JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT

Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság

JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT Készült:

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 2010. május 19-én (szerda) 13,00 órai kezdettel a Józsefvárosi Önkormányzat III. emelet 300-as tárgyalójában megtartott 9. rendkívüli üléséről

778/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az alábbi napirendet fogadta el: 1. Képviselő-testület 1. Javaslat a közoktatási intézményekben dolgozók jutalmazására és a pedagógusnapi ünnepség vendéglátására 2. Corvin Medical Kft. könyvvizsgálójának megválasztása a 2010. évi számviteli év vonatkozásában 3. Európa Belvárosa Program / 2009 október - 2010 március időszak beszámolója (Európa Belvárosa Budapest Program Megbízási Szerződés 5.3 pontja alapján) 4. Javaslat a Józsefváros Közbiztonságáért Közalapítvány megüresedett kuratóriumi helyének betöltésére, és az alapító okirat módosítására 5. Javaslat józsefvárosi gyermeknapi rendezvény támogatására 6. Javaslat a Rezső tér Bláthy Ottó utcai oldalán az útburkolat és a templom mögötti járda átépítésére 7. A Bárka Nonprofit Kft. új üzleti terve 8. A 2008. évi nyertes panelpályázatok (Tömő u. 32-38. Társasház és Tömő u. 48-54. Lakásfenntartó Szövetkezet) Támogatási szerződéseinek jóváhagyása 9. Rendelet-tervezet a játéktermek és a kártyatermek létesítésének helyi szabályairól 10. Petrák Lajos Felügyelő Bizottsági tagságának meghosszabbítása a Kisfalu Kft-nél 11. Együttműködési megállapodás megkötése a Magyar Élelmiszerbank Egyesülettel 12. Roma közhasznú foglalkoztatás 13. Javaslat a „Kerékpárosbarát Józsefváros” program elfogadására 14. Kerékpáros Közösségi Közlekedési Rendszer telepítése 15. 70 db parkolóhely beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárás lezárása 16. Javaslat a Központi Stomatológiai Intézettel kötött szerződés módosítására 17. Kiegészítő támogatás a kerületi gyermekorvosi ügyeleti feladatok ellátásához 18. Tulajdonosi döntések meghozatala a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft. vonatkozásában 19. A Rév8 Zrt. helyzete, javaslat az egyes vagyongazdálkodási részfeladatok kiszervezésére és a Képviselő-testület és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 19/2009. (V.06.) számú rendelet módosítására

20. Javaslat támogatási szerződés megkötésére az Informatika a Nemzetvédelmi képzésben Alapítvánnyal 21. A Kisfalu Kft. Megbízási szerződésének elfogadása, a Budapest, VIII. Tavaszmező utcai közterület rekonstrukció műszaki ellenőri feladatokra és a fedezet biztosítása 2. Jegyzői Titkárság (Előterjesztő: Dr Xantus Judit – jegyző) 1. 2. 3. 4. 5. 6.

K. Z. gépjárművében keletkezett kár megtérítése F. T. gépjárművében keletkezett kár megtérítése Sz. B. gépjárművében keletkezett kár megtérítése T. A. gépjárművében keletkezett kár megtérítése T. I. gépjárművében keletkezett kár megtérítése A Közép-magyarországi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár fizetési meghagyása

3. Gazdálkodási Ügyosztály Előterjesztő: Dr. Iván Roland – ügyosztályvezető (írásbeli előterjesztések) 1. Tulajdonosi hozzájárulás a kérelme a Bp., VIII. ker. Práter u. .. és az számú lakásbérlemények egyesítésére és komfortosítására 2. Társtulajdonosi hozzájárulás az Óbudai Egyetem Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság Józsefvárosi Műszaki Osztály Gazdasági főigazgatója, Boros András kérelmére a Tavaszmező u. 17. sz. épület udvarán, külső építésű lift megvalósítására kért építésigazgatási eljáráshoz 3. Közmű hozzájárulási kérelmek burkolatbontáshoz (3 db) 4. Corvin Medical Kft. 2009. üzleti évi számviteli törvény szerinti beszámolót elfogadó éves rendes taggyűlése (Előterjesztő: Berki J. János – projekt igazgató) 5. Mikszáth 4. Kft. mérlegbeszámolójának elfogadása (Előterjesztő: Dr. Szeverényi Márk Mihály – ügyvezető) 6. A Józsefvárosi Gyermekek Üdültetéséért Közhasznú Nonprofit Kft. 2009. évi mérlegbeszámolójának és közhasznú jelentésének elfogadása, az ügyvezető prémium kifizetésének jóváhagyása (Előterjesztő: Karakas Lajos – ügyvezető igazgató) 7. Józsefvárosi Egészségközpont Kft. 2009. évi beszámolója (Előterjesztő: Dulin Tamás – ügyvezető) 8. A Bárka Nonprofit Kft. 2009-es évi mérlegbeszámolója (Előterjesztő: Seress Zoltán – ügyvezető) 9. Józsefvárosi Kulturális és Sport Nonprofit Kft. 2009. évi mérlegbeszámolója (Előterjesztő: Seress Zoltán – ügyvezető) 10. 319/2010. (III.3. sz. GKKPEB határozat kiegészítése (Előterjesztő: Seress Zoltán – ügyvezető) 11. Rév8 Zrt 2009. évi beszámolója és 2010. évi üzleti terve (Előterjesztő: Alföldi György – vezérigazgató) 12. Tulajdonosi hozzájárulás a Blaha Lujza tér kerületünket érintő, 36406 helyrajzi számú részének átépítéséhez. 13. Budapest, VIII. Nap u. 16. sz. alatti ingatlannal kapcsolatos visszavásárlási jog érvényesítése

2

14. Kötbérkövetelések érvényesítése II. 15. Józsefváros Közbiztonságáért és Köztisztaságáért Szolgáltató Nonprofit Kft. 2009. évi egyszerűsített beszámoló és közhasznúsági jelentés (Előterjesztő: Murányi László –ügyvezető) 16. Józsefvárosi Egészségközpont Kft. appporttal történő tőkeemelése (Előterjesztő: Dulin Tamás – ügyvezető)

4. Kisfalu Kft. Előterjesztő: Kovács Ottó – ügyvezető igazgató (írásbeli előterjesztés) 1. Budapest, VIII. Múzeum u. szám alatti, hrsz-ú, utcai bejáratú, pinceszinti, határozatlan idejű bérleti joggal terhelt nem lakás célú helyiség elidegenítése 2. egyéni vállalkozó bérbevételi kérelme a Budapest, VIII. Szerdahelyi u. 2/a. sz. alatti nem lakás célú helyiség vonatkozásában 3. bérbevételre vonatkozó kérelme a Bp., VIII. Teleki tér 3. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre 4. bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Bródy S. u. 36. sz. alatti helyiség vonatkozásában 5. Piros Fehér Pont Kft. bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Köztársaság tér 16. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában 6. Hirsch és Karkosák Ügyvédi Iroda bérbevételre vonatkozó kérelme a Bp., VIII. Rökk Sz. u. 19. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre 7. magánszemély bérbevételi kérelme a Budapest, VIII. Nap u. 13. sz. alatti helyiség vonatkozásában 8. magánszemély bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Kisfuvaros u. 8. sz. alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre 9. Adu és Adu Bt. bérleti jog helyreállítási kérelme a Budapest, VIII. Sárkány u. 14. sz. helyiség vonatkozásában 10. A Budapest, VIII. Tömő u. 33/b. szám alatti hrsz-ú lakásra megküldött eladási ajánlat határidejének meghosszabbítása 11. bérbevételre vonatkozó kérelme a Bp., VIII. Német u. 4. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre 12. bérbevételi kérelme a Budapest, VIII. Tolnai L. u. 42. sz. alatti helyiség vonatkozásában 13. magánszemély bérbevételre vonatkozó kérelme a Bp., VIII. Lujza u. 16. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre 14. Bp., VIII. Népszínház u. 42-44. sz. alatti Társasház tulajdonosi közösségének közös költségen történő bérbevételi kérelme a Népszínház u. 42-44. sz. alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre 15. magánszemély bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Kőris u. 37. sz. alatti önkormányzati tulajdonú, nem lakás céljára szolgáló helyiségre 16. FALATOZÓ 2003 Vendéglátóipari és Kereskedelmi Bt. bérbevételi kérelme a Budapest, VIII. Szerdahelyi u. 2/A. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában 17. Hozzájárulás a Budapest, VIII. Rökk Sz. u. 9. szám alatti 36678/0/A/1 hrsz-ú 143 m² alapterületű helyiség 53 m² alapterületű részének leválasztásához és elidegenítéséhez, valamint a társasház Alapító Okiratának módosításához 18. Javaslat üres lakások és nem lakás célú helyiség elidegenítésére

3

19. Lakás elidegenítésével kapcsolatos vételár és eladási ajánlat jóváhagyása (7 db) 20. bérleti díj csökkentési kérelme a Budapest, VIII. kerület Horváth Mihály tér 2. szám alatti helyiségre vonatkozóan 21. bérlő bérleti díjat érintő ügye a Budapest, VIII. kerület Magdolna u. 21. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában 22. A Kisfalu Kft. Megbízási szerződésének elfogadása, a GKKPEB 467/2010. (III.31.) számú határozata alapján 23. „Megálló Csoport” Alapítvány bérbevételi kérelme a Bp., VIII. József u. 49. sz. alatti önkormányzati tulajdonú üres ingatlan vonatkozásában

5. JVK Kft. Előterjesztő: Dr. Morvai Ottó – ügyvezető (írásbeli előterjesztés) 1. Budapest, VIII. kerület Magdolna u. szám alatti díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme különös méltányosságból 2. Budapest, VIII. kerület Kőris u. szám alatti díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme különös méltányosságból 3. Díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme (6 db) 4. Budapest, VIII. kerület Kisstáció u. szám alatti díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme különös méltányosságból 5. Díjhátralékos bérlők részletfizetési kérelme (8 db) 6. Budapest, VIII. kerület Kőris u. szám alatti díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme különös méltányosságból 7. Budapest, VIII. kerület Dankó u. szám alatti díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme különös méltányosságból 8. Budapest, VIII. kerület Sárkány u. szám alatti díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme különös méltányosságból 9. Budapest, VIII. kerület Nagyfuvaros u. szám alatti díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme különös méltányosságból 10. Budapest, VIII. kerület Bókay J. u. szám alatti díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme különös méltányosságból 11. Budapest, VIII. kerület Tolnai L u. szám alatti díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme különös méltányosságból 12. Budapest, VIII. kerület Szerdahelyi u. szám alatti díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme különös méltányosságból 13. Budapest VIII. Nap 21. szám alatti ingatlan elektromos- és gázvezetékének

szabványos kiépítése. 14. Önkormányzati tulajdonú lakásingatlanokban kéményüzemű gázvíz- és falimelegítő készülékek kiváltása elektromos készülékre. 6. Rév8 Zrt. Előterjesztő: Alföldi György – vezérigazgató (írásbeli előterjesztés) 1. Józsefváros Orczy Negyed fejlesztési programja 2. Magdolna Negyed Program II. K. 1/1. – Önkormányzati tulajdonú bérházak megújítása – alprogramja keretében lakáspótlási feladatok ellátása, lakásigény

