Jegyzőkönyv Készült: Csataszög, Hunyadfalva, Kötelek, Nagykörű és Tiszasűly Községi Önkormányzatának Képviselőtestülete 2013. április 29-én megtartott együttes testületi üléséről Mutató Tárgy:
Határozat száma:
1./ Napirendi pontok elfogadása - Csataszög Községi Önkormányzat - Kőtelek Községi Önkormányzat - Nagykörű Községi Önkormányzat - Hunyadfalva Községi Önkormányzat - Tiszasűly Községi Önkormányzat
116/2013.(IV.29.) 26/2013.IV.29.) 47/2013.(IV.29.) 50/2013.(IV.29.) 38/2013.(IV.29.)
2./ DTH Kft-vel kötött bérleti-üzemletetési szerződés hatálytalanná nyilvánítása - Csataszög Községi Önkormányzat - Kőtelek Községi Önkormányzat - Nagykörű Községi Önkormányzat - Hunyadfalva Községi Önkormányzat - Tiszasűly Községi Önkormányzat
1172013.(IV.29.) 27/2013.IV.29.) 48/2013.(IV.29.) 51/2013.(IV.29.) 39/2013.(IV.29.)
3./ Törökszentmiklós Víz-Csatornamű Kft.-vel kötött Bérleti üzemeltetési szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetése - Csataszög Községi Önkormányzat - Kőtelek Községi Önkormányzat - Nagykörű Községi Önkormányzat - Hunyadfalva Községi Önkormányzat - Tiszasűly Községi Önkormányzat
118/2013.(IV.29.) 28/2013.IV.29.) 49/2013.(IV.29.) 52/2013.(IV.29.) 40/2013.(IV.29.)
4./ TRV Zrt-vel kötendő Bérleti-üzemeltetési szerződés jóváhagyása - Csataszög Községi Önkormányzat - Kőtelek Községi Önkormányzat - Nagykörű Községi Önkormányzat - Hunyadfalva Községi Önkormányzat - Tiszasűly Községi Önkormányzat
119/2013.(IV.29.) 29/2013.IV.29.) 502013.(IV.29.) 53/2013.(IV.29.) 41/2013.(IV.29.)
Jegyzőkönyv Készült: Csataszög Községi Önkormányzat hivatalos helyiségében Csataszög, Hunyadfalva, Kőtelek, Nagykörű, Tiszasűly Községi Önkormányzatok Képviselőtestülete 2013.április 29-én megtartott együttes üléséről. Az ülés helye: Csataszög Községháza- Csataszög Szebb Élet út 42. Jelen vannak: Pomázi Ferenc, Vékonyné Házi Eszter, Lovász Tibor, Dr. Veres Nándor és Pollák Tibor polgármesterek, Mihály János, Fülöp Ágnes,Marsi Istvánné alpolgármesterek, Agócs Miklós, Berényi Lajosné,Harsányi Erzsébet, Dr. Zsótér Gyöngyi, Berényi Ferenc, Makai József, Jerkovics Miklós, Kiss Ferenc, Demján Imre, Fejes László,Tibádné Nagy Zsuzsanna,. Vargáné Kelemen Éva képviselő Tanácskozási joggal meghívottak: Dr. Varga Zoltán körjegyző, Munkácsi György jegyző, Dr. Békés Imre és Iszkeitz András TRV. Zrt. Pomázi Ferenc csataszögi polgármester köszöntötte az ülésen megjelenteket, a polgármesterek a jelenléti ív alapján megállapították, hogy a képviselő-testületek határozatképesek. Javasolta az alábbi napirendi pontok megtárgyalását: 1./ A Duna- Tisza- Holding Kft- vel kötött üzemletetési szerződés hatálytalanná nyilvánítása 2./ Törökszentmiklós Víz- Csatornamű Kft-vel kötött szerződés közös megegyezéssel történő felmondása. 3./ Tisza- menti Regionális Vízművel kötendő szerződés jóváhagyása A képviselő-testület a javasolt napirendi pontokat elfogadta és Csataszög 3, Kőtelek 5,Nagykörű 4, Hunyadfalva 3, Tiszasűly 5 szavazattal - a következő határozatot hozta: 116/2013(IV.29.) sz. határozat Csataszög Községi Önkormányzat képviselő-testülete a megtárgyalásra javasolt napirendi pontokat elfogadja. 26/2013(IV.29.) sz. határozat Kőtelek Községi Önkormányzat képviselő-testülete a megtárgyalásra javasolt napirendi pontokat elfogadja. 47/2013(IV.29.)számú határozat Nagykörű Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a megtárgyalásra javasolt napirendi pontokat elfogadja. 50/2013(IV.29.) számú határozat Hunyadfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a megtárgyalásra javasolt napirendi pontokat elfogadja.
