1 Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. november 30-án megtartott nyílt üléséről. Jelen vannak a mellékelt jelenléti ív szerint: (Jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi) Horváth Lajos polgármester, Baranyai Róbert alpolgármester, Bodorkós László, Szabó József, Cser Csaba, Pócza Csaba, Pócza Balázs, Major Ágota, Gelle József,Galambos Ferencné, Patthy Sándor képviselők A Polgármesteri Hivatal részéről: Dr. Tóth Ágnes jegyző, Szabó András pályázati referens, Koltay Péter műszaki csoportvezető, Guttmann Andrásné Adócsoport vezetője, Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető, Csordásné Major Tünde jkv. vezető. Meghívottak: Vojtkó Tibor Vízmű Kft. ügyvezető igazgatója Benkőné Klára Júlia Művelődési és Sportközpont, Könyvtár intézményvezetője Taródi Lajos Alapszolgáltatási Központ vezetője Hornyák Istvánné Csodaország Óvoda vezetője Rozinek Ernő Műszaki Klub elnöke Csébich Csaba BTK Kézilabda Szakosztály elnöke Molnár Zoltán Felső-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulás Munkaszervezetének Vezetője Pankotay Marietta főépítész Mátis Barna tervező a Mátis és Egri Tervező Kft. képviselője (A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság üléséről készült jegyzőkönyv a Jkv. 3. számú, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság üléséről készült jegyzőkönyv a Jkv. 4. sz., a Pénzügyi Bizottság üléséről készült jegyzőkönyv a Jkv. 5. számú mellékletét képezi). Horváth Lajos polgármester: Köszönti a megjelenteket. Megállapítja a határozatképességet, 12 fő képviselő jelen van. Javaslatot tesz az ülés napirendjére, tekintettel a zárt ülésen megtárgyalt napirendi pont miatti változtatásra. A Képviselő-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbiak szerint hagyja jóvá a napirendeket:
2 NAPIREND: 1./ Beszámoló a lejárt képviselőtestületi határozatok végrehajtásáról, és a két ülés között történt fontosabb eseményekről. Előadó: Horváth Lajos polgármester 2./ Bük Város Önkormányzatának 2009. I-III. negyedévi gazdálkodásáról beszámoló. Előadó: Németh Istvánné pénzügyi csop. vez. 3./ Bük Város Önkormányzatának 2010. évi költségvetési koncepciójának irányelvei. Előadó: Horváth Lajos polgármester Németh Istvánné pénzügyi csop. vez. 4./ Felső-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulásban végzett tevékenységéről tájékoztató. Előadó: Horváth Lajos polgármester 5./ Bük Város rendezési tervének 5. sz. módosításához koncepció megfogalmazása. /Caramell/ Előadó: Horváth Lajos polgármester Pankotay Marietta főépítész 6./ Bük Egészségház emeletráépítés beruházásának indítása. Előadó: Szabó András pályázati referens 7./ Városközpont funkcióbővítő megújítása Bükön című pályázathoz tervezői ajánlatok elfogadása. Előadó: Szabó András pályázati referens 8./ Pálkerti Mihályné Bük, Nagy Pál u. 30. szám alatti lakos helyi védelem alatt álló épület felújításának támogatása. Előadó: Koltay Péter műszaki csop.vez. 9./Sárvári Márta 0179 hrsz.ú földterület ingatlan felajánlása megvételre /víztározónál/ Előadó: Koltay Péter műszaki csop.vez. Beadványok, indítványok. 1./ Napirend: Beszámoló a lejárt képviselőtestületi határozatok végrehajtásáról, és a két ülés között történt fontosabb eseményekről. Előadó: Horváth Lajos polgármester Horváth Lajos polgármester: Tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a zárt ülésen elfogadásra került a FERÉPSZER konzorcium ajánlata, és a Felsőbüki Nagy Pál Általalános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola bővítésének kivitelezőjéül nyertesként őket hirdeti ki a Képviselő-testület. A többi ajánlattevő: A Zalai Általános Építési Vállalkozó Zrt., a STETTIN-HUNGARIA Magasépítő Kft, a Fertődi Építő és Szolgáltató Zrt., és a FERÉPSZER Kft. ajánlata érvényes. Az ajánlattételi felhívásában található bírálati szempontok figyelembe vételével 1. helyezett a
3 FERÉPSZER. A Képviselő-testület második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevőt nem hirdetett. Írásos beszámolóját az alábbiakkal egészíti ki: November 25-én Jánossomorján került sor a kerékpárút pályázatokkal kapcsolatos NyugatDunántúli Regionális Fejlesztési Tanács ülésére. A Kistérség által benyújtott Bük-Bő kerékpárutunk a nyertesek között lesz, erről még hivatalos értesítésünk nincs, de az ülésen elhangzott. November 26-án a NESTLÉ képviselői tájékoztattak bennünket fejlesztési elképzelésükről, melynek következtében a jelenleg érvényben lévő rendezési tervünknek megfelelően új fejlesztést terveznek. Új termékeket akarnak gyártani zacskós kiszerelésben. A meglévő épületet egy csarnokrésszel szeretnék kiegészíteni, mellé biofilter művet is fel fognak húzni és a kamionközlekedést átalakítják. 2010. április-május körül kezdik és 2011. első negyedévévben próbaüzem formájában a termelés megindulna. Közel 100 munkaerőt vennének fel a 4 robot mellé. Elsősorban csomagoláshoz lesz szükség a munkaerőre. November 27-én könyvbemutatóra került sor, nagyon jó hangulatban a Művelődési Központban. November 28-án a Horvát Kisebbségi Önkormányzat évzáró estjére került sor.. November 27-28-29.