4

3. Magdolna Negyed Program II. "T2/2 Közösségi programok / Magdolna Napok" keretében a Magdolna Napok 2010. rendezvény megvalósítása 4. Magdolna Negyed Program I. / A programban részt vevő épületek befejező felújítási munkái 5. Lakásbérleti jogviszony – önkormányzati cserelakás felajánlása helyett, pénzbeli térítés fizetése mellett történő – megszüntetéséről, a Polgármesteri Hivatal Építésügyi Iroda 08-1121/4/2009. sz. határozata alapján 6. Bérleti jogviszony cserelakással történő megszüntetése a Corvin Sétány Programhoz, valamint a Polgármesteri Hivatal Építésügyi Iroda 08-1121/4/2009. sz. határozata alapján, a Bókay János u. 33. I/14. sz. alatti életveszélyessé nyilvánított lakáshoz szükséges cserelakás beszerzése céljából. 7. Közbeszerzés Előterjesztő: Provital Közbeszerzési Tanácsadó Zrt. 1. 1084 Budapest, Erdélyi u. 8. szám alatti Lakatos Menyhért általános Iskola és Gimnázium épületében személyfelvonó és lépcsőlejáró kivitelezése – ajánlattételi felhívás elfogadása, bírálóbizottság tagjainak kijelölése 2. „Európa Belvárosa Program, Speciális piacok Projektelem Pavilonok beszerzése” tárgyú, értékhatár alatti beszerzési eljárás keretében pavilonok és összecsukható asztalok beszerzése – eljárás lezárása 3. TÁMOP-3.3.2-08/1-2008-0002 jelű, Komplex közoktatási esélyegyenlőségi program megvalósítása Józsefvárosban – Oktatás és továbbképzés 4. ”Környezet és Energia Operatív Program keretében megvalósítandó intézményi energetikai korszerűsítési munkálatok kiviteli tervének elkészítése” tárgyú hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás 5. „Budapest Józsefváros Európa Belvárosa Programhoz kapcsolódó Bp. VIII. Mária utca közterület rekonstrukció” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés módosítása 6. Budapest VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat „Orczy kert műfüves labdarugó pálya terveinek elkészítése” ajánlattételi felhívás jóváhagyása, értékhatár alatti beszerzés 7. Józsefváros Önkormányzata építési beruházásaihoz kapcsolódó tervezési szolgáltatás ellátása tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának módosítása 8. Megbízási szerződés és a vonatkozó jogszabályok alapján a Józsefvárosi Lakásépítő Kft. (1083 Budapest, Práter u. 22., cégjegyzékszám: 01-09-902232, adószám: 14402137-2-42) önkormányzati és befektetői üzletrészének értékelése. 9. „Dankó utca közterület felügyelete szociális munkások segítségével” eljárás lezárása 10. „Energiaracionalizálás Józsefváros Önkormányzati Fenntartású közintézményeiben” tárgyú projekt megvalósításával kapcsolatosan kötelezően előírt nyilvánosság és PR tevékenységek elvégzésére” tárgyú beszerzési eljárás eredménytelenné nyilvánítása és az eljárás ismételt indításához való hozzájárulás – bírálóbizottság döntése alapján 11. Józsefvárosi Önkormányzat Hitelfelvétel-részvételi felhívás” (2 247 000 000 HUF) részvételi szakasz lezárása – bírálóbizottság döntése alapján 12. „Budapest Józsefvárosi Önkormányzat tulajdonában lévő MNP II. programban szereplő lakóépületek felújítása az ajánlati dokumentáció mellékletét képező mintaköltségvetés tételeinek megfelelő műszaki tartalom szerint” tárgyú keretmegállapodásos eljárásban konzultáció lefolytatása – keretmegállapodásos eljárás 2. szakaszában konzultáció lefolytatásához való hozzájárulás, konzultációra való

5

felkérés jóváhagyása, bírálóbizottsági tagok meghatározása 13. „Intézményi felújítások megvalósítására magasépítési keretmegállapodás” eljárás lezárása, döntés a keretmegállapodásos eljárás nyerteséről, bírálóbizottsági döntés alapján 8. Egyebek 1. Tájékoztató a „Bölcsődék Napja” rendezvény állófogadásról Előterjesztő: Koscsóné Kolkopf Judit – szociális irodavezető 2. Tájékoztatás a Lakatos Menyhért Józsefvárosi ÁMK tartozásának (Nyugdíjfolyósító Igazgatóság felé) ügyében tett intézkedések eredményeiről (Előterjesztő: Szabóné Fónagy Erzsébet –Művelődési ügyosztályvezető)

1. Képviselő-testület előterjesztései Napirend 1.1 pontja

Javaslat a közoktatási intézményekben dolgozók jutalmazására és a pedagógusnapi ünnepség vendéglátására

779/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Javaslat a közoktatási intézményekben dolgozók jutalmazására és a pedagógusnapi ünnepség vendéglátására” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselőtestületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Művelődési Ügyosztály

Napirend 1.2 pontja

Corvin Medical Kft. könyvvizsgálójának megválasztása a 2010. évi számviteli év vonatkozásában

780/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Corvin Medical Kft. könyvvizsgálójának megválasztása a 2010. évi számviteli év vonatkozásában” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése

6

A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály, Corvin Medical Kft.

Napirend 1.3 pontja

Európa Belvárosa Program / 2009 október - 2010 március időszak beszámolója (Európa Belvárosa Budapest Program Megbízási Szerződés 5.3 pontja alapján)

781/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az „Európa Belvárosa Program / 2009 október - 2010 március időszak beszámolója (Európa Belvárosa Budapest Program Megbízási Szerződés 5.3 pontja alapján)” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály, Rév8 Zrt.

Napirend 1.4 pontja

Javaslat a Józsefváros Közbiztonságáért Közalapítvány megüresedett kuratóriumi helyének betöltésére, és az alapító okirat módosítására

782/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Javaslat a Józsefváros Közbiztonságáért Közalapítvány megüresedett kuratóriumi helyének betöltésére, és az alapító okirat módosítására” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Jegyzői Titkárság – Jogi iroda

Napirend 1.5 pontja

Javaslat józsefvárosi gyermeknapi rendezvény támogatására

783/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal)

7

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Javaslat józsefvárosi gyermeknapi rendezvény támogatására” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gyermekvédelmi Iroda

Napirend 1.6 pontja

Javaslat a Rezső tér Bláthy Ottó utcai oldalán az útburkolat és a templom mögötti járda átépítésére

784/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Javaslat a Rezső tér Bláthy Ottó utcai oldalán az útburkolat és a templom mögötti járda átépítésére” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft.

Napirend 1.7 pontja

A Bárka Nonprofit Kft. új üzleti terve

785/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság „A Bárka Nonprofit Kft. új üzleti terve” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselőtestületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály, Bárka Kft.

Napirend 1.8 pontja

A 2008. évi nyertes panelpályázatok (Tömő u. 32-38. Társasház és Tömő u. 48-54. Lakásfenntartó Szövetkezet) Támogatási szerződéseinek jóváhagyása


8

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság „A 2008. évi nyertes panelpályázatok (Tömő u. 32-38. Társasház és Tömő u. 48-54. Lakásfenntartó Szövetkezet) Támogatási szerződéseinek jóváhagyása” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály

Napirend 1.9 pontja

Rendelet-tervezet a játéktermek létesítésének helyi szabályairól

és

a

kártyatermek

787/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Rendelet-tervezet a játéktermek és a kártyatermek létesítésének helyi szabályairól” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Hatósági Ügyosztály

Napirend 1.10 pontja

Petrák Lajos Felügyelő Bizottsági meghosszabbítása a Kisfalu Kft-nél

tagságának

788/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Petrák Lajos Felügyelő Bizottsági tagságának meghosszabbítása a Kisfalu Kft-nél” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.


Együttműködési megállapodás Élelmiszerbank Egyesülettel

megkötése

a

Magyar


9

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az „Együttműködési megállapodás megkötése a Magyar Élelmiszerbank Egyesülettel” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Szociális Iroda


Roma közhasznú foglalkoztatás

790/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Roma közhasznú foglalkoztatás” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselőtestületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Józsefvárosi Kulturális és Sport Nonprofit Kft.


Javaslat a „Kerékpárosbarát elfogadására

Józsefváros”

program

791/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Javaslat a „Kerékpárosbarát Józsefváros” program elfogadására” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály


Kerékpáros Közösségi Közlekedési Rendszer telepítése


10

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Kerékpáros Közösségi Közlekedési Rendszer telepítése” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály


70 db parkolóhely beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárás lezárása

793/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „70 db parkolóhely beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárás lezárása” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt., Gazdálkodási Ügyosztály


Javaslat a Központi Stomatológiai Intézettel kötött szerződés módosítására

794/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Javaslat a Központi Stomatológiai Intézettel kötött szerződés módosítására ” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Egészségügyi Iroda


Kiegészítő támogatás a kerületi gyermekorvosi ügyeleti feladatok ellátásához


11

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Kiegészítő támogatás a kerületi gyermekorvosi ügyeleti feladatok ellátásához” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Egészségügyi Iroda


Tulajdonosi döntések meghozatala a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft. vonatkozásában

A napirend 1.18 pontját külön tárgyalásra kikérték.


A Rév8 Zrt. helyzete, javaslat az egyes vagyongazdálkodási részfeladatok kiszervezésére és a Képviselő-testület és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 19/2009. (V.06.) számú rendelet módosítására

796/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság „A Rév8 Zrt. helyzete, javaslat az egyes vagyongazdálkodási részfeladatok kiszervezésére és a Képviselő-testület és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 19/2009. (V.06.) számú rendelet módosítására” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály


Javaslat támogatási szerződés megkötésére az Informatika a Nemzetvédelmi képzésben Alapítvánnyal

797/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Javaslat támogatási szerződés megkötésére az Informatika a Nemzetvédelmi képzésben Alapítvánnyal” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását.

12

Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Polgármesteri Titkárság


A Kisfalu Kft. Megbízási szerződésének elfogadása, a Budapest, VIII. Tavaszmező utcai közterület rekonstrukció műszaki ellenőri feladatokra és a fedezet biztosítása

798/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság „A Kisfalu Kft. Megbízási szerződésének elfogadása, a Budapest, VIII. Tavaszmező utcai közterület rekonstrukció műszaki ellenőri feladatokra és a fedezet biztosítása” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály, Kisfalu Kft.


Tulajdonosi döntések meghozatala a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft. vonatkozásában

799/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 9 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a „Tulajdonosi döntések meghozatala a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft. vonatkozásában” című előterjesztést megtárgyalta, és javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés megtárgyalását. Felelős: polgármester Határidő: a Képviselő-testület 2010. május 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály A napirendek tárgyalását követően a bizottság létszáma – Lévai Gábor 13,25 órai megérkezésével – 10 főre változott 2. Jegyzői Titkárság előterjesztései (Előterjesztő: Dr Xantus Judit – jegyző)

13

Napirend 2.1 pontja

K. Z. gépjárművében keletkezett kár megtérítése

800/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 1. az Önkormányzat 96001107910640800 kötvényszámú biztosítás I.4.1. sz. „Általános felelősség biztosítás” alapján – az útkarbantartási előirányzat terhére – támogatja K. Z. (lakcíme: ……………….), mint károsult részére – úthibából eredő kárának – az Önkormányzatot terhelő önrész összeg, azaz 42.550,- Ft (Negyvenkettőezerötszázötven forint) kifizetését. 2. felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester Határidő: bizottsági döntést követően azonnal A határozat végrehajtását végzi: Jegyzői Titkárság

Napirend 2.2 pontja

F. T. gépjárművében keletkezett kár megtérítése

801/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 1. az Önkormányzat 96001107910640800 kötvényszámú biztosítás I.4.1. sz. „Általános felelősség biztosítás” alapján – az útkarbantartási előirányzat terhére – támogatja F. T. (lakcíme: ……..……………….), mint károsult részére – úthibából eredő kárának – az Önkormányzatot terhelő önrész összeg, azaz 33.040,- Ft (Harmincháromezer-negyven forint) kifizetését. 2. felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester Határidő: bizottsági döntést követően azonnal A határozat végrehajtását végzi: Jegyzői Titkárság

Napirend 2.3 pontja

Sz. B. gépjárművében keletkezett kár megtérítése

802/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 1. az Önkormányzat 96001107910640800 kötvényszámú biztosítás I.4.1. sz. „Általános felelősség biztosítás” alapján – az útkarbantartási előirányzat terhére – támogatja Sz. B. (lakcíme: …………….) mint károsult részére – úthibából eredő kárának – az Önkormányzatot terhelő önrész összeg, azaz 38.118,- Ft (Harmincnyolcezerszáztizennyolc forint) kifizetését.

