JEGYZŐKÖNYV. Tanácskozási joggal jelen vannak:.,. h:;-: (h,e Fl YZAT j. jegyző. a Belső Ellenőrzés vezetője i

BUDAPEST FÖVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ- TESTÜLETÉNEK GAZDASÁGI BIZOTTSÁGA

JEGYZŐKÖNYV

Készült a Gazdasági Bizottság 2012. augusztus 23-án a Budapest Fő város X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala hivatalos helyiségében (Budapest X., Szent László tér 29. I. em. 100.) megtartott rendkívüli ülésén.

Az ülés kezdetének időpontja: 815 óra

A jelenléti ív szerint jelen vannak: Agócs Zsolt bizottsági elnök, Élő Norbert, Marksteinné Molnár Julianna, Somlyódy Csaba, Tóth Balázs, Varga István, a bizottság képviselő tagjai, Gerstenbrein György, Tamás László, a bizottság nem képviselő tagja. Távolmaradását előre jelezte: Szökröny Tamás, a bizottság nem képviselő tagja

Távolmaradás oka: külföldön való tartózkodás

Tanácskozási joggal jelen vannak: Dr. Szabó Krisztián jegyző Radványi Gábor alpolgármester Dr. Boldog Krisztina a Jogi Csoport részéről Vámos Imre a Belső Ellenőrzés vezetője Meghívottak: Somodi Károly Dr. Pete Judit

• .,

. h:;-:·(h,E·Fl j

YZAT '. ,.,

l

u./ ~~Tt5. . . l

~LJ s"'8 ~r { l i

[!l;

.\' ::

)

l

·j

a Jegyzői Iroda részéről

,

',.

aSzikora Ügyvédi Iroda résL~~lfb]~,t

'!.'

li

',··,:il0t
Elnök: Köszönti a megjelenteket, és megnyitJa a Gazdasági Bizottság rendkívüli ülését. Megállapítja, hogy a Bizottság 6 fővel határozatképes. Bejelenti, hogy a jegyzőkönyvet Tasi Éva vezeti. Az ülésről hangfelvétel készül.

Marksteinné Molnár Julianna a szavazórendszer technikai hibája miatt az SZMSZ 63. § (l) bekezdésében foglaltak alapján kézfelemeléssei adja le szavazatát. A Gazdasági Bizottság 5 igen, egyhangú szavazattal (l napirendjét.

fő

nem szavazott) elfogadja

Elnök: Az SZMSZ 61. § (2) bekezdése alapján ismételt szavazást rendel el technikai okok miatt a napirend elfogadásáról, ezzel az előző szavazás eredménye érvénytelen.

Előadó:

km/"ll.,J

A Gazdasági Bizottság 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbiak szerint fogadja el a nap irendj ét: l. A Kőbányai Hírek önkormányzati lap nyomdai előállítása és szállítása tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi [elhívásának, a szerződés tervezetének elfogadása és a közbeszerzési eljárás megindítása Előterjesztő: Dr. Pap Sándor alpolgármester 2. A Kőbányai Hírek önkormányzati lap kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása, valamint a Kőbánya.hu oldal híreinek szerkesztése tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi [elhívásának, a szerződés tervezetének elfogadása és a közbeszerzési eljárás megindítása Előterjesztő: Dr. Pap Sándor alpolgármester

Varga István megérkezett az ülésterembe. Elnök: Megállapítja, hogy a Bizottság 7fővel határozatképes.

l. napirendi pont: A Kőbányai Hírek önkormányzati lap nyomdai előállítása és szállítása tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi {elhívásának, a szerződés tervezetének elfogadása és a közbeszerzési eljárás megindítása Előterjesztő: Dr. Pap Sándor alpolgármester

Elnök: Kéri, akinek az jelezze.

előterjesztéssel

kapcsolatban kiegészítése, kérdése, észrevétele van,

A napirendi ponttal kapcsolatban felszólal: Élő Norbert: Elmondja, hogy nincs az előterjesztéshez csatolva a meghívandó cégek listája annak ellenére, hogy meghívásos pályáztatásról van szó.

Szóbeli módosító javaslat: Élő Norbert: Javasolja, hogy a határozattervezet egészüljön ki egy új l. ponttal az alábbiak szerint: l. A Kőbányai Hírek önkormányzati lap nyomdai előállítása és szállítása tárgyú közbeszerzési eljárás fajtája a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 121. § (l) bekezdés b) pontja szerinti nemzeti nyílt eljárás. (624/1. módosító javaslat)

Elnök: Kéri, döntsön a Bizottság a 62411. módosító javaslat támogatásáról. A Gazdasági Bizottság 3 igen szavazattal, 4 ellenszavazattal nem fogadja el a 624/1. módosító javaslatot.

Elnök: Amennyiben nincs több hozzászólás, kéri, döntsön a Bizottság a 623. számú előterjesztés elfogadásáról. 2

146/2012. (VIII. 23.) GB határozat a Kőbányai Hírek önkormányzati lap nyomdai előállítása és szállítása tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának, a szerződés tervezetének elfogadásáról és a közbeszerzési eljárás megindításáról (5 igen szavazattal, 2 ellenszavazattal) l. A Gazdasági Bizottság a Kőbányai Hírek önkormányzati lap nyomdai előállítása és szállítása tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását az l. melléklet szerint elfogadja (az l. melléklet a jegyzőkönyv l. mellékletét képezi).

2. A Bizottság a Kőbányai Hírek önkormányzati lap nyomdai előállítása és szállítása tárgyú közbeszerzési eljárás szerződéstervezetét a 2. melléklet szerint elfogadja (a 2. melléklet a jegyzőkönyv 2. mellékletét képezi). 3. A Bizottság a Kőbányai Hírek önkormányzati lap nyomdai tárgyú közbeszerzési eljárás megindítását jóváhagyja. Határidő:

Feladatkörében érintett:

előállítása

és szállítása

azonnal a gazdasági és fejlesztési szakterületért alpolgármester az aljegyző a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője

felelős

Somlyódy Csaba megérkezett az ülésterembe. Elnök: Megállapítja, hogy a Bizottság 8 fővel határozatképes.

2. napirendi pont: A Kőbányai Hírek önkormányzati lap kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása, valamint a www.kobanya.hu oldal híreinek szerkesztése tárgyú közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívásának, a szerződés tervezetének elfogadása és a közbeszerzési eljárás megindítása Előterjesztő: Dr. Pap Sándor alpolgármester Elnök: Kéri, akinek az jelezze.

előterjesztéssel

kapcsolatban kiegészítése, kérdése, észrevétele van,

Szóbeli módosító javaslat: Élő Norbert: Javasolja, hogy a határozat l. mellékletét képező eljárás megindítására vonatkozó felhívásban szerepeljen az alábbi szövegrész: "az eljárás 2. bírálati szempontja a hirdetési díjból befolyó bevétel a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat számára biztosított %-os aránya, de minimálisan 70%". (623/l. módosító javaslat)

Elnök: Kéri, döntsön a Bizottság a 623/1. módosító javaslat támogatásáról. A Gazdasági Bizottság 3 igen szavazattal, 4 ellenszavazattal, l tartózkodással nem fogadja el a 62311. módosító javaslatot.

3

Varga István: Javasolja, hogy a határozat l. mellékletét képező eljárás megindítására vonatkozó felhívásban szerepeljen az alábbi szövegrész: "az eljárás 2. bírálati szempontja a hirdetési díjból befolyó bevétel a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat számára biztosított %-os aránya, de minimálisan 60%". (623/2. módosító javaslat) Elnök: Kéri, döntsön a Bizottság a 623/2. módosító javaslat támogatásáról. A Gazdasági Bizottság 8 igen, egyhangú szavazattal elfogadja a 623/2. módosító javaslatot. Élő Norbert: Javasolja, hogy a határozattervezet egészüljön ki egy új l. ponttal az alábbiak szerint: "1. A Kőbányai Hírek önkormányzati lap kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása, valamint a www.kobanya.hu oldal híreinek szerkesztése tárgyú közbeszerzési eljárás fajtája a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 121. § (l) bekezdés b) pontja szerinti nemzeti nyílt eljárás." (623/3. módosító javaslat)

Elnök: Kéri, döntsön a Bizottság a 623/3. módosító javaslat támogatásáról. A Gazdasági Bizottság 6 igen szavazattal, l ellenszavazattal, l tartózkodással elfogadja a 623/3. módosító javaslatot.

Elnök: Amennyiben nincs több hozzászólás, kéri a Bizottságot, hozza meg döntését a 623. számú előterjesztés elfogadásáról. 147/2012. (VIII. 23.) GB határozat a Kőbányai Hírek önkormányzati lap kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása, valamint a Kőbánya.hu oldal híreinek szerkesztése tárgyú közbeszerzési eljárás eljárást megindító {elhívásának, a szerződés tervezetének elfogadásáról és a közbeszerzési eljárás megindításáról (7 igen szavazattal, l tartózkodással) l. A Kőbányai Hírek önkormányzati lap kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása, valamint a www .kobanya.hu oldal híreinek szerkesztése tárgyú közbeszerzési eljárás fajtája a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 121. § (l) bekezdés b) pontja szerinti nemzeti nyílt eljárás. 2. A Gazdasági Bizottság a Kőbányai Hírek önkormányzati lap kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása, valamint a www.kobanya.hu oldal híreinek szerkesztése tárgyú közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívását az l. melléklet szerint elfogadja (az L melléklet a jegyzőkönyv 3. mellékletét képezi). 3. A Bizottság a Kőbányai Hírek önkormányzati lap kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása, valamint a www.kobanya.hu oldal híreinek szerkesztése tárgyú közbeszerzési eljárás szerződéstervezetét a 2. melléklet szerint elfogadja (a 2. melléklet a jegyzőkönyv 4. mellékletét képezi).

4

4. A Bizottság a Kőbányai Hírek önkormányzati lap kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása, valamint a www .kobanya.hu oldal híreinek szerkesztése tárgyú közbeszerzési eljárás megindítását jóváhagyja. Határidő:

Feladatkörében érintett:

azonnal a gazdasági és fejlesztési szakterületért alpolgármester az aljegyző a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője

felelős

Elnök: Megköszöni a jelenlévők munkáját, és a Gazdasági Bizottság ülését 835 órakor bezárja.

K.m.f.

.· l

jegyző

5

A jegyzőkönyv mellékletei

./

meghívó, előterjesztések (elektronikus adathordozón)

./

jelenléti ív

./

ülésről készült hangfelvétel (elektronikus adathordozón)

./

határozatok mellékletei

D

írásban benyújtott módosító javaslat

D

jegyző

D

interpelláció

D

titkos és név szerinti szavazásról készült jegyzőkönyv

D

felszólalási jegy

törvényességi észrevétele

6

BUDAPESTFőVÁROS X. KERÜLETKŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLET

GAZDASÁGI BIZOTTSÁG

J el eniéti ív

<-~ 22· 8~~ ' kor megtartott Gaz dasag1 ' . B.Izo ttsag ' u ··1'esero ' "l . 2012 ....... ((" ....................... ora

Élő Norbert

.~~sr·~=~.~ 2~r

Marksteinné Molnár Julianna

u

Bizottsági tagok: Agócs Zsolt

[:

·····---~;~-------~--2··.····{:·-~---··;···

Somlyódy Csaba

................... . .

t ''·r::{•••C!!Iii_uuuuuu uuuu••

··---~-----······if·······:·································

Tóth Balázs

·----

tli~ /(a~

----------------------------------------------------------

\«_~-L

Varga István

·······---~~--~l-----Lr·-························

Gerstenbrein György Szökröny Tamás

.......................