-én a Kárpát-medencei Összmagyar találkozóra került sor, melyen részt vett. Ugyanezen a napokon galambkiállítás volt a Művelődési központban, nagy érdeklődés mellett. A mai délelőtt 8 órakor a FNP. Ált. Iskola és a büki Egészségház beruházásokhoz a projektmenedzseri ajánlatok bontására került sor. Erre a feladatra 4 ajánlat érkezett. 4,8 - 10 Millió nettó összegig terjedően. Délelőtt 9 órakor a temetőkerítés kivitelezésére érkezett ajánlatok bontása történt, 2 ajánlat érkezett. Kanizsa Bau product nettó 15 millió forintos, valamint a Büki Lakép Kft. ajánlata nettó 12 millió forintos ajánlata. Kaptunk egy köszönő levelet azoknak a gyermekeknek a szüleitől, aki a pneumococcus védőoltást megkapták a testület támogatásával. Major Ágota képviselő: Tájékoztatta a Képviselő-testületet hogy a Sok-szín-pad egy országos versenyen vett részt, ahol ezüst minősítést kaptak. Szabó József képviselő: A körforgalomnál az oszlop kivételével illetve a gólyafészekkel kapcsolatban érdeklődik. Jelzi, hogy hónapok óta nem működik az óra. Horváth Lajos polgármester: Vissza kell állítanunk a gólyafészket az eredeti állapotába, a gólyapelenka kivételével. Vissza fogjuk tenni, miután lekezeltük. A Matáv-Com órába elemet kell tenni Koltay Pétert kéri, hogy rendezze. Szabó József képviselő: A ronda betonoszlop köré valamiféle folyondárt ültetni kell, arankát javasol. Horváth Lajos polgármester: További hozzászólás hiányában kéri a Képviselő-testületet, hogy a lejárt képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról, és a két ülés között történt fontosabb eseményekről szóló beszámolót fogadja el.
4
A Képviselő-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 209/2009. (11.23.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a lejárt képviselőtestületi határozatok végrehajtásáról, és a két ülés között történt fontosabb eseményekről szóló beszámolót elfogadta. Felelős: Horváth Lajos polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal 2./ Napirend: Bük Város Önkormányzatának 2009. I-III. negyedévi gazdálkodásáról beszámoló. Előadó: Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Horváth Lajos polgármester: Negyedévente kötelező feladatunkról van szó, melyben tájékoztatást adunk, hogy az év 9 hónapja során mit követtünk el. Úgy bevételi vonatkozásban, mint kiadásoknál – kivéve a beruházásokat – időarányos teljesítésről tudunk számot adni. Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető: Az előterjesztéshez szóbeli kiegészítést nem kíván tenni. Az 5. sz. mérleg tábla önmagáért beszél. A beruházások és felújítások majd ezután fognak elindulni. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság gond nélküli beszámolót javasol elfogadni. Takarékosan gazdálkodott az önkormányzat. Bevételek 72 %-on, a kiadások 65 %-on állnak. Személyi kiadás 77 %-on, dologi 62 %-on. Jó szívvel javasolják elfogadásra. Horváth Lajos polgármester: További hozzászólás hiányában kéri a Képviselő-testületet, hogy az Önkormányzat 2009. IIII. negyedévi gazdálkodásáról szóló beszámoló fogadja el. A Képviselő-testület egyhangúlag,12 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 210/2009. (11.30.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat 2009. I-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló beszámolót 3.658.412.000,Ft bevételi és 3.620.415.000,- Ft kiadási főösszeggel elfogadja. Felelős: Horváth Lajos polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal
5 3./ Napirend: Bük Város Önkormányzatának 2010. évi költségvetési koncepciójának irányelvei. Előadó: Horváth Lajos polgármester Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Horváth Lajos polgármester: November 30-ig kell előterjeszteni az irányelveket. A 2010. költségvetés irányelveit valamennyi bizottság megtárgyalta és véleményezte. Könyvvizsgálónk is úgy tervezte, hogy jelen lesz a mai ülésen, de sajnos más irányú elfoglaltsága miatt nem tud itt lenni, az első olvasatkor fogja véleményét elmondani. Jelen pillanatban ez a helyzet, ami azonban még közel sem a végleges állapot. A mai napon a Parlamentnek záró szavazást kell tartani. Mi a végleges költségvetési rendeletünket február 15-ig alkotjuk, sokak szerint nem is kellene, mert áprilisban úgyis újat kell elfogadni. 120 milliárdos elvonásról beszéltek az önkormányzati szférában, most már csak 70 milliárdról beszélnek, de ha a közösségi közlekedést is beleszámítjuk, akkor nem tudjuk mennyi is lesz valójában az elvonás. Bük vonatkozásában szembesülnünk kell azzal, hogy most jött el az az idő, hogy nehéz időszak elé nézünk, és nem biztos, hogy 2010-ben, hanem inkább az azt követő évben. A legnagyobb bizonytalanság a saját bevételek és normatívák területén van. Idegenforgalmi és iparűzési adó tekintetében változások: Az IFA-nál a két forint helyett csak 1,-Ft-ot kapunk kiegészítő normatívaként. A másik nagy bevételi forrásunk az iparűzési adó már a 2009. évben sem teljesült úgy, ahogy terveztük. 