizsgálandó stratégia szakmai megalapozottsága közös érdekünk, ezért különösen fontos, hogy a településfejlesztés szempontjából releváns szakterületeken tevékenykedő szakemberek aktív közreműködésével készüljön el a 2014-2020-as időszakra vonatkozó stratégiai jelentőségű dokumentáció. Tisztelt Bizottság, kérem Tájékozatóm szíves tudomásulvételét. Eger, 2013. augusztus 14. Habis László polgármester
3. melléklet
3. napirend
Tájékoztató „Eger a te történeted, nyáron is!” kommunikációs kampányról
Tisztelt Közgyűlés!
Eger Megyei Jogú Város tavaly megkezdett arculati, marketinges megújulása ebben az évben folytatódik, és a nyári időszakban kiteljesedik. Az „Eger a te történeted, nyáron is!” kampány lényege, hogy nem csak a nyári-őszi eseményekre, fesztiválokra, rendezvényekre koncentrál, és az egyes programgazdák nem elszigetelten promóciózzák saját programjaikat, hanem összehangoltan, az egységes arculat jegyében, és olyan kreatív elemek alkalmazásával, amelyek összekapcsolják az egyes konkrét eseményeket. Az arculati egyesítésen túl ez finanszírozási összefogást is jelent: az egyes programgazdák (intézményeink, cégeink) a nekik ítélt, rendezvényekre szánt támogatásból a marketingre szánt forrásokat összeadva erősebb kommunikációt tudnak folytatni, mint külön-külön, ugyanakkor nem sérül az egyes események saját promóciója sem. Az arculathoz a koordináció biztosításával, a költségekhez pedig saját forrásaival az önkormányzat is hozzájárul. Így ami egyedül kevésbé hatékony, együtt már jelentős, érdemi tételt jelent az országos marketing területén. Bízva az „Eger a te történeted, nyáron is!” kampány sikerében, a célunk az, hogy a jövőben még több szereplő és esemény bevonásával, közösen, nagyobb forráskoncentrációval, önkormányzati koordinációval még hatékonyabb országos marketingkampányt tudjunk folytatni. A közös munka 2013. március végén kezdődött: egyrészt megkerestük azon városi főszereplőket, akik együttműködésére, anyagi hozzájárulására szükség van a kampányban, másrészt tárgyalásokat folytattunk 3 médiacéggel (Magyar Turizmus Zrt Észak-Magyarországi Regionális Marketing Igazgatóság, Right Communication Kft, Ypsylon Média Kft) az összehangolt, egységes, országos marketingkampány megvalósítása érdekében. Csatlakozott partnereink: 1. Dobó István Vármúzeum 2.000.000,- Ft 2. Boros rendezvényekre szánt források 1.300.000,- Ft 3. Egri Turisztikai Kft (TDM) 1.000.000,- Ft
4. 5. 6.
EKMK 500.000,- Ft Eger Termál Kft 500.000,- Ft Önkormányzat 1.000.000,- Ft
Az így rendelkezésre álló bruttó 6.300.000,- Ft forrásból kiindulva szerződtünk a 6 partner által közösen kiválasztott Ypsylon Média Kft-vel. A kampány teljes koordinációját, a közös kreatív elemek operatív megvalósítását az önkormányzat titkársági csoportja végzi. A több hónapos aktív előkészítés eredményeként az országos sajtótájékoztatót 2013. 06. 18-án 11:00 órakor a Budapesti Történeti Múzeumban tartottuk. A június végétől október végéig tartó kampány keretét 2 db, 25 perces Egerről készült film műsorra tűzése adja, a Duna TV-n és az MTV-n. A filmek a Média Eger Kft munkái. Júniusban a tavalyi anyag, októberben pedig a most készítendő kerül adásba. Kreatív elemek 1. Eger arcai a kampány során: Herczeg Flóra egri énekművész és Fesztbaum Béla Jászai-díjas színművész. Megjelennek az eseményeken, interjúkon, zsűriznek az Egri Csillagok Castingon, népszerűsítik a várost nyáron a hangjukkal, ismertségükkel. 2. Költözz Egerbe!: Egy pályázati eljárás során kiválasztott fiatal pár 1 hónapot köztünk él Egerben, napi blogos (szöveg, fotó,videó) jelentkezéssel. Balizs Kata és Horváth Ders július 19-én költöztek városunkba. A koltozzegerbe.blog.hu oldalon eredményesen blogolnak, a legjelentősebb internetes közösségi oldalon, a Facebookon is aktívak. 10 nap alatt 24.000 megtekintője volt az oldalnak. Az RTL és az MTV Híradója is forgatott velük, folyamatos a médiaérdeklődés. 3. Jumurdzsák blogja: egy kortárs író blogot ír régi egri történeteket, legendákat újrafogalmazva, személyes elemekkel színezve. Július 20-tól augusztus 20-ig él a blog az eger.hu főoldalán, állandó bannerként Jumurdzsák blogja néven. Minden olvasó, érdeklődő tippelhet, ki rejtőzik Jumurdzsák álarca mögött. Az író személye az augusztus 20-i városi ünnepségen kap nyilvánosságot. A kampány eseménypillérei: 1. Múzeumok Éjszakája, június 22. 2. Egri Csillagok Casting, július 6. 3. Bikavér Ünnep - Nemzetközi Néptánc Fesztivál, július 11-14. 4. Egri Csillagok interaktív játék, július 27-28.,és 4 további hétvége 5. a megújult Egri Termálfürdő megnyitó augusztus 9., Strand Fesztivál, augusztus 10-11. 6. Gárdonyi születésnap Egerben, augusztus 2. 7. Gárdonyi Irodalmi Fesztivál, augusztus 8-11. 8. Végvári Vigasságok, augusztus 15-20.