·-~·:··········-~:_á:

Tamás László

~ana~'csko~~~~(~láf~~~)Uuuuuu c·-:.

,•

_____ ?:::\ .:~\\~'__,__ r:_~\~-~v-h~'--·-------------------------1---------------------------------------. C ·----------------------------- éÚL.·I,. l. (l., 'Í '-' · I~L

6'~~

.

... : .. ---------------'--~---------------------------------------

c

(IX;,, / n_i' ~~~ -----~--~-----~-------------------------------------

::::~:::::::::::::

·--------------------------------------------------;-----------------

a jegyzőkönyv l. melléklete a 146/2012. (VIII. 23.) GB határozathoz AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ

1.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK), TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZŐ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETŐK BE, CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTŐ IRATOK BESZEREZHETŐK

Hivatalos név: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Postai cím: Szent László tér 29. 133. szoba Város/Község Budapest

Ország: Magyarország

Postai irányítószám: 1102

Kapcsolattartási pont(ok): Somodi Károly

Telefon: 06-1-4338-175

E-mail: kozbeszerzes(éll,kobanya.hu

Fax: 06-1-4338-230

lnternetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 1.2.) Az

ajánlatkérő

típusa: Regionális/helyi hatóság

1.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre: Általános közszolgáltatás 1.4.) Az ajánlatkérő nem más

ajánlatkérő

nevében folytatja lejelen közbeszerzési eljárást.

Il. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II. l.) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés Kőbányai Hírek önkormányzati lap nyomdai

előállítása

és szállítása tárgyában

11.2.) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatás megrendelése A teljesítés helye: Budapest, Főváros X. kerület Kőbánya közigazgatási területe HU 101 II.3.) Az ajánlattételi felhívás közbeszerzés megvalósítására irányul. II .4) A

szerződés

Kőbányai

meghatározása/tárgya Hírek önkormányzati lap nyomdai

előállítása

és szállítása

7

11.5.) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: 79821000-5 II.6.) Ajánlatkérő nem teszi 11.7.)

Ajánlatkérő

nem teszi

lehetővé

a részekre történő ajánlattételt.

lehetővé

a több változatú ajánlat benyújtását.

11.8) Teljes mennyiség vagy érték l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Méret: Terjedelem: Példányszám: Hozott anyag: Nyomás: Anyag: Kötészet Mennyiség:

9. Anyagleadás: l O. Vállalási határidő:

210 x 297 (A/4) 20 , 24, illetve 28 oldal 35.000 compozit pdf. 4+4 szín 45 g újságnyomó oldalán tűzve 12 (havonta egy alkalommal jelenik meg, Ajánlatkérő azonban a Kbt. 46. § (2) bekezdés alapján a + 30 % eltérés lehetőségét fenntartj a.) minden hónap utolsó szerdáján 16.00 óráig az anyagleadást követő héten hétfőn

A Vállalkozó vállalja, hogy az időszaki kiadvány nyomdai előállításával kapcsolatos jogszabályi kötelezettségeinek (A kormány 60/1998. (III.27.) sz. rendelete) maradéktalanul eleget tesz, az Országi Széchenyi Könyvtár és a területileg illetékes Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár részére tárgyhónapot követő 15. napjáig sokszorosító jelentést és köteles példányt küld. II.9.) Vételijog nem biztosított. II.l O.) Teljesítési határidő: szerződéskötéstől számított 12 hónap III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI és TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.l) A szerződésre vonatkozó feltételek III. l .l) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér (A kötbér mértéke a késedelem minden naptári napja után napi 0,2 %-a kötbéralapra vetítetten, de maximum a nettó megbízási díj 20 %-áig terjedhet). Meghiúsulási kötbér (nettó megbízási díj 15 %-a) lll.l.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek, hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ellenszolgáltatás teljesítése a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. tv. (továbbiakban: Kbt.) 130. § (3) bekezdésében előírtaknak megfelelően történik, az eljárás lezárásaként megkötött szerződésben foglalt feltételek szerint. Ajánlatkérő a szerződésben előírja a Kbt. 125. § (4)-(5) bekezdése szerinti rendelkezéseket is. A késedelmi kamatra vonatkozóan a Ptk. 301/A.§ (2) és (3) bekezdése irányadó. Megrendelő a kifizetéseket az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36./A. § rendelkezéseinek figyelembe vételével teljesíti. III.l.3) Ajánlatkérő közös gazdasági társaság létrehozását nem követeli meg, de közös ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és közös ajánlatlevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, valamint konzorciumi megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint. Ill. l .4)

Szerződés

teljesítésére az alábbi különleges feltételek vonatkoznak: -

8

III.2) Részvételi feltételek lll.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazoJási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és alkalmasságot igazoló gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. §(l) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll. Akizáró okok fenn nem állását az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. §-aszerint kell igazolnia. Ennek megfelelően ajánlattevőnek ajánlata részeként nyilatkozatot kell benyújtania, hogy - nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá, valamint- a Kbt. 56. § (l) bekezdés k) pont ke) al pontja tekintetében az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; amennyiben a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen, az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát. A Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint az ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (l) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. §(l) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. 111.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazoJási mód:

P.l) Az ajánlathoz a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. §(l) bekezdésének c) pontja alapján csatolni kell az ajánlattevőnek az ajánlattételi határidőt megelőző utolsó 3 naptári évből származó (2011, 2010, 2009), közbeszerzés tárgyából (nyomdai szolgáltatás) származó- általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát Ft-ban kifejezve, attól ftiggően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, gazdasági és pénzügyi helyzetre vonatkozó követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazoJási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján az alábbiak szerint támaszkodhat.

9

a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során- az a) pontban foglaltakon túl- akkor is, ha az ajánlattevő (részvételre jelentkező) ajánlatában (részvételi jelentkezésében) benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg.

Az alkalmasság minimumkövetelményei:

P .l.) Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben az ajánlattételi határidőt megelőző utolsó 3 naptári évre vonatkozóan (2011, 2010, 2009) a közbeszerzés tárgya szerinti (nyomdai szolgáltatás) nettó árbevétele az elmúlt 3 évben összesen nem éri el a 15 M Ft értéket. 111.2.3)

Műszaki,

illetve szakmai alkalmasság

M.l) Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének a) pontja szerint, az ajánlattételi felhívás megküldésétől visszafelé számított megelőző 3 év (36 hónap) közbeszerzés tárgyából (nyomdai szolgáltatás), szerződésszerűen teljesített referenciáról szóló nyilatkozatát, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolást a Korm. rendelet 16. § (5) bekezdése szerint. Az igazol ásnak, vagy nyilatkozatnak tartalmaznia kell legalább a Korm.rendelet 15. § (2) bekezdése szerinti adatokat, továbbá az alkalmasság megállapításához szükséges további adatokat (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege, nyilatkozni kell, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, a feladat rövid leírását (az alkalmassági minimumkövetelményeknek megfelelően részletezett tartalommal); Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös

ajánlattevők

együttesen is megfelelhetnek.

Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazoJási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. §(6) bekezdése alapján az alábbiak szerint támaszkodhat. a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetövé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során.

10

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): alkalmatlan, amennyiben az ajánlattételi felhívás megküldésétől visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) nem rendelkezik legalább nettó 5.000.000,- Ft értékű nyomdai szolgáltatás tárgyú, befejezett, szerződésszerűen teljesített referenciával.

M.l)

Ajánlattevő

megelőző

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV .l) A választott eljárás Ajánlatkérő

a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: "Kbt.") 122. § (7) bekezdésének a) pontjában rögzített feltétel fennállása alapján, jelen ajánlattételi felhívás megküldésével a Kbt. harmadik része szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást kezdeményez. Ajánlatkérő

az eljárás során a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizárá okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet előírásait figyelembe véve fog eljárni.

IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempont Ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 71. § (2) bekezdésének a) pontja szerint a "legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat" elve alapján értékeli. IV.3) Az adott

szerződésre

vonatkozóan korábbi közzétételre nem került sor.

IV .41) A dokumentáció beszerzésének feltételei

A dokumentáció átvételének határideje: Dátum: 2012 ........... ......... ... óra A dokumentációt ajánlatkérő ingyenesen bocsájtja rendelkezésre. IV.S) Az ajánlattételi

határidő:

2012 ................................ óra

IV.6) Ajánlatok magyar nyelven nyújthatóak be. IV.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Időpont: 2012 .. ...................... óra Helyszín: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (1102 Budapest, Szent László tér 29.) I. emelet 133. szoba Az ajánlatok felbontásánjelenlétre a Kbt. 62.§ (2) bekezdése szerinti személyekjogosultak IV.8) Ajánlati kötöttség időtartama A Kbt. 96. § (4) bekezdése alapján az ajánlati kötöttség számított 30 nap.

időtartama

a tárgyalások

befejezésétől

IV.9) Ajánlati biztosítékra vonatkozó információk Ajánlatkérő ajánlati biztosíték nyújtását nem írja elő. V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

V .l) A közbeszerzés nem V.2) A

szerződés

ismétlődő jellegű.

EU alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal nem kapcsolatos.

ll

V.3) További információk V .3 .l) Az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésének napja és a

szerződéskötés

tervezett

időpontja:

l.

2.

Az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (l) bekezdés szerint, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül, az ajánlati kötöttség lejárta előtt, az írásbeli összegezés egyidejű megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket A szerződés megkötésére a Kbt. 124. § (6) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezés megküldésének napját követő tizenegyedik napon, amennyiben ez nem munkanap, a következő munkanapon l 0:00 órakor kerül sor.

V.3.2) Annak meghatározását, hogy az ajánlatkérő alkalmazza-e a Kbt. 122. §(9) bekezdését: Ajánlatkérő

nem alkalmazza a Kbt. 122. § (9) bekezdését.

V.3.3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az tárgyalás időpontja: Ajánlatkérő a tárgyalást a Kbt. 97. § (1)-(2) bekezdés rendelkezései szerint folytatja le.

első

Ajánlatkérő

a Kbt. 98. § (2) bekezdése alapján az első tárgyalást megelőzően megállapítja az teljesítésére való alkalmasságát vagy alkalmatlanságát, valamint, ha az ajánlat kizáró okok fennállása miatt érvénytelen, és erről az ajánlattevőket az első tárgyalás időpontját megelőzően, egyidejűleg értesíti. Ajánlattevők szerződés

Ajánlatkérő

az ajánlattevökkel együttesen tárgyal.