2010-ben pedig - annak követeztében, hogy a gazdaság hogy teljesít, másrészt e tekintetben az elsőfokú adóhatóság az APEH lesz nagy valószínűséggel - nem tudjuk mire számíthatunk. Nem valószínű, hogy 100 %-ban megkapjuk az iparűzési adót. A költségvetési törvényhez a salátatörvény kapcsolódik, ami a köztisztviselőkre vonatkozik juttatások tekintetében. Nem tudjuk, hogy a cafetériával mi lesz. Egy szabályozást próbáljunk kitalálni, ezzel kapcsolatban összejövetelre hívják a polgármestereket, jegyzőket. Elvonásra került a 13. havi, most a ruhapénz, mely helyett kötelezően valamit juttatni kell a köztisztviselőknek. De Bükön egységre szoktunk törekedni a köztisztviselők és a közalkalmazottak tekintetében. Az Ötv.-ben foglalt kötelező feladatainkra kell koncentrálnunk. A 4. sz. melléklet a beruházásokkal, felújításokkal foglalkozik, ezeket kellene megvalósítani, mert ezek már testületi döntéseken alapulnak. A kiadások vonatkozásában ezek a projektek 2010-ben majdnem 100 %-ban terhelnek bennünk. A költségvetési rendeletünket megalapozó rendeletek megalkotására december 14-én kerül sor, magával a költségvetéssel még kb. 4-szer foglalkozunk. Fontossági sorrendet kell felállítani annak érdekében, hogy a pályázatainkat tudjuk kezelni. A kerékpárutas pályázatunk 66 milliós beruházás, melyhez 11 milliós önrész kell. A kerékpárút hosszának folyóméter arányában kerül elosztásra a támogatás és az önerő is. minket 2010-ben kb. 46,5 millió forintos támogatás illet, és 7,8 milliós önrész terhel. Mivel azonban utánfinanszírozott, az egész összeget át kell adnunk a kistérségnek, és ha megkapják a támogatást, azt követően adják vissza. Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető: A bevételek alapozzák a kiadásokat. Először ezt vettük figyelembe. Az állami támogatások 182 millióval lesz kevesebb, a szociális. oktatási és idegenforgalmi területen. Kérdéses még az iparűzési adó beszedése, illetve visszajuttatása az önkormányzathoz. Kiadásoknál figyelembe vettük a pályázati támogatásokat. Évek óta gyűjtögettet pénzünk hozadéka 422 millió forint. Saját bevételeinket a 2009-es szinten számoltuk. Terv szinten tudta csak a pénzmaradványt megjelölni.
6 A kiadások közül a személyi jellegűeknél a soros lépéseket tervezték, megszüntették az adómentes juttatásokat. A közalkalmazottaknál 45 ezer forintnyi utazási támogatást és 17 ezer iskolakezdési támogatást terveztek. Az 5. sz. táblázatban 3 évet mutatnak be. Átnézték a határozatokat 2008. 2009. év tekintetében, hiszen ezek nyomán igérvényünk van. Ezt mutatja a 4-es számú melléklet. A felhalmozási célú pénzeszköz átadásoknál a szokásosat tervezték + a Regionális Hulladékgazdálkodást vették be újként. Továbbra is szükséges tervezni a hiteltörlesztést és kamatát, ami 2013-ban jár le. Szociális támogatásokat is 2009-es szinten tervezték, annak ellenére, hogy egyre többen kérnek segélyt a gazdasági válság sújtotta családok. A működési célú átadásoknál a legnagyobb tétel a TDM megalakulásával az 50 millió forintos kiadás, ezen kívül a Vasi Volánnak a helyi tömegközlekedés támogatása, a Zeneiskolához való hozzájárulás, valamint a helyi kisebbségi önkormányzatok támogatása. Kistérségi társulásnál a védőnői körzethez és az orvosi ügyelethez kell pénzeszközt átadni, valamint a Vasi TISZK társulással kapcsolatos pályázat megfinanszírozása. A Civil alapba 20.700 forintot tudtunk csak hagyni, de úgyis van TDM, onnan majd biztos tudnak kérni a működésükhöz. Cser Csaba képviselő: A civil szervezetnek és a sportnak komoly elvonás ez. Kérdéses, hogy ezek után bármelyik civil szervezet, vagy sportszakosztály érdemi munkát tud majd folytatni. Mindenki próbál takarékoskodni, de sajnos az útiköltségek megfolytják a kicsiket, nem a takarékoskodáson múlik. Szabó József képviselő: Megkezdődik az idegeskedés időszaka, hiszen a következő évi költségvetés meghatározásánál a Képviselő-testület a település lakossága, az intézmények és civilek támogatásáról is dönt. Ez a koncepció sokkal részletesebben taglalja a kiadásokat. Iparűzési adóval kapcsolatban pesszimista felhangot ütött meg a pénzügyi csoportvezető. Gondolkodjunk el azon, hogy nem lenne-e célszerű egy olyan céget létrehozni, amelyen keresztül az ÁFÁ-t vissza tudjuk igényelni. Akár tapasztalatcserére elmenni más önkormányzatokhoz, ahol működik ilyen. Körül kell ezt járni. Kéri a polgármestert és a jegyzőt erre. Magát a koncepciót elfogadásra javasolja, hisz úgyis többször visszatérünk még rá. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A pénzügyi csoportvezető részletesen elmondta a tudnivalókat. 200 millióval kevesebb bevétel várható, másrészt 600 milliós kiadást szeretnénk véghezvinni. Ez eléggé ellentmondásos. Persze ebbe a nyertes pénzek is benn vannak, valamint az önrész. Az a szerencsénk, hogy 422 millió forint tartalékunk van, ezt tudjuk a hiány egy részére fordítani. Az a szerencsénk, hogy korábban nem kezdtünk bele saját forrásból beruházásokba, hanem értékpapírban tartottuk a pénzünket. Bizonytalan az adóbevételek alakulása, másrészt, hogy hogyan fog megérkezni a pályázati pénzünk. A tervezésnél viszont fel kell vállalnunk, hogy ezeket a számokat így elfogadjuk. lehet, hogy időszakosan kölcsönt kell felvenni. Másrészt felmerült, hogy bevételt kell növelnünk, melyre van mozgásterünk. Egyrészt az építményadónál, ami úgy sem változott 3 éve, m2 után 100 forint, most 150 forintig javasolják felemelni majd a rendeletmódosításnál.