9. Egri Szüreti Felvonulás és Bormustra, augusztus 23-25. 10. Szépasszony-völgyi Turisztikai Látogató Központ nyitása, október eleje 11. Gárdonyi emléknap, október 17. Médiajelenlét: Facebook hirdetés, Google adwords kampány, reggeli vezető kereskedelmi műsorokban interjúk, Kossuth Rádió spotok, study tour, index.hu-n, origo.hu-n cikkek, országos online és elektronikus médiában való jelenlét szerepelnek az Ypsylon Média Kft vállalásában. A Dobó István Vármúzeum és az NKA együttműködésének köszönhetően társadalmi célú hirdetések az MTV1 csatornáján és a Kossuth Rádióban riportok egész évben folyamatosan láthatóak, hallhatóak a Gárdonyi Év népszerűsítése érdekében. A Média Eger is részt vállalt a közös munkában, a filmek elkészítésén túl összehangolják megjelenéseiket, médiafelületeiket az Ypsylon Média Kft-vel, az egriek és környékünkön élők maximális tájékoztatása érdekében. Június 7-én indult a teljesen megújult eger.hu oldalunk, mely főoldalán eseménynaptár hirdeti naprakészen a városunkban zajló rendezvényeket. Napi 8-10 aktuális hírrel pedig folyamatosan tájékoztatja az olvasót a történésekről, a Gárdonyi Év eseményeiről. Napi 1000 címre megy hírlevél, mely tartalmazza ugyanezeket a napi híreket, esemény-beszámolókat. Ez júniustól egy országos, mintegy 150 címet tartalmazó újságírói listával egészül ki, az Ypsylon Média Kft jóvoltából. Ez szintén komoly megjelenési lehetőségeket generál nap, mint nap. Kérem Tisztelt Képviselőket, a tájékoztató elfogadására! Eger, 2013. augusztus 29.
Habis László polgármester
4. melléklet
4. napirend
Előterjesztés az Egri Kulturális és Művészeti Központ létszámkeret bővítéséről és előirányzat módosításokról
Tisztelt Közgyűlés! A kulturális intézményrendszer tevékenységének áttekintése nyomán a Közgyűlés döntött a szervezetek szükség szerinti átalakításáról, feladatok átadásáról, és költségvetési források részbeni biztosításról. Az Egri Kulturális és Művészeti Központ tekintetében a feladatok, rendezvények megvalósításához további döntések meghozatal szükséges, egyrészt pályázathoz kötött létszámnövelésről és ennek fedezetéről, másrészt a programok költségvetéséről. A „Márai Látogatóközpont” és a szépasszonyvölgyi Kalandpark működtetése Az intézmény létszáma 5 fő szakmai és 1 fő nem szakmai státusszal növekszik 2013. szeptember 1-jétől. Az év végéig várható 3 havi személyi és 2 havi dologi kiadásokat kell az intézmény számára biztosítani. Költségvetési kihatások: I/1/1 Egri Kulturális és Művészeti Központ ° személyi juttatások + 2 650 eFt ° munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó + 716 eFt ° dologi kiadások + 1 068 eFt Az intézmény által vagy az intézmény megvalósított/megvalósítandó 2013. évi programok: - Bikavér Ünnep kulturális programok - Szüret és Bormustra - 2013 évi rendezvények (Húsvéti Vigalom, - Pünkösdi, Szüreti Fesztivál, Advent, - Óév Búcsúztató) A II. fejezet Önkormányzati feladatellátás kiadásai között rendelkezésre bocsátása és a költségvetésen történő átvezetése szükséges: I/1/1 Egri Kulturális és Művészeti Központ ° személyi juttatások ° munkaadókat terhelő járulékok és