Az ajánlatkérő az ajánlattevökkel előreláthatólag egy, de szükség szerint több - szóbeli vagy írásbeli - tárgyalási fordulót tart. A tárgyaláson kerül sor a benyújtott ajánlat tartalmával, különösen a bírálati szempontot képező ajánlati árral és a szakmai tartalommal kapcsolatos egyeztetésre. A szakmai tartalommal kapcsolatos kérdések lezárását követően ajánlatkérő a tárgyaláson lehetőséget biztosít az ajánlattevők részére ajánlati áruk végleges ajánlattétel keretében történő módosítására. A végleges ajánlattétel során az ajánlati ár - a szakmai tartalom változatlausága esetén kizárólag az ajánlatkérő számára kedvezőbben módosítható. Amennyiben az ajánlattevő a tárgyaláson nem jelenik meg, ajánlatkérő úgy tekinti, hogy az eredeti ajánlatában megadott ajánlati árat nem kívánja módosítani, azt végleges ajánlatként fenntartja. A végleges ajánlatokat ajánlatkérő a Kbt. 62. §-ában foglaltak szerint ismerteti. A tárgyalás során felek szabadon tárgyalnak, ez azonban nem járhat azzal, hogy az eljárás alapján megkötött szerződés tárgya, illetőleg feltételei olyan jellemzőjében, illetőleg körülményében tér el a közbeszerzés megkezdésekor beszerezni kívánt beszerzési tárgytól, illetőleg megadott szerződéses feltételektől, amely nem tette volna lehetövé tárgyalásos eljárás alkalmazását, jelen ajánlattételi felhívásban és az ajánlattételi dokumentációban közölt feltételek olyan mértékben módosulnak vagy térnek el, amely következtében ajánlattevő nem képes végleges ajánlatot tenni, továbbá nem eredményezheti a bírálati szempont vagy módszer megváltozását

12

A tárgyalás( ok) lezárásával beáll az ajánlati kötöttség, melynek időtartama a tárgyalások befejezésétől számított 30 nap. A tárgyaláson nyilatkozattételre kizárólag az Ajánlattevő képviseletre felhatalmazott illetve az általuk erre meghatalmazott személyekjogosultak Első

tárgyalás

időpontja:

képviselői,

2012 ....................... óra

Helyszín: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (1102 Budapest, Szent László tér 29.) I. emelet 133. szaba

V.3.4) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: a dokumentációt közvetlenül elektronikus úton megküldi valamennyi ajánlattevő részére. V .4) Hiánypótlás:

Ajánlatkérő

a Kbt. 67.§-a alapján hiánypótlási

lehetőséget

Ajánlatkérő

biztosít.

V.5) Egyéb információk: a) Formai

előírások:

Az ajánlatot írásban, 3 példányban (l eredeti, 2 másolat), zárt csomagolásban, a jelen felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti, a másolati példány( ok)on pedig, hogy az( ok) a másolat( ok). Amennyiben eltérés van az ajánlat "eredeti" és "másolat" példánya( i) között, az Ajánlatkérő az "eredeti" példányt tekinti irányadónak Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak A benyújtott ajánlati példányok közötti eltérés esetén az eredeti - papír alapú - példány az irányadó. A csomagalásan "AJÁNLAT- Kőbányai Hírek önkormányzati lap nyomdai előállítása és szállítása Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!" megjelölést kell feltüntetni.

Az ajánlatban lévő minden dokumentumot (nyilatkozatot) a vegen alá kell írnia az erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy( ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

13

b) A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. c)

Ajánlattevőnek,

alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni:

vevő

l. az aláírási jogosultságok ellenőrzése céljából az ajánlattevőnek, alvállalkozójának illetve kapacitást biztosító szervezetének adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon ellenőrzi. Amennyiben az említett weboldalon az ajánlattevőnek, alvállalkozójának illetve a kapacitást biztosító szervezetének adatai nem szerepelnek, akkor az ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi cégkivonatokat eredetiben vagy egyszerű másolatban az ajánlathoz csatolni szükséges. Egyéni vállalkozó ajánlattevő esetén az ajánlathoz csatolni kell az egyéni vállalkozói igazolvány másolati példányát. 2. az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő és alvállalkozó, kapacitást biztosító szervezet nevében aláíró személy aláírási címpéldányának vagy aláírás mintájának eredeti vagy másolati példányát. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó, legalább teljes bizonyító erejű okiratba foglalt meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát csatolni kell a dokumentációban foglaltak szerint; 3. folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. l.

2.

3.

Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. A Kbt. 40. § (l) bekezdése szerint ajánlattevő köteles ajánlatában megjelölni a közbeszerzésének azt a részét, amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, továbbá ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A Kbt. 40. § (l) bekezdése tekintetében a nemleges nyilatkozatot is kérjük csatolni.

4.

Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel.

5.

Ajánlatkérő

a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 20. §(4) bek. szerint felhívja ajánlattevők fi gyelmét, hogy az alkalmasság feltételeit és igazolását a III. 2 .2. P .l., valamint a III.2.3. M.l., pontok vonatkozásában a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 18. § (3) bekezdéséhez képest szigorúbban állapítja meg.

6.

Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. A bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb.

14

vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. 7.

Ajánlattevő a Kbt. 54.§ (l) bekezdése alapján köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az erre vonatkozó nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell.

8.

Ajánlattevő köteles ajánlatához mintát csatolni, melynek paraméterei: min. 4 oldalas, anyag: 45 g újságnyomó, nyomás: 4+4 szín

9.

Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az terheli.

ajánlattevőt

10.

Közös ajánlattétel esetén csatolni kell a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt konzorciumi megállapodást, amely megfelel valamennyi alábbi követelménynek: l. tartalmazza a közös ajánlattevők közös fellépése formájának ismertetését; 2. tartalmazza az ajánlat aláírása módjának ismertetését; 3. tartalmazza a vezető konzorciumi tag (a képviselő) megjelölését azzal, hogy a képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi konzorciumi tagot képviselni az ajánlatkérővel szemben a jelen közbeszerzési eljárásban az ajánlatkérő által az ajánlattevő, illetve az ajánlattevő által az ajánlatkérő felé megteendő, illetve megtehető jognyilatkozatok tekintetében; 4. tartalmazza külön-külön a közös ajánlattevők azon bankszámlaszámait, ahova az elismert teljesítést követőenakifizetés megtörténhet; 5. tartalmazza valamennyi konzorciumi tag nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerződésszerű teljesítéséhez szükséges munkák megvalósításáért; 6. az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem fu gg felfüggesztő (hatály ba léptető), illetve bontó feltételtől.

ll.

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír.

12.

A jelen ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó.

13.

Az ajánlatkérő Kbt. 124. § (4) bek. alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén-amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az összegezésben ajánlatkérő - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik.

V.6) Az ajánlattételi felhívás megküldésének napja: 2012 ................... .

15

ajegyzőkönyv

2. melléklete a 146/2012. (VIII. 23.) GB határozathoz

Vállalkozási szerződés tervezete

amely létrejött egyrészről: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat PIR-szám: 735737 Székhely: ll 02 Budapest, Szent László tér 29. Bankszámlaszám: OTP Bank Nyrt. ll 7 84009-15 510000 Adószám: 15735739-2-42 Képviselője: Kovács Róbert polgármester megbízásából dr. Pap Sándor alpolgármester mint megrendelő (a továbbiakban Megrendelő) másrészről

a

(székhelye: ................................ . adószáma: .................................. , cégjegyzék száma: ........................... , e-mail címe: ............................. , Képviselője: .................................. . mint Vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) (Megrendelő

és V állalkazó a továbbiakban együtt: napon, az alább részletezett feltételek szerint:

Szerződő

Felek) között az alulírott helyen és

I. Preambulum Megrendelő,

a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) alapján, mint ....... napján megküldött ajánlattételi felhívással hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást indított a Kőbányai Hírek önkormányzati lap nyomdai előállítása és szállítása tárgyában. A Vállalkozó, az eljárásban a törvényes feltételeknek megfelelő érvényes ajánlatot nyújtott be, amely az ajánlati felhívás szerinti bírálati szempont alapján a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatként került ki választásra, amelynek megfelelőerr a Megrendelő a V állalkazó t hirdette ki az eljárás nyerteseként A Szerződő Felek rögzítik, hogy a Szerződést a Kbt. vonatkozó rendelkezései alapján a fent hivatkozott közbeszerzési eljárásra tekintettel, annak részeként írják alá. A közbeszerzési eljárás dokumentumai jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik, különös tekintettel az ajánlati felhívás és az ajánlatkérési dokumentáció rendelkezéseire, valamint a nyertes ajánlat tartalmára. ajánlatkérő

II. A szerződés tárgya és

időtartama

II. l. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a V állalkazó vállalja a Megrendelő által igényelt és az alábbiakban részletezett mennyiségű és minőségű Kőbányai Hírek című kiadványnak (a továbbiakban: Kiadvány) a Megrendelő által elektronikus úton átadott nyomtatási anyagok alapján történő nymndai előállítását és szállítását. 10. ll. 12. 13. 14. 15. 16. l 7.

Méret: Terjedelem: Példányszám: Hozott anyag: Nyomás: Anyag: Kötészet Mennyiség:

210 x 297 (A/4) 20, 24, illetve 28 oldal 35.000 pld. compozit pdf. 4+4 szín 45 g újságnyomó oldalán tűzve 12 (havonta egy alkalommal jelenik meg,

Ajánlatkérő

16

azonban a Kbt. 46. § (2) bekezdés alapján a + 30 % eltérés lehetőségét fenntartotta.) minden hónap utolsó szerdáján 16.00 óráig az anyagleadást követő héten hétfőn

18. Anyagleadás: a. Vállalási határidő:

II.2. A szerződés időtartama határozott ideig, 201. ................ -ig szól.

III. A teljesítés helye, a teljesítési III.l. A teljesítés helye:

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

határidő,

az átadás-átvételi feltételek

..

III.2. A Megrendelő a Kiadvány előállítására vonatkozó megrendelési igényét, valamint a kiadvány nyomdakész oldalait compozit pdf-formátumban a Vállalkozó e-mail címeire elküldi legkésőbb minden hónap utolsó szerdáján 16.00 óráig (a továbbiakban eseti megrendelés). A Vállalkozó vállalja, hogy a jelen pont szerinti megrendelői igénynek az átvételéről haladéktalanul e-mailben választ küld a Megrendelő részére. A Megrendelő jogosult a kiadványban megjelenő hirdetésekről, valamint egyéb speciális színezési igényt támasztó anyagról színmintát (proof) küldeni a Vállalkozó részére. III.3.

Vállalkozó a Kiadványt a jelen szerződés aláírását követően az anyagleadást követő hét hétfőjén 6.00 órára köteles előállítani és a jelen szerződés III. l. pontjában meghatározott teljesítés helyére leszállítani. A Vállalkozó vállalja, hogy a Kiadvány nyomdai előállításával kapcsolatos jogszabályi kötelezettségeinek (A kormány 60/1998. (III.27.) sz. rendelete) maradéktalanul eleget tesz, az Országos Széchenyi Könyvtár és a területileg illetékes Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár részére tárgyhónapot követő 15. napjáig sokszorosító jelentést és köteles példányt küld.

III.4.

A megrendelés akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Kiadványt a Vállalkozó tiszta sértetlen állapotban juttatja el a teljesítés helyére, a teljesítési határidőre, valamint az átadás-átvételt igazoló dokumentum a Megrendelő által kijelölt személy részéről - a Kiadvány tételes mennyiségi- és minőségi átvételét követően- aláírásra került.

IV. Fizetési feltételek, az ellenszolgáltatás összege IV.l.

A Vállalkozót szerződésszerű teljesítés esetén vállalkozási díj illeti meg az alábbiakban meghatározott egységárak és az eseti megrendelésben teljesített mennyiségek alapján:

20 oldalas

Kőbányai

Hírek

24 oldalas Kőbányai Hírek 28 oldalas Kőbányai Hírek

..... ,-Ft 00000,-

oo . . . , -

Ft Ft

Az ÁFA felszámítása és megfizetése a hatályos jogszabályok alapján történik. IV.2. A Vállalkozó számla benyújtására az eseti megrendelésben foglalt munka igazolt teljesítését követően a tényleges teljesítésnek megfelelő összegbenjogosult IV .3. A Vállalkozó számlát havonta egyszer, a tárgyhót követő 15. naptári napig jogosult és köteles a Megrendelő által igazolt, tényleges, tárgyhavi teljesítésnek, illetve az adott havi Kiadvány oldalszámnak megfelelő összegben benyújtani.