7 Az idegenforgalmi adó esetén 400,- Ft-ig el lehet menni, a mostani kedvezmények megtartása mellett. Ez a városban 10 forintos emelést jelentene. De volt olyan javaslat is, hogy ne az adómértéket növeljük, hanem a kedvezményeket csökkentsük. Felmerült még a bizottsági ülésen, hogy gazdasági társaságot hozzunk létre az ÁFA megtartásáért. A pályázatok 90 %-a önkormányzatokra íródik, s akkor hiába van nekünk gazdasági társaságunk, nem tudjuk rajta keresztül érvényesíteni az ÁFA visszaigénylést. Megkérte a bizottság a jegyzőnőt, hogy a januári ülésig jogilag járja körül ezt a területet. A civil szervezetek támogatása később változhat, a tavalyi 38 milliós támogatás helyett, most csak 20,7 millió maradt, de ez nem jelenti azt, hogy ennyit is fogunk csak adni. Ezzel részletekbe menően nem biztos, hogy érdemes most foglalkozni. A TDM-nek kifizetésre kerülő 50 millió nagy teher. A koncepció elfogadását javasolja. Pócza Csaba képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A Bizottság a koncepció elfogadását javasolja. Ők is a bevételi oldalt járták körül. Ők is az építményadó és az idegenforgalmi adó átstrukturálásával terveznek. Két hét van még arra, hogy a december 14-i ülésig megtegyék javaslataikat. Galambos Ferencné képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A civilekről szó esett az ő bizottságában is, nagy szívfájdalommal veszik tudomásul, hogy visszaeséssel kell számolni. Ez az év egyébként nagy pezsdülés volt a civilek számára, melyet elsősorban a Faluvédők szerveztek. A sportkörök életét ellehetetleníti a kevés támogatás, ez sajnos valóban így van. Pereznyák Zoltán képviselő: Nagyon leálltunk pl. a telkek értékesítéséről. Gondol itt a 7 ha-os területünkre, vagy a Jaffa mellettire. Az egyesületek támogatásából a BÜKIT kiesik, ami 8 millió forintot jelent, de először is a város működésének biztosítása a cél, utána jöhet bármi más. Valahol húzni kell. A focicsapatot is vissza kell fejleszteni. Bízunk a TDM-ben, mert megoldhat számos gondot, hiszen a fürdőn most sem volt semmi, ami a vendégnek kedveskedne. El kellene jutni arra, hogy befizessük az idegenforgalmi adót. Patthy Sándor képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: A bizottsága együtt ülésezett a Kulturális Bizottsággal. A szociális terület annyi pénzt kap, mint eddig, persze több a kérelem. Kevesebb segélyt adunk, nem tudunk mást. Szabó József képviselő: Mi lesz az autóbusz pályaudvarral? Baranyai Róbert alpolgármester: Egyenlőre marad a pályaudvar, ahogy van. Jelenleg a TDM-nek adtuk oda, két helyiséget újítanak fel saját pénzükön, illetve a pályázati támogatásból. A buszpályaudvar átalakítására vonatkozó pályázatba beleugrottunk mivel 90 %-os támogatást vártunk, sajnos nem nyertünk, önerőből viszont nem tudjuk onnan kihozni. Horváth Lajos polgármester: A december 14-i ülésre kéri a bizottságok javaslatát a rendeletek módosításához. Kéri a Képviselő-testületet, hogy az Önkormányzat 2010. évi költségvetési koncepciójának irányelveit hagyja jóvá.