38/2013(IV.29.) számú határozat Tiszasűly Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a megtárgyalásra javasolt napirendi pontokat elfogadja. 1./ Napirend megtárgyalása Dr. Varga Zoltán körjegyző: Tájékoztatta a megjelenteket, hogy a kiküldött írásbeli előterjesztés alapján javasolja a DTH Kft. –vel kötött szerződés hatálytalanítását. Hozzászólás, kérdés nem volt a Képviselő-testület- Csataszög 3, Kőtelek 5,Nagykörű 4, Hunyadfalva 3, Tiszasűly 5 szavazattal - a következő határozatot hozta: 117/2013(IV.29.) számú határozat: Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a DTH Kft-vel 2012. június 29-én kötött, de nem hatályosult bérleti-üzemletetési szerződést visszamenőleges hatállyal megszünteti. A Képviselő-testület felhatalmazza Pomázi Ferenc polgármestert a megállapodás aláírására. Erről: 1./ DTH Kft -6760 Kistelek Árpád út 1 2./ Irattár-helyben - értesül27/2013(IV.29.) számú határozat Kőtelek Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a DTH Kft-vel 2012. június 29-én kötött, de nem hatályosult bérleti-üzemletetési szerződést visszamenőleges hatállyal megszünteti . A Képviselő-testület felhatalmazza Lovász Tibor polgármestert a megállapodás aláírására. Erről: 1./ DTH Kft -6760 Kistelek Árpád út 1 2./ Irattár-helyben - értesül47/2013(IV.29.) számú határozat Nagykörű Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a DTH Kft-vel 2012. június 29-én kötött, de nem hatályosult bérleti-üzemletetési szerződést visszamenőleges hatállyal megszünteti. A Képviselő-testület felhatalmazza Dr. Veres Nándor polgármestert a megállapodás aláírására. Erről: 1./ DTH Kft -6760 Kistelek Árpád út 1 2./ Irattár-helyben - értesül51/2013(IV.29.) számú határozat Hunyadfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a DTH Kft-vel 2012. június 29-én kötött, de nem hatályosult bérleti-üzemletetési szerződést visszamenőleges hatállyal megszünteti A Képviselő-testület felhatalmazza Vékonyné Házi Eszter polgármesterasszonyt a megállapodás aláírására.