17

IV .4. A számlát a Megrendelő nevére és címére kell kiállítani és a Megrendelő címére kell benyújtani. IV.5. A nem a Megrendelő címére benyújtott számlára kifizetés nem teljesíthető, ezekben az esetekben a Megrendelő fizetési késedelme kizárt. IV .6. Ha a

Megrendelő részéről

kifogás merül fel a benyújtott számlával összefüggésben, úgy a köteles a kifogásolt számlát l O napon belül visszajuttatni a Vállalkozó részére. Ebben az esetben az átutalási határidőt a korrigált számla Megrendelő általi kézhezvételétől kell számítani.

Megrendelő

IV.7. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződést Vállalkozóként aláíró valamennyi fél a szerződés egészének teljesítéséért egyetemlegesen felel. A Vállalkozóként Szerződő Felek mindegyike - az általa ténylegesen elvégzett munkák arányában- jogosult számla kiállítására, azonban a számla benyújtására - a jelen pontban meghatározott rendelkezések figyelembe vételével - kizárólag az I. pontban hivatkozott közbeszerzési eljárásban a Vállalkozóként szerződő Felek képviseletére meghatalmazott jogosult. IV.8.

Megrendelő

a kifizetéseket az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36./A. § rendelkezéseinek figyelembe vételével teljesíti.

IV.9. Késedelmes fizetés esetén Vállalkozó jogosult a Ptk. 301/A § szerint késedelmi kamat felszámí tására. IV.lO. A Vállalkozó esedékes díját (díjrészletet) a Megrendelő 30 napon belül egyenlíti ki a Vállalkozó ............ Banknál vezetett ........... számú bankszámlájára történő átutalással a Kbt. 130. § (3) bek~zdése szerint. IV.ll. A Vállakozó kijelenti, hogy a Kbt. 125.§ (4) bekezdése értelmében nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. §(l) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak, illetve vállalkozó kijelenti, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125.§ (5) bekezdés szerinti ügyletekről a megrendelőt haladéktalanul értesíti. IV.l2. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy az a környezetvédelmi termékdíjról, továbbá egyes termékek környezetvédelmi termékdíjáról szóló 1995. évi LVI. törvény 2.§ (l) bekezdésének a) pontja szerinti környezetvédelmi termékdíjat köteles fizetni. V. Kellék-és jogszavatosság, alvállalkozásba adás feltételei V.l.

A Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával kijelenti és jótáll azért, hogy rendelkezik a Feladat teljesítéséhez szükséges jogosultságokkaL

V. 2.

A Vállalkazó kötelezettséget vállal arra és szavatol azért, hogy a jelen szerződés szerinti minden kötelezettséget- ezen belül különösen a Feladat teljesítésére irányuló tevékenységetjelentős gyakorlattal, elvárható szakértelemmel és gondossággal, legjobb tudása szerint és a legnagyobb körültekintéssel, valamint a magyar jogszabályoknak és szabványoknak/ szakmai előírásoknak, továbbá a vonatkozó szakmai és hatósági, valamint a jelen szerződésben meghatározott előírásoknak megfelelően teljesíti. Vállalkazó kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy jelen szerződés teljesítése során a Megrendelő szakmai és gazdasági szempontjainak messzemenő figyelembevétele mellett, a tudomására jutott megrendelői érdekek érvényesítésével jár el.

18

V.3.

A Vállalkozó jótáll a jelen szerződésben foglalt kötelezettségeinek szerződésszerü teljesítéséért, továbbá az alkalmazott megoldások, eljárások alkalmasságáért és minőségéért, függetlenül attól, hogy azokat saját maga vagy alvállalkozója, esetleg egyéb, jogszerűen bevont harmadik személy alkalmazza.

V.4.

Amennyiben a teljesítési időtartam alatt a vonatkozó jogszabályok, illetőleg műszaki előírások, szabványok bármelyike módosul, úgy a módosításokat követő eseti megrendeléseket a hatályba lépett, módosított jogszabályok, szabványok, műszaki előírások szerint kötelesen Vállalkozó teljesíteni.

V.5. Alvállalkozásba adás feltétele a.

A Vállalkozó a szerződés teljesítéséhez kizárólag az ajánlatában megjelölt alvállalkozó közremüködését veheti igénybe, egyúttal köteles közreműködni a szerződés teljesítésében az olyan alvállalkozó és szakember (továbbiakban: alvállalkozó), amely a közbeszerzési eljárásban részt vett a Vállalkozó alkalmasságának igazolásában.

b. A Vállalkozó köteles a Megrendelőnek a teljesítés során minden olyan - akár a korábban megjelölt alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt - alvállalkozó bevonását bejelenteni, amelyet az ajánlatában nem nevezett meg, továbbá a bejelentéssei együtt a Vállalkozó köteles nyilatkozni arról, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Kbt. 56. § szerinti kizáró okok hatálya alatt. c. Ha a szerződéskötést követően - a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtébenbeállott lényeges körülmény, vagy az alvállalkozó illetőleg szakember bizonyítható hibás teljesítése miatt a szerződés, vagy annak egy része nem lenne teljesíthető a közbeszerzési eljárás során alkalmasság igazolására igénybe vett alvállalkozóval, úgy kizárólag a Megrendelő képviseletét ellátó személy/szervezet hozzájárulásával a Vállalkozó más alvállalkozót is igénybe vehet a teljesítéshez, amennyiben a Vállalkozó az új alvállalkozóval együtt is megfelel azoknak az alkalmassági követelményeknek, melyeknek a Vállalkozó a közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozóval együtt felelt meg. d. Az alvállalkozó személye a c. pontban foglalt módon sem módosítható olyan esetben, amelyben egy meghatározott alvállalkozó igénybe vétele az érintett szolgáltatás sajátos tulajdonságait figyelembe véve a közbeszerzési eljárásban az ajánlatok értékelésekor meghatározó körülménynek minősült. e. A szerződés teljesítésében a Vállalkozó vagy a nem természetes személy alvállalkozó jogutódja is részt vehet, amennyiben ezek valamelyikre, mint gazdasági társaság átalakul vagy a szervezet jogutódlással megszűnik. f.

Vállalkozó a jogo.san igénybe vett alvállalkozókért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna el, míg alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be. VI.

VI.l.

Szerződésszegés, felelősség

a teljesítésért

Amennyiben a teljesítéssei kapcsolatban kifogás (így különösen, de nem kizárólagosan: nyomtatási-, vágási hiba) merül fel, úgy a Megrendelő e-mail vagy fax útján írásban a hiba kijavítására páthatáridőt biztosít, amelynek értelmében a Vállalkozó saját költségén a Kiadvány előállítását a kifogás közlését követően haladéktalanul megkezdi és 8 órán belül leszállítja. A Vállalkozó a kifogás közlését követően a hibás mennyiség vonatkozásában díjcsökkentési ajánlhat fel a Megrendelőnek Amennyiben a Megrendelő a felajánlott díjcsökkentési elfogadja, a Vállalkozó mentesül a hiba kijavításának kötelezettsége alól.

19

Azon esetben amennyiben a Vállalkozó a jelen pont szerinti kijavítási kötelezettségének nem tesz eleget, illetve a Megrendelő által elfogadott díjcsökkentést sem biztosít, úgy a Megrendelő jogosult a szerződést felmondani. Ezen esetben Vállalkozót kártérítés nem illeti meg, azonban Vállalkozó köteles a Megrendelő valamennyi kárát megtéríteni, valamint a VI. 2. pont szerinti meghiúsulási kötbért köteles fizetni. VI.2.

A Szerződő Felek rögzítik, hogy a Vállalkozó késedelmes teljesítése esetére késedelmi kötbért, nem teljesítése esetére meghiúsulási kötbért kötnek ki. Késedelmes teljesítés esetén a Vállalkozó a késedelem minden napjára a késedelmemmel érintett eseti megrendelés nettó vállalkozói díja 2 % -nak megfelelő kötbért köteles fizetni a Megrendel őnek. Amennyiben a Megrendelő páthatáridőt tűz ki a teljesítésre a Vállalkozó részére, a Vállalkozó a késedelmi kötbér fizetésére a póthatáridő alatt is köteles. Ha a Vállalkozó késedelme a 111.3 pont szerinti határidő vonatkozásában a 12 órát meghaladja, úgy a Megrendelő súlyos szerződésszegésre való hivatkozással a szerződést felmondhatja. A Megrendelő felmondása esetén a megállapított kötbéren felül kárát és költségeit is követelheti. A Vállalkozónak felróható lehetetlenülés, a Vállalkozó által a teljesítés jogos ok nélküli megtagadása és a Vállalkozó felróható magatartása miatt a Megrendelő által jogszerűen gyakorolt felmondás (meghiúsulás) esetén a Vállalkozó kötbér és kártérítési felelősséggel tartozik. A meghiúsulási kötbér mértéke az eseti megrendelés nettó vállalkozói díjának 20 % a.

VI.3.

Ha a V állalko zá fizetőképességében, pénzügyi helyzetében olyan lényeges változás következik be, amely a szerződés teljesítését veszélyezteti, a Megrendelő jogosult a szerződéstől elállni. A Szerződő Felek ilyen lényeges fizetőképességben bekövetkező változásnak tekintik különösen, ha a Vállalkozóval szemben a szerződés teljesítésének időtartama alatt jogerőre emelkedett fizetési meghagyás útján követelés érvényesítése van folyamatban, illetve csőd-, felszámolási-, vagy végrehajtási eljárást elrendelő jogerős határozat hatálya alatt áll. Amennyiben a V állalko zá fizetőképességében a jelen bekezdésben foglaltak szerinti lényeges változás következik be, köteles a Megrendelőt a körülmény bekövetkezésétől számított 8 napon belül írásban értesíteni.

VII. A

Szerződő

Felek együttműködése

VII.l.

A Szerződő Felek a szerződés teljesítése során együttműködni kötelesek. Ennek során a Szerződő Felek minden olyan akadályról vagy körülményről, amely a szerződés teljesítése szempontjából lényeges, kötelesek egymást írásban haladéktalanul értesíteni. Az írásbeli értesítés akkor tekintendő kézbesítettnek, ha azt postán ajánlott küldeményként küldték meg a címzettnek, és a címzett az átvételt igazolta, illetve ha telefaxon került elküldésre, az átvétel megtörténtének visszaigazolásávaL

VII.2.

A Szerződő Felek az adataikban bekövetkező mindennemű változást, különösen a cég címének, bankszámlaszámának és adószámának változását a másik féllel a változást követő 3 naptári napon belül írásban kötelesek közölni. Ezen bejelentési kötelezettség elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítéséből fakadó minden kárért a mulasztó felet terheli a felelősség.

20

VIII. Kapcsolattartás

A szerződés teljesítésével kapcsolatos ügyintézésre és kapcsolattartásra a felek által felhatalmazott személyek Megrendelő részéről:

Telefon: .................... , Fax .................. , E-mail: ......... .

Telefon: ........................ , Fax: ........................ , E-mail: ........... . Vállalkazó

részéről:

Telefon: .................. , Fax: .................. , E-mail: ................. . Telefon: .................. , Fax: .................. , E-mail: ................. .

IX. A

IX.l. A jelen megállapodás (a)

(b) (c)

(d) A szerződés

szerződés

hatálya, megszűnése, módosítása

megszűnik:

a Felek közös megegyezése esetén írásbeli közös nyilatkozatukkal, az abban megjelölt napon és feltételekkel, a határozott

idő

lejártával, kivéve, ha a jelen

szerződés eltérően

rendelkezik,

bármelyik fél azonnali hatályú felmondásával, a másik fél súlyos szerződésszegése esetén, bármelyik fél jogutód nélküli megszűnésekor

a

Szerződő

megszűnésével.

Felek kötelesek egymással elszámolni.

