Cislo smlouvy MF
332005/2012 Toto cislo uuadejte pi i fakturaci
A
^I
SMLOUVA O DILO
VIS, TECHNICKOU PODPORU A DOHLED SYSTEMU VNITIRNICH ADRESAROVY. CH SLUZEB (ILM) uzavrren ' odle ustanoveni § 536 a nasl. zakona C. 513/1991 Sb., obchodni zakonik, ve zneni py- ejsich predpisu (dale jen „obchodni zakonik") na zaklada vyberoveho rizeni na Etrzisti VS NA S
33110983012011 .332
idle smernice MF C.
o zadavani verejnych zakazek maleho rozsahu v souladu se zakonem c. 137/2006 Sb., o verejnych zakazkach 1112006
Smluvni strany Ceska republika - Ministerstvo financi se sidlem Letenska 15, postovni prrihradka 77, 118 10 Praha 1 IC:00006947 DIC:CZ00006947
jehoz jmenem jedna: ing. Ludek Novotny, rreditel odboru 33, (dale jen ,,Objednatel") DATASYS s.r.o. se sidlem Jeseniova 13000 Praha 3
2829120,
IC: 61249157 DIC: CZ 61249157
bankovni spojeni: Komercni banka a.s., Praha, C. 0ctu: 27-964749026710100 jeho± jmenem jedna: ing. Iva Herlesova, jednatelka a reditelka spolecnosti zapsan v OR MeS v Praze oddil C, vlozka 28862 (dale jen ,,Zhotovitel")
Zmocnenci pro ve'cna jednani: za Objednatele: Ing. JiN Samec za Zhotovitele: Martin Ambroz
1113
I.
Predmet plneni
1.1 Piedmetem plneni smlouvy o dilo je servis, technicka podpora a dohled systemu vnitrnich adresaovych sluzeb (ILM) v rozsahu die Prilohy c. 1, ktera je nedilnou soueasti teto smlouvy. 1.2 Objednatel se zavazuje zaplatit Zhotoviteli za dilo cenu dale sjednanou.
II. Lhuta, misto a zpusob p"edanII plneni 2.1 Zhotovitel se zavazuje provest dilo nejpozdeji do:
Akce
Term in
Servis, technicka podpora a dohled systemu vnitrnich adresarovych sluieb od podpisu smlouvy (ILM) do 30. 6. 2012 Mistem plneni je sidlo Objednatele, sidla Financnich reditelstvi, sidla Financnich ur"adu a skolici zarizeni. 2.2 Predani a prevzeti predmetu plneni bude osvedceno formou potvrzeni predavaciho protokolu. Protokoly budou podepsany poverenym zamestnancem Objednatele. Odpovednou osobou k prevzeti plneni je Ing Jiff Samec. Pover"enym zamestnancem Zhotovitele je pro ucely teto smlouvy Martin Ambro2. 2.3 V prr ipade, 2e na vyzvu Zhotovitele neposkytne Objednatel potrebnou soucinnost k predani dila, neni po tuto dobu Zhotovitel v prodleni s plnenim dila.
III. Cena dila 3.1 Celkova cena uvedena ve smiouve je sjednana dohodou smluvnich stran podle zakona c.526/1990 Sb., o cenach, ve zneni pozdejsich predpisu a je cenou konecnou a nep rekrocitelnou, ktera zahrnuje veskere naklady spojene s realizaci pr"edmetu smlouvy, vicetne nakladu souvisejicich s pNpadnymi celnimi poplatky, dopravou do mista plneni apod. 3.2 Dohodnuta smluvni cena a) Za
pr
edmet plneni cini
bez DPH
468.000,00 Ka, slovy (ctyri-sta-sedesat-osm-tisic korun),
DPH v aktualni vysi 93.600,00 K6, slovy (devadesat-tri-tisice-sest-set korun), vicetne DPH
561.600,00 Kc, slovy (pet-set-sedesat-jeden-tisic-sest-set korun),
b) Cena za predmet plneni uvedeny ve specifikaci zahrnuje nasledujici casti: Paloika
Cena v K6' bez DPH 20 % Cena v Kc s DPH 20 %
Sluzby servisu a technicka podpory
348.500,00
418.200,00
Provadeni dohledu adresatovych slu2eb
119.500,00
143.400,00
Celkem
468.000,00
561.600,00
2/13
c) Cena predmetu pineni bude uhrazena die nasledujiciho harmonogramu plateb Dorueeni faktury po ukoneeni Obdobi pineni
Cena v Ka bez DPH 20%
cena v Ke s DPH 20%
Od podpisu smlouvy do 31.3.2012
do 15.4 2012
174.250,00
209.100,00
Od 1.4.2012 do 30.6.2012
do 15.7.2012
174.250,00
209.100,00
Od podpisu smlouvy do 31.3.2012
do 15.4 2012
59.750,00
71.700,00
Od 1.4.2012 do 30.6.2012
do 15.7.2012
59.750,00
71.700,00
468.000,00
561.600,00
Obdobi pineni
Slu2by servisu a technicke podpory
Provadeni dohiedu adresafovych slu2eb
Celkem
IV. Platebni podminky Pravo fakturovat predmet pineni vznika po jeho prevzeti a potvrzeni dodaciho listu, predavaciho/prejimaciho protokolu nebo akceptacniho protokolu aj. - dale tee jen „dodaci dokiady" o dodavice ci slu2be opravnenym zastupcem Objednatele v miste pineni.