közreműködésével 2 000 eFt 2 700 eFt
8 500 eFt tervezett források az alábbiak szerint
+ 350 eFt
szociális hozzájárulási adó + 95 eFt ° dologi kiadások + 12 755 eFt Az Egri Kulturális és Művészeti Központ működésében új feladatként jelentkező Márai Látogatóközpont, szépasszonyvölgyi Kalandpark és 2013. évi kulturális események, rendezvények kiadásainak költségvetési forrásához az alábbi előirányzatok felhasználását jóváhagyni szíveskedjék: - II/12/4/1/3/K Boros rendezvények 4 700 eFt - II/14/17/1/3/Ö Kulturális rendezvények lebonyolítása 1 500 eFt - II/54/1/5/K Művészetek Háza Kft. támogatása 4 433 eFt + 7 000 eFt A Márai Látogatóközpont működése jelentősen a szabadtéri színpadhoz kötött, erre tekintettel 2013. évre bevétellel még nem számolunk. A szépasszonyvölgyi Kalandpark igénybevétele ingyenes lesz. A 2014. évi költségvetés tervezésénél kell az egész éves működtetéssel számolni. A beruházásnak pályázathoz készített megvalósíthatósági tanulmánya szerint a látogatóközpont és szabadtéri színpad önkormányzati támogatást nem igényel. Tisztelettel kérem a Közgyűléstől, hogy az önkormányzati kulturális feladatok lebonyolításához és létesítmények működtetéséhez a javaslat szerint forrásokat és létszámokat biztosítani szíveskedjék. Eger, 2013. augusztus 13.
Habis László
Határozati javaslat: 3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése „Márai Látogatóközpont” és a szépasszonyvölgyi Kalandpark működtetése és a kulturális feladatok, rendezvények megvalósítása érdekében önkormányzat 2013. évi költségvetése I. fejezet 1 címszám 1. alcímszám Egri Kulturális és Művészeti Központ kiadási előirányzatait a következők szerint módosítja: 1. 1 (k) személyi juttatások + 3 000 eFt 1. 2 (k) munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó + 810 eFt 1. 3 (k) dologi kiadások + 13 823 eFt A kiadások fedezetével az alábbi előirányzatokat csökkenti: II/12/4/1/3/K Boros rendezvények II/14/17/1/3/Ö Kulturális rendezvények lebonyolítása II/54/1/5/K Művészetek Háza Kft. támogatása Felelős:
Határidő:
- 4 700 eFt - 1 500 eFt - 11 433 eFt
Habis László polgármester megbízásából Juhászné dr. Krecz Erzsébet dr. Palotai Zsuzsanna irodavezetők 2013. augusztus 31.
4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Egri Kulturális és Művészeti Központ létszámkeretét 2013. szeptember 1. napjától a következők szerint módosítja: Közalkalmazott, szakmai dolgozó kötelező feladatra +5 fő (módosított 27 fő), Közalkalmazott egyéb dolgozó kötelező feladatra +1 fő (módosított 17,5 fő), Összesen kötelező feladatra +6 fő (módosított összes létszámkeret 44,5 fő) A létszámkeret módosítását az önkormányzat 2013. évi költségvetése 4. sz. mellékletében a soron következő rendeletmódosításkor át kell vezetni. Felelős:
Határidő:
Habis László polgármester megbízásából Juhászné dr. Krecz Erzsébet dr. Palotai Zsuzsanna irodavezetők 2013. augusztus 31. illetve november 14.