14

2. felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester Határidő: bizottsági döntést követően azonnal A határozat végrehajtását végzi: Jegyzői Titkárság

Napirend 2.4 pontja

T. A. gépjárművében keletkezett kár megtérítése

803/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 1. az Önkormányzat 96001107910640800 kötvényszámú biztosítás I.4.1. sz. „Általános felelősség biztosítás” alapján – az útkarbantartási előirányzat terhére – támogatja T. A. (lakcíme: …………………………...), mint károsult részére – úthibából eredő kárának – az Önkormányzatot terhelő önrész összeg, azaz 33.264,- Ft (Harmincháromezerkettőszázhatvannégy forint) kifizetését. 2. felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester Határidő: bizottsági döntést követően azonnal A határozat végrehajtását végzi: Jegyzői Titkárság

Napirend 2.5 pontja

T. I. gépjárművében keletkezett kár megtérítése

804/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 1. az Önkormányzat 96001107910640800 kötvényszámú biztosítás I.4.1. sz. „Általános felelősség biztosítás” alapján – az útkarbantartási előirányzat terhére – támogatja T. I. (lakcíme: …………………………...), mint károsult részére – úthibából eredő kárának – az Önkormányzatot terhelő önrész összeg, azaz 38.765,- Ft (Harmincnyolcezerhétszázhatvanöt forint) kifizetését. 2. felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester Határidő: bizottsági döntést követően azonnal A határozat végrehajtását végzi: Jegyzői Titkárság A Közép-magyarországi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár fizetési meghagyása 805/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) Napirend 2.6 pontja

15

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy a Közép-magyarországi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár 8505-20-2/2010. Nyt. számú, 7271/2009. ügyszámú fizetési meghagyása ellen az Önkormányzat keresetet nyújt be, pert indít. Felelős: polgármester Határidő: 2010. június 3. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Jegyzői Titkárság – Jogi csoport

3. Gazdálkodási Ügyosztály előterjesztései Előterjesztő: Dr. Iván Roland – ügyosztályvezető (írásbeli előterjesztések) Napirend 3.1 pontja

Tulajdonosi hozzájárulás a Práter u. és az egyesítésére és komfortosítására

kérelme a Bp., VIII. ker. számú lakásbérlemények

806/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) 1. A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság tulajdonosi hozzájárulását megadja a Budapest, VIII. Práter u. és sz. lakások műszaki egyesítéséhez és komfortosításához ( 57,11 m2 2 szoba komfort). 2. A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság felkéri a polgármestert a tulajdonosi hozzájárulás aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi:

Napirend 3.2 pontja

Vagyongazdálkodási Iroda

Társtulajdonosi hozzájárulás az Óbudai Egyetem Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság Józsefvárosi Műszaki Osztály Gazdasági főigazgatója, Boros András kérelmére a Tavaszmező u. 17. sz. épület udvarán, külső építésű lift megvalósítására kért építésigazgatási eljáráshoz

807/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy az Óbudai Egyetem Bp., VIII. ker. Tavaszmező u. 17. szám (hrsz.: 35263) alatt található, Kandó Kálmán Villamosmérnöki Karának külső lift építéséhez kapcsolódó

16

építésigazgatási eljáráshoz a társtulajdonosi hozzájárulást az Óbudai Egyetem Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság Józsefvárosi Műszaki Osztály Gazdasági főigazgatója, Boros András részére a Józsefvárosi Önkormányzat megadja. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Vagyongazdálkodási Iroda

Napirend 3.3 pontja

Közmű hozzájárulási kérelmek burkolatbontáshoz (3 db)

808/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a UNITEF-SZALAMANDRA Kft. (1119 Budapest, Tétényi út 96.) kérelmére tulajdonosi hozzájárulását megadja a Bp. VIII. ker. Berzsenyi u. 4-6.szám előtt próbafúrások a 4-es METRÓ építési munkálataihoz szükséges burkolatbontáshoz a következő feltétellel:  a burkolatbontás helyszínét elkerülő útvonalat jól láthatóan jelzik,  jól láthatóan tájékoztatják az úthasználókat a burkolatbontás várható időtartamáról  kötelezi a kérelmezőt a burkolat megfelelő műszaki minőségben történő helyreállítására. Felelős: polgármester Határidő: 2010. június 01. A határozat végrehajtását végzi: Vagyongazdálkodási Iroda 809/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a Mobilterv 2000 Kft. (1112 Budapest, Zólyomi út 44/a.) kérelmére tulajdonosi hozzájárulását megadja a Bp. VIII. ker. Tavaszmező u.( Szűz u.-Horváth Mihály tér) között vízvezeték építésének engedélyeztetése munkálataihoz szükséges burkolatbontáshoz a következő feltétellel:  a burkolatbontás helyszínét elkerülő útvonalat jól láthatóan jelzik,  jól láthatóan tájékoztatják az úthasználókat a burkolatbontás várható időtartamáról  kötelezi a kérelmezőt a burkolat megfelelő műszaki minőségben történő helyreállítására. Felelős: polgármester Határidő: 2010. június 01. A határozat végrehajtását végzi: Vagyongazdálkodási Iroda

17

810/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a GTF Tervező Kft. (1131 Budapest, Rokolya u.1-13.) kérelmére tulajdonosi hozzájárulását megadja a Bp. VIII. ker. Kisfaludy u. 3-5. számok között 1 KV-os kábel építésének engedélyeztetése munkálataihoz szükséges burkolatbontáshoz a következő feltétellel:  a burkolatbontás helyszínét elkerülő útvonalat jól láthatóan jelzik,  jól láthatóan tájékoztatják az úthasználókat a burkolatbontás várható időtartamáról  kötelezi a kérelmezőt a burkolat megfelelő műszaki minőségben történő helyreállítására. Felelős: polgármester Határidő: 2010. június 01. A határozat végrehajtását végzi: Vagyongazdálkodási Iroda

Napirend 3.4 pontja

Corvin Medical Kft. 2009. üzleti évi számviteli törvény szerinti beszámolót elfogadó éves rendes taggyűlése (Előterjesztő: Berki J. János – projekt igazgató)


Napirend 3.5 pontja

Mikszáth 4. Kft. mérlegbeszámolójának elfogadása (Előterjesztő: Dr. Szeverényi Márk Mihály – ügyvezető)


Napirend 3.6 pontja

A Józsefvárosi Gyermekek Üdültetéséért Közhasznú Nonprofit Kft. 2009. évi mérlegbeszámolójának és közhasznú jelentésének elfogadása, az ügyvezető prémium kifizetésének jóváhagyása (Előterjesztő: Karakas Lajos – ügyvezető igazgató)


Napirend 3.7 pontja

Józsefvárosi Egészségközpont Kft. 2009. évi beszámolója (Előterjesztő: Dulin Tamás – ügyvezető)


Napirend 3.8 pontja

A Bárka Nonprofit Kft. 2009-es évi mérlegbeszámolója (Előterjesztő: Seress Zoltán – ügyvezető)

18


Napirend 3.9 pontja

Józsefvárosi Kulturális és Sport Nonprofit Kft. 2009. évi mérlegbeszámolója (Előterjesztő: Seress Zoltán – ügyvezető)



319/2010. (III.3. sz. GKKPEB határozat kiegészítése (Előterjesztő: Seress Zoltán – ügyvezető)



Rév8 Zrt 2009. évi beszámolója és 2010. évi üzleti terve (Előterjesztő: Alföldi György – vezérigazgató)



Tulajdonosi hozzájárulás a Blaha Lujza tér kerületünket érintő, 36406 helyrajzi számú részének átépítéséhez.

811/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 1. a Duna Office Center Ingatlankezelő kft kérelmére, tulajdonosi hozzájárulását adja a Népszínház u. (hrsz: 36406) Önkormányzatunk tulajdonát képező, 2831 m2 területű közterületének átépítéséhez, a benyújtott elvi építési engedély tartalma alapján 2. a 66/2007. (XII.02) sz. Józsefvárosi önkormányzati rendelettel (JÓKÉSZ) ellentétes a jelenlegi buszforduló üzemeltetése az Uránia mozi előtt. Fentiek alapján a Bizottság támogatja a tervezett II. ütem kivitelezését, az elvi építési engedélyezési terv szerint. 3. javasolja a II. ütemben a Márkus Emília utcában kialakítani az autóbusz végállomást, a kihajtást pedig a Corvin áruház megkerülésével biztosítani, a jogellenes állapot megszűntetése céljából. Felelős: polgármester Határidő: 2012. XII. 30. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Vagyonkezelési csoport Napirend 3.13 pontja

Budapest, VIII. Nap u. 16. sz. alatti ingatlannal kapcsolatos visszavásárlási jog érvényesítése

19



Kötbérkövetelések érvényesítése II.

812/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy: 1. a Józsefvárosi Önkormányzat fennálló kötbérköveteléseinek érvényesítése érdekében az alábbi táblázatban foglaltak szerint jár el: Kötbérköveteléssel érintett Ingatlanok

Kötelezett(ek)

Szükséges lépések a követelés érvényesítés végett

Dunaszer-Invest Kft.

fizetési meghagyás

Horváth Mihály tér 1.

Baross-ház Kft.


Lovassy u. 3.

MARTON Kft.


JENEN Kft.


Hotel Jupiter Kft.


Futó u. 4.

Népszínház u. 39-41. Népszínház u. 55.

2. Felkéri a Fórizs Ügyvédi Irodát - a Józsefvárosi Önkormányzat és a Fórizs Ügyvédi Iroda között 2007. március 1-én létrejött megbízási szerződés, 2010. április 4-i módosításával érintett 6. pontja alapján - hogy e határozat 1.pontjában foglalt és a GKKPEB 261/2010 (III.03.) sz. határozatában felsorolt ügyekben, az ott felsorolt módon járjon el. 3. Felkéri a polgármestert, hogy a Fórizs Ügyvédi Iroda e határozat 2.pontjában meghatározott ügyeire vonatkozó meghatalmazásokat és ügyvédi megbízási szerződéseket írja alá. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Vagyongazdálkodási Iroda


Józsefváros Közbiztonságáért és Köztisztaságáért Szolgáltató Nonprofit Kft. 2009. évi egyszerűsített beszámoló és közhasznúsági jelentés (Előterjesztő: Murányi László –ügyvezető) 20

813/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) 1. A Bizottság elfogadja a Józsefváros Közbiztonságáért és Köztisztaságáért Szolgáltató Nonprofit Kft. 2009. évi egyszerűsített éves beszámolóját (mérleg, eredménykimutatás, kiegészítő melléklet) -11.724 eFt mérleg szerinti eredménnyel (veszteség), és 228.718 eFt egyező mérlegfőösszeggel. A 11.724 eFt. mérleg szerinti veszteséget az eredménytartalékkal szemben számolják el. 2. A Bizottság elfogadja a Józsefváros Közbiztonságáért és Köztisztaságáért Szolgáltató Nonprofit Kft. 2009. évi Közhasznúsági jelentését. Felelős: Murányi László Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: JKKSZ Kft.


Józsefvárosi Egészségközpont Kft. tőkeemelése (Előterjesztő: Dulin Tamás – ügyvezető)

apporttal

történő


Napirend 3.4 pontja

Corvin Medical Kft. 2009. üzleti évi számviteli törvény szerinti beszámolót elfogadó éves rendes taggyűlése (Előterjesztő: Berki J. János – projekt igazgató)

814/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (8 igen szavazattal, 2 tartózkodás (Mitus Zsuzsanna, Lévai Gábor) mellett ) 1. A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság, mint a Corvin Medical Alkalmazott Orvostudományi Fejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság kisebbségi tulajdonosa úgy dönt, hogy megismerte a Társaság 2009. évi üzleti évéről szóló beszámolót. 2. A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság, mint a Corvin Medical Alkalmazott Orvostudományi Fejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság kisebbségi tulajdonosa úgy dönt, hogy megismerte a Társaság 2009. évi számviteli törvény szerinti beszámoló részét képző független könyvvizsgálói jelentést. A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság, mint a Corvin Medical Alkalmazott Orvostudományi Fejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság kisebbségi tulajdonosa úgy dönt, hogy a Társaság 2009. évi számviteli törvény szerinti beszámolóját az alábbi főbb számokkal elfogadja: Mérleg főösszeg: Mérleg szerinti eredmény:

15.613,- eFt - 7.286,- eFt

21

3. A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság, mint a Corvin Medical Alkalmazott Orvostudományi Fejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság kisebbségi tulajdonosa felkéri a Polgármestert, hogy a Corvin Medical Kft. taggyűlésén a Józsefvárosi Önkormányzat tulajdonost jelen határozat 1-2 pontjaiban leírtak szerint képviselje. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály, Corvin Medical Kft.

Napirend 3.5 pontja

Mikszáth 4. Kft. mérlegbeszámolójának elfogadása (Előterjesztő: Dr. Szeverényi Márk Mihály – ügyvezető)

815/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (8 igen szavazattal, 2 tartózkodás (Mitus Zsuzsanna, Lévai Gábor) mellett ) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság átruházott tulajdonosi jogkörében, mint a Mikszáth 4. Kft. többségi tulajdonosa úgy dönt, hogy a Mikszáth 4. Kft taggyűlésén a Józsefvárosi Önkormányzat képviselője fogadja el: 1. A Társaság 2009. évi beszámolóját 3004 e Ft mérleg főösszeggel, éves mérleg szerinti eredmény 3 e Ft összegű nyereséggel. 2. Mikszáth 4. Kft. 2009. évi eredménye eredménytartalékba kerüljön. 3. Mikszáth 4. Kft E-AUDIT Könyvvizsgáló, Adó és Közgazdasági Tanácsadó Kft, könyvvizsgáló által készített könyvvizsgálói jelentését. Felelős: polgármester Határidő: 2010. május 19. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály, Mikszáth 4. Kft.

Napirend 3.6 pontja


A bizottság a napirend tárgyalását - Előterjesztő kérésére - felfüggesztette Napirend 3.7 pontja

Józsefvárosi Egészségközpont Kft. 2009. évi beszámolója (Előterjesztő: Dulin Tamás – ügyvezető)

22

816/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (8 igen szavazattal, 2 tartózkodás (Mitus Zsuzsanna, Lévai Gábor) mellett ) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság átruházott tulajdonosi jogkörében, mint a Józsefvárosi Egészségközpont Kft. többségi tulajdonosa úgy dönt, hogy a Józsefvárosi Egészségközpont Kft taggyűlésén a Józsefvárosi Önkormányzat képviselője fogadja el: 1. a Társaság 2009. évi beszámolóját 2.943 eFt mérlegfőösszeggel, éves mérleg szerinti eredményét 423 e Ft összegű veszteséggel. 2. a Józsefvárosi Egészségközpont Kft. 2009. évi vesztesége csökkenti a 2010. évi eredménytartalékot. 3. a magyar Szakértői Holding Kft. Matukovics Gábor könyvvizsgáló által készített könyvvizsgálói jelentést. 4. felkéri a Polgármestert a 2009. évi mérlegbeszámolóval kapcsolatos, taggyűlés megtartása nélkül hozott írásbeli határozattervezet aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: Kft. írásbeli szavazással történő taggyűlése, legkésőbb 2010. május 28. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály, Józsefvárosi Egészségközpont Kft.