4.1
4.2 Vystaveny danovy dokladl faktura musi obsahovat: a) rozepsani polo2ek predmetu pineni presne die smlouvy, b) uvedeni jejich jednotkovych cen, c) zakazkove cislo smlouvy, d) cislo uctu dodavatele, e) veskere nale2itosti die § 28, odstavec 2, zakona c. 235/2004 Sb., o dani z p"ridane
hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu, f)
nalezitosti obchodni listiny ve smyslu ustanoveni § 13a obchodniho zakoniku
g) nedilnou soueasti faktury (v priloze) bude dodaci dokiad, kter musi obsahovat jednoznacne oznaceni dodavky ci slu2by, a to vicetne presnych nazvu poiozek, jejich pocet, jednotkove ceny, znacku (vyrobce), typ, vyrobni cisla a u nehmotnych veci eisla licenci, h) original dodaciho dokiadu pripojeny k fakture musi byt s prredepsanymi jmeny zastupcu obou smluvnich stran podepsan jejich vlastnorucnimi citelnymi podpisy. 4.3 Spiatnost radne vystaveneho danoveho dokiadu - faktury cini 21 dnu ode dne doruceni Objednateli. 4.4 Objednatel ma pravo danovy dokiad - fakturu Zhotoviteli peed uplynutim Ihuty splatnosti vratit, ani± by dodo k prodleni s jeho uhradou, obsahuje-li nespravne udaje, nespravne nale2itosti po2adovane ve smiouve, chybi-ii na danovem dokiadu -- fakture nektera z nalezitosti, chybi-li original dodaciho dokiadu, nebo obsahuje jine cenove udaje nebo jiny druh ci mno2stvi predmetu pineni nez dohodnute ve smiouve. Nova Ihuta splatnosti v deice 21 dnu pone plynout ode dne doruceni opraveneho danoveho dokiadu Objednateli. 4.5
Dan z peidane hodnoty bude uctovana v souladu se zakonem c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu, ke dni uskutecneni zdaniteineho pineni.
3113
4.6 Platby budou probihat vyhradne v Kc a rovne2 veskere cenove udaje budou v teto mene. 4.7 Zhotovitel ma pravo uctovat pausaIni castku ve vysi uvedene ve clanku 3. odst. 3.3 do 10-ti kalendar"nich dnu po uskutecneni zdanitelneho plneni za prislusny mesic, s tim, 2e danovy doklad vicetne vyuctovani DPH bude Objednateli dorucen prokazateInym zpusobem do 10teho kalendarniho dne nasledujiciho mesice, za ktery" bude uhrada provadena, s vyjimkou 12teho mesice, kdy datum zdanitelneho plneni je do 15.12. prislusneho kalendarniho roku. 4.8 Podkladem pro vystaveni danoveho dokladu vicetne vyuctovani DPH bude protokol o radnem zabezpeceni predmetu Smlouvy za pfislusne ctvrtleti potvrzeny opravnenym zastupcem Objednatele (je urcen samostatnym ustanovenim ve smlouve jako zmocnenec pro vecna jednani Objednatele). Soueasti danoveho dokladu bude kopie protokolu. 4.9 Dan z pridane hodnoty bude uctovana v souladu se zakonem c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsich p"redpisu, ke dni uskutecneni zdanitelneho plneni. 4.10 Platby budou probihat vyhradne v Kc a rovne2 veskere cenove udaje budou v teto mene.
V. Dodaci podminky 5.1 Zhotovitel se zavazuje, 2e predmet plneni bude novy, nepou2ivany, vecne a pravne bezvadny a odpovidajici prredpisum a normam plat-19m v Ceske republice. 5.2 Predmet plneni musi vyhovovat bezpecnostnim standardum, jejich2 pou2iti je obvykle u obdobnych produktu, a musi svou technickou urovni odpovidat zadavacim podminkam Objednatele v oblasti bezpecnosti a provozu informacnich a komunikacnich technologic. 5.3 Pred uskutecnenim predani predmetu plneni bude Zhotovitel prokazatelne informovat opravneneho zastupce Objednatele uvedeneho ve smlouve o pripravenosti k predani. 5.4
Dilci dodavka predmetu plneni a dilci fakturace se pripousti pouze v pripade uvedeni teto skutecnosti ve smlouve.