A felmondási idő alatt a Szerződő Felek a jelen megállapodás szerinti jogaikat gyakorolják és kötelezettségeiket teljesítik. IX.2. A szerződést a Szerződő Felek csak közös megegyezéssel, és a Kbt. -ben foglaltak fennállása esetén írásban módosíthatják. IX.3. A Megrendelő a szerződést felmondja a Kbt. 125.§ (5) bekezdése értelmében - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon- ha a) a Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. §(l) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek b) a V állalkazó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (l) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek IX.4. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé kell tennie, továbbá a IX.3. pont szerinti ügyletekről haladéktalanul értesíti a Megrendelőt

21

X. Üzleti titok, közérdekű adatok X. l. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásban foglaltakat, valamint a teljesítésük során az egymásnak átadott információkat bizalmasan kezelik. Ez értelemszerűen nem vonatkozik azokra az információkra, amelyek titokban tartását jogszabály nem teszi lehetővé. X.2. A Szerződő Felek tudomásul veszik, hogy az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény alapján az Állami Számvevőszék vizsgálhatja az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereinek vagyonát érintő szerződéseket a megrendelőnél, a megrendelő nevében vagy képviseletében eljáró természetes személynél és jogi személynél, valamint azoknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a szerződés teljesítésében közreműködő valamennyi gazdálkodó szervezetnél.

XI. Vegyes rendelkezések

XI.l. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a szerződésben foglalt munka teljesítése érdekében megismert dokumentációkat csak jelen szerződés alapján, a vállalt feladat teljesítése érdekében használják fel. XI.2. A szerződéssel kapcsolatban felmerülőjogvitákban-beleértve annak érvényessége, értelmezése, vagy megszüntetése feletti jogvitákat a Szerződő Felek egymás közötti tárgyalásos megegyezéseket részesítik előnyben. XI.3. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári IV. törvény rendelkezései az irányadók Jelen

Törvénykönyvről

szóló 1959. évi

szerződés

melyből

... számozott oldalból áll, és 6 egymással mindenben megegyező példányban készült, 5 példány a Megrendelőt és l példány a Vállalkozót illet meg.

A Szerződő Felek képviselői ezen szerződést, mint akaratukkal minden esetben elolvasás és értelmezés után aláírásukkal hagyjákjóvá.

megegyezőt,

közös

Budapest, ............................. .

Megrendelő

Vállalkozó

Pénzügyi ellenjegyzés:

Szakmai és jogi szignáló:

22

ajegyzőkönyv

3. melléklete a 14712012. (VIII 23.) GB határozathoz

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja

ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍV ÁS A Kbt. 121. §(l) bekezdés b) pontja szerinti eljárás

[ ] Építési beruházás [ ] Árubeszerzés [X ] Szolgáltatás megrendelés [ ] Építési koncesszió [ ] Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ 1.1) N ÉV , CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT( OK)

Hivatalos név: Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Postai cím: Szent László tér 29. V áros/Község Budapest

Postai irányítószám: 1102

Kapcsolattartási pont( ok):

Ország: Magyarorszá g Telefon: 06-1-4338-175

Címzett: Somodi Károly E-mail: [email protected]

Fax: 06-1-4338-230

lnternetcím( ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kobanya.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címenszerezhető be: [ ] A fent említett kapcsolattartási pont(ok) [X] Egyéb (töltse ki az A.I mel;,;,;le:..;,'k;,;,;le:..;,te;;,;tJ::.. . ._ _ _ _ _ _ _"""':":'_~--~-~-------i A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozák is) a következő címen szerezhetők be: [ ] A fent említett kapcsolattartási pont( ok) [X ] Egyéb (töltse ki az A .II me::::ll:.:::é:..::kl:.:::e::::te2t)_ _ _ _ _ _ _ _ _- : - : - - - - : - - - - - - - - - - - - l Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: [ ] A fent említett kapcsolattartási pont( ok) [ X] Egyéb (töltse ki az A .III m:.:::e.::.:.ll:::ék.::.:.le:::t.:::.:etz.~--------------------_J

23

1.2.) Az AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA

[ ] Központi

szintű

[x ] Regionális/helyi

[ ] Közszolgáltató szintű

[ ] Közjogi szervezet

[ ] Támogatott szervezet [Kb t. 6. § (l) bekezdés g pont] []Egyéb

1.3.) Fő TEVÉKENYSÉG 1.3.1) KLASSZIKUS AJÁNLATKÉRŐK

[X ] Általános közszolgáltatások

[ ] !J Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció

[ ] Honvédelem

[ ] Szociális védelem

[ ] Közrend és biztonság

[]

[ ] Környezetvédelem

[]Oktatás

[ ] Gazdasági és pénzügyek

[]Egyéb (nevezze meg):

[ ] Egészségügy

Szabadidő,

kultúra és vallás

l

1.3.2) KÖZSZOLGÁL TATÓ AJÁNLATKÉRŐK

[ ] Gáz- és elosztása

hőenergia

termelése, szállítása és

[ ] Vasúti szolgáltatások

[ ] Villamos energia

[]Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások

[ ] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése

[ ] Kikötői tevékenységek

[ ] Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése

[ ] Repülőtéri tevékenységek

[]Víz

[]Egyéb (nevezze meg):

[ ] Postai szolgáltatások

L 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: [] igen [x) nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) ll. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA

24

II.l) MEGHATÁROZÁS

11.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a Kőbányai Hírek önkormányzati lap kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása, valamint a Kőbánya.hu oldal híreinek szerkesztése tárgyában 11.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza - építési beruházás, árubeszerzés vagy szalgá/tatás megrendelés -, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)

[l Építési beruházás

[l Árubeszerzés

[ l Kivitelezés [ l Tervezés és kivitelezés [ l Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon,

[ l Adásvétel [l Lízing [l Bérlet [ l Részletvétel [l Ezek koC:binációja

az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelőerr

[X l Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 27 (az 1-27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)

r l Építési koncesszió

[ ] Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Magyarország, Budapest, Kőbánya közigazgatási területe NUTS-kód: HU 101 11.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk [X l A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul

[ l A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul [ l A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul 11.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)

[ l Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás

[l Keretmegállapodás egy ajánlattevővel

résztvevőinek

száma

VAGY

(adott esetben) maximális létszáma

A keretmegállapodás

időtartama: Időtartam

év(ek)ben: vagy hónap( ok) ban:

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes számokkal)

időtartamára

vonatkozó becsült összértéke (csak

Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY·

és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő

szerződések

értéke és gyakorisága (ha ismert):

25

11.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Kőbányai Hírek önkormányzati lap kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása, valamint a Kőbánya.hu oldal híreinek szerkesztése

11.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő

tárgy

További tárgy( ak)

79553000-5

72413000-8

oooo-o

oooo-o

oooo-o oooo-o oooo-o oooo-o

oooo-o oooo-o oooo-o oooo-o

11.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható)

[ l igen [X l nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyetjelöljön be):

[ ] egy részre

l []egy vagy több részre l []valamennyi részre

11.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok)

[l igen [X l nem

Il. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG

ll.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítás! és opciót beleértve)

(adott esetben, csak számokkal) Kőbányai Hírek önkormányzati lap (megjelenés havonta, terjedelem: 20, 24, illetve 28 oldalas, oldalméret: 210*297- A/4, a lap terjedelméből a fizetett hirdetések maximum összesen 4 oldalnak megfelelő felületet foglalhatnak el) kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása minden hónapban az alábbiak szerint: témák felkutatása interjúk készítése háttéranyagok beszerzése cikkek megírása fotós illusztrációk elkészítése kapott írásos anyagok megszerkesztése anyagok olvasószerkesztése, korrektúrázása lapterv elkészítése lap betördelése betördelt anyag korrektúrázása lap nyomdakész anyagának előállítása mindezekhez szükséges háttér (infrastruktúra és humánerőforrás) biztosítása szerkesztőségi háttér biztosítása a reklámhirdetésekkel kapcsolatos tevékenység bonyolítása (hirdetők felkutatása, hirdetési megállapodás megkötése, hirdetések szerkesztése, hirdetési díj kiszámlázása a hirdető felé) munka végzése kapcsán folyamatos konzultáció a kijelölt kapcsolattartóval Kőbánya.hu

oldal híreinek szerkesztése minden hónapban az alábbiak szerint: témák felkutatása interjúk készítése háttéranyagok beszerzése cikkek megírása fotós illusztrációk ·elkészítése kapott írásos anyagok megszerkesztése

26

-

anyagok olvasószerkesztése, korrektúrázása oldal folyamatos frissítése az elkészített anyagokkal munka végzése kapcsán folyamatos konzultáció a kijelölt kapcsolattartóval

Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY

és között Pénznem: 11.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) V ételi j o g (opció): [ l igen [X l nem (igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételijog (opció) gyakorlásának tervezett ideje:

hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 11.2.3) Meghosszabbításrávonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: [ l igen [X l nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva)

11.3) A SZERZŐDÉS

szerződések

IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE

A (tervezett) időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)

megkötésétől számítva)

III. SZAKASZ : JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK 111.1) A SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATOS FELTÉTELEK

111.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér (késedelemmel érintett teljesítés nettó vállalkozási díja alapján számított napi 0,2 %), hibás teljesítési kötbér (A hibás teljesítési kötbér mértéke 15 %, alapja az adott teljesítés nettó vállalkozási díja), meghiúsulási kötbér (mértéke 15 %, alapja a 12 havi nettó vállalkozási díj).

111.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Az ellenszolgáltatás teljesítése a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. tv. (továbbiakban: Kbt.) 130. §(3) bekezdésében előírtaknak megfelelően történik, az eljárás lezárásaként megkötött szerződésben foglalt feltételek szerint. Ajánlatkérő a szerződésben előírja a Kbt. 125. § (4)-(5) bekezdése szerinti rendelkezéseket is. A késedelmi kamatra vonatkozóan a Ptk. 301/A.§ (2) és (3) bekezdése irányadó. Megrendelő a kifizetéseket az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36./A.§ rendelkezéseinek figyelembe vételével teljesíti.

27

111.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek általlétrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Közös gazdasági társaság létrehozására nincs lehetőség, de közös ajánlattételesetén a vezető céget meg kell jelölni, és közös ajánlattevöknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, valamint konzorciumi megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint. lll.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) [ l igen [X l nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása:

111.2)

RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK

111.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az

ajánlatkérő

által

előírt

kizáró okokés a megkövetelt igazoJási mód:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (l) bekezdésében rögzített kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet fennáll.

ajánlattevő,

akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok

Ajánlattevöknek a Kbt. 122. § (l) bekezdésében foglaltak alapján csatolnia kell a kizáró okok fenn nem állásáról nyilatkozatát, valamint az 56. § (l) bekezdésének ke) pontjára vonatkozóan a külön jogszabályban meghatározottak szerint kell dokumentumot benyújtania. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58 ..§ (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § -ában foglalt kizáró okok hiányáról. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. §-a megfelelően alkalmazandó a Kbt. 57. § (l) bekezdése tekintetében. Ajánlattevő ajánlatában köteles csatolni a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet nyilatkozatát a Kbt. 56.§ (l) bekezdés ke) pontja tekintetében.

12. §-a szerinti

111.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazoJási mód: P.l.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (l) bekezdésének a) pontja alapján csatolni kell az ajánlattevő (közös ajánlattevő esetén minden ajánlattevő) cégjegyzékben szereplő valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, nyilatkozatát az alábbi tartalommal, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak: vezetett bankszámla száma, mióta vezeti a bankszámlát, számláján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 12 hónapban volt-e sorban állás.