Napirend 3.8 pontja

A Bárka Nonprofit Kft. 2009-es évi mérlegbeszámolója (Előterjesztő: Seress Zoltán – ügyvezető)

817/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (8 igen szavazattal, 2 tartózkodás (Mitus Zsuzsanna, Lévai Gábor) mellett ) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság javasolja a Bárka Nonprofit Kft. tulajdonosainak a Bárka Nonprofit Kft. 2009. évi mérlegének elfogadását, melyben az eszközök és források egyező főösszege 259.421 eFt, a mérleg szerinti eredmény 71.162 eFt. Javasolja továbbá a Bárka Nonprofit Kft. 2009. évre vonatkozó eredmény kimutatásának és kiegészítő mellékletének elfogadását (2009. évi közhasznú jelentés, és a Kerek Auditor Betéti Társaság által készített könyvvizsgálói jelentés), melyeket a gazdálkodó szervezet 2009. évi Egyszerűsített éves beszámolója tartalmaz. A Közhasznú jelentés eredmény levezetésében a tárgyévi közhasznú eredmény 71.162 eFt, a tárgyévi vállalkozási eredmény -105 eFt. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály, Bárka Nonprofit Kft.

23

Napirend 3.9 pontja

Józsefvárosi Kulturális és Sport Nonprofit Kft. 2009. évi mérlegbeszámolója (Előterjesztő: Seress Zoltán – ügyvezető)

818/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (8 igen szavazattal, 2 tartózkodás (Mitus Zsuzsanna, Lévai Gábor) mellett ) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság átruházott hatáskörben, mint a Józsefvárosi Kulturális és Sport Nonprofit Kft. egyszemélyes tulajdonosa úgy dönt, hogy a 2009. évi közhasznú egyszerűsített éves beszámoló mérlegét elfogadja, melyben az eszközök és források egyező főösszege 47.897 eFt, a mérleg szerinti eredmény 30.782 e Ft, melyből a tárgy évi közhasznú eredmény -24.945 e Ft, a tárgyévi vállalkozási eredmény -5.837 eFt. Elfogadja továbbá a Józsefvárosi Kulturális és Sport Nonprofit Kft. 2009. évre vonatkozó közhasznú egyszerűsített éves beszámoló eredmény kimutatásának, kiegészítő mellékletének és a közhasznúsági jelentés további mellékleteinek (közhasznú egyszerűsített éves beszámoló tájékoztató adatok, költségvetési támogatás felhasználása, kimutatás a vagyon felhasználásról, kimutatás a cél szerinti juttatásról, kimutatás a kapott támogatásról, kimutatás a vezető tisztségviselők juttatásairól és a közhasznú tevékenységről szóló – szakmai és gazdasági – beszámoló) elfogadását a Kasnyik és Társa Számviteli Szolgáltató Kft. által jóváhagyott független könyvvizsgálói jelentés alapján. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály, Józsefvárosi Kulturális és Sport Nonprofit Kft.


319/2010. (III.3. sz. GKKPEB határozat kiegészítése (Előterjesztő: Seress Zoltán – ügyvezető)

819/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (8 igen szavazattal, 2 tartózkodás (Mitus Zsuzsanna, Lévai Gábor) mellett ) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság átruházott hatáskörben, mint a Bárka Nonprofit Kft. többségi tulajdonosa úgy dönt, hogy: 1. 319/2010. (III.3.) sz. határozatát visszavonja 2. Elfogadja Howard Barker: Victory című darabban Stuart Károly-Anglia királya, Feakrepublikánus férfi, Milton-lángelme Seress Zoltán szerepeire vonatkozó – jelen előterjesztés 1. számú melléklete szerinti – Bárka Nonprofit Kft és a TEATRON Bt. között kötendő szerződést, melyben Seress Zoltánt színészként az alábbi díjazás illeti meg:  A bemutatóig tartó próbaidőszakért 250.000,- Ft  Bárka Színházbeli előadásokért, előadásonként 35.000,- Ft  Az előadásokra fizetett díj magában foglalja az előadások előtti szövegösszemondóés/vagy lejárópróbák díjazását is.

24

 A produkció bemutatót követő próbáiért alkalmanként – az előadásokra vonatkozó meghatározott 35.000,- forint 50 %-át próbadíjként. - Ezen túlmenően székhelyen kívüli előadás esetén belföldön: 35.000,- forint megbízási díj + Áfa - Külföldön: 35.000,- forint meghatározott megbízási díj 1,5-szerese + Áfa 3. felhatalmazza a Józsefvárosi Önkormányzat képviselőjét a kisebbségi tulajdonossal együtt a taggyűlés döntésének megfelelő, a TEATRON Bt-vel kötendő szerződés aláírására. 4. a Bizottság felhatalmazza a többségi tulajdonos Józsefvárosi Önkormányzat képviselőjét, hogy a Bárka Nonprofit Kft. taggyűlésén jelen határozatot képviselje. Felelős: polgármester Határidő: Bárka Kft. taggyűlés A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály, Bárka Kft.


Rév8 Zrt 2009. évi beszámolója és 2010. évi üzleti terve (Előterjesztő: Alföldi György – vezérigazgató)

820/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (8 igen szavazattal, 2 tartózkodás (Mitus Zsuzsanna, Lévai Gábor) mellett ) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság átruházott tulajdonosi jogkörében, mint a Rév8 Zrt. többségi tulajdonosa úgy dönt, hogy: 1. Rév8 Zrt. 2009. évi beszámolóját 134 583 eFt mérleg főösszeggel, -132 eFt mérleg szerinti eredménnyel elfogadja. 2. elfogadja Rév8 Zrt. Igazgatóságának jelentését. 3. elfogadja Rév8 Zrt. Felügyelő Bizottságának jelentését. 4. elfogadja a CORRECT Pénzügyi és Könyvszakértő Kft. Független Könyvvizsgáló jelentését. 5. elfogadja Rév8 Zrt. 2010. évi üzleti tervét. 6. elfogadja a mellékelt SZMSZ módosítást. 7. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság felhatalmazza a többségi tulajdonos Józsefvárosi Önkormányzat képviselőjét, hogy a Rév8 Zrt közgyűlésén a jelen határozat 1-6. pontjában foglaltak szerint elfogadására igennel szavazzon. Felelős: polgármester Határidő: a Rév8 Zrt. közgyűlése, legkésőbb 2010. május 30. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt. 820/2010. (V. 19.) sz. határozat mellékletét a kivonat 1. számú melléklete tartalmazza. A napirend tárgyalását követően a bizottsága létszáma – Falus Péter 13,40 órai megérkezésével – 11 főre változott

25


Budapest, VIII. Nap u. 16. sz. alatti ingatlannal kapcsolatos visszavásárlási jog érvényesítése

821/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (9 igen szavazattal, 2 tartózkodás (Mitus Zsuzsanna, Lévai Gábor) mellett ) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy: 1. a Józsefvárosi Önkormányzat a Budapest, VIII. Nap u. 16. szám alatti (hrsz. 35620) ingatlanra vonatkozó visszavásárlási jogával nem kíván élni. Határidő: azonnal Felelős: polgármester 2. a Budapest, VIII. Nap u. 16. szám alatti (hrsz. 35620) ingatlan tekintetében a Józsefvárosi Önkormányzat és a GB 54 Kft. között 2007. június 8-án létrejött adásvételi szerződésben foglaltak alapján, a GB 54 Kft.-vel és kezessel szemben az ingatlanra vonatkozó beépítési kötelezettségek késedelmes teljesítése miatt fennálló kötbérkövetelését jogi úton érvényesíti. Határidő: folyamatos Felelős: polgármester 3. Felkéri a Fórizs Ügyvédi Irodát, hogy e határozat 2. pontja szerint az Önkormányzat képviseletében járjon el. Határidő: folyamatos Felelős: polgármester 4. Felkéri a Polgármestert, hogy a Fórizs Ügyvédi Iroda meghatalmazását írja alá. Határidő: folyamatos Felelős: polgármester A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Vagyongazdálkodási Iroda

Napirend 3.6 pontja


822/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (9 igen szavazattal, 2 tartózkodás (Mitus Zsuzsanna, Lévai Gábor) mellett )

26

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság átruházott hatáskörben, mint a Józsefvárosi Gyermekek Üdültetéséért Közhasznú Nonprofit Kft. tulajdonosa úgy dönt, hogy: 1. a Kft. 2009. évi mérlegbeszámolóját 51 598 eFt eszközforrás egyező főösszeggel, mérleg szerinti eredményét 953 eFt nyereséggel elfogadja. 2. a Kft. 953 eFt összegű eredményét az alaptevékenység finanszírozására köteles fordítani. 3. a Kft. 2009. évi közhasznú tevékenységéről szóló jelentését elfogadja,. Mely szerint a közhasznú tevékenységének eredménye 145 eFt összegű nyereség, a vállalkozási tevékenység eredménye 997 eFt összegű nyereség. 4. a Kolbe Könyvvizsgáló Kft. részéről Kolbe Tünde okleveles könyvszakértő által készített, a Kft. mérlegbeszámolójáról szóló könyvvizsgálói jelentését elfogadja. Felelős: Kft. ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Üdültetéséért Közhasznú Nonprofit Kft.


A Józsefvárosi Gyermekek

Józsefvárosi Egészségközpont Kft. tőkeemelése (Előterjesztő: Dulin Tamás – ügyvezető)

apporttal

történő

823/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (8 igen, 2 nem (Mitus Zsuzsanna, Lévai Gábor) szavazattal, 1 tartózkodás (Falus Péter) mellett ) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság átruházott hatáskörben, mint a Józsefvárosi Egészségközpont Kft. tulajdonosa úgy dönt, hogy: 1. Magyar Szakértői Holding Kft. dr. Matukovics Gábor könyvvizsgálói jelentése alapján a Bacsó Béla utca 17-23. építési tervdokumentáció értékét 17.800.000,- Ft összegben elfogadja. 2. elfogadja, hogy a Georosco Medical Kft. a Józsefvárosi Egészségközpont Kft. törzstőkéjét 17.800.000,- Ft nem pénzbeli hozzájárulással kívánja megemelni úgy, hogy a törzstőke emelés összegét kizárólag a Georosco Medical Kft. teljesíti. Az apport megnevezése Bacsó Béla utca 17-23. elvi építési tervdokumentáció. 3. elfogadja, hogy a Társaság törzstőkéje a tőkeemelést követően 20.800.000,- Ft, azaz húszmillió-nyolcszázezer forint, melyből 17.800.000,- Ft, azaz tizenhétmilliónyolcszázezer forint nem pénzbeli hozzájárulás (apport) és 3.000.000,- Ft pénzbeli hozzájárulás lesz. 4. elfogadja, hogy a tőkeemelés következtében az egyes törzsbetétek összege a következő: 1. GEOROSCO Medical Egészségügyi Korlátolt Felelősségű Társaság Törzsbetét összege: 19.270.000,- Ft Törzsbetét összetétele: 1.470.000,- Ft készpénz és 17.800.000,- apport Szavazati arány: 92,6 %

27

2. Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Törzsbetét összege: 1.530.000,- Ft Törzsbetét összetétele: 1.530.000,- Ft készpénz Szavazati arány: 7,4 % 5. Felkéri a Polgármestert, hogy a Józsefvárosi Egészségközpont Kft. taggyűlésén a Józsefvárosi Önkormányzat tulajdonost jelen határozat 1-4 pontjaiban foglaltak szerint képviselje. Felelős: polgármester Határidő: Józsefvárosi Egészségközpont Kft. taggyűlése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály, Józsefvárosi Egészségközpont Kft. A napirend tárgyalását követően a bizottság létszáma – Dr. Lóránth József 14,15 órai távozásával – 10 főre változott 4. Kisfalu Kft. előterjesztései Előterjesztő: Kovács Ottó – ügyvezető igazgató (írásbeli előterjesztés) Napirend 4.23 pontja

„Megálló Csoport” Alapítvány bérbevételi kérelme a Bp., VIII. József u. 49. sz. alatti önkormányzati tulajdonú üres ingatlan vonatkozásában

824/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1. engedélyezi az Önkormányzat tulajdonát képező, Bp., VIII. József u. 49. sz. (hrsz.: 35148/A/0) 541 m2 alapterületű szociális foglalkoztató ingatlancsoport bérbeadását, határozatlan időre, 6 havi felmondási idővel, a „Megálló Csoport” Alapítvány a Szenvedélybetegekért elnevezésű szervezet részére, 46.687,- Ft/hó+Áfa (üzemeltetési költség) bérleti-, + közüzemi- és különszolgáltatási díjak összegen. 2. Az önkormányzat felújítási kötelezettséget nem vállal, jelen állapotában adja át a helyiséget. A felújítás és értéknövelő beruházások tekintetében a jövőben sem kíván kötelezettséget vállalni 3. Amennyiben önkormányzati igénybevétel szándéka felmerül, a bizottság korábbi döntésének megfelelően, az Önkormányzat és a Kisfalu Kft. másik bérlemény keresésében segítséget nyújt, de elhelyezési kötelezettség nem vállal.