5.5 Pokud to neni v rozporu s povahou predmetu plneni, musi byt ke ka2demu funkcnimu celku prilo2en navod k pou2iti ci jina nezbytna dokumentace v ceskem jazyce. 5.6 Prredani predmetu plneni bude dolo2eno dodacim dokladem podepsanym opravnenym zastupcem Objednatele v miste plneni. 5.7 V pripade neposkytnuti nezbytne soucinnosti objednatele Ize po vzajemne dohode, prostrednictvim dodatku k teto smlouve, prodlou2it termin plneni smiouvy. VI. Zavazky Zhotovitele 6.1 Zhotovitel je povinen k plneni zavazku vyplyvajicich z teto Smlouvy pou2ivat pouze odborne vyskoleny analyticky a programatorsky personal. Tam, kde Objednatel bude mit duvod zpochybnit kvalitu personalu Zhotovitele, projedna Objednatel se Zhotovitelem vzniklou situaci a bude hledat uspokojive reseni, ktere mute zahrnovat i odvolani a nahrazeni jednotlivce, jeho2 se sti2nost tyka. 6.2 Prri plneni predmetu teto Smlouvy se Zhotovitel zavazuje postupovat odborne a ohleduplne, aby minimalizoval ve vztahu k zamestnancum Objednatele pripadne negativni vlivy vyplyvajici z teto cinnosti.
4/13
6.3 Personal a ostatni osoby Zhotovitele jsou opravneni vstupovat v objektech Objednatele pouze do mist, ktera budou dohodnuta mezi zmocnenci pro vecna jednani smluvnich stran. 6.4 Zhotovitel prohlasuje, 2e veskere interni podklady Objednatele pou2ije vyhradne k plneni teto smlouvy. VII. Zavazky Objednatele Objednatel se zavazuje umo2nit vstup personalu Zhotovitele do svych objektu, do mist kde bude proveden predmet teto Smlouvy. VIII. Zarucni a servisni podminky 8.1 Nad ramec odpovednosti za vady Zhotovitel poskytuje na p"redmet plneni specifikovany ve smlouve zaruku na bezvadnou funkcnost v deice trveni 24 mesicu. 8.2 Zarucni doba zacina be get ode dne prrevzeti p"redmetu plneni Objednatelem. 8.3 Zhotovitel se zavazuje v zerucni dobe bezplatne odstranit vady predmetu plneni do, 5 drib od prokazatelneho nahlaseni vady (pokud neni v zarucnich podminkech stanovena Ihuta kratsi). Zhotovitel je povinen vady odstranit opravou, vymenou nebo opetovnym provedenim vadne eesti predmetu plneni nebo jinym zpusobem stanovenym pravnimi predpisy podle volby Objednatele. 8.4 V pr"ipade prodleni Zhotovitele s odstranenim vady predmetu plneni nebo nahrazenim vadneho predmetu plneni shodnym predmetem plneni novym, bezvadnym ve Ihute die odst. 3 tohoto clanku, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvni pokutu uvedenou v cl. Sankce - smluvni pokuta a urok z prodleni odst. 1. Vyse sankce neni omezena. Uhrazenim smluvni pokuty neni dotceno pravo Objednatele na nehradu skody v pine vysi. 8.5 Pokud Zhotovitel vady neodstrani ve !Nate' uveden y v odst. 3 tohoto clanku, je Objednatel opravnen odstranit vady nebo zajistit slu2by sam nebo prostrrednictvim tretich osob a po2adovat po Zhotoviteli uhradu nekladu ucelne vynalo±enych v souvislosti s odstranovanim vad. Uplatnenim preva podle tohoto clanku neni dotceno pravo Objednatele na odstoupeni od smlouvy. 8.6 Zhotovitel odpovida za to, 2e predmet plneni bude v souladu s touto smlouvou a podminkami stanovenymi platnymi pravnimi predpisy. Zhotovitel zejmena odpovida za shodu funkcniho choveni a vlastnosti predmetu plneni s dodanou dokumentaci a akceptacnim (nebo die oboustranne dohody jinym) protokolem a za pou2itelnost predmetu plneni pro uceiy vyplyvajici z teto smlouvy a jejich priloh. 8.7 Zhotovitel neodpovide za vady zpusobene nasledujicimi okolnostmi: nevhodnymi zesahy do predmetu plneni provedenymi Objednatelem ci Yeti (a) stranou nad ramec uprav schvelenych Zhotovitelem ci uvedenych v dokumentaci predmetu plneni; (b) vlivy zmen technickeho a programoveho vybaveni, ktere neni soucasti predmetu plneni, s vyjimkou pripadu, kdy Zhotovitel takove zmeny schvalil nebo kdy takove zmeny byly uvedeny v dokumentaci predmetu plneni; obsluhou ze strany Objednatele ci tretich osob, ktere je v rozporu s (c) dokumentaci p"redmetu plneni; (d) u±itim predmetu plneni, ktere je v rozporu s dokumentaci predmetu plneni.
5/13
8.8 Pro upiatneni vad dila nepiat[ § 562 obchodniho zakoniku. Objednatel je opravnen uplatnit vady predmetu plneni u Zhotovitele kdykoliv !Ahem zarucni doby bez ohiedu na to, kdy Objednatel takove vady zjistil nebo mohl zjistit. Pro vyiouceni pochybnosti se sjednava, 2e akceptac[ predmetu plneni nebo jeho casti neni dotceno pravo Objednatele upiatnovat naroky z vad predmetu plneni, ktere byly zjistitelne, ale zji§teny nebyly, v prubehu akceptace. 8.9 Pokud Objednatel nemu2e pi =edmet plneni nebo jeho cast pro vady u2ivat, prodiu2uje se zarucni doba o dobu od oznameni vad Zhotoviteli do jejich upineho odstranen[ Zhotovitelem.