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P.l.) Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 12 hónapban sorban állás volt;

28

Az

előírt

alkalmassági követelményeknek a közös együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, gazdasági és pénzügyi helyzetre vonatkozó értelemszerűen követelményeknek, amelyek kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. ajánlattevők

Az

előírt

alkalmassági követelményeknek az bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. ajánlattevők

Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján az alábbiak szerint támaszkodhat. a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek· módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során- az a) pontban foglaltakon túl - akkor is, ha az ajánlattevő (részvételre jelentkező) ajánlatában (részvételi jelentkezésében) benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg.

111.2.3)

Műszaki,

illetve szakmai alkalmasság (adott esetben)

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az alkalmasság minimurnkövetelménye(i):

M.1) Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell továbbá a lkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem áll 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének rendelkezésére egy fő szakember, aki d) pontja alapján nyilatkozatát azoknak a szakembereknek újságírás és/vagy újságszerkesztés és/vagy (szervezeteknek) a megnevezésével, képzettségük, szakmai weboldal szerkesztés területén legalább 2 év

29

tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonm a teljesítésbe. Az előírt szakmai gyakorlat igazolására az Ajánlattevő csatolja a szakember által aláírt szakmai önéletrajzát. Csatolni kell a szakemberek nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ajánlat keretében való bemutatásukról tudornásuk van, ehhez kifejezetten hozzájárulnak és készek a teljesítés során történő személyes közreműködésre. Az

előírt

szakmai

gyakorlattal

rendelkezik.

alkalmassági követelményeknek a közös együttesen is megfelelhetnek.

ajánlattevők

Az

előírt

alkalmassági követelményeknek az bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől fliggetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen erőforrására (is) támaszkodik. A szervezet kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. ajánlattevők

Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján az alábbiak szerint támaszkodhat. a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más

szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venn1 és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. Ill.2.4) Fenntartott

szerződésekre

vonatkozó információk (adott esetben)

A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott

[l igen [x l nem

A szerződés a Kbt. 122. §(9) bekezdéseszerint fenntartott

[l igen [x l nem

III. 3) SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSÉRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK

30

--------

---------

111.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve [ l igen [ l nem (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 111.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen

közreműködő

személyek

A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen képzettségét [X

közreműködő

személyek nevét és

l il!,en [ l nem

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.l) Az ELJÁRÁS FAJTÁJA

IV.l.l) Az eljárás fajtája Klasszikus

ajánlatkérők

Közszolgáltató

ajánlatkérők

A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:

A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:

[ ] Nyílt

[]Nyílt

[ ] Meghívásos

[ ] Meghívásos

[ l Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: [ l Versenypárbeszéd [X l Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos,

[ l Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos [ l Keretmegállapodásos, az eljárás első részében

alkalmazásának indokolása: 122. §(4) bekezdése

[ l Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: [ l Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt [ l Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos

[ l Keretmegállapodásos, az eljárás hirdetménnyel induló tárgyalásos

első

részében

[ l Keretmegállapodásos, az eljárás hirdetmény nélküli tárgyalásos

első

részében

nyílt

[ l Keretmegállapodásos, az eljárás meghívásos

első

részében

[] Keretmegállapodásos, az eljárás hirdetillénnyel induló tárgyalásos

első

részében

[] Keretmegállapodásos, az eljárás hirdetmény nélküli tárgyalásos

első

részében

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY·

Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulás eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: [ l igen [ l nem IV. 2) ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOK

31

IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)

[ ] A legalacsonyabb

összegű

ellenszolgáltatás

VAGY

[X] Az összességében

legelőnyösebb

aj ánlat a

következő

részszempontok alapján

Bírálati szempont l. nettó ajánlati ár 2. hirdetési díjból befolyó bevétel Ajánlatkérő számára biztosított %-os aránya (min. 60%)

Súlyszám:

90 10

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk

Elektronikus árlejtés fognak alkalmaz ni [l igen [x] nem

(Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus

árlejtésrőL

IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

IV.3.1) Az

ajánlatkérő

IV.3.2) Az adott

által az aktáho z rendelt hivatkozási szám (adott esetben)

szerződésre

vonatkoz óan sor került korábbi közzétételre [ l igen [X] nem

(!gen válasz eselén töltse ki a megfelelő rovatokat)

[ l Eljárást megindító, illetve meghirdet"o felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: l (KÉ-szám/évszám)

A hirdetmény közzétételének dátuma: (é v/hó/nap)

[ l Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: l (KÉ-szám!évszám)

A hirdetmény közzétételének dátuma: (é v/hó/nap)

A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: l (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (.év/hó/nap)

IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészít ő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 20121 l (év/hó/nap) Időpont: 9. 30

32

A dokumentációért fizetni kell [x] igen [] nem

(!gen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja:

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2012/ l (év/hó/nap) Időpont: 9.30 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás es etén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az( ok) a nyelv( ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók [ ] Az EU bármely hivatalos nyelve [x] Az EU

következő

hivatalos nyelve(i): HU

[]Egyéb: []Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételifelhívás esetén) -ig (év /hó/nap) VAGY Az

időtartam

hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)

IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2012/ l (év/hó/nap)

Időpont:

9.30

Hely: Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat székhelye (1102 Budapest, Szent László tér 29.) I. emeleti 132. szoba Az ajánlatok/részvételijelentkezések felbontásán j elenlétre jogosult személyek [ x] igen [ ] nem

(igen válasz es etén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre a Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyekjogosultak

V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

V.l) A közbeszerzés A közbeszerzés

ismétlődő

jellegére vonatkozó információk (adott esetben)

ismétlődő jellegű

[]igen [x] nem

(igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos [ ] igen [ x] nem (Igen válasz es etén) Hivatkozás a projekt( ek)re és/vagy program( ok)ra:

33

V.3) TovÁBBIINFORMÁCIÓK (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) Ajánlatkérő

a tárgyalást a Kbt. 97.§ (1)-(2) bekezdés rendelkezései szerint folytatja le.

Ajánlatkérő

a Kbt. 98. § (2) bekezdése alapján az első tárgyalást megelőzően megállapítja az teljesítésére való alkalmasságát vagy alkalmatlanságát, valamint, ha az ajánlat kizáró okok fennállása miatt érvénytelen, és erről az ajánlattevőket az első tárgyalás időpontját megelőzően, egyidejűleg értesíti. Ajánlattevők szerződés

Ajánlatkérő

az ajánlattevökkel együttesen tárgyal.

Az ajánlatkérő az ajánlattevökkel előreláthatólag egy, de szükség szerint több- szóbeli vagy írásbeli tárgyalási fordulót tart. A tárgyaláson kerül sor a benyújtott ajánlat tartalmával, különösen a bírálati szempontot képező ajánlati árral és a szakmai tartalommal kapcsolatos egyeztetésre. A szakmai tartalommal kapcsolatos kérdések lezárását követően ajánlatkérő a tárgyaláson lehetőséget biztosít az ajánlattevők részére ajánlati áruk végleges ajánlattétel keretében történő módosítására. A végleges ajánlattétel során az ajánlati ár - a szakmai tartalom változatlansága esetén - kizárólag az ajánlatkérő számára kedvezőbben módosítható. Amennyiben az ajánlattevő a tárgyaláson nem jelenik meg, ajánlatkérő úgy tekinti, hogy az eredeti ajánlatában megadott ajánlati árat nem kívánja módosítani, azt végleges ajánlatként fenntartja. A végleges ajánlatokat ajánlatkérő a Kbt. 62. §-ában foglaltak szerint ismerteti. A tárgyalás során felek szabadon tárgyalnak, ez azonban nem járhat azzal, hogy az eljárás alapján megkötött szerződés tárgya, illetőleg feltételei olyan jellemzőjében, illetőleg körülményében tér el a közbeszerzés megkezdésekor beszerezni kívánt beszerzési tárgytól, illetőleg megadott szerződéses feltételektől, amely nem tette volna lehetövé tárgyalásos eljárás alkalmazását, jelen ajánlattételi felhívásban és az ajánlattételi dokumentációban közölt feltételek olyan mértékben módosulnak vagy térnek el, amely következtében ajánlattevő nem képes végleges ajánlatot tenni, továbbá nem eredményezheti a bírálati szempont vagy módszer megváltozását A tárgyalás( ok) lezárásával beáll az ajánlati kötöttség, melynek számított 30 nap.

időtartama

a tárgyalások

A tárgyaláson nyilatkozattételre kizárólag az Ajánlattevő képviselefre felhatalmazott az általuk erre meghatalmazott személyekjogosultak Első

tárgyalás

időpontj a:

befejezésétől

képviselői,

illetve

2012 ................. óra

Helyszín: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (1102 Budapest, Szent László tér 29.) l. emelet 133. szoba

V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton való részvétel feltétele? (adott esetben) [X] igen [ ] nem V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy további információk: (adott esetben)

ismertető

történő

elérése az eljárásban

rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos

Az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 9:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 9:00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az 1.3. pontban meghatározott címen. Átvételkor átvételi elismervény kitöltése szükséges. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. Az

34

Ajánlattevőnek

az átutalást igazoló EREDETI okmányt be kell mutatnia. A Kbt. 50.§ (3) bek. megfelelően

irányadó. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: O-l O pont, két tizedesjegy pontosággaL V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A pontok kiosztásának módszere az l. részszempont esetében arányosítással történik, úgy hogy a legjobb ajánlat (legalacsonyabb nettó ajánlati ár) l O pontot ér, a többi arányosítással kerül kiszámításra. Az arányosítás során alkalmazott képlet: P= (A legjobb l A vizsgált) x 10 A pontok kiosztásának módszere a 2. részszempont esetében arányosítással történik, úgy hogy a legjobb ajánlat (legmagasabb %) l O pontot ér, a többi arányosítással kerül kiszámításra. Az arányosítás során alkalmazott képlet: P= (A vizsgált l A legjobb) x 10 Az így kapott pontokat (értékelési pontszám) Ajánlatkérő megszorozza az adott rész-szemponthoz tartozó súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja. Az az ajánlat az összességében legelőnyösebb, amelynek az összpontszáma a legnagyobb.

V.3.4) A 111.2.2) és a 111.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak [X l igen [ l nem Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (111.2.2. és 111.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: P. l), M.l)

V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó

előírások:

(adott esetben)

V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40.§ (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra:

[l igen X l nem

V.4) Egyéb információk: l. Az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésének napja és a szerződéskötés tervezett időpontja: Az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (l) bekezdés szerint, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül, az ajánlati kötöttség lejárta előtt, az írásbeli összegezés egyidejű megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket b) A szerződés megkötésére a Kbt. 124. § (6) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezés megküldésének napját követő tizenötödik napon, amennyiben ez nem munkanap, a következő munkanapon ll :00 órakor kerül sor. a)

2. Hiánypótlás: 3. Formai

Ajánlatkérő

a Kbt. 67.§-a alapján hiánypótlási

lehetőséget

biztosít.

előírások:

Az ajánlatot írásban, 4 példányban (l eredeti, 3 másolat), zárt csomagolásban, a jelen felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Az eredeti ajánlatorr meg kell jelölni, hogy az az eredeti, a másolati példány(ok)on pedig, hogy az( ok) a másolat( ok). Amennyiben eltérés van az ajánlat "eredeti" és "másolat" példánya( i) között,

35

--------------

az Ajánlatkérő az "eredeti" példányt tekinti irányadónak. Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak.

szereplő

A benyújtott ajánlati példányok közötti eltérés esetén az eredeti - papír alapú - példány az irányadó. A csomagoláson "AJÁNLAT - Kőbányai Hírek önkormányzati lap kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása, valamint a Kőbánya.hu oldal híreinek szerkesztése -Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!"

megjelölést kell

feltűntetni.