28

4. Amennyiben a birtokba adás előtt elkészített műszaki szakértői vélemény szerint a helyiség életveszélyes és hasznosításra átmenetileg sem alkalmas, jelen határozat nem lép hatályba. 5. A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendeletben foglaltak szerint 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére és a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalására kötelezett. 6. nem járul hozzá az Önkormányzat tulajdonát képező, Bp., VIII. József u. 49. sz. (hrsz.:35148/A/0) 541 m2 alapterületű szociális foglalkoztató ingatlancsoportban, a „Köztes átmenet” című állandó interaktív drogprevenciós kiállításhoz, és a Lakóotthon, illetve „félutas program” integrálásához. 7. Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően a bérleti szerződés megkötésére. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal

A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft

Napirend 4.12 pontja L. u.

bérbevételi kérelme a Budapest, VIII. Tolnai alatti helyiség vonatkozásában

825/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1. Visszavonja, a 210/2010. (II. 17.) számú határozatát. 2. Engedélyezi, a Bp. VIII. Tolnai Lajos u. sz. alatt található, hrsz.-ú 16 m2 alapterületű udvari bejáratú földszinti helyiség bérbeadását határozott időre, 2014. december 31. napjáig, magánszemély részére, iroda céljára, 23.833.Ft/hó +Áfa bérleti- közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegen. 3. A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérleti szerződés hatályba lépésének feltétele, annak közjegyzői okiratba foglalása és 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetése. 4. Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal


29


magánszemély bérbevételre vonatkozó kérelme a Bp., VIII. Lujza u. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre

826/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) Engedélyezi, a Bp. VIII. Lujza u. sz. alatt található, hrsz.-ú 22 m2 alapterületű üres önkormányzati tulajdonú udvari földszinti nem lakás célú helyiség bérbeadását magánszemély részére, raktár céljára, 5.000.-Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegén, határozott időre 2014. december 31. napjáig. 2.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére kötelezett. 3.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal



Bp., VIII. Népszínház u. 42-44. sz. alatti Társasház tulajdonosi közösségének közös költségen történő bérbevételi kérelme a Népszínház u. 42-44. sz. alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre

827/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) engedélyezi, a Bp. VIII. Népszínház u. 42-44. sz. alatt található, 34745/A/2 hrsz.-on nyilvántartott 275 m2 alapterületű önkormányzati tulajdonú üres nem lakás célú helyiség bérbeadását a Népszínház u. 42-44. Társasház tulajdonosi közösségének részére, közösségi célokra, 50.325.-Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegén, határozott időre, 2014. december 31. napjáig. 2.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú önkormányzati rendelet alapján a 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére és a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalására kötelezett.

30

3.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal



FALATOZÓ 2003 Vendéglátóipari és Kereskedelmi Bt. bérbevételi kérelme a Budapest, VIII. Szerdahelyi u. 2/A. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában

828/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság, úgy dönt, hogy: 1.) Engedélyezi, a Bp. VIII. Szerdahelyi u. 2/A. sz. alatt található, 35144/1/A/4 hrsz.-ú 19 m2 alapterületű üres önkormányzati tulajdonú nem lakás célú üzlethelyiség bérbeadását, részére, iroda céljára, 20.420.-Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegén, határozott időre 2014. december 31. napjáig. 2.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére kötelezett, és a bérleti szerződés hatályba lépésének feltétele annak közjegyzői okiratba foglalása. 3.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal


Napirend 4.1 pontja

Budapest, VIII. Múzeum u. szám alatti, hrsz-ú, utcai bejáratú, pinceszinti, határozatlan idejű bérleti joggal terhelt nem lakás célú helyiség elidegenítése

829/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy az ingatlan-nyilvántartásban a helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a

31

Budapest VIII., Múzeum u. szám alatti, 127 m2 alapterületű helyiség vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 100 %-ában, azaz 9.600.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a helyiséget a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.

Napirend 4.2 pontja

egyéni vállalkozó Budapest, VIII. Szerdahelyi u. helyiség vonatkozásában

bérbevételi kérelme a sz. alatti nem lakás célú

830/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt: 1. engedélyezi, a Budapest, VIII. Szerdahelyi u. szám alatt található, hrsz.-ú 19 m2 alapterületű utcai földszinti nem lakás célú helyiség bérbeadását határozott időre 2014. december 31. napjáig részére, 20.540.Ft/hó+Áfa bérleti,+ közüzemi- és külön szolgáltatási díjak megállapítása mellett, műköröm, pedikűr tevékenység céljára 2. A 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére kötelezett, valamint a bérleti szerződés hatálybalépésének feltétele, annak közjegyzői okiratba foglalása. 3. Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal


Napirend 4.3 pontja

bérbevételre vonatkozó kérelme a Bp., VIII. Teleki tér sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre


32

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) Engedélyezi, a Bp. VIII. Teleki tér sz. alatt található, hrsz.-ú 8 m2 alapterületű udvari földszinti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség bérbeadását magánszemély részére, rádiós hobbi tevékenység céljára, 8.707.Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegén, határozott időre 2014. december 31. napjáig. 2.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére kötelezett. 3.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal


Napirend 4.4 pontja

bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Bródy S. u. alatti helyiség vonatkozásában

sz.

832/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt: 1. engedélyezi, a Bp. VIII. Bródy S. u. sz. alatt található, hrsz.-ú 27 m2 alapterületű utcai földszinti nem lakás célú üzlethelyiség bérbeadását határozott időre, 2014. december 31. napjáig, részére, 41.606.-Ft/hó +Áfa bérleti+közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegen, üzlet és reklám műhely céljára. 2. A módosított 17/2005. (IV. 20.) sz. önk. rendelet alapján a bérleti szerződés hatálybalépésének feltétele háromhavi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetése és a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalása. 3. Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Kisfalu Kft Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft

33

Napirend 4.5 pontja

Piros Fehér Pont Kft. bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Köztársaság tér 16. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában

833/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt: 1. engedélyezi, a Budapest, VIII. Köztársaság tér 16. sz. alatt található, 34760/A/226 és A/227 hrsz.-ú 22+22 m2 alapterületű, utcai bejáratú földszinti nem lakás célú (egybenyitott) üzlethelyiségek bérbeadását a Piros Fehér Pont Kft. részére, határozott időre, 2014.12.31.-ig, üzlet céljára, 76.867.-Ft/hó+Áfa bérleti+közüzemi és külön szolgáltatási díjak összegen. 2. 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3 havi óvadék megfizetésére kötelezett, és a bérleti szerződés hatályba lépésének feltétele annak közjegyzői okiratba foglalása. 3. Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal


Napirend 4.6 pontja

Hirsch és Karkosák Ügyvédi Iroda bérbevételre vonatkozó kérelme a Bp., VIII. Rökk Sz. u. 19. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre

834/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) Engedélyezi, a Bp. VIII. Rökk Sz. u. 19. sz. alatt található, 36673/A/21 hrsz.-ú 64 m2 alapterületű üres önkormányzati tulajdonú udvari földszinti nem lakás célú helyiség bérbeadását a Hirsch és Karkosák Ügyvédi Iroda részére, ügyvédi iroda céljára, 44.233.-Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegén, határozott időre 2014. december 31. napjáig. 2.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére, és a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalására kötelezett.

34

3.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal


Napirend 4.7 pontja

magánszemély bérbevételi kérelme a Budapest, VIII. Nap u. sz. alatti helyiség vonatkozásában

835/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt: 1. nem engedélyezi, a Bp. VIII. Nap u. sz. alatt található, alapterületű udvari bejáratú földszinti helyiség bérbeadását részére.

hrsz.-ú 241 m2 magánszemély

2. Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal


Napirend 4.8 pontja

magánszemély bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Kisfuvaros u. sz. alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre

836/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) engedélyezi, a Bp. VIII. Kisfuvaros u. sz. alatt található, hrsz.-ú 22 m2 alapterületű nem lakás célú helyiség bérbeadását magánszemély részére, raktározás céljára, 18.927.-Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegen, határozott időre 2014. december 31. napjáig. 2.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére, és a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalására kötelezett.

35

3.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően a szükséges intézkedés megtételére. Felelős: Kisfalu Kft Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft

Napirend 4.9 pontja

Adu és Adu Bt. bérleti jog helyreállítási kérelme a Budapest, VIII. Sárkány u. 14. sz. helyiség vonatkozásában

837/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt: 1.) hozzájárul az Adu és Adu Bt. által használt, Budapest VIII. Sárkány utca 14. sz. alatt lévő 35989/A/1 hrsz.-ú 57 m2 utcai bejáratú pinceszinti vendéglátó helyiségre a bérleti jogviszony rendezése melletti újbóli bérbeadáshoz, határozott időre, 2011.12,31.-ig 37.020.-Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemi és külön szolgáltatási díjak megállapítása mellett, vendéglátás (söröző-borozó) céljára. 2.) A többször módosított 17/2005. (IV.20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék (feltöltés) megfizetésére kötelezett, és a bérleti szerződés hatályba lépésének feltétele annak közjegyzői okiratba foglalása. 3.) Felkéri a Kisfalu Kft-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal



A Budapest, VIII. Tömő u. 33/b. hrsz-ú lakásra megküldött határidejének meghosszabbítása

szám alatti eladási ajánlat

838/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy az ingatlan-nyilvántartásban a helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Tömő u. 33/b. szám alatti, 50 m2 alapterületű lakásra adott eladási ajánlat határidejét, a határozat kézhezvételétől számított 30 nappal meghosszabbítja. Amennyiben a határozat kézhezvételétől számított 45 napon belül nem köt adásvételi

36

szerződést, úgy vételi kérelem alapján új eljárás keretében, az akkor érvényes rendelkezések szerint van lehetőség a lakásbérlemény értékesítésére. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.


bérbevételre vonatkozó kérelme a Bp., VIII. Német u. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre

839/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) Engedélyezi, a Bp. VIII. Német u. sz. alatt található, hrsz.-ú 18 m2 alapterületű utcai földszinti nem lakás célú raktárhelyiség bérbeadását magánszemély részére, iroda céljára, 21.967.-Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegén, határozott időre 2014. december 31. napjáig. 2.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére, és a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalására kötelezett. 3.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal



bérbevételi kérelme a Budapest, VIII. Tolnai L. u. sz. alatti helyiség vonatkozásában

A napirend 4.12 pontját külön tárgyalásra kikérték, tárgyalása a Kisfalu Kft. előterjesztéseinek elején történt.


magánszemély bérbevételre vonatkozó kérelme a Bp., VIII. Lujza u. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre

37



Bp., VIII. Népszínház u. 42-44. sz. alatti Társasház tulajdonosi közösségének közös költségen történő bérbevételi kérelme a Népszínház u. 42-44. sz. alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre



magánszemély bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Kőris u. sz. alatti önkormányzati tulajdonú, nem lakás céljára szolgáló helyiségre

840/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt: 1.) Engedélyezi, a Bp. VIII. Kőris u. szám alatt található, hrsz.-ú 79 m2 alapterületű udvari földszinti bejáratú, önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség bérbeadását magánszemély részére, raktározás céljára, 29.896.Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegén, határozatlan időre, 6 havi felmondási idővel. 2.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére, valamint a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalására kötelezett. 3.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal



FALATOZÓ 2003 Vendéglátóipari és Kereskedelmi Bt. bérbevételi kérelme a Budapest, VIII. Szerdahelyi u. 2/A. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában

38



Hozzájárulás a Budapest, VIII. Rökk Sz. u. 9. szám alatti 36678/0/A/1 hrsz-ú 143 m² alapterületű helyiség 53 m² alapterületű részének leválasztásához és elidegenítéséhez, valamint a társasház Alapító Okiratának módosításához

841/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) hozzájárul az üres, Budapest VIII., Rökk Sz. u. 9. szám alatti 36678/0/A/1 hrsz-ú, pinceszinti, udvari bejáratú nem lakás célú helyiségcsoportból, a különálló, lépcsőháztól jobbra elhelyezkedő 52,79 m2 alapterületű, 3 helyiségből álló műhely és raktár helyiségrész versenyeztetési eljárás mellőzésével részére történő elidegenítéséhez 2.100.000,- Ft vételáron 2.) hozzájárul a társasház Alapító Okiratának vevő költségére történő módosításához az 1. számú albetétből leválasztott helyiség elidegenítése céljából. Felkéri a Kisfalu Kft-t, készíttesse el az okirat módosítást az ügyféllel. 3.) felkéri a Kisfalu Kft-t, hogy az okirat módosítás aláírásra történő benyújtását követően küldjön részére eladási ajánlatot a 15/2005. (IV. 20.) számú önkormányzati rendelet szerinti ajánlati kötöttséggel és fizetési feltételekkel. 4.) amennyiben nem él az eladási ajánlatban foglalt határidőn belül a vétel lehetőségével, úgy felkéri a Kisfalu Kft-t tegyen javaslatot a teljes alapterületű helyiség hasznosítására. Felelős: Határidő:

polgármester, Kisfalu Kft azonnal

A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.