IX. Sankce 9.1 V pripade prodleni Zhotovitele s plnenim jakekoliv Ihuty uveden y v teto smiouve a dale v pripade neplneni Zhotovitele ma Objednatel pravo uplatnit vuci nemu smiuvni pokutu ve vy§i 0,05% z celkove ceny predmetu plneni s DPH za ka2dy i zapocaty den nasledujici po marnem uplynuti doby plneni, nebo (nejsou-li Ihuty ve smiouve uvedeny) za ka2dy i zapocaty den nep[neni. 9.2 Pri nedodr2eni terminu splatnosti danoveho dokladu - faktury Objednatelem je Zhotovitel opravnen po2adovat uhradu uroku z prodleni. Vy§e Ciroku z prodleni se rridi narizenim vlady c. 142/1994 Sb., ktery'm se stanovi vy§e uroku z prodleni a poplatku z prodleni podle obcanskeho zakoniku, v platnem zneni. 9.3 Jakekoliv omezovani vy§e pnpadnych sankci se nepi9pou§ti. 9.4
Zadna ze smiuvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smiuvni strany nebo v pripade neposkytnuti pozadovane soucinnosti, vymezene ve smiouve.
9.5 Zaplaceni smiuvni pokuty nezbavuje Zhotovitele povinnosti splnit zavazek stanoveny touto smlouvou. 9.6 Okolnosti vylucujici odpovednost podle § 374 Obchodniho zakoniku nemaji v souladu s § 300 Obchodniho zakoniku vliv na povinnost platit smiuvni pokutu. 9.7 Zaplacenim smluvnim pokuty neni dotceno pravo smluvn[ch stran na uhradu zpusobeneskody v pine vysi. X. Komunikace stran 10.1 Jakekoliv oznameni, 2adost, po2adavek, souhlas nebo jina komunikace, pr"edpokiadane nebo povolene touto Smlouvou bude mit pisemnou formu a bude doruceno druhe smiuvni strane faxem, nebo osobne, nebo doporucenym dopisem na nasledujici adresy s vyhradou, 2e ka2da ze smiuvnich stran mute zmenit svoji adresu pro p"rijem takoveto komunikace i zmocnence pro vecna jednani. Takovouto zmenu smiuvni strana oznami druhe sm[uvni strane pisemne doporucenym dopisem.
XI. Ochrana informaci 11.1 Obe smluvn[ strany berou na vedomi, 2e original podepsane smiouvy bude v elektronicke podobe zver"ejnen na internetovych strankach Ministerstva financi na dobu neurcitou.
6113
11.2 Obe smluvni strany se zavazuji udr2ovat v tajnosti a nezp"ristupnit tretim osobam duverne informace (jak jsou vymezeny ni e). Povinnost poskytovat informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem prristupu k informacim, ve zneni pozdejaich prredpisu neni timto ustanovenim dotcena. 11.3 Za duverne informace se pova2uji veskere nasledujici informace: a) veskere informace poskytnute Objednatelem Zhotoviteli v souvislosti s touto smlouvou; b) informace, na ktera se vztahuje zakonem uio2ena povinnost mlcenlivosti Objednatele; c) veskere dalsi informace, ktere budou Objednatelem ci Zhotovitelem oznaceny jako duverne ve smyslu ustanoveni § 152 zakona c. 137/2006 Sb., o verejnych zakazkach, ve zneni pozdejaich prredpisu. 11.4 Povinnost zachovavat mlcenlivost uvedena v tomto clanku se nevztahuje na informace: a) ktere jsou nebo se stanou vseobecn'6 a verejne pristupnj'mi jinak, nee porusenim pravnich povinnosti ze strany Zhotovitele, b) u niche je Zhotovitel schopen prokazat, 2e mu byly znamy a byly mu volne k dispozici jeste pied prijetim techto informaci od Objednatele, c) ktere budou Zhotoviteli po uzavreni teto smlouvy sdeleny bez zavazku mlcenlivosti treti stranou, jet rovnez neni ve vztahu k nim nijak vazana, d) jejich2 sdeleni se vy2aduje ze zakona. 11.5 Duverne informace zahrnuji rovne2 veskere informace ziskane nahodne nebo bez vedomi Objednatele a dale veskere informace ziskane od jakekoliv treti strany, ktere se tykaji Objednatele ci plneni tat() smlouvy. 11.6 Smluvni strany se zavazuji, 2e nezprrfstupni jakekoliv treti osobe duverne informace druhe strany bez jejiho souhlasu, a to v jakekoliv forme, a 2e podniknou vsechny nezbytne kroky k zabezpeceni techto informaci. Zhotovitel je povinen zabezpecit veskere du/erne informace Objednatele proti odcizeni nebo jinemu zneu2iti. 11.7 Zhotovitel se zavazuje, e duverne informace u2ije pouze za ucelem plneni teto smlouvy. *Ana pouziti nejsou bez pisemneho svoleni Objednatele pripustna. 11.8 Zhotovitel je povinen sveho pripadneho subdodavatele zavazat povinnosti mlcenlivosti a respektovanim pray Objednatele nejmene ve stejnem rozsahu, v jakem je v tomto zavazkovem vztahu zavazan sam. 11.9 Trvani povinnosti mlcenlivosti podle tohoto clanku je stanoveno nasledovne: a) v pripade smluv, jejich2 predme'tem je opakovane plneni, po dobu 5 let od ukonceni smlouvy; b) v pripade smluv s jednorazovym plnenim po dobu 5 let od skonceni zarucni doby. 11.10Za prokazane poruseni ustanoveni v tomto clanku ma druhe smluvni strana pravo po2adovat nahradu takto vznikle skody. 11.11V pripade poruseni povinnosti ulo2enych smluvnim stranam timto clankem ma druhe smluvni strana, vedle nahrady skody, pravo uctovat smluvni pokutu ve vysi 100.000 Kc za ka±dy pripad poruseni.