Az ajánlatban lévő minden dokumentumot (nyilatkozatot) a vegen alá kell írnia az erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az ajánlat rninden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 4.

A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot.

5.

Ajánlattevőnek,

alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni:

vevő

más

4. az aláírási jogosultságok ellenőrzése céljából az ajánlattevőnek, alvállalkozójának illetve kapacitást biztosító szervezetének adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon ellenőrzi. Amennyiben az említett weboldalon az ajánlattevőnek, alvállalkozójának illetve a kapacitást biztosító szervezetének adatai nem szerepelnek, akkor az ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi cégkivonatokat eredetiben vagy egyszerű másolatban az ajánlathoz csatolni szükséges. Egyéni vállalkozó ajánlattevő, alvállalkozó, kapacitást biztosító szervezet esetén az ajánlathoz csatolni kell az egyéni vállalkozói igazolvány másolati példányát. 5. az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő és alvállalkozó, kapacitást biztosító szervezet nevében aláíró személy aláírási címpéldányának vagy aláírás rnintájának eredeti vagy másolati példányát. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó, legalább teljes bizonyító erejű okiratba foglalt meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát csatolni kell a dokumentációban foglaltak szerint; 6. folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 6.

7.

8.

Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. A Kbt. 40. §(l) bekezdéseszerint ajánlattevő köteles ajánlatában megjelölni a közbeszerzésének azt

36

a részét, amelynek teljesítéséhez ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, továbbá ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamínt a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A Kbt. 40. § (l) bekezdése tekintetében a nemleges nyilatkozatot is kérjűk csatolni. 9.

Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyarnyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel.

10.

Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamok<;~t kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. A bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni.

ll.

Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az terheli.

12.

Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (l) bekezdésére tekintettel előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket

13.

Közös ajánlattételesetén csatolni kell a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt konzorciumi megállapodást, amely megfelel valamennyi alábbi követelménynek:

ajánlattevőt

tartalmazza a közös ajánlattevők közös fellépése formájának ismertetését; tartalmazza az ajánlat aláírása módjának ismertetését; tartalmazza a vezető konzorciumi tag (a képviselő) megjelölését azzal, hogy a képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi konzorciumi tagot képviselni az ajánlatkérővel szemben a jelen közbeszerzési eljárásban az ajánlatkérő által az ajánlattevő, illetve az ajánlattevő által az ajánlatkérő felé megteendő, illetve megtehető jognyilatkozatok tekintetében; 10. tartalmazza külön-külön a közös ajánlattevők azon bankszámlaszámait, ahova az elismert teljesítést követően akifizetés megtörténhet; ll. tartalmazza valamennyi konzorciumi tag nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerződésszerű teljesítéséhez szükséges munkák megvalósításáért; 12. az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem ftigg felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől.

7. 8. 9.

14.

15.

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír. A jelen ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a 2011. évi CVIII. törvény az irányadó.

közbeszerzésekről-szóló

16.

Az ajánlatkérő Kbt. 124. §(4) bek. alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén - amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az összegezésben ajánlatkérő - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik.

37

17.

Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, valamint l O% feletti alvállalkozója illetve az erőforrást nyújtó szervezet nyilatkozatát arról, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról a pénzüg Yl alkalmasság igazolására előírt pénzügyi intézmények nyilatkozata(i)t becsatolta, az ajánl atban szereplő okirattal igazolt számlavezető pénzügyi intézményeken kívül más pénzügyi inté zménynél számlát nem vezet, illetőleg az ott megjelölteken kívül más számlát nem vezet.

l

V.S) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONT JA: 2012/ .. ./. .. (év/hó/nap) A. MELLÉKLET További címek és kapcsolattartási pontok l) TOY ÁBBI INFORMÁCIÓ A KŐVETKEZŐ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHE TŐBE

Hivatalos név: Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Postai cím: Szent László tér 29. l. em. 133. szoba Város/Község Budapest

Postai irányítószám: 1102

Kapcsolattartási pont(ok):

Ország: Magyarország Telefon: 06-1-4338-175

Címzett: Somodi Károly _ E-mail: [email protected]

Fax: 06-1-4338-230

lnternetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kobanya.hu A felhasználói oldal címe (URL): Il) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTŐ IRAT OK BESZEREZHETŐK

Hivatalos név: Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Postai cím: Szent László tér 29. l. em. 133. szoba Vá ros/Község Budapest

Postai irányítószám: 1102

Ország: Magyarország

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Somodi Károly

Telefon: 06-1-4338-175

E-mail: [email protected]

Fax: 06-1-4338-230

Internetcím( ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kobanya.hu A felhasználói oldal címe (URL):

38

III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVA AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI

Hivatalos név: Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Postai cím: Szent László tér 29. l. em. 133. szoba Város/Község Budapest

Postai irányítószám: 1102

Ország: Magyarország

Kapcsolattartási pont( ok):

Telefon: 06-1-4338-175

Címzett: Somodi Károly E-mail: [email protected]

Fax: 06-1-4338-230

Internetcím( ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kobanya.hu A felhasználói oldal címe (URL): --------------- (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)--------------B. MELLÉKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK RÉSZ SZÁMA J ELNEVEZÉS:

l) RÖVID MEGHATÁROZÁS:

2) Közös KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 3) MENNYISÉG

(adott esetben. csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY

és között Pénznem: 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMÁRA VAGY IDŐPONTOKFELTÜNTETÉSE (adott esetben)

KEZDETÉRE/BEFEJEZÉSÉRE

Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)

megkötésétől

VONATKOZÓ

KÜLŐNBÖZŐ

számítva)

5) TOY ÁBBI INFORMÁCIÓK A RÉSZEKRŐL

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

39

ajegyzőkönyv

4. melléklete a 147/2012. (VIII 23.) GB határozathoz

Vállalkozási szerződés tervezete amely létrejött egyrészről: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat PIRszám: 735737 Székhely: 1102 Budapest, Szent László tér 29. Bankszámlaszám OTP Bank Nyrt. 11784009-15510000 Adószám: 15735739-2-42 Képviselője: Kovács Róbert polgármester megbízásából Dr. Pap Sándor alpolgármester mint megrendelő (a továbbiakban "Megrendelő") másrészről

a

(székhelye: ................................ . adószáma: .................................. , cégjegyzék száma: ........................... , e-mail címe: ............................. , Képviselője: ..................................... , mint Vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) (a Megrendelő és a Vállalkozó a továbbiakban együtt: Szerződő Felek) között az alulírott helyen és napon, az alább részletezett feltételek szerint:

I. Preambulum A Megrendelő, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) alapján, mint ajánlatkérő

....... napján megküldött ajánlattételi felhívással hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást indított a "Kőbányai Hírek önkormányzati lap kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása, valamint a Kőbánya.hu oldal híreinek szerkesztése" tárgyában. A Vállalkozó, az eljárásban a törvényes feltételeknek megfelelő érvényes ajánlatot nyújtott be, amely az ajánlati felhívás szerinti bírálati szempont alapján az összességében legelőnyösebb ajánlat tartalmazó ajánlatként került ki választásra, amelynek megfelelően a Megrendelő a Vállalkozót h írdette ki az eljárás nyerteseként A Szerződő Felek rögzítik, hogy a Szerződést a Kbt. vonatkozó rendelkezései alapján a fent hivatkozott közbeszerzési eljárásra tekintettel, annak részeként írják alá. A közbeszerzési eljárás dokumentumai jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik, különös tekintettel az ajánlati felhívás és az ajánlatkérési dokumentáció rendelkezéseire, valamint a nyertes ajánlat tartalmára.

II. A szerződés tárgya és időtartama 11.1. A Szerződő Felek megállapodnak, abban hogy a Vállalkozó vállalja a Kőbányai Hírek önkormányzati lap (a továbbiakban: Kiadvány) kiadói tevékenységének ellátását, nyomdakész anyagának előállítását, valamint a Kőbánya.hu oldal híreinek a szerkesztését az alábbiak szerint: Kőbányai Hírek önkormányzati lap (megjelenés havonta, terjedelem: 20 l 24 l 28 oldalas, oldalméret: 21 0* 297- A/4, a lap terjedelméből a fizetett hirdetések maximum összesen 4 oldalnak megfelelő felületet foglalhatnak el) kiadói tevékenységének ellátása, nyomdakész anyagának előállítása minden hónapban az alábbiak szerint: témák felkutatása interjúk készítése háttéranyagok beszerzése cikkek megírása

40

fotós illusztrációk elkészítése kapott írásos anyagok megszerkesztése anyagok olvasószerkesztése, korrektúrázása lapterv elkészítése lap betördelése betördelt anyag korrektúrázása lap nyomdakész anyagának előállítása mindezekhez szükséges háttér (infrastruktúra és humánerőforrás) biztosítása szerkesztőségi háttér biztosítása a reklámhirdetésekkel kapcsolatos tevékenység bonyolítása (hirdetők felkutatása, hirdetési megállapodás megkötése, hirdetések szerkesztése, hirdetési díj kiszámlázása a hirdető felé) munka végzése kapcsán folyamatos konzultáció a kijelölt kapcsolattartóval Kőbánya.hu

oldal híreinek szerkesztése minden hónapban az alábbiak szerint: témák felkutatása interjúk készítése háttéranyagok beszerzése cikkek megírása fotós illusztrációk elkészítése kapott írásos anyagok megszerkesztése anyagok olvasószerkesztése, korrektúrázása oldal folyamatos frissítése az elkészített anyagokkal munka végzése kapcsán folyamatos konzultáció a kijelölt kapcsolattartóval

II.2. A

szerződés időtartama

határozott ideig, 201. ................ -ig szól.

III. A teljesítés helye, a teljesítési

határidő,

az átadás-átvételi feltételek

III.l. A teljesítés helye: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat közigazgatási területe III.2. A Vállalkozó a kiadvány nyomdakész anyagát a Megrendelő által igényelt formátumban a Megrendelő e-mail címeire elküldi legkésőbb minden hónap utolsó szerdáján 10.00 óráig (a továbbiakban eseti megrendelés). A Megrendelő írásbeli kérése esetén a fenti határidő meghosszabbítható.

IV. Fizetési feltételek, az ellenszolgáltatás összege. IV .l.

A Vállalkozót szerződésszerű teljesítés e seté n vállalkozási díj illeti meg az alábbiakban meghatározott egységárak és az eseti megrendelésben teljesített mennyiségek alapján:

Havi nettó vállalkozási díj 20 oldalas Kőbányai Hírek nettó ajánlati ára (Ft)

..... ,-Ft

24 oldalas

Kőbányai

Hírek nettó ajánlati ára (Ft)

..... ,-Ft

28 oldalas

Kőbányai

Hírek nettó ajánlati ára (Ft)

..... ,-Ft

Kőbánya.hu

oldal híreinek szerkesztése

..... ,-Ft

Az ÁFA felszámítása és megfizetése a hatályos jogszabályok alapján történik. IV.2.

Szerződő Felek rögzítik, hogy a hirdetésekből a Vállalkozóhoz ténylegesen befolyó bevételek megosztása akként történik, hogy a bevételek .......... %-a a Megrendelőt, ....... . %-a a Vállalkozót illeti.

41

IV.3.

