JEGYZŐKÖNYV. Készült: 2013.március 06-án du. 14 órakor a Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének ülése alkalmából

JEGYZŐKÖNYV Készült: 2013.március 06-án du. 14 órakor a Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének ülése alkalmából. Jelen vannak:

Beke Imre polgármester Boros Lajosné, Csendes Ferenc, Juhász Sándor, Korcsmáros Sándor, Ludmanné Papp Ilona, Rásó Tibor, Réz Szilárd képviselők Vincze András jegyző, Dr. Sós Csaba aljegyző, Jakabné Beke Gyöngyi irodavezető, Kovács Lászlóné irodavezető, Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője, Kalmár Erzsébet nyugalmazott cimzetes főjegyző, szaktanácsadó, Balázs Andrea intézményvezető, Kovács Andrásné ÁMK megbizott vezető, Ulveczkiné Rácz Anikó ÁMK vezető-helyettes Tóthné Csetneki Ilona jegyzőkönyvvezető,

Távolmaradását bejelentette: Kovács Zsolt képviselő Beke Imre polgármester, köszönti a megjelent képviselőket, vendégeket. Megállapítja, hogy 7 fő képviselő jelen van, így a testület határozatképes, az ülést megnyitja. Előterjesztést tett a jegyzőkönyv hitelesítőkre Boros Lajosné és Csendes Ferenc képviselőkre, melyet a testület 7 igen szavazattal elfogadott. Javasolta, hogy a 7./ napirendi pontot tárgyalják meg elsőként, mivel Jakabné Beke Gyöngyi irodavezető, a 2013. évi költségvetés előterjesztés készítője később fog érkezni. Ezt követően előterjesztést tett a meghívóban közölt napirendi pontokra, melyet a képviselő-testület 7 igen szavazattal az alábbiak szerint fogadott el:

-21./Előterjesztés a praxisjoggal rendelkező háziorvosok és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási megállapodások felülvizsgálatáról,és kiegészítéséről. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 2./ Előterjesztés Nádudvar Városi Önkormányzat középtávú adóságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeire. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 3./ Előterjesztés Nádudvar Város Önkormányzatának és intézményeinek 2013. évi költségvetésének megvitatására, és a 2013. évi költségvetésről szóló rendelet elfogadására. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 4./ Előterjesztés a Nádudvar Városi Önkormányzat szociális ellátásokról, valamint személyes gondoskodást nyújtó alapszolgáltatásokról szóló 3/2012. (II.23.) ök.sz. rendeletének módosítására. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 5. /Előterjesztés a Nádudvar Városi Önkormányzat talajterhelési díjról szóló 1/2005. (II.28.) Ök. sz. rendelet módosítására. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 6./ Előterjesztés a gyermekek napközbeni ellátási (bölcsődei) intézményi térítési díj módosítására. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 7./ Előterjesztés a városközpont funkcióbővítő beruházás támogatást megelőző hitel végső lejáratának módosításra. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 8./Előterjesztés a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. 2013. évi üzleti tervének megvitatására. - Előterjesztő: Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője 9./Egyebek 1./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: Előterjesztés a praxisjoggal rendelkező háziorvosok és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási megállapodások felülvizsgálatáról,és kiegészítéséről. Előterjesztő: Beke Imre polgármester

-3Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a praxisjoggal rendelkező háziorvosok és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási megállapodások felülvizsgálatáról,és kiegészítéséről, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Közben megérkezett Korcsmáros Sándor képviselő, így a testület létszáma 8 fő. Elmondta, hogy többszöri egyeztetés volt már az orvosokkal, az ügyeleti idő megkezdéséig és a befejezését követően rendelkezésre kell állni a háziorvosoknak annak érdekében, hogy a betegek részére a nap 24 órájában biztosítva legyen az orvosi ellátás. Jelenleg ugyanis délután l6 órától 18 óráig és reggel 7 órától 8 óráig nincs lefedve napi 3 óra. Ezt a három óra ügyelet volt probléma az orvosoknak. Amikor az ügyeletet kiszervezte az Önkormányzat és az Orvosi Ügyelet Kht látta el feladatot, akkor ezt a három órát vállalták a háziorvosok, ez a megállapodás ma is él. Erről szól az előterjesztés. A határozati javaslatokról egyenként kell szavazni a módosításokkal együtt. Vincze András jegyző, a most kiosztott anyagban szerepel, ami a feladat-ellátási szerződéseken átvezetésre került, a jogszabályban foglaltaknak megfelelően . Ludmanné Papp Ilona egészségügyi, ifjúsági és szociális bizottság elnöke, a bizottság megtárgyalta az előterjesztést. Tudomásukra jutott, hogy több hónapos munka és egyeztetés van emögött a feladat-ellátási szerződés mögött. Nem képviselői feladat ismerni az orvosokkal kötött szerződést, véleménye van,m de a város vezetői és a téma szakértői és az orvosok egyeztetésével kell egy határozatlan idejű szerződést kötni, mert a város nem maradhat orvosi ellátás nélkül. Egyetértenek az előterjesztéssel, annyi módosítással, hogy a a város nem tud több forrást erre biztosítani, de a három óra ügyeletet be kell vállalniuk a háziorvosoknak. Javasolják, hogy ezzel kapcsolatban a Nádudvari Hírekben tájékoztassál a lakosságot. Kalmár Erzsébet nyugalmazott cimzetes főjegyző, szaktanácsadó, elmondta, hogy az egészségügyi privatizációját az akkori képviselő-testület elfogadta, mind a háziorvosi szolgálatokra és az akkor még egy fogorvosi körzetre vonatkozóan. Később az önkormányzat két házi gyermekorvosi körzetet, és két fogorvosi körzetet hozott létre. A megállapodások nem egyszerre lettek megkötve, igy nem egységes a tartalmuk, változtak a jogszabályok, és ezért kellett módosítani. Mielőtt a képviselő-testület elé kerültek volna a szerződés tervezetek, az érintett háziorvosokkal együttesen megvitattuk a szempontokat, és az Orvosi Kamarához is megküldtük véleményezés végett. Az Orvosi Kamarának az volt a véleménye, hogy a szerződésnek 5 évre kell szólnia. A régi szerződés határozatlan időre szólt,