Erről: 1./ DTH Kft -6760 Kistelek Árpád út 1 2./ Irattár-helyben - értesül39/2013(IV.29.) számú határozat Tiszasűly Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a DTH Kft-vel 2012. június 29-én kötött, de nem hatályosult bérleti-üzemletetési szerződést visszamenőleges hatállyal megszünteti A Képviselő-testület felhatalmazza Pollák Tibor polgármestert a megállapodás aláírására. Erről: 1./ DTH Kft -6760 Kistelek Árpád út 1 2./ Irattár-helyben - értesül2./ Napirend megtárgyalása: Dr. Varga Zoltán Körjegyző: A kiküldött írásbeli előterjesztés alapján javasolta a napirend elfogadását. Hozzászólás, kérdés nem volt a Képviselő-testület- Csataszög 3, Kőtelek 5,Nagykörű 4, Hunyadfalva 3, Tiszasűly 5 szavazattal - a következő határozatot hozta: 118/2013(IV.29.) számú határozat: Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Csataszög Községi Önkormányzat és a Törökszentmiklós Térségi Víz- Csatornamű Kft. között 2012.június 26-án napján létrejött bérleti-üzemeltetési szerződést 2013. május 31 –i hatállyal közös megegyezéssel meg kívánja szüntetni azzal, hogy ezen szerződésre vonatkozó pénzügyi, gazdasági elszámolás végső határideje 2013. augusztus 31. A Képviselő-testület felhatalmazza Pomázi Ferenc polgármestert a hivatkozott bérletiüzemletetési szerződés fenti feltételek szerinti közös megegyezéssel történő megszüntetésére vonatkozó okirat aláírására. Erről: 1./ Törökszentmiklós Térségi Víz- Csatornamű Kft- Törökszentmiklós 2./ Irattár –helyben - értesül28/2013(IV.29.) számú határozat: Kőtelek Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Kőtelek Községi Önkormányzat és a Törökszentmiklós Térségi Víz- Csatornamű Kft. között 2012.június 26án napján létrejött bérleti-üzemeltetési szerződést 2013. május 31 –i hatállyal közös megegyezéssel meg kívánja szüntetni azzal, hogy ezen szerződésre vonatkozó pénzügyi, gazdasági elszámolás végső határideje 2013. augusztus 31. A Képviselő-testület felhatalmazza Lovász Tibor polgármestert a hivatkozott bérletiüzemletetési szerződés fenti feltételek szerinti közös megegyezéssel történő megszüntetésére vonatkozó okirat aláírására. Erről: 1./ Törökszentmiklós Térségi Víz- Csatornamű Kft- Törökszentmiklós 2./ Irattár –helyben - értesül-
49/2013(IV.29.) számú határozat: Nagykörű Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Nagykörű Községi Önkormányzat és a Törökszentmiklós Térségi Víz- Csatornamű Kft. között 2012.június 26-án napján létrejött bérleti-üzemeltetési szerződést 2013. május 31 –i hatállyal közös megegyezéssel meg kívánja szüntetni azzal, hogy ezen szerződésre vonatkozó pénzügyi, gazdasági elszámolás végső határideje 2013. augusztus 31. A Képviselő-testület felhatalmazza Dr. vers Nándor polgármestert a hivatkozott bérletiüzemletetési szerződés fenti feltételek szerinti közös megegyezéssel történő megszüntetésére vonatkozó okirat aláírására. Erről: 1./ Törökszentmiklós Térségi Víz- Csatornamű Kft- Törökszentmiklós 2./ Irattár –helyben - értesül52/2013(IV.29.) számú határozat: Hunyadfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Hunyadfalva Községi Önkormányzat és a Törökszentmiklós Térségi Víz- Csatornamű Kft. között 2012.június 26-án napján létrejött bérleti-üzemeltetési szerződést 2013. május 31 –i hatállyal közös megegyezéssel meg kívánja szüntetni azzal, hogy ezen szerződésre vonatkozó pénzügyi, gazdasági elszámolás végső határideje 2013. augusztus 31. A Képviselő-testület felhatalmazza Vékonyé Házi Eszter polgármesterasszonyt a hivatkozott bérleti-üzemletetési szerződés fenti feltételek szerinti közös megegyezéssel történő megszüntetésére vonatkozó okirat aláírására. Erről: 1./ Törökszentmiklós Térségi Víz- Csatornamű Kft- Törökszentmiklós 2./ Irattár –helyben - értesül40/2013(IV.29.) számú határozat: Tiszasűly Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Tiszasűly Községi Önkormányzat és a Törökszentmiklós Térségi Víz- Csatornamű Kft. között 2012.június 26-án napján létrejött bérleti-üzemeltetési szerződést 2013. május 31 –i hatállyal közös megegyezéssel meg kívánja szüntetni azzal, hogy ezen szerződésre vonatkozó pénzügyi, gazdasági elszámolás végső határideje 2013. augusztus 31. A Képviselő-testület felhatalmazza Pollák Tibor polgármestert a hivatkozott bérletiüzemletetési szerződés fenti feltételek szerinti közös megegyezéssel történő megszüntetésére vonatkozó okirat aláírására. Erről: 1./ Törökszentmiklós Térségi Víz- Csatornamű Kft- Törökszentmiklós 2./ Irattár –helyben - értesül-
3. Napirend megtárgyalása: Dr. Varga Zoltán körjegyző: Tájékoztatta a képviselőket, hogy a meghívóval kiküldött szerződés tervezet az utóbbi napokon történt egyeztető tárgyalások eredményeképpen változott. Az ülés előtt minden képviselő megkapta a módosított TRV Zrt- vel kötendő bérleti –üzemeltetési szerződés tervezetét. Ez két változást tartalmaz. 1. A közkifolyók után fizetendő mennyiséget 10m3-ben határozzák meg. A TRV Zrt vízmérő órákat szerel fel a közkifolyókhoz. Az Önkormányzatok dönthetnek arra vonatkozóan, hogy ezeket mikor lehet használni. 2. Felmondás lehetősége: ide belekerült a kölcsönösség jegyében, hogy kár okozás esetén felmondhat az önkormányzat és a TRV Zrt is. Hozzászólás, kérdés nem volt a Képviselő-testület- Csataszög 3, Kőtelek 5,Nagykörű 4, Hunyadfalva 3, Tiszasűly 5 szavazattal - a következő határozatot hozta: 119/2013(IV.29.) számú határozat: Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy egyetért a Tiszamenti Regionális Vízművek ZRt. Bérleti-üzemeltetési szerződés tervezetével. A Képviselő-testület felhatalmazza Pomázi Ferenc polgármestert a hivatkozott bérletiüzemletetési szerződés aláírására. Erről: 1./ TRV Zrt. – Szolnok Kossuth Lajos út 5. 2./ Irattár –helyben - értesül29/2013(IV.29.) számú határozat: Kőtelek Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy egyetért a Tiszamenti Regionális Vízművek ZRt. Bérleti-üzemeltetési szerződés tervezetével. A Képviselő-testület felhatalmazza Lovász Tibor polgármestert a hivatkozott bérletiüzemletetési szerződés aláírására. Erről: 1./ TRV Zrt. – Szolnok Kossuth Lajos út 5. 2./ Irattár –helyben - értesül50/2013(IV.29.) számú határozat: Nagykörű Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy egyetért a Tiszamenti Regionális Vízművek ZRt. Bérleti-üzemeltetési szerződés tervezetével. A Képviselő-testület felhatalmazza Dr. Veres Nándor polgármestert a hivatkozott bérletiüzemletetési szerződés aláírására. Erről: 1./ TRV Zrt. – Szolnok Kossuth Lajos út 5. 2./ Irattár –helyben - értesül-
53/2013(IV.29.) számú határozat: Hunyadfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy egyetért a Tiszamenti Regionális Vízművek ZRt. Bérleti-üzemeltetési szerződés tervezetével. A Képviselő-testület felhatalmazza Vékonyné Házi Eszter polgármesterasszonyt a hivatkozott bérleti-üzemletetési szerződés aláírására. Erről: 1./ TRV Zrt. – Szolnok Kossuth Lajos út 5. 2./ Irattár –helyben - értesül41/2013(IV.29.) számú határozat: Tiszasűly Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy egyetért a Tiszamenti Regionális Vízművek ZRt. Bérleti-üzemeltetési szerződés tervezetével. A Képviselő-testület felhatalmazza Pollák Tibor polgármestert a hivatkozott bérletiüzemletetési szerződés aláírására. Erről: 1./ TRV Zrt. – Szolnok Kossuth Lajos út 5. 2./ Irattár –helyben - értesülTöbb napirendi pont nincs Pomázi Ferenc csataszögi polgármester az ülést berekeszti. Kmf.
/:Pomázi Ferenc:/ Polgármester
/:Vékonyné Házi Eszter:/ polgármester
/: Dr. Veres Nándor:/ Polgármester
/:Lovász Tibor:/ polgármester
/: Pollák Tibor:/ polgármester
/: Dr. Varga Zoltán :/ körjegyző