A Vállalkozó számla benyújtására az eseti megrendelésben foglalt munka igazolt teljesítését követően a tényleges teljesítésnek megfelelő összegbenjogosult

IV.4. A Vállalkozó számlát havonta egyszer, a tárgyhót követő 15. naptári napigjogosult és köteles a Megrendelő által igazolt, tényleges, tárgyhavi teljesítésnek, illetve az adott havi Kiadvány oldalszámnak megfelelő összegben - a IV. 2 pontban szabályozott hirdetési bevételek elszámolásának figyelembevételével -kell benyújtani. IV .5. A számlát a Megrendelő nevére és címére kell kiállítani és a Megrendelő címére kell benyújtani. IV.6. A nem a Megrendelő címére benyújtott számlára kifizetés nem teljesíthető, ezekben az esetekben a Megrendelő fizetési késedelme kizárt. IV. 7. Ha a

Megrendelő részéről

kifogás merül fel a benyújtott számlával összefüggésben, úgy a köteles a kifogásolt számlát l O napon belül visszajuttatni a Vállalkozó részére. Ebben az esetben az átutalási határidőt a korrigált számla Megrendelő általi kézhezvételétől kell számítani.

Megrendelő

IV.8. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződést Vállalkozóként aláíró valamennyi fél a szerződés egészének teljesítéséért egyetemlegesen felel. A V állalkazóként Szerződő Felek mindegyike - az általa ténylegesen elvégzett munkák arányában- jogosult számla kiállítására, azonban a számla benyújtására - a jelen pontban meghatározott rendelkezések figyelembe vételével - kizárólag az I. pontban hivatkozott közbeszerzési eljárásban a Vállalkozóként szerződő Felek képviseletére meghatalmazottjogosult IV.9 A Megrendelő a kifizetéseket az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36./A. § rendelkezéseinek figyelembe vételével teljesíti. IV.lO. Késedelmes fizetés esetén Vállalkozó jogosult a Ptk. 301/A § szerint késedelmi kamat felszámítására. IV .ll. A Vállalkozó esedékes díját (díjrészletet) a Megrendelő 30 napon belül egyenlíti ki a Vállalkozó ............ Banknál vezetett ........... számú bankszámlájára történő átutalással a Kbt. 130. §(3) bekezdése szerint. IV.l2. Vállalkozó kijelenti, hogy a Kbt. 125.§ (4) bekezdése értelmében nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefúggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (l) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak, illetve vállalkozó kijelenti, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt 125.§ (5) bekezdés szerinti ügyletekről a megrendelőt haladéktalanul értesíti. V. Kellék- és jogszavatosság, alvállalkozásba adás feltételei

V. l.

A Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával kijelenti és jótáll azért, hogy rendelkezik a Feladat teljesítéséhez szükséges jogosultságokkaL

V.2.

A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra és szavatol azért, hogy a jelen szerződés szenntl minden kötelezettséget- ezen belül különösen a Feladat teljesítésére irányuló tevékenységetjelentős gyakorlattal, elvárható szakértelemmel és gondossággal, legjobb tudása szerint és a legnagyobb körültekintéssel, valamint a magyar jogszabályoknak és szabványoknak/ szakmai előírásoknak, továbbá a vonatkozó szakmai és hatósági, valamint a jelen szerződésben meghatározott előírásoknak megfelelően teljesíti. Vállalkozó kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy jelen szerződés teljesítése során a Megrendelő szakmai és gazdasági

42

szempontjainak messzemenő figyelembevétele mellett, a tudomására jutott érdekek érvényesítésével jár el. V .3.

megrendelői

A Vállalkazó jótáll a jelen szerződésben foglalt kötelezettségeinek szerződésszerű teljesítéséért, továbbá az alkalmazott megoldások, eljárások alkalmasságáért és minőségéért, függetlenül attól, hogy azokat saját maga vagy alvállalkozója, esetleg egyéb, jogszerűen bevont harmadik személy alkalmazza.

V.4. Alvállalkozásba adás feltétele szerződés teljesítéséhez kizárólag az ajánlatában megjelölt alvállalkozó veheti igénybe, egyúttal köteles közreműködni a szerződés teljesítésében az olyan alvállalkozó és szakember (továbbiakban: alvállalkozó), amely a közbeszerzési eljárásban részt vett a Vállalkozó alkalmasságának igazolásában.

g. A Vállalkazó a közreműködését

h. Az alvállalkozó személye a c. pontban foglalt módon sem módosítható olyan esetben, amelyben egy meghatározott alvállalkozó igénybe vétele az érintett szolgáltatás sajátos tulajdonságait figyelembe véve a közbeszerzési eljárásban az ajánlatok értékelésekor meghatározó körülménynek minősült. 1.

J.

A szerződés teljesítésében a V állalkazó vagy a nem természetes személy alvállalkozó jogutódja is részt vehet, amennyiben ezek valamelyikre, mint gazdasági társaság átalakul vagy a szervezet jogutódlással megszűnik. A V állalkazó a jogosan igénybe vett alvállalkozókért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna el, míg alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be.

VI.

VI.l.

Szerződésszegés, felelősség

a teljesítésért

A Szerződő Felek rögzítik, hogy a Vállalkozó késedelmes teljesítése esetére késedelmi kötbért, hibás teljesítése esetére hibás teljesítési kötbért, nem teljesítése esetére meghiúsulási kötbért kötnek ki. Késedelmes teljesítés esetén a Vállalkozó a késedelem minden napjára a késedelmemmel érintett eseti megrendelés nettó vállalkozói díja napi 0,2 % -nak megfelelő kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek. Amennyiben a Megrendelő páthatáridőt tűz ki a teljesítésre a V állalkazó részére, a Vállalkazó a késedelmi kötbér fizetésére a póthatáridő alatt is köteles. Ha a V állalkazó késedelme a III.3 pont szerinti határidő vonatkozásában a 12 órát meghaladj a, úgy a Megrendelő súlyos szerződésszegésre való hivatkozással a szerződést felmondhatja. A Megrendelő felmondása esetén a megállapított kötbéren felül kárát és költségeit is követelheti. Hibás teljesítés esetén V állalkazó hibás teljesítési kötbért köteles fizetni, amelynek mértéke a hibás teljesítéssei érintett nettó vállalkozási díj 15 %-a. A Vállalkozónak felróható lehetetlenülés, a Vállalkozó által a teljesítés jogos ok nélküli megtagadása és a Vállalkozó felróható magatartása miatt a Megrendelő által jogszerűen gyakorolt felmondás (meghiúsulás) esetén a Vállalkozó kötbér és kártérítési felelősséggel tartozik. A meghiúsulási kötbér mértéke 12 havi (24 oldalas Kiadvány vállalkozási díja alapján számolva) nettó vállalkozási díj 15% -a.

43

VI. 2.

Ha a V állalkazó fizetőképességében, pénzügyi helyzetében olyan lényeges változás következik be, amely a szerződés teljesítését veszélyezteti, a Megrendelő jogosult a szerződéstől elállni. A Szerződő Felek ilyen lényeges fizetőképességben bekövetkező változásnak tekintik különösen, ha a V állalkazóval szemben a szerződés teljesítésének időtartama alatt jogerőre emelkedett fizetési meghagyás útján követelés érvényesítése van folyamatban, illetve csőd-, felszámolási-, vagy végrehajtási eljárást elrendelő jogerős határozat hatálya alatt áll. Amennyiben Vállalkozó fizetőképességében a jelen bekezdésben foglaltak szerinti lényeges változás következik be, köteles Megrendelőt a körülmény bekövetkezésétől számított 8 napon belül írásban értesíteni.

VII. A VII.l.

Szerződő

Felek együttműködése

Felek a szerződés teljesítése során együttműködni kötelesek. Ennek során a Felek minden olyan akadályról vagy körülményről, amely a szerződés teljesítése szempontjából lényeges, kötelesek egymást írásban haladéktalanul értesíteni. Az írásbeli értesítés akkor tekintendő kézbesítettnek, ha azt postán ajánlott küldeményként küldték meg a círnzettnek, és a címzett az átvételt igazolta, illetve ha telefaxon került elküldésre, az átvétel megtörténtének visszaigazolásávaL A

Szerződő

Szerződő

VII.2.

A Szerződő Felek az adataikban bekövetkező mindennemű változást, különösen a cég címének, bankszámlaszámának és adószámának változását a másik féllel a változást követő 3 naptári napon belül írásban kötelesek közölni. Ezen bejelentési kötelezettség elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítéséből fakadó minden kárért a mulasztó felet terheli a felelősség.

VIII. Kapcsolattartás A szerződés teljesítésével kapcsolatos ügyintézésre és kapcsolattartásra a felhatalmazott személyek

Szerződő

Felek által

Megrendelő részéről:

Telefon: .................... , Fax .................. , E-mail: ......... .

Telefon: ........................ , Fax: ........................ , E-mail: ........... . Vállalkozó

részéről:

Telefon: .................. , Fax: .................. , E-mail: ................. . Telefon: .................. , Fax: .................. , E-mail: ................. .

IX. A lX.l. A jelen megállapodás (e)

(f) (g)

(h)

szerződés

hatálya,

megszűnése,

módosítása

megszűnik:

a Szerződő Felek közös megegyezése nyilatkozatukkal, az abban megjelölt napon és feltételekkel, a határozott

idő

esetén

lejártával, kivéve, ha a jelen szerződés

írásbeli

eltérően

közös

rendelkezik,

bármelyik fél azonnali hatályú felmondásával, a másik fél súlyos szerződésszegése esetén, bármelyik féljogutód nélküli

megszűnésével.

44

A szerződés

megszűnésekor

A felmondási idő alatt a kötelezettségeiket teljesítik.

a

Szerződő

Szerződő

Felek kötelesek egymással elszámolni.

Felek a jelen megállapodás szerinti jogaikat gyakorolják és

IX.2. A szerződést a Szerződő Felek csak közös megegyezéssel, és a Kbt. -ben foglaltak fennállása esetén írásban módosíthatják. IX.3. A Megrendelő a szerződést felmondja a Kbt. 125.§ (5) bekezdése értelmében- ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon- ha a) a Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. §(l) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek b) a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. §(l) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek IX .4. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé kell tennie, továbbá a IX.3. pont szerinti ügyletekről haladéktalanul értesíti Megrendelőt X. Üzleti titok, közérdekű adatok X. l. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásban foglaltakat, valamint a teljesítésük során az egymásnak átadott információkat bizalmasan kezelik. Ez értelemszerüen nem vonatkozik azokra az információkra, amelyek titokban tartásátjogszabály nem teszi lehetővé. X.2. A Szerződő Felek tudomásul veszik, hogy az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény alapján az Állami_ Számvevőszék vizsgálhatja az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereinek vagyonát érintő szerződéseket a megrendelőnél, a megrendelő nevében vagy képviseletében eljáró természetes személynél és jogi személynél, valamint azoknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a szerződés teljesítésében közremüködő valamennyi gazdálkodó szervezetnél.

XI. Vegyes rendelkezések

XI.l. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a szerződésben foglalt munka teljesítése érdekében megismert dokumentációkat csak jelen szerződés alapján, a vállalt feladat teljesítése érdekében használják fel. XI.2. A szerződéssel kapcsolatban felmerülő jogvitákban- beleértve annak érvényessége, értelmezése, vagy megszüntetése feletti jogvitákat a Szerződő Felek egymás közötti tárgyalásos megegyezéseket részesítik előnyben. XI.3. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári IV. törvény rendelkezései az irányadók

Jelen

Törvénykönyvről

szóló 1959. évi

szerződés

melyből

... számozott oldalból áll, és 6 egymással mindenben megegyező példányban készült, 5 példány a Megrendelőt és l példány a Vállalkozót illet meg.

45

A Szerződő Felek képviselői ezen szerződést, mint akaratukkal minden esetben elolvasás és értelmezés után aláírásukkal hagyják jóvá.

megegyezőt,

közös

Budapest, ............................. .

Megrendelő

Vállalkozó

Pénzügyi ellenjegyzés:

Szakmai és jogi szignáló:

46