7113
Xll. Prava tretich osob 12.1 Zhotovitel prohla'auje, 2e predmet plneni die teto smiouvy je bez pravnich vad, zejmena 2e neni a nebude zati2en 2adn'mi pravy tretich osob, z niche by pro Objednatele vyplynul jakykoliv financni nebo jiny zavazek ve prospech treti strany. V pripade, 2e bude toto oznameni nepravdive, je Zhotovitel v plneni rozsahu odpovedny za p"ripadne nasledky takovehoto jednani, pricem2 pravo Objednatele na prripadnou nahradu kody a smluvni pokutu zustava nedotceno. 12.2 Jsou-li soucasti predmetu plneni podle teto smiouvy pocitacove programy ci jine v'sledky cinnosti chranene pravem z prumysloveho nebo jineho dusevniho vlastnictvi (dale jen ,,Licencovane materialy"), plati pro jejich u2iti nasledujici ustanoveni tohoto clanku. 12.3 V pripade, 2e soucasti Licencovanych materialu jsou standardni produkty Zhotovitele nebo tretich stran, poskytuje Zhotovitel Objednateli k u2iti takovych produkt y nevyhradni licenci. 12.4 K 'eastern Licencovanych materialu, ktere byly Zhotovitelem vytvoreny ci upraveny na objednavku Objednatele, poskytuje Zhotovitel Objednateli vyhradni licenci. Objednatel je opravnen tyto casti Licencovanych materialu upravovat, a to pripadne i prostfednictvim tretich osob. 12.5 V pripade, 2e predmet pineni podle teto smiouvy nebude Zhotovitelem dokoncen nebo prredan Objednateli yeas, je Objednatel opravnen predmet plneni dokoncit, a to i prostrednictvim tretich osob. 12.6 Licence podle vyse uveden'ch ustanoveni se udeluje pro vsechny zpusoby u2iti, Objednatei vsak neni povinen licenci vyu2it. 12.7 Uzemni ani casov9 rozsah licence neni omezen. Ukonceni podpory ci jinych slu2eb poskytovanych Objednateli Zhotovitelem nema na trvani licence vliv. 12.8 Objednatel je opravnen umo2nit u2ivani predmetu plneni podle teto smiouvy vicetne Licencovanych materialu organizacnim slo2kam statu a prispevkovym organizacim v pusobnosti Objednatele a v tomto rozsahu poskytnout podlicenci. Timto ustanovenim nejsou dotcena omezeni rozsahu licence na zaklade poctu opravnen'ch u2ivatelu ci soucasnych prr istupu stanovena v teto smiouv y . 12.9 Cena predmetu pineni podle teto smiouvy zahrnuje i odmenu za licenci k u2iti Licencovanych materialu, ktere budou jeho soucasti. 12.10Pokud je soucasti dodavky poskytnuti a prevod nev'hradnich casove neomezenych u2ivacich pray k volne siritelnemu SW - freeware , kter neni uveden v predmetu pineni, je Zhotovitel povinen zpracovat prehled licenci freeware a prredlo2it ho jako soucast predavaciho protokolu. Zhotovitel garantuje, 2e je opravnen k poskytnuti a pfevodu pray k SW - freeware Objednateli a konecnym u2ivatel0m. 12.11 Pokud je soucasti dodavky hardware (dale jen ,,HW") i software (dale jen „SW"), naprriklad firmware nebo operacni system s licenci OEM, znamena to, 2e je SW dodavan spolecne a neoddelitelne s HW a je soucasti jeho ceny. V pripade, 2e ostatni SW (aplikace) jsou z dodavaneho HW prenositelne v souladu s Iicencni smlouvou na jiny HW, pak je nutno ocenit takovou ka2dou aplikaci samostatne 12.12V pripade, 2e bude dodavan' SW jig nainstalovan na kupovanem HW, predlo2i uchazec v nabidce (pisemne ci elektronicky) ujisteni, 2e je opravnen SW instalovat, a 2e instalaci nebyla porusena prava k SW.