5. melléklet
5. napirend
ELŐTERJESZTÉS A „Nadace Partnerství” cseh alapítványtól kapott támogatás fogadásáról és nemzetközi célú felhasználásáról
Tisztelt Közgyűlés! Eger városa 2013. évben megnyerte a harmadik alkalommal megrendezett Európai Év Fája versenyt a Termálfürdő területén élő platánfával, melyre 14 205 szavazat érkezett. Az „Európai Év Fája 2013” díjátadó gálájára június 5-6-án a Brüsszeli Zöld Hét nemzetközi konferencia során került sor. A versenyt és a díjátadó gálát szervező csehországi székhelyű „Nadace Partnerství” alapítványtól 10.000 CZK összegű támogatásban részesülünk, melyet az utazási és a részvételi költségek fedezésére fordíthatunk. Az Európai Év Fája versenyben a fák és történetei vetélkednek, versenyeznek egymással. Az idén hat ország, Bulgária, Csehország, Írország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia vett részt a versenyben. A fák nem koruk vagy szépségük miatt kerültek a vetélkedőbe, hanem történetüknek és az őket támogató erős közösségnek köszönhetően. Az Európai Év Fája verseny e különleges fák segítségével szeretné történelmi és természeti értékeinkre és védelmük fontosságára felhívni a figyelmet. A szavazás február 28-ig tartott, az eredményeket március elsején hozta nyilvánosságra az Ökotárs Alapítvány cseh testvérszervezete, a „Nadace Partnerství”. A verseny díjait júniusban adták át Brüsszelben, az Európa Parlamentben. Az Európai Év Fája versenyt harmadik alkalommal szervezték meg az Environmental Partnership alapítványok. Az európai verseny az országos vetélkedőket követi, a kezdeményezés fő célja a közfigyelem ráirányítása a fák fontosságára és a biológiai sokféleség csökkentésére. Az Európai Év Fája verseny bizonyítja, hogy a fák ügye nem ismer határokat, és rajtuk keresztül szélesebb nemzetközi párbeszéd kezdeményezhető. A verseny fővédnöke Janez Potočnik, az Európai Bizottság környezetvédelmi biztosa, a programhoz a pénzügyi támogatást a Cseh Környezetvédelmi Alap és Csehország Környezetvédelmi Minisztériuma, valamint a Tetra Pak biztosította. A vetélkedőt az Európai Földtulajdonosok Szervezete is támogatja.
A „Nadace Partnerství” alapítvány támogatását, a kb. 120.000.- Ft-nak megfelelő 10.000 cseh korona átutalásához szükséges megállapodást a cseh szervezet megküldte Önkormányzatunk részére. Az elszámoláshoz szükséges beszámolót hivatalunk elkészítette. A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2013. évi LXXXV. törvény által módosított 2011. évi CLXXXIX törvény 42. § 4. pontja szerint a képviselő-testület hatásköre az alapítványi forrás átvétele és átadása, így a pályázati összeg előirányzatosításához a Közgyűlés jóváhagyása szükséges. Kérem a Tisztelt Közgyűlést tárgyalja meg a javaslatot és döntsön a támogatás befogadásáról, előirányzatosításáról. Eger, 2013. augusztus 7. Habis László polgármester Határozati javaslat:
Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése hozzájárul a cseh „Nadace Partnerství” alapítvány részéről az „Európai Év Fája 2013” elnevezésű rendezvény díjátadó gálájához kapcsolódó költségek 10.000 CZK működési támogatás fogadásához és az ezzel összefüggő, alábbi előirányzat-módosításhoz: A Bevétel IV/5/3/Ö Támogatások államháztartáson belülről és átvett pénzeszközök/Működési célú átvett pénzeszköz EU-s forrásból/ Nadace Partnerství Alapítványtól–„Európai Év Fája 2013” címszám 10.000 cseh koronának megfelelő forint összeggel növekszik, kiadás II/22/1/3 Nemzetközi kapcsolatok /Működési költségvetés / Dologi kiadások 10.000 cseh koronának megfelelő értékű forinttal növekszik.
Felelős:
Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna a Humán Szolgáltatási Iroda vezetője
Határidő:
2013. szeptember 30.
6. melléklet
6. napirend Előterjesztés a Kulturális Alap 2013. év II. félévi felosztására
Tisztelt Bizottság!
A Kulturális Alap évente két alkalommal kínál pályázati lehetőséget a különböző egyesületeknek és aktivitásoknak, Az első félév pályázati támogatásainak átutalása után a II/14/7/1/5/ö címszámon a második félévben 1950 e.Ft áll a pályázók rendelkezésére. A mellékelt táblázatban mutatjuk be a Kulturális Alaphoz 2013. év második félévére beérkezett pályázatokat. Összesen 21 db. kérelem érkezett be. A mellékletben szakmai javaslatot teszünk a rendelkezésre álló keretek felosztására. Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy a javaslatot a mellékletben foglaltak szerint megtárgyalni, egyetértés esetén pedig azt elfogadni szíveskedjen.
Eger, 2013. augusztus 14.
Gál Judit s.k. elnök
Döntési javaslat: Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése Kulturális és Idegenforgalmi Bizottsága saját hatáskörben eljárva, a mellékletben foglaltak szerint jóváhagyja a Kulturális Alap 2013. év II. félévi támogatásainak szakmai felosztását. Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna a Humán Szolgáltatási Iroda vezetője Határidő: 2013. október 15.