Javaslat üres elidegenítésére

lakások

és

nem

lakás

célú

helyiség

842/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy az alább felsorolt 12 db lakást és 3 db nem lakás célú helyiséget a bérbeadási állományból kivonja, egyúttal a hatályos jogszabályok rendelkezései szerinti nyílt árverésen történő elidegenítésre kijelöli. Lakások:

39

cím

hrsz

Apáthy I. u. 8/a. fsz. 2. Baross u. 15. IV. 1. Bérkocsis u. 25. fsz. 4. József krt. 11. fsz. 5. Kisfaludy u. 24. II. 7. Koszorú u. 22. fsz. 12. Mária u. 18. fsz. 1. (műemlék) Mátyás tér 9. fsz. 5. Nagyfuvaros u. 3/a. I. 12/c. Práter u. 28. IV. 4. Szentkirályi u. 3. III. 26/a. Szeszgyár u. 9. I. 16.

36200/2/A/4 36755/0/A/30 34931/0/A/4 36411/0/A/4 35616/0/A/21 35289/0/A/12

alapterület 26 164 29 47 23 23

komfort fokozat félkomfortos komfortos félkomfortos komfortos komfort nélküli komfortos

forgalmi érték 2 000 000 Ft 15 800 000 Ft 2 000 000 Ft 4 747 000 Ft 1 600 000 Ft 1 700 000 Ft

36665/0/A/1

32

komfortos

4 900 000 Ft

35297/0/A/5 35030/0/A/18 35695/0/A/28 36542/0/A/35 35906/0/A/14

18 18 15 14 9

félkomfortos szükséglakás félkomfortos félkomfortos szükséglakás

1 100 000 Ft 1 000 000 Ft 1 000 000 Ft 950 000 Ft 550 000 Ft

Helyiségek: cím Auróra u. 5. p. 1. Auróra u. 5. p. 2. Stáhly u. 5. pince Felelős: Határidő:

alapterü let 34782/0/A/1 27 34782/0/A/2 36 36451/0/A/40 202 hrsz

forgalmi érték 1 200 000 Ft 1 440 000 Ft 5 900 000 Ft

Kisfalu Kft. azonnal

A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.


Lakás elidegenítésével kapcsolatos vételár és eladási ajánlat jóváhagyása (7 db)

843/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 34987/0/A/2 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Fecske utca 15. fe. 2. szám alatti, 48 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 1.368.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.

40

844/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 34760/0/A/217 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Köztársaság tér 16. III. emelet 10. szám alatti, 44 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 1.365.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 845/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 35360/0/A/15 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Lujza u. 1/b. I. emelet 13. szám alatti, 32 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 769.500,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 846/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 35357/0/A/21 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Lujza u. 5. I. emelet 8. szám alatti, 28 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 765.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye.

41

Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 847/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 35146/0/A/12 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Mátyás tér 12. I. emelet 15. szám alatti, 91 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 2.565.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 848/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 35328/0/A/10 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Szerdahelyi utca 11. I. emelet 1. szám alatti, 69 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 1.815.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 849/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 36170/0/B/23 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a

42

Budapest VIII., Tömő u. 33/B. II. emelet 21. szám alatti, 41 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 1.245.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.


bérleti díj csökkentési kérelme a Budapest, VIII. kerület Horváth Mihály tér szám alatti helyiségre vonatkozóan

850/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottsága úgy dönt, hogy: 1.) Hozzájárul, által bérelt az Önkormányzat tulajdonát képező Budapest VIII. kerület, Horváth Mihály tér szám alatt (hrsz.: ) található, 90 m2 alapterületű helyiségbérleti díjának csökkentéséhez. A bérleti díjat 2010. 05. 01-től a 2009. évi előírás összegén, azaz 163.175.-Ft/hó + áfa + közüzemi és különszolgáltatási díjakon állapítja meg. 2.) Felkéri a Kisfalu Kft-t, a Bizottság döntését követően a szükséges intézkedés megtételére. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal



bérlő bérleti díjat érintő ügye a Budapest, VIII. kerület Magdolna u. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában

851/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, 1.) Nem engedélyezi, bérlő által bérelt, Bp. VIII. Magdolna u. sz. (hrsz.: ) 40 m2 alapterületű önkormányzati tulajdonú helyiségre, 2010. április 30-ig fennálló bruttó 1.619.674.-Ft bérleti- közüzemi- és különszolgáltatási díj + késedelmi kamat törlését. 2.) Engedélyezi bérlő által bérelt, Bp. VIII. Magdolna u. sz. (hrsz.: ) 40 m2 alapterületű önkormányzati tulajdonú helyiség, 2010. június 30. napjára történő

43

felmondását, továbbá a felmondást követően a helyiség kiürítése és a hátralék behajtása érdekében a jogi eljárás kezdeményezését. 3.) Hozzájárul, a felmondás visszavonásához és a részletfizetési megállapodás helyreállításához, amennyiben bérlő, legkésőbb 2010. június 30. napjáig a Bp. VIII. Magdolna u. sz. (hrsz.: ) 40 m2 alapterületű önkormányzati tulajdonú helyiségre felhalmozott, a befizetés napjáig lejárt esedékességű fizetési kötelezettségeit egy összegben teljesíti. 4.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:Kisfalu Kft.


A Kisfalu Kft. Megbízási szerződésének elfogadása, a GKKPEB 467/2010. (III.31.) számú határozata alapján

852/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy a jelen előterjesztés mellékletét képező, Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. és a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat között kötendő Megbízási szerződés-tervezetet jóváhagyja, és felkéri a polgármestert annak aláírására. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.


„Megálló Csoport” Alapítvány bérbevételi kérelme a Bp., VIII. József u. 49. sz. alatti önkormányzati tulajdonú üres ingatlan vonatkozásában

A napirend 4.23 pontját külön tárgyalásra kikérték, tárgyalása a Kisfalu Kft. előterjesztéseinek elején történt. 5. JVK Kft. előterjesztései Előterjesztő: Dr. Morvai Ottó – ügyvezető (írásbeli előterjesztés) Napirend 5.1 pontja

Budapest, VIII. kerület Magdolna u. díjhátralékos bérlő részletfizetési méltányosságból

szám alatti kérelme különös

44

853/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlőtársak részére, a Budapest VIII. kerület Magdolna utca sz. alatti lakásra vonatkozóan 2010. 01. 31-ig fennálló, 129.956,- Ft tartozásuknak 24 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:

Napirend 5.2 pontja

Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft.

Budapest, VIII. kerület Kőris u. díjhátralékos bérlő részletfizetési méltányosságból


854/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Kőris utca sz. alatti lakásra vonatkozóan 2009. 12. 31-ig fennálló, 355.547,- Ft tartozásának 24 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:

Napirend 5.3 pontja


Díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme (6 db)

855/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlők részére, a Budapest VIII. kerület Dankó utca sz. alatti lakásra vonatkozóan 2009. 12. 31-ig fennálló, 195.094,- Ft tartozásának 12 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője

45

Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:


856/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Kőris utca sz. alatti lakásra vonatkozóan 2009. 12. 31-ig fennálló, 118.400,- Ft tartozásának 6 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:


857/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Magdolna utca sz. alatti lakásra vonatkozóan 2009. 12. 31-ig fennálló, 181.026,- Ft tartozásának 6 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:


858/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Nagyfuvaros utca sz. alatti lakásra vonatkozóan 2009. 12. 31-ig fennálló, 107.711,- Ft tartozásának 12 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal

46

A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:


859/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Rigó utca sz. alatti lakásra vonatkozóan 2009. 12. 31-ig fennálló, 346.221,- Ft tartozásának 12 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:


860/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Sárkány utca sz. alatti lakásra vonatkozóan 2009. 12. 31-ig fennálló, 162.918,- Ft tartozásának 12 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:

Napirend 5.4 pontja


Budapest, VIII. kerület Kisstáció u. díjhátralékos bérlő részletfizetési méltányosságból


861/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy 1. nem járul hozzá bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Kisstáció utca alatti lakásra 2009. 12. 31-ig fennálló, 1.222.403,- Ft önrész tartozásának 60 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból.

47

2. hozzájárul a peres eljárás megindításához a lakás kiürítésére és a hátralék érvényesítésére vonatkozólag. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:

Napirend 5.5 pontja


Díjhátralékos bérlők részletfizetési kérelme (8 db)

862/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul részére, a Budapest VIII. kerület Rökk Sz. utca sz. alatti lakásra vonatkozóan 2010. 01. 31-ig fennálló, 76.280,- Ft tartozásának 12 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:


863/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Práter utca sz. alatti lakásra vonatkozóan 2010. 01. 31-ig fennálló, 65.390,- Ft tartozásának 12 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:



48

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Práter utca sz. alatti lakásra vonatkozóan 2010. 01. 31-ig fennálló, 45.729,- Ft tartozásának 12 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:






867/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Kőris utca sz. alatti

49

lakásra vonatkozóan 2010. 01. 31-ig fennálló, 123.400,- Ft tartozásának 12 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:


868/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Diószeghy utca sz. alatti lakásra vonatkozóan 2010. 01. 31-ig fennálló, 65.895,- Ft tartozásának 12 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:


869/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Nagytemplom utca sz. alatti lakásra vonatkozóan 2010. 01. 31-ig fennálló, 63.575,- Ft tartozásának 8 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:

Napirend 5.6 pontja


Budapest, VIII. kerület Kőris u. díjhátralékos bérlő részletfizetési méltányosságból



50

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy nem járul hozzá bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Kőris utca sz. alatti lakásra 2010. január 31-ig fennálló, 641.136,- Ft tartozásának 60 havi részletekben történő megfizetéshez. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:

Napirend 5.7 pontja


Budapest, VIII. kerület Dankó u. díjhátralékos bérlő részletfizetési méltányosságból


871/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul jogcímnélküli részére, a Budapest VIII. kerület Dankó utca sz. alatti lakásra 2010. április 30-ig fennálló, 474.758,- Ft tartozásának 12 havi részletekben történő megfizetéshez. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:

Napirend 5.8 pontja


Budapest, VIII. kerület Sárkány u. díjhátralékos bérlő részletfizetési méltányosságból


872/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul bérlő részére, a Budapest VIII. kerület Sárkány utca sz. alatti lakásra 2010. 02. 28-ig fennálló, 2.020.289,- Ft tartozásának 60 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:


51

Napirend 5.9 pontja

Budapest, VIII. kerület Nagyfuvaros u. szám alatti díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme különös méltányosságból

873/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy 1. nem járul hozzá jogcímnélküli részére, a Budapest VIII. kerület Nagyfuvaros utca sz. alatti lakásra 2009. 11. 30-ig fennálló, 589.482,- Ft tartozásának 36 havi részletekben történő megfizetéshez. 2. hozzájárul a lakás kiürítése és a hátralék érvényesítése vonatkozásában a peres eljárás megindításához. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:



Budapest, VIII. kerület Bókay J. u. díjhátralékos bérlő részletfizetési méltányosságból


874/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy nem járul hozzá jogcímnélküli részére, a Budapest VIII. kerület Bókay J. utca sz. alatti lakásra 2009. 12. 31-ig fennálló, 589.408,- Ft tartozásának 12 havi részletekben történő megfizetéshez. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:



Budapest, VIII. kerület Tolnai L u. díjhátralékos bérlő részletfizetési méltányosságból


52

875/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul részére, a Budapest VIII. kerület Tolnai L. utca sz. alatti lakásra 2010. 02. 28-ig fennálló, 64.942,- Ft lakbér- és kapcsolódó közüzemi díj tartozásának 12 havi részletekben történő megfizetéshez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:



Budapest, VIII. kerület Szerdahelyi u. szám alatti díjhátralékos bérlő részletfizetési kérelme különös méltányosságból

876/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy 1. nem járul hozzá jogcímnélküli részére, a Budapest VIII. kerület Szerdahelyi utca sz. alatti lakásra fennálló hátralék részletekben történő megfizetéshez. 2. hozzájárul a lakás kiürítése és hátralék érvényesítése tárgyában a peres eljárás megindításához. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester, JVK ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység:



Budapest VIII. Nap 21. szám alatti ingatlan elektromos- és gázvezetékének szabványos kiépítése.