8113
XIII. Rozhodne pravo 13.1 Tato smlouva se rr"idi pravnim radem Ceske republiky. 13.2 V souladu s § 262 odst. 1 obchodniho zakoniku smluvni strany sjednavaji, 2e zavazkovy vztah zalo2eny touto smlouvou se ridi obchodnim zakonikem. 13.3 Veskere spory mezi smluvnimi stranami vypiyvajici z teto smlouvy nebo z jejiho poruseni, ukonceni nebo neplatnosti, budou rozhodovany obecnymi soudy Ceske republiky. 13.4 Smluvni strany podle § 89a obcanskeho soudniho r adu urcuji jako mistne prislusny soud Obvodni soud pro Prahu 1; v pripade, 2e podle procesnich predpisu je k rozhodovani veci prislusny krajsky soud, urcuji smluvni strany jako mistne prislusny soud Mestsky soud v Praze.
XIV. Odpovednost za §kodu 14.1 Zhotovitel odpovida za veskere skody zpusobene Objednateli porusenim svych povinnosti, porusenim ustanoveni teto smlouvy nebo jinym protipravnim jednanim a za skody vznikle v dusledku vad plneni, a to v pine vysi. 0 nahradeskody plati obecna ustanoveni Obchodniho zakoniku, v platnem zneni. 14.2 Jakakoliv ustanoveni tykajici se omezeni vy§e
ci druhu nahrady skody se nepripousti.
14.3 Zadna ze smluvnich stran nevi odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s pinenim zavazku druhe smluvni strany.
XV. Ukonceni smluvniho vztahu 15.1 Smlouva se uzavira na dobu urcitou a to od data podpisu smlouvy do 30. 6. 2012 15.2 Smluvni vztah skonci uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto clanku. Ukoncenim smlouvy nejsou dotcena prava z poskytnuti licenci na dobu neurcitou, prava z odpovednosti za vady, povinnost mlcenlivosti a dalsi ustanoveni smlouvy, ktera podle sveho obsahu maji trvat i po zaniku smluvniho vztahu. 15.3 Smluvni vztah vnikly na zaklade teto smlouvy mute byt ukonceni pied uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto clanku pisemnou dohodou obou smluvnich stran. 15.4 Smluvni strany jsou opravneny odstoupit od smlouvy z duvodu uvedenych v zakone, z duvodu uvedenych ve smiouve a dale z duvodu podstatneho poruseni smlouvy ve smyslu ustanoveni § 345 obchodniho zakoniku, pokud podstatne poruseni smlouvy, ktere je duvodem pro odstoupeni od smlouvy nebylo zpusobeno okolnostmi vylucujicimi odpovednost the ustanoveni § 374 obchodniho zakoniku. 15.5 Objednatel je opravnen od teto smlouvy odstoupit zejmena v nasledujicich pripadech podstatneho poruseni povinnosti Zhotovitelem: a) v pripade, 2e bude rozhodnuto o Iikvidaci Zhotovitele, a v pripade 2e Zhotovitel pods
insolvencni navrh jako dlu2nik, insolvencni navrh podany proti Zhotoviteii bude zamitnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o upadku Zhotovitele nebo bude vydano jine rozhodnuti s obdobnymi ucinky; b) v pripade prodleni Zhotovitele s dodanim predmetu plneni o vice jak 30 kalenda r nich
dni po terminu plneni; c) v pripade, 2e Zhotovitel neodstrani vady predmetu plneni ani ve Ihute 30 kalendar"nich dni od jejich oznameni Objednatelem;
9113
d) v pripade realizace predmetu smlouvy v rozporu s ustanovenimi smiouvy, v rozporu s obecne zavaznymi pravnimi predpisy nebo v pripade nedodrzovani jinych zavaznych dokumentu ci prredpisu (zejmena predpisu pro bezpecnost prate, pozarni bezpecnost apod. ); e) v pripade jineho porueeni povinnosti Zhotovitele, ktere nebude odstraneno ani do 30 kalendarnich dni od doruceni vyzvy Objednatele. 15.6 V pripade odstoupeni podle clanku 4.1 pism. b), c) a e) je po mart-16m uplynuti 30denni Ihuty Objednatel opravnen od smlouvy jednostranne odstoupit, a to bez jakychkoliv sankci ze strany Zhotovitele. Objednatel ma v pripade odstoupeni od smlouvy v kazdem pripade narok na nahradu prokazanych nakladu, Mere mu vzniknou v souvislosti s nahradnim r"eeenim, zejmena nakladu, ktere mohou vzniknout v souvislosti se zajietenim nahradniho plneni. 