8 A Képviselő-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 211/2009.(11.30.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat 2010. évi költségvetési koncepciójának irányelveit 1.802.131.000,-Ft bevételi és kiadási főösszeggel jóváhagyja. Felelős: Horváth Lajos polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal, illetve 2010.február 15. 4./ Napirend: Felső-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulásban végzett tevékenységéről tájékoztató. Előadó: Horváth Lajos polgármester Horváth Lajos polgármester: Köszönti Molnár Zoltánt a kistérség munkaszervezetének vezetőjét. Támaszkodott arra az anyagra, melyet Molnár Zoltán állított össze, csak kicsit más szemüvegen keresztül. Most 16 településből áll a kistérségünk, mivel Hegyfalu itt hagyott bennünket. Beszámolt írásos anyagában a benyújtott pályázatokról, az ellenőrzésekről, közmunkaprogramról. Nem egy hálás feladat volt ez, mi 32 regisztrált munkanélküliből 12 főt tudtunk foglalkoztatni. Az ellenőrzéseknél voltak véleménykülönbségek az ÁSZ, MÁK és a munkaszervezet jogszabály értelmezése tekintetében. A többcélú kistérségi társulás elég kevés pénzből tud működni, de a számára meghatározott feladatokat hellyel-közzel ellátja. A közintézetet azzal a céllal hoztuk létre, hogy az orvosi ügyelet és a védőnői feladatellátás területén koordinálja a munkát. A munkaszervezetben 3 ember látja el főállásban feladatát. 129 millió forinttal gazdálkodnak, de létszámbővítésben nem mernek gondolkodni. Molnár Zoltán a Felső-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulás Munkaszervezetének vezetője: Ez a közmunka program kísérlet volt a 2009. évben életbelévő szociális törvény módosítására, mellyel kapcsolatban februárban a Képviselő-testületnek is dolga lesz. Van egy késztetésük, hogy a rendelkezésre állási támogatásban részesülőket (RÁT-osok) minél nagyobb számban foglalkoztassák. Szabó József képviselő: A Bük-Bő közötti kerékpárút 2010-ben megvalósul? Molnár Zoltán a Felső-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulás Munkaszervezetének vezetője: Nem 2011. nyara lesz az átadás. Szabó József képviselő: 14 fős kisbusz felhasználásáról kérdezi. A civil szervezetek igénybe vehetik, vagy csak a csepregi gyerekek?
9 Molnár Zoltán a Felső-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulás Munkaszervezetének vezetője: Csak Csepreg pályázott erre, de a Társulás vagyonát fogja képezni. 22-én eredményt hirdetnek és szerződést kötnek. Az akkori üzemeltetővel kell megbeszélni majd a más települések hasznosítását. Szabó József képviselő: Ha Csepregnek adják ki használatra, akkor nem lesz lehetőség másnak használni. Pócza Csaba képviselő: A kistérség feladatellátásába tartozik a logopédiai szolgálat, a felvett hölgy kiváló szakmai tudással és lelkesedéssel látja el a feladatát. Galambos Ferencné képviselő: Mindenben partner és mindenben segít a kollégáknak, mivel több különböző végzettsége is van az új logopédusnak. Horváth Lajos polgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy a Többcélú Kistérségi Társulás 2009. évi tevékenységéről szóló beszámolót fogadja el. A Képviselő-testület 11 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 212/2009. (11.30.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Felső-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulás 2009. évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Horváth Lajos polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal 5./ Napirend: Bük Város rendezési tervének 5. sz. módosításához koncepció megfogalmazása. /Caramell Hotel/ Előadó: Horváth Lajos polgármester Pankotay Marietta főépítész Horváth Lajos polgármester: Köszönti Pankotay Marietta főépítészt és Mátis Barna tervezőt. Mátis Barna tervező: A Caramell hotel tulajdonosa egy wellnes központtal bővítené a szállodát. A hatályos rendezési tervet kell ehhez módosítani, mivel 12 telket szeretnének összevonni, és még a szállodát. Sok nehézségbe ütköztek az övezetek utólagos megváltoztatásával. Új telektulajdonosok vannak ott, akik nagy valószínűséggel nem építési, hanem továbbértékesítési szándékkal vettek ott ingatlanokat. Féltek attól, hogy jogi problémákba ütköznek. A térképen kék alapon piros csíkos jelölés mutatja a változásokat. Településkép szempontjából nem hátrányos a 9 méteres épületmagasság, mert talán a lépcsőzetességet meg tudja valósítani. Ezzel a módosítással arra is próbáltak figyelni, hogy ha nem valósulna meg a