877/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1. hozzájárul a Budapest VIII kerület Nap utca 21. szám alatti önkormányzati épület nem szabványos régi menetes gázvezeték szabványnak megfelelő átépítéséhez.

53

A költségvetés módosítását követően felkéri a JVK Kft-t, hogy az egyszerűsített beszerzési eljárást folytassa le, kérjen be három ajánlatot és a legkedvezőbb ajánlatot adó vállalkozóval az önkormányzat nevében a szabványos gázvezeték kiépítésére a szerződést kösse meg. A munkálatok fedezete az önkormányzat 2010. évi költségvetésében jóváhagyott „lakóházakkal kapcsolatos, életveszély elhárítás és gázvezetékcsere bonyolítási díjjal együtt” keret. A munkálatok bonyolítója a JVK Kft., bonyolítási díja a nettó vállalkozási ár 5% -a, fedezete az önkormányzat költségvetésében jóváhagyott bonyolítási keret. Felelős: JVK. kft. Határidő: a költségvetés módosítását követően 2. hozzájárul a Budapest VIII kerület Nap utca 21. szám alatti önkormányzati épület elektromos fővezeték szabványnak megfelelő átépítéséhez. A költségvetés módosítását követően felkéri a JVK Kft-t, hogy az egyszerűsített beszerzési eljárást folytassa le, kérjen be három ajánlatot és a legkedvezőbb ajánlatot adó vállalkozóval az önkormányzat nevében a szabványos elektromos fő vezeték kiépítésére a szerződést kösse meg. A munkálatok fedezete az önkormányzat 2010 évi költségvetésében jóváhagyott „lakóházakkal kapcsolatos, életveszély elhárítás és gázvezetékcsere bonyolítási díjjal együtt” keret. A munkálatok bonyolítója a JVK. Kft. bonyolítási díja a nettó vállalkozási ár 5% -a fedezete az önkormányzat költségvetésében jóváhagyott bonyolítási keret. Felelős: JVK. kft. Határidő: a költségvetés módosítását követően 3. Felkéri a Polgármestert, hogy a költségvetés következő módosításánál a határozatban foglaltakat vegye figyelembe. Felelős: Polgármester Határidő: Költségvetés következő módosítása A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: JVK Kft


Önkormányzati tulajdonú lakásingatlanokban kéményüzemű gázvíz- és falimelegítő készülékek kiváltása elektromos készülékre.

878/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 10 igen szavazattal) Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1. hozzájárul a

54

ingatlan

lakás

1. József u. 14.

fszt. 1.

2. Üllői út 58.

I.14.

nettó ajánlati ár Ft 1.510.709 779.600

készülék kiváltás gáz falimelegítő, gáz vízmelegítő, héra cserépkályha, gázkonvektor → kombi cirkó+radiátorok szilárd tüzelésű kályha → elektromos hőtárolós kályha

2.290.309 szám alatti ingatlanokban a kéményes, gázüzemű, illetve szilárd tüzelésű készülékek kiváltásához, a központi fűtés kialakításához ill. elektromos készülékre való cseréjéhez Felelős: JVK Kft. Határidő: azonnal 2. A költségvetés módosítását követően felkéri a JVK Kft-t, hogy a munkálatok elvégzésére a legalacsonyabb ajánlatot tevő, nyertes pályázókkal a vállalkozási szerződéseket kösse meg. Felelős: JVK Kft. Határidő: azonnal 3. A munkálatok költségének – 3.149.200,- Ft fedezete az Önkormányzat költségvetésében 11601-01 címen biztosított, mely tartalmazza a 10% bonyolítási díjat. Felelős: JVK Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft. A napirend tárgyalását követően a bizottság létszáma – Lévai Gábor és Mitus Zsuzsanna 14,35 órai távozásával – 8 főre változott 6. Rév8 Zrt. előterjesztései Előterjesztő: Alföldi György – vezérigazgató (írásbeli előterjesztés) Napirend 6.1 pontja

Józsefváros Orczy Negyed fejlesztési programja

879/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy folytatni kívánja a kerületfejlesztést a Józsefváros Orczy Negyedben, és ebben épít a Rév8 Zrt-nél elkészült anyagokra. Felelős: polgármester Határidő: folyamatos 55

A határozat végrehajtását végzi: Rév8 Zrt., Gazdálkodási Ügyosztály

Napirend 6.2 pontja

Magdolna Negyed Program II. K. 1/1. – önkormányzati tulajdonú bérházak megújítása – alprogramja keretében lakáspótlási feladatok ellátása, lakásigény

880/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) 1.) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy (szül.: ) 1086 Budapest VIII., Dankó u. szám alatti bérlő részére cserelakásként végleges jelleggel, határozott időtartamra, 2013. január 31-ig, előbérleti jog biztosításával kerüljön bérbeadásra a Budapest VIII., Hős u. szám alatti önkormányzati tulajdonú lakás. 2.) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság felkéri a Lakásgazdálkodási Irodát, hogy készítse elő részére a lakásbérleti szerződést. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Rév8 Zrt., JVK Kft.

Napirend 6.3 pontja

Magdolna Negyed Program II. "T2/2 Közösségi programok / Magdolna Napok" keretében a Magdolna Napok 2010. rendezvény megvalósítása

881/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1. elfogadja a Magdolna Napok 2010. rendezvény programját és felkéri a Rév8 Zrt-t, az MNPII „T2/2 Közösségi programok / Magdolna napok” keretében annak lebonyolítására. 2. jóváhagyja az összesen bruttó 6.571.243,- Ft értékhatárig a program költségvetését az MNPII „T2/2 Közösségi programok / Magdolna napok” keretében, az összeg az MNPII program költségvetésében a működési előirányzaton, a projekt megvalósítására Igénybevett szolgáltatás soron, a Magdolna napok címen rendelkezésre áll, 3. hozzájárul, hogy Rév8 Zrt. a program megvalósításához és zavartalan lebonyolításához szükséges szolgáltatásokra, továbbá a műsortervben felsorolt zenei, művészeti és közösségi programokra az előterjesztéshez mellékelt táblázat szerinti bontásban az Önkormányzat nevében a szerződéseket megkösse úgy, hogy az összes költség nem haladhatja meg a bruttó 6.571.243,- Ft-ot.

56

4. hozzájárul ahhoz, hogy Rév8 Zrt a programhoz kapcsolódó eszközbeszerzések költségeiről a 2. pontban foglalt 6 millió Ft-on belül, összesen legfeljebb bruttó 386 ezer Ft összegben a költségek tételes bemutatásával az önkormányzat felé elszámoljon. 5. hozzájárul ahhoz, hogy ha valamelyik előadó előre nem látható esemény miatt az előadását lemondja, helyette másik, hasonló színvonalú előadóval az eredeti költségkeret betartásával Rév8 Zrt. az önkormányzat nevében szerződést kössön, és utólag a módosításról tájékoztatást adjon. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Rév8 Zrt.

Napirend 6.4 pontja

Magdolna Negyed Program I. / A programban részt vevő épületek befejező felújítási munkái

882/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1. hozzájárul ahhoz, hogy a Karácsony Sándor u. 22., Szigetvári u. 4., Erdélyi u. 4. és Dankó u. 7. épületek befejező felújítási munkái összesen nettó 10.000.000 Ft összeghatárig az önkormányzat 2010. évi költségvetés terhére elvégzésre kerüljön, a 4 Ház befejező munkálatainak fedezete rendelkezésre áll a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat 1263. költségvetési során, 10 millió Ft+Áfa összegig. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 2. felkéri Rév8 Zrt-t, hogy a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat és Rév8 Zrt. között 2005.12.15-én aláírásra került Józsefváros Magdolna-negyed városrehabilitációs integrált modellkísérleti program lebonyolításával kapcsolatos feladatok meghatározása (FEM) szerint jelen előterjesztés 1. sz. határozata szerinti munkákkal kapcsolatos feladatokat lássa el, amelyért a társaság külön díjazásban nem részesül. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 3. a felújításhoz szükséges forrást nettó 10.000.000 Ft összegig a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat és Rév8 Zrt. között 2005.12.15-én aláírásra került Magdolna-negyed városrehabilitációs integrált modellkísérleti program lebonyolításával kapcsolatos feladatok meghatározása (FEM), illetve a Képviselő-testület 117/2006. (III.16.) sz. határozatában elfogadott Pénzügyi Elszámolás Rendjének Szabályozásában (továbbiakban: „PER”) foglaltak szerint, Rév8 részére biztosítja. Felelős: polgármester Határidő: 2010. augusztus 30.

57

4. lehívja a „Szigetvári utca 4. sz. alatti épület felújítása” tárgyú közbeszerzési eljárás alapján a 2008. december 29-én megkötött kivitelezői szerződés szerint az önkormányzati lakóépület kivitelezőjeként dolgozó GÉSZ Zrt. által biztosított a City Bank Zrt-től lehívható 109262 számú, 1.000.000 Ft, azaz egymillió forint összegű bankgaranciát, amely garancia a kivitelező által a szerződésben vállalt, ám határidőre el nem végzett feladatok megvalósításának fedezete, abban az esetben, ha a Kivitelező a vállalását 2010. május 21-i határideig a saját hibájából felróható okból nem teljesíti. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 5. javasolja, hogy a lehívott bankgarancia összegével az önkormányzat a költségvetés bevételi és kiadási előirányzata, a „Magdolna Negyed Program I. 4 ház befejező felújítása”, a bankgarancia összegével kerüljön megemelésre. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 6. felkéri a polgármestert, hogy a költségvetés következő módosításánál a határozatban foglaltakat vegye figyelembe. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Rév8 Zrt., Gazdálkodási Ügyosztály, Pénzügyi Ügyosztály

Napirend 6.5 pontja

Lakásbérleti jogviszony – önkormányzati cserelakás felajánlása helyett, pénzbeli térítés fizetése mellett történő – megszűntetéséről, a Polgármesteri Hivatal Építésügyi Iroda 08-1121/4/2009. sz. határozata alapján

883/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1. Bp., VIII. ker. Bókay János u. 33. fsz/6/. (max.: 4 334 000 Ft) Bp., VIII. ker. Bókay János u. 33. fsz/9/. (max.: 5 368 000 Ft) Bp., VIII. ker. Bókay János u. 33. I./23/. (max.: 5 840 000 Ft) Bp., VIII. ker. Bókay János u. 33. I./26/. (max.: 5 657 000 Ft) szám alatti lakás bérlőivel a Rév8 Zrt. megállapodhat a bérleti jogviszony pénzbeli térítéssel történő megszüntetésére, - az határozatban ismertetett maximális értéken. A pénzbeli térítés fedezete a Rév8 Zrt. rendelkezésére álló, e célra biztosított költségvetési előirányzat. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 2. felkéri a polgármestert a jelen határozat 1-es pontja szerinti lakásokra vonatkozó megállapodások előkészítésére és felhatalmazza azok aláírására.

58

Felelős: polgármester Határidő: 2010. június 18. A határozat végrehajtását végzi: Rév8 Zrt., Gazdálkodási Ügyosztály

Napirend 6.6 pontja

Bérleti jogviszony cserelakással történő megszüntetése a Corvin Sétány Programhoz, valamint a Polgármesteri Hivatal Építésügyi Iroda 08-1121/4/2009. sz. határozata alapján, a Bókay János u. 33. I/14. sz. alatti életveszélyessé nyilvánított lakáshoz szükséges cserelakás beszerzése céljából.

884/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1. a Bp., VIII. ker. Bókay János u. 56. I/30. (max.: 6 050 000 FT) szám alatti lakás bérlőjének kezdeményezésére a Rév8 Zrt. a bérleti jogviszony közös megegyezéssel történő megszüntetésére – a beköltözhető forgalmi érték legfeljebb 75 %-án, a határozatban ismertetett maximális értéken, - megállapodhat azzal a feltétellel, hogy a lakást a Corvin Sétány Programhoz kapcsolódó, életveszélyessé nyilvánított lakás lakáspótlására használja fel. A pénzbeli térítés fedezete a Rév8 Zrt. rendelkezésére álló, e célra biztosított költségvetési előirányzat. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 2. felkéri a polgármestert a jelen határozat 1-es pontja szerinti lakásra vonatkozó megállapodás előkészítésére és felhatalmazza azok aláírására. Felelős: polgármester Határidő: 2010. június 18. A határozat végrehajtását végzi: Rév8 Zrt., Gazdálkodási Ügyosztály

7. Közbeszerzés előterjesztései Előterjesztő: Provital Közbeszerzési Tanácsadó Zrt. Napirend 7.1 pontja

1084 Budapest, Erdélyi u. 8. szám alatti Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnázium épületében személyfelvonó és lépcsőlejáró kivitelezése

59

885/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a ” 1084 Budapest, Erdélyi u. 8. szám alatti Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnázium épületében személyfelvonó és lépcsőlejáró kivitelezése” tárgyú közbeszerzési eljárásban az ajánlattételi felhívást elfogadja és hozzájárul, hogy a felhívás a Közbeszerzési Értesítőben közzétételre kerüljön, továbbá a bíráló bizottsági feladatok ellátására az alábbi személyeket jelöli: -

Dr. Juharos Róbert Lánczky Lászlóné Falus Péter

Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Rév8 Zrt., Provital Zrt.