15.7 Objednatel je v pripade odstoupeni od teto smlouvy opravnen podle sve volby bud' odstoupit od smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze od casti smlouvy, ktera bude v dobe odstoupeni nespinena. V piipade castecneho odstoupeni je Zhotovitel povinen vratit Objednateli cenu dila (byla-li ji± uhrazena) snizenou o hodnotu plneni, ktera nejsou dotcena odstoupenim. 15.8 Zhotovitel je opravnen od teto smiouvy odstoupit v nesledujicich pripadech podstatneho porueeni Objednatelem: a) bude-li Objednatel v prodleni s pinenim Ihuty splatnosti danoveho dokladu - faktury o vice jak 30 kalenda(nich dni, pricemz narok na urok z prodleni, neni timto ustanovenim dot'een, b) v pripade prodleni Objednatele s poskytnutim soucinnosti o vice nez 30 kalendernich dni od prokazatelneho doruceni pisemne vyzvy Zhotovitele. 15.9 Odstoupeni od teto smlouvy musi byt pisemne a musi v nem byt uveden odkaz na ustanoveni teto smiouvy ci pravnich pr"edpisu, ktere zaklada opravneni od smlouvy odstoupit. 15.10 Prava smluvnich stran vznikla pied platnym odstoupenim od smlouvy nejsou odstoupenim dotcena. 15.11 V pripade castecneho odstoupeni od teto smlouvy zustava tato smlouva v platnosti ohiedne tech casti dila, ktere nejsou dotceny odstoupenim. 15.12 V piipade castecneho odstoupeni od teto smlouvy je Zhotovitel povinen do 5 pracovnich dnu od prokazatelneho doruceni odstoupeni predat Objednateli ty casti dila, ktere nebyly dotceny odstoupenim, vicetne pNpadnych zdrojovych kodu a dalsich podkladu nezbytnych k dokonceni dila Objednatelem ci tr"etimi osobami. 15.13 V pripade castecneho odstoupeni od teto smiouvy ma Objednatel pi-6A) dokoncit dilo sam nebo prostrednictvim jim urcene osoby a je opravnen pouzit za timto ucelem veekere casti dila, ktere nebyly dotceny odstoupenim. 15.14 Smluvni vztah skonci dnem doruceni oznameni a odstoupeni od Smlouvy druhe smluvni strane, nebo dnem uvedenym v oznameni. 15.15 Odstoupeni od teto smlouvy ci jine ukonceni smluvniho vztahu zalozeneho touto smlouvou se nedotyka naroku na nahradu ekody, smluvnich pokut, ochrany neverejnych informaci, zajieteni pohledavky kterekoliv ze stran, reeeni spore a ustanoveni tykajici se tech pray a povinnosti, z jejichz povahy toto vyplyva.
10113
XVI. Zmeny smlouvy Tuto smlouvu Ize menit, doplnovat ci zru'Sit pouze dohodou smluvnich stran, a to pisemnymi dodatky takto oznacovanymi a eislovanymi vzestupnou radou podepsanymi opravnenymi zastupci smluvnich stran. Jina ujednani jsou neplatna. XVII. Zaverecna ustanoveni 17.1 Tato smlouva nabyva platnosti a Ccinnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnimi stranami. 17.2 Zhotovitel neni opravne'n postoupit prava ani prrevest povinnosti vyplyvajici z teto smlouvy na treti osobu bez predchoziho pisemneho souhlasu Objednatele. 17.3 V pripade, 2e by nektere ustanoveni teto smlouvy bylo z jakychkoliv duvodu neplatne ci neucinne, nezpusobuje tato skutecnost neplatnost ani neucinnost ostatnich casti smlouvy. Smluvni strany se zavazuji nahradit po vzajemne dohode dotcene ustanoveni jinym ustanovenim, bli2icim se svym obsahem nejvice Ccelu neplatneho neucinneho ustanoveni. 17.4 Nedilnou soucasti teto smlouvy jsou jeji nasledujici prilohy: Priloha 1: Specifikace technicke podpory 17.5 V pripade rozporu teto smlouvy a jejich priloh maji v2dy prednost ustanoveni smlouvy. 17.6 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platnosti originalu, z niche ka2da ze smluvnich stran obdr2i pojednom (1) stejnopise. 17.7 Tato smlouva predstavuje Cplnou dohodu smluvnich stran ohledne vzajemnych vztahO, ktere upravuje, a nahrazuje veskera predchazejici ujednani a dohody v teto pr"edmetne veci, at u2 Ustni ci pisemne.
V Praze dne: .....t..2012
V Praze dne:...^°?..`. .S.. :... 2012
Objednatel: Ceska republika Ministerstvo financi
Zhotovitel: DATASYS s.r.o.
l
9 Ludek Novotny reditel odboru 33
Ing. Iva Herlesova jed natellt _ ---- S Y S
DATASYS s.ro. Jeseniova 2829/2,0. 130 DO Pra'•
Minlstersty. tinan . U$10 PSAHA 1 -Lem
Tit.:+410 22530811
ICo:
7
17r, .