10 Caramell fejlesztése, akkor is megmaradnak a telkek és az értékük is növekszik a változtatás által. A wellnes központ ne zavarja az ott lakókat és viszont se, ezekkel az elővigyázatosságokkal készítették el a módosítást. A lakóterület fejlesztési mérleg nem annyira jellemző Bükön, ezért ez sem jelent problémát. Büknek van tartaléka és a tóval még lesz is. A beruházó építészével egyeztetett és a telektulajdonosoknak sem zavaró. Pócza Csaba képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Harmadszor tárgyalt a bizottsága erről a témáról. A rendezési terv módosítását a bizottság javasolja. Meg kellene vizsgálni, hogy ha a fürdőnek, illetve a településnek lenne olyan titkos terve, amit át kellene vezetni a rendezési tervben, azt az 5. sz. módosításba becsempészhetné. Horváth Lajos polgármester: A 4. sz. rendezési tervmódosításba Fiegler András teljes körű örökségvédelmi hatástanulmányt kér, mert azt írja, hogy régészeti lelet van alatta. Pankotay Marietta főépítész: Ha az autóbusz pályaudvar is módosul, akkor a lakosságot is meg kell kínálni, hogy jó-e neki vagy sem, tehát akkor az 5. sz. módosítást a faliújságra ki kell függeszteni. Mátis Barna tervező: A Keresztes K. Sándor főépítész úr nem szereti, ha egy befektető miatt módosítunk rendezési tervet. Ő nem akarja húzni az 5. sz. módosítást, de akkor jó lenne, ha bele tennénk pl. a buszmegállót. Baranyai Róbert alpolgármester: A buszpályaudvar épülete nagyon lelakott, ezért javasolta a Képviselő-testület, hogy kezdjünk vele valamit, hogy legalább önfenntartó legyen. Addig jutottunk, hogy megterveztettünk egy modern épületet, de mivel nem nyertünk hozzá pályázatot, maradt minden. Akkor is szóba került, hogy a terület egy frekventált terület, s egy hasznosabb célra kellene használni, s a buszokat esetleg kitenni a külső parkolókhoz. Most sem látja annak realitását, hogy saját büdzsénk terhére ezt meg tudnánk oldani. Lehet, hogy ezzel meg tudunk várni egy másik rendezési tervmódosítást. Az előrelátható beruházásaink tükrében nem látja, hogy a buszpályaudvar funkcióváltását a közeljövőben meg tudjuk oldani. Pereznyák Zoltán képviselő: Nem ért egyet alpolgármester úrral. Már be volt tervezve ide a változás. Ez a terület a legszégyenteljesebb része a fürdőnek. Maga a Volán is elmondja, hogy szinte nincs létjogosultsága. Az a pár busz kimehetne a nagy parkolóba egész napra, s a vendégek felvételére jönne csak ide. A buszöblöt pár millióból meg lehetne szerinte oldani. Bodorkós László képviselő: De pénz nem lesz rá, abban igaza van az alpolgármesternek. Gelle József képviselő: Egy rendezési terv annál komolyabb dolog, hogy 5 percenként módosítsuk. Az elképzeléseket igen is most kell beleültetni a rendezési tervbe, mert most zajlik a módosítás s a civil szervezetek és a lakosság bevonásával javaslatokat kell begyűjteni, s a szakemberek majd megmondják, mit hogy lehet megvalósítani. Csokorba kell szedni a javaslatokat.
11 Horváth Lajos polgármester: ’99-ben elfogadtunk egy rendezési tervet, 2002-ben módosítottuk, ahogy 2004-ben is és 2008ban újra módosítunk A Bük-Bő-Góri tározó miatt folyamatban van a 4. sz. módosítás, illetve elindítottuk a Caramell miatt az 5. számút. Úgy értse, hogy az 5. sz. módosítást állítsuk meg és a buszpályaudvar miatt a lakosság körében meg kell hirdetni a lehetőséget. Vagy hagyjuk zajlani az 5. sz. módosítást és gyűjtsük össze a 6. számúhoz az igényeket? Gelle József képviselő: Ő azt javasolta, hogy az 5. sz. módosítás tovább folytatásához gyűjtsük össze a változtatni valókat. Horváth Lajos polgármester: A lakossági fórum összehívásához idő kell, akkor fel kell függeszteni az 5. sz. módosítást. Az autóbusz pályaudvar közlekedési övezetben van, az mindenképpen rendezési terv módosítást igényel. Mátis Barna tervező: A büki rendezési tervek mindig valami fontos dolog köré készültek, most meg egy kevéssé jelentős ügy miatt készül az 5. számú. Javasolja, hogy a lakossági igényeket ebbe bele lehetne csempészni, illetve a buszpályaudvart is. Pankotay Marietta főépítész: Ha betesszük a buszpályaudvart, akkor újra meg kell keresni a szakhatóságokat, ez idő. Ez jó pár hónap csúszást jelent óhatatlanul. Nehogy később pedig a határidőt kérjék számon, hogy miért nem készült el? A lakosság miatt nem szeretne perbe kerülni, a Caramell környéki telektulajdonosokat mindenképpen meg kell keresni. Mátis Barna tervező: Az 5. sz. módosítás nem szerencsés, mert egyedül van a Caramell kérelme, itt lakossági fórumot kell összehívni és a kérelmeket + a buszpályaudvart bele kellene foglalni. Hogy jogilag rendben legyen, ő megkérdezné a lakosságot, azt nem szerencsés kihagyni. De az is lehet, hogy a Caramell kérelmét építsük be a 4. sz. módosításba. Baranyai Róbert alpolgármester: De akkor meg, ha valamelyik lakó megvétózza, mind a két módosítás bukik. Pankotay Marietta főépítész: A szakhatóságot sem szerencsés kihagyni, és meg kellene kérdezni a területi főépítészt is. Aki hatósági munkát egy napig is végzett, annak tudni kell, hogy az elsőnek nem szabad engedélyezni, mert aztán mindenkinek úgy kell. Mátis Barna tervező: Ne préseljük mégse a 4. sz. módosításba, de az 5. sz. módosításhoz az érintett telektulajdonosokat kérdezzük meg. Horváth Lajos polgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy a Rendezési Terv 5. sz. módosításához a koncepciót fogalmazza meg.