igy a jelenlegi szerződést ezen pontját a következők szerint egészítettük ki: a szerződés határozatlan időre, minimum 5 évre szól.

-4Uj feladat-ellátási szerződést nem akarnak az orvosok, mert akkor uj működési engedélyt kell kérniük. Csendes Ferenc képviselő, egy szerződés csak határozott idejű, vagy csak határozatlan idejű lehet. Más a szabály a határozott időre, más a szabály a határozatlan időre vonatkozóan. Ha 5 év, akkor annyi lehet, után felbontható, de a határozatlan idejű szerződést nem. Vincze András jegyző, a régi szerződésben határozatlan időre szólt, de az orvosi kamara ajánlását figyelembe véve gondolták, hogy legyen benne a minimum 5 év is. Beke Imre polgármester, javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy a határozati javaslatot az alábbi kiegészítésekkel együtt fogadják el: - feladat-ellátási szerződésmódosításokat egyenként , - a szerződés időtartama 5 év legyen, - és az utólag kiosztott pontosítások átvezetésével, mely javaslatot a képviselő-testület 8 igen szavazattal elfogadott. Ezt követően javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Püski-Med Bt.-vel (4181. Nádudvar, Fő út 141.sz.) a 0207. sz. felnőtt házi orvosi körzetben az önkormányzat egészségügyi alapellátási feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1) A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Város Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 1.1. A szerződő felek adatainak meghatározásánál a Püski-Med Bt. számlaszámát fel kell tüntetni. 2) A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni.

-52.1.

A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet 2-3-4 és 5 §-ában, valamint a módosított 52/1993. (IV.02.) Korm.sz. rendeletre utalás helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni.

2.2.

A szerződés 2. pont 7. bekezdésében és a 14. pontban a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni.

2.3.

A szerződés 1. pont 2. bekezdésében a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet alapján az állapotforma helyett az állapotromlást kell feltüntetni.

3) A szerződés 3. 1. bekezdésében az ügyeleti feladatot ellátó gazdasági neve helyesen Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. 4) A szerződés 3. pont 3. bekezdésében, az 5. pont 5. bekezdésében a 15. pont 2. bekezdésében, a 19. pontban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni. 5) A szerződés 12. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni. 6) A szerződés 20. pontja 2. bekezdésében a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. 7) A szerződés 21. pontjának szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 37/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a fenti módosításokat tartalmazó – a határozat melléklete szerinti egységes szerkezetű – feladat-ellátási szerződést aláírására. Határidő: 2013. március 31. Felelős:

Beke Imre polgármester

-6Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetben mely létrejött egyrészről: Nádudvar város Önkormányzata,(4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester) mint megbízó (továbbiakban: megbízó), másrésről: PÜSKI-MED Egészségügyi Szolgáltató Betéti Társaság, (4181. Nádudvar, Fő út 141.sz., telephelye: 4026. Debrecen, Csap u. 33.sz., adószáma: 20330330-1-09, számlaszáma: MKB Bank Zrt. 0300002-34610295-00003285, képviselője: dr. Püski László háziorvos) mint megbízott (továbbiakban: megbízott), között alulírott helyen és napon – a háziorvosi alapellátás működtetése céljából – az alábbi feltételekkel: 1./ A megbízó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában írt közfeladata ellátása érdekében megbízza PÜSKI - MED Bt.-t azzal, hogy a megbízó feladatát képező egészségügyi alapellátás biztosítása érdekében a 0207. sz. felnőtt háziorvosi körzet területi kötelezettséggel történő működtetését, a kijelölt, körzethatárokon belül a körzet és a hozzá bejelentkezett más biztosítottak gyógyító megelőző ellátását biztosítsa, a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltaknak megfelelően. A megbízott köteles ezen túlmenően a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet szerint ellátni lakóhelyétől függetlenül mindazokat a betegeket, akik a biztosítási igazolványukat nem nála adták le, azonban rendelési idejében hozzáfordultak egészségügyi ellátásáért és heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt orvosi ellátást igényelnek és ellátatlanságuk az egészséget károsító, vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. A megbízó kiköti, a megbízott pedig tudomásul veszi, hogy a társaságon belül a háziorvosi feladatokat ezen megállapodás 3./ pont (2) és (4) bekezdésében foglaltak kivételével, kizárólag a megbízott képviselője dr. Püski László háziorvos nyilvántartási száma: 39881 - láthatja el.

-72./ A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján a háziorvosi alapellátás működtetésére vonatkozó feladat ellátási megállapodást felülvizsgálták és a továbbiakban egységes szerkezetben foglalva a következőkben állapodnak meg: Jelen szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza a működtető mindenkori