11113
J 2012
I,
Fr -
61248157, CIO:
,;C
2253081
C2;s1-t1. 57
C:
Pilloha a. 1- Specifikace technicke podpory
Servisni a technicke podpora vnitrnich adresai'ovych sluzeb (ILMIMIIS) Rozsah poskytovanych sluzeb Sluzby servisni a technicke podpory budou poskytovany v re2imu 24 x 7 Sluzby servisni a technicke podpory budou poskytovany prostfednictvim dedikovaneho technickeho specialisty. Ten bude poskytovat slu2by servisni a technicke podpory -
On-site v miste zadavatele dle potreby Prostrednictvim vzdaleneho pristupu dle potreby Telefonicky nebo elektronickou postou
V ramci poskytovanych sluzeb budou zajisteny nasledujici cinnosti: -
Navrhy na zmeny a provedeni zmen aplikacniho vybaveni systemu adresarovych slu2eb za ucelem navyseni funkcionality, bezpecnosti nebo vykonnosti, Udr2ba provozni dokumentace Instalace, reinstalace a aktualizace programoveho vybaveni systemu adresar"ovych sluzeb a dalsich komponent nutnych k jeho provozovani. Instalace novych verzi a Uprav programoveho vybaveni (patchU) v rozsahu nezbytnem pro zajisteni provozuschopnosti systemu adresarovych sluzeb Analyza systemovych, aplikacnich a bezpecnostnich zaznamU ulozenych v losovacich souborech. Vyhodnocovani a reseni funkcnich a vykonnostnich problem) subsystem) a aplikaci.
-
Profylakticke procedury a testy k zajisteni a ove"reni funkcnosti celeho systemu. Provedeni pravidelne Udr±by, kontroly a profylaxe systemu adresarovych sluzeb die provozni dokumentace. Udr2ba databazi a log) systemu.
-
konfigurace pravidelneho zalohovani a provedeni cinnosti souvisejici s obnovou dat ze zalohy v pripade jejich vypadku
V ramci poskytovanych sluzeb budou zavady, problemy a po2adavky na zmenu konfigurace klasifikovany do skupin s odpovidajici reakcni dobou. Pro poskytovani sluzeb servisni a technicke podpory navrhujeme implementaci jednotneho modelu eskalace Reakcni doba je casovy interval od nahlaseni po2adavku do zahajeni servisni cinnosti pracovniky poskytovatele slu2eb vicetne zahajeni analyzy priainy pripadne zavady nebo havarie. Reakcni doby pro i:eseni problem) a zavad Kategorie Popis Urgentni Problem, ktery" zasadnim zp)sobem znemo2huje pr^ci vsech nebo velke easti u2ivatelu, nedostupnost systemu jako celku Norm^lni Problem kter ovlivnuje pouze malou cast u2ivatelU, nebo nema zasadni vliv na provozovani podporovaneho systemu Minoritni Problem kter prakticky nijak neovlivnuje funkcnost systemu
12113
Reakcni doba 4h
8h
20h
Reakcni dobv pro feseni pozadavku na zmenu (zmena konfigurace Kategorie Pops Rutinni zmena konfiguracnich polozek, nape. zmena Operativni nastaveni pristupovych pray koncepcni zmena konfiguracnich polozek Planovana upgrade programoveho vybaveni
Doba reseni 16 h 10 prac.dni
Reporting O prubehu poskytovani sluthy bude zadavatel informovan formou elektronicky vedenych prehledu o provedene praci a dalsi pozadovane provozni dokumentace. Tyto prr ehledy budou obsahovat vzdy datum a cas, kdy byla sluzba poskytovana a strucnj' piehled provedenych cinnosti. Vaechny cinnosti budou dokumentovany a informace o nich bude predavana zadavateli v pravidelnych mesicnich intervalech, a to nejpozdeji do konce mesice nasledujiciho. Tyto vykazy budou predavany v elektronicke forme kontaktnim osobam zadavatele. Poiadavky na soucinnost Nutnym predpokladem pro poskytovani sluzeb servisni a technicke podpory je, aby zadavatel zajistil nebo umoznil nasledujici: zajisteni odpovidajiciho hardware a software pro bell systemu - zajisteni pristupu pro poverene pracovniky poskytovatele k podporovanemu systemu zajisteni zabezpeceneho datoveho pripojeni k systemu pro vzdalenou spravu Zajjisteni vzdaleneho pfistupu zabezpecenym datovym okruhem Pristup bude realizovan pies VPN koncentrator MF prostrednictvim VPN kiienta. Zabezpeceni pristupu bude provedeno ve vazbe na bezpecnostni skupinu 30096. Autentifikace operatora bude provedene prostrednictvim prideleneho uzivatelskeho jmena a hesla. Uzivatelske jmena bude vazano na konkretni osobu s konkretnim jmenem.
13/13
.^cols tt erstfr °Q tn PR,
Ing. renskr Jan Fliegl
Ministirsty "irda
11^ 10 PRAHA 2
118 10 P
l
fineoci Le:malt 15
Digitálně podepsal Ing. Jan Fliegl DN: title=10264, c=CZ, o=MFCR, ou=331, cn=Ing. Jan Fliegl Datum: 2012.03.22 13:39:54 +01'00'
/eve
1
A rsty® ^. 1 _k •2g
^ PIR
t-IA I -Leib
1k