12
A Képviselő-testület 11 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 213/2009. (11.30.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Hotel Caramell fejlesztési elképzeléseinek megvalósítását lehetővé tevő, a Mátis és Egri Kft. által 2009. november 24-én készített, mellékelt előzetes lakossági egyeztetési anyag alapján Bük Város Településrendezési Tervének 5. számú módosítását támogatja az alábbi feltételekkel: 1) A módosításhoz minden, a rendezési terv módosítással érintett telek tulajdonosának az írásos hozzájárulása szükséges. 2) A módosítással kapcsolatban az érintett telektulajdonosok hozzájárulását követően előzetes lakossági egyeztetést kell lefolytatni. A rajzi melléklet jelen határozat elidegeníthetetlen része. Felelős: Horváth Lajos polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Pankotay Marietta főépítész Koltay Péter műszaki csoportvezető Határidő: azonnal, illetve folyamatos 6./ Napirend: Bük Egészségház emeletráépítés beruházásának indítása. Előadó: Szabó András pályázati referens Szabó András pályázati referens: Eljutott a projekt abba az időszakba, hogy a kivitelezésre a közbeszerzési eljárást el kellene indítani. Czeiner Gábornét megbíztuk az Egészségház feletti emeletráépítés és tetőzet megtervésével. A költségbecslés elkészült, igaz nem részletes. A jelenlegi lakások ablakcseréje és hőszigetelés 6 millióba kerülne. Ha az emeletre újabb 4 lakás kerülne kialakításra szerkezet készen, az nettó 46 millióba kerülne. Ha kulcsrakészre készítenék, nettó 65 millióba. Plusz ehhez jönne az alsó szint hőszigetelése, egyedi gázkazánok a 4 lakáshoz. Kéri a javaslatot, mi legyen az eljárásban, hogy azt a következő ülésre előterjeszthesse. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság azt javasolja, hogy komplex módon készüljön el ez a felújítás. 65 millió + 6 millió + ÁFA tehát várhatóan 89 millió bruttó kiadással. Horváth Lajos polgármester: Kéri a Képviselő-testületet, döntse el, hogy a NYDOP-5.2.1/A-2008-0005 reg.számú„ Büki Egészségház rekonstrukciója” című pályázat kivitelezési munkájával párhuzamosan az Egészségház milyen szintű és mértékű felújítására kerüljön sor 2010. évben A Képviselő-testület 11 igen és 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta:
13 214/2009. (11.30.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testületet a Bük, Eötvös u. 2. szám (hrsz.: 730) alatt található Egészségház felújítása során a NYDOP5.2.1/A-2008-0005 reg.számú pályázat megvalósításával párhuzamosan az emelet energiatakarékos felújítását /nyílászáró cserék, homlokzati hőszigetelés és fűtés korszerűsítés/ becsült költsége: 6.000.000.-Ft+ÁFA, valamint a tetőtéri szint becsült komplett építési költsége max.: 65.000.000.- Ft +ÁFA felújítást hajt végre az épületen. A pénzügyi forrást a 2010. évi költségvetés terhére biztosítja. Felelős: Horváth Lajos polgármester Dr. Tóth Ágnes Jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető Szabó András pályázati-referens Határidő: azonnal, 2010. III. év Szabó András pályázati referens: A NYDOP-5.2.1/A-2008-0005 azonosítószámú „Büki Egészségház rekonstrukciója” című projekt „kommunikációs tevékenység megvalósítása” tárgy egyszerű beszerzési eljárás keretében az ajánlattételi határidőig 3 ajánlat érkezett be. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Sajnos, hogy ilyet is kell fizetni, de muszáj, ezért ajánlják a Partner Design Kft. 820 ezres nettó legalacsonyabb árajánlatát elfogadni. Horváth Lajos polgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy a NYDOP-5.2.1/A-2008-0005 azonosítószámú „Büki Egészségház rekonstrukciója” című pályázatban szereplő „Nyilvánosság ” feladat elvégzésére a vállalkozót válassza ki. A Képviselő-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 215/2009. (11.30.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testületet a NYDOP-5.2.1/A2008-0005 azonosító számú „Büki Egészségház rekonstrukciója” című projekt „kommunikációs tevékenység megvalósítása” tárgyú egyszerű beszerzési eljárás keretében a nyilvánossági feladatok elvégzésére Partner Design Kft. (9029. Győr, Benedek E. u. 33.) vállalkozót br.: 1.025.000-Ft. összegért bíz meg. Felhatalmazza a polgármestert a vállalkozó szerződés aláírására. Felelős: Horváth Lajos polgármester Dr. Tóth Ágnes Jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Szabó András pályázati-referens Határidő: azonnal, 2010. III. év
14 7./ Napirend: Városközpont funkcióbővítő megújítása Bükön című pályázathoz tervezői ajánlatok elfogadása. Előadó: Szabó András pályázati referens Szabó András pályázati referens: Dr.Józsa Miklósné ajánlatát elírta, és lemaradt egy 0 az összegnél. A pályázat hiánypótlása megtörtént. A színpad és a lelátó engedélyes és kiviteli tervének az ára jelentős, a játszótér, a piac és tematikus park elenyésző. Sajnos csak a Józsáné ajánlatával tudunk foglalkozni a szerzői jogok miatt. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A 4,8 millió forintos ajánlatot nagyon magasnak találtuk, de a Bizottság javasolja elfogadásra. Egyéni módosító javaslata, hogy egy kicsit be kellene tartanunk és megmondani neki, hogy ez irritálóan magas ár. Számolja át az órabérét és adjon új árajánlatot. Horváth Lajos polgármester: Kéri a Képviselő-testületet, a módosító javaslatra tekintettel. A Képviselő-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 216/2009. (11.30.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács által meghirdetett NYDOP-2009-3-1-1/A09-1f jelű „Városközpontok funkcióbővítő megújítása” tárgyú pályázati felhívásra „Városközpont funkcióbővítő megújítása Bükön” című pályázathoz kapcsolódó tematikus park a Széchenyi utcában, Eötvös park, játszótér, a Rendezvénytér kialakítása és a Szabadtéri piac kiépítése projektelemek tervezési feladataira Józsa Miklósné által ajánlott árat magasnak találja. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a tervezői díj csökkentésére irányuló tárgyalásokat kezdeményezzen a tervezővel. Felelős: Horváth Lajos polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András pályázati referens Határidő: azonnal A Képviselő-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 217/2009. (11.30.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács által meghirdetett NYDOP-2009-3-1-1/A09-1f jelű „Városközpontok funkcióbővítő megújítása” tárgyú pályázati felhívásra „Városközpont funkcióbővítő megújítása Bükön” című pályázathoz kapcsolódó építészeti és statikai tervek, tűzvédelmi fejezet és akadálymenetesítés fejezet tervezéséhez Bajnai Gábor ajánlatát fogadja el br.:487.500,- Ft. összegben. Felhatalmazza aláírására.