Napirend 7.2 pontja

Budapest Józsefváros Önkormányzata az „Európa Belvárosa Program, Speciális piacok Projektelem Pavilonok beszerzése” tárgyú, értékhatár alatti beszerzési eljárás keretében pavilonok és összecsukható asztalok beszerzése

886/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az „Európa Belvárosa Program, Speciális piacok Projektelem Pavilonok beszerzése” tárgyú beszerzési eljárást eredményesnek nyilvánítja, annak nyerteséül a Juhászplasztika Kft. (5630 Békés, Tárház u. 91.) ajánlattevőt jelöli meg nettó 398.600,-Ft/1 db bódé és nettó 41.539,-Ft/1 db asztal ajánlati áron és hozzájárul a szerződés megkötéséhez. Felhatalmazza Rév8 Zrt. vezérigazgatóját, hogy 11 db bódé és 10 db asztal vásárlása céljából kössön az Önkormányzat nevében adásvételi szerződést. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Rév8 Zrt., Provital Zrt. Napirend 7.3 pontja

TÁMOP-3.3.2-08/1-2008-0002 jelű, Komplex közoktatási esélyegyenlőségi program megvalósítása Józsefvárosban – Oktatás és továbbképzés

887/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal)

60

Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a ”Budapest Főváros VIII. kerület Józsefváros Önkormányzata TÁMOP 3.3.2-08/1-2008-0002 azonosító számú projektjéhez kapcsolódó oktatási és továbbképzési feladatok ellátása 3 részfeladatban” tárgyú, nemzeti eljárási rend szerinti hirdetményes egyszerű közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását jóváhagyja, hozzájárul a közbeszerzési eljárás kezdeményezéséhez. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Művelődési Ügyosztály, Provital Zrt. (A bírálóbizottság összetételéről a bizottság a 898/2010. (V.19.) számú határozatában döntött.)

Napirend 7.4 pontja

”Környezet és Energia Operatív Program keretében megvalósítandó intézményi energetikai korszerűsítési munkálatok kiviteli tervének elkészítése” tárgyú hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás

888/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a ” Környezet és Energia Operatív Program keretében megvalósítandó intézményi energetikai korszerűsítési munkálatok kiviteli tervének elkészítése” tárgyú közbeszerzési eljárásban megállapítja, hogy a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot a Miháltz és Társai Építőművész és Mérnöki Tervező, Fővállalkozó Kft. (1092 Budapest, Hőgyes Endre utca 11. III. emelet 27.) ajánlattevő adta, így az eljárás nyertese a Miháltz és Társai Építőművész és Mérnöki Tervező, Fővállalkozó Kft. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Kisfalu Kft., Provital Zrt.

Napirend 7.5 pontja

„Budapest Józsefváros Európa Belvárosa Programhoz kapcsolódó Bp. VIII. Mária utca közterület rekonstrukció” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés módosítása

889/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal)

61

Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottsága a Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzatának IV. rész 3.1. pontja alapján úgy dönt, hogy a „Bp. VIII. Mária utca-Bródy Sándor utca és Lőrinc pap tér közötti szakasz közterület rekonstrukciójára” tárgyban kötött vállalkozási szerződés teljesítési határidejét 2010. május 31-e helyett 2010. július 31-ére módosítja. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Rév8 Zrt., Provital Zrt.

Napirend 7.6 pontja

Budapest VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat „Orczy kert műfüves labdarugó pálya terveinek elkészítése” ajánlattételi felhívás jóváhagyása, értékhatár alatti beszerzés

890/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottsága az „Orczy kert műfüves labdarúgó pálya terveinek elkészítése” tárgyú beszerzési eljárásban az ajánlattételi felhívást elfogadja és hozzájárul ahhoz, hogy az ajánlattételi felhívás az alábbi személyeknek, szervezeteknek megküldésre kerüljön: 1. Force Építőipari Tervező és Kivitelező Kft. 1107 Bp., Basa u. 20. Lev. cím: 1704 Bp., Pf. 91. Tel.: 431-0780 Fax: 431-0783 Szabó Károly ügyvezető 2. Hélis Kft. 1015 Bp., Batthyány u. 13. Tel.: 30/275-1427 Fax: 375-9535 E-mail: [email protected] Siffel Gábor ügyvezető 3. Lépték-Terv Tájépítész Iroda Bt. 1132 Bp., Visegrádi u. 9. Tel/Fax: 788-5111 E-mail: [email protected] Szakács Barnabás ügyvezető Felelős: polgármester

62

Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Gazdálkodási Ügyosztály, Józsefvárosi Kulturális és Sport Kft., Provital Zrt.

Napirend 7.7 pontja

Józsefváros Önkormányzata építési beruházásaihoz kapcsolódó tervezési szolgáltatás ellátása tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának módosítása

891/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testületének Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottsága jóváhagyja az „Intézményi felújításokhoz kapcsolódó tervezési feladatok ellátása” tárgyú, közösségi eljárási rend szerinti nyílt közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának módosítását és hozzájárul az ajánlati felhívás Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételéhez. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: JVK Kft. Provital Zrt.

Napirend 7.8 pontja

Megbízási szerződés és a vonatkozó jogszabályok alapján a Józsefvárosi Lakásépítő Kft. (1083 Budapest, Práter u. 22., cégjegyzékszám: 01-09-902232, adószám: 14402137-2-42) önkormányzati és befektetői üzletrészének értékelése.

892/2010. (V. 19.) Sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottsága a „Józsefvárosi Lakásépítő Kft. önkormányzati és befektetői üzletrésze értékelése” tárgyú beszerzési eljárásban az ajánlattételi felhívást elfogadja és hozzájárul ahhoz, hogy az ajánlattételi felhívás az alábbi személyeknek, szervezeteknek megküldésre kerüljön: 1. A.C.C.Audit Könyvvizsgáló Kft., 1148 Bp. Fogarasi út 58. 2. Audittax 2000 Könyvvizsgáló és Adótanácsadó Kft., 1134 Budapest, Szegedi u. 3. 3. Tuka Mariann egyéni vállalkozó, 1161 Bp. Róbert u. 3/B. Felelős: polgármester Határidő: azonnal

63

A határozat végrehajtását végzi: Gazdálkodási Ügyosztály, Provital Zrt.

Napirend 7.9 pontja

„Dankó utca közterület felügyelete szociális munkások segítségével” eljárás lezárása

893/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság megállapítja, hogy a „Budapest Józsefváros, Magdolna Negyed Program II. Dankó utca közterület felügyelete szociális munkások segítségével” tárgyú beszerzési eljárásban az összességében legelőnyösebb érvényes ajánlatot a Menhely Alapítvány (1082 Budapest, Vajdahunyad u. 3. sz.) ajánlattevő adta. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Szociális Iroda, Rév8 Zrt., Provital Zrt.


„Energiaracionalizálás Józsefváros Önkormányzati Fenntartású közintézményeiben” tárgyú projekt megvalósításával kapcsolatosan kötelezően előírt nyilvánosság és PR tevékenységek elvégzésére tárgyú beszerzési eljárás eredménytelenné nyilvánítása és az eljárás ismételt indításához való hozzájárulás - bíráló bizottság döntése alapján

894/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az „Energiaracionalizálás Józsefváros Önkormányzati Fenntartású közintézményeiben” tárgyú projekt megvalósításával kapcsolatosan kötelezően előírt nyilvánosság és PR tevékenységek elvégzésére” tárgyú beszerzési eljárásban az eljárást eredménytelennek nyilvánítja, tekintve, hogy ajánlattételi határidőig ajánlat nem került benyújtásra. A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a mellékelt, változatlan tartalmú felhívás újbóli megküldéséről dönt az alábbi szervezetek részére: - Baticz Katalin [email protected] -Soho company BT [email protected] 64

-B+È Multimedia Bt [email protected] Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Provital Zrt.


Józsefvárosi Önkormányzat Hitelfelvétel-részvételi felhívás” (2 247 000 000 HUF) részvételi szakasz lezárása – bírálóbizottság döntése alapján

895/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a ” Hitelkeret szerződés és hitelnyújtás az Önkormányzat részére legfeljebb 2 247 000 000 HUF összegben ” tárgyú közbeszerzési eljárásban megállapítja, hogy tekintettel arra a tényre, hogy jelen közbeszerzési eljárásban a JÓZSEFVÁROS MFB HITEL 2010 KONZORCIUM részvételre jelentkező érvényes részvételi jelentkezést nyújtott be, így az ajánlattételi felhívás a JÓZSEFVÁROS MFB HITEL 2010 KONZORCIUM részére megküldésre kerül. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Pénzügyi Ügyosztály, Provital Zrt.


„Budapest Józsefvárosi Önkormányzat tulajdonában lévő MNP II. programban szereplő lakóépületek felújítása az ajánlati dokumentáció mellékletét képező mintaköltségvetés tételeinek megfelelő műszaki tartalom szerint” tárgyú keretmegállapodásos eljárásban konzultáció lefolytatása – keretmegállapodásos eljárás 2. szakaszában konzultáció lefolytatásához való hozzájárulás, konzultációra való felkérés jóváhagyása, bírálóbizottsági tagok meghatározása

896/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottsága „Budapest Józsefvárosi Önkormányzat tulajdonában lévő MNP II. programban szereplő lakóépületek felújítása” tárgyú keretmegállapodás keretében jóváhagyja a konzultációra történő felhívást és hozzájárul a

65

konzultációra való felkérés megküldésével a Market Építő Zrt. (1037 Budapest, Bojtár u. 4147.) ajánlattevő konzultációra való felkéréséhez. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Rév8 Zrt., Provital Zrt.


„Intézményi felújítások megvalósítására magasépítési keretmegállapodás” eljárás lezárása, döntés a keretmegállapodásos eljárás nyerteséről, bírálóbizottsági döntés alapján

897/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a ” Keretmegállapodás épület fejlesztési és energiaracionalizálási fejlesztések megvalósítására” tárgyú közbeszerzési eljárásban megállapítja, hogy az összességében legelőnyösebb ajánlatot az ÉPKAR ZRT. (1112 Budapest Németvölgyi út 146.) ajánlattevő adta, így az eljárás nyertese az ÉPKAR ZRT. (1112 Budapest Németvölgyi út 146.). Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Kisfalu Kft., Provital Zrt.

Napirend 7.3 pontja

TÁMOP-3.3.2-08/1-2008-0002 jelű, Komplex közoktatási esélyegyenlőségi program megvalósítása Józsefvárosban – Oktatás és továbbképzés

898/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a ”Budapest Főváros VIII. kerület Józsefváros Önkormányzata TÁMOP 3.3.2-08/1-2008-0002 azonosító számú projektjéhez kapcsolódó oktatási és továbbképzési feladatok ellátása 3 részfeladatban” tárgyú, nemzeti eljárási rend szerinti hirdetményes egyszerű közbeszerzési eljárásban a bírálóbizottsági feladatok ellátására az alábbi személyeket jelöli: - Dr. Juharos Róbert - Lánczky Lászlóné - Falus Róbert

66

Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Művelődési Ügyosztály, Provital Zrt.

9. Egyebek

Napirend 8.1 pontja

Tájékoztató a „Bölcsődék Napja” rendezvény állófogadásáról Előterjesztő: Koscsóné Kolkopf Judit – szociális irodavezető

899/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy a „Bőlcsődék Napja” rendezvény állófogadásáról szóló tájékoztatást tudomásul veszi. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Szociális Iroda

Napirend 8.2 pontja

Tájékoztatás a Lakatos Menyhért Józsefvárosi ÁMK tartozásának (Nyugdíjfolyósító Igazgatóság felé) ügyében tett intézkedések eredményeiről (Előterjesztő: Szabóné Fónagy Erzsébet – Művelődési ügyosztályvezető)

900/2010. (V. 19.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 8 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy a Tájékoztatás a Lakatos Menyhért Józsefvárosi ÁMK tartozásának (Nyugdíjfolyósító Igazgatóság felé) ügyében tett intézkedések eredményeiről szóló tájékoztatást tudomásul veszi.

67

Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Művelődési Ügyosztály

Budapest, 2010. május 25.

Dr. Juharos Róbert sk. elnök

A jegyzőkönyvi kivonat hiteles:

Dr. Fónagy Ágota szerv. és üz. ügyoszt.vez.

A kivonatot készítette: Budavári Tiborné szerv.csop.üi.

68

JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT

Recommend Documents