a
polgármestert
a
vállalkozói
szerződés
15 A pénzügyi forrást a 2009. és a 2010. évi költségvetés felhalmozási kiadások terhére biztosítja. Felelős: Horváth Lajos polgármester Dr. Tóth Ágnes Jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető Szabó András pályázati-referens Határidő: azonnal, 2010. 02.01. 8./ Napirend: Pálkerti Mihályné Bük, Nagy Pál u. 30. szám alatti lakos helyi védelem alatt álló épület felújításának támogatása. Előadó: Koltay Péter műszaki csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető: Pálkerti Rita – főépítészi véleményezéssel ellátott – tervdokumentáció alapján felújította a Nagy Pál utca 30. szám alatt található, az 5/1994 (IV.25.) számú önkormányzati rendelet alapján helyi védetté nyilvánított épületét. A kivitelezés során felmerülő költségeket a mellékelt számlák alapján igazolta, ezek alapján, a fenti rendeletben megfogalmazott anyagi támogatást kéri. Pankotay Marietta főépítész javasolja az anyagi támogatást. A számlákkal igazolt költség összesen: 1.762. 790 Ft. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság 400 ezer forintot javasol a beruházás nagyságára tekintettel. Pócza Csaba képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A Településfejlesztési Bizottság 300 ezer forintot javasol. Horváth Lajos polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Pálkerti Rita támogatásáról a Pénzügyi Bizottság 400 ezer forint összegű javaslatára tekintettel. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal és 4 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 218/2009. (11.30.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 5/1994 (IV.25.) számú rendelete alapján támogatja Pálkerti Rita Nagy Pál utca 30. szám alatti, helyi védett épületének felújítását. A támogatás mértékét 400.000,-Ft-ban határozza meg, melyre a fedezetet a 2009. évi költségvetés biztosít. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés aláírására. Felelős: Horváth Lajos polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető Határidő: azonnal
16 9./ Napirend: Sárvári Márta 0179 hrsz.ú földterület ingatlan felajánlása megvételre /víztározónál/ Előadó: Koltay Péter műszaki csop.vez. Koltay Péter műszaki csoportvezető: Sárvári Márta (Bük, Széchenyi u. 15.) a bük-góri víztározó területén fekvő 0179 hrsz-ú 4762 m2 nagyságú erdő ingatlanát ajánlja fel megvételre az Önkormányzat részére: Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság javasolja a 100,-Ft/m2 áron történő megvásárlást. Horváth Lajos polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Sárvári Márta ingatlan-felajánlásával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 219/2009. (11.30.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megvásárolja Sárvári Márta tulajdonát képező 0179 hrsz-ú, 4762 m2 nagyságú ingatlanját a Bük-Bő-Gór árvízi szükségtározó területén. A vételárat 100 Ft/m2-ben határozza meg, melyet a 2009. évi költségvetés tartaléka terhére biztosít. Felhatalmazza a polgármestert a kisajátítást helyettesítő adás-vételi szerződés aláírására. Felelős: Horváth Lajos polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető Határidő: azonnal Horváth Lajos polgármester: Tájékoztatja a Képviselő-testületet, hogy Som János kereste meg és elmondta, hogy a 0129/3 hrsz-ú, 0129/11 és 0129/12 tulajdonosok között aláírásra került a megállapodás, és elvi hozzájárulást kér a beépítésre szánt terület belterületbe vonásához. A költségét természetesen a kérelmezőnek kell fizetni. Megállapítja, hogy a Képviselő-testület egyhangúlag elviekben kérelméhez hozzájárul. Pereznyák Zoltán képviselő: A Romantik kempinggel kapcsolatos perről érdeklődik. Horváth Lajos polgármester: A Megyei Bíróság is a nekik adott igazat, tehát megnyerték a pert. A mi ügyvédünk azt javasolja, hogy a bérleti díjon emeljünk és változtassuk meg az eddigi szokást, és ne forgalom után fizessen, hanem m2 után.
17
Horváth Lajos polgármester: A Szidoly László féle területre is elkészültek a vázrajzok. Azt követen br. 3.500,- Ft/m2 áron megvásároljuk a területet, a szeptember 26-i döntésünk értelmében. A szerződéskötésre várhatóan még a 2009. évben sor kerülhet. További hozzászólás hiányában az ülést 17. 42 órakor bezárta.
k.m.f.
Horváth Lajos polgármester
Dr. Tóth Ágnes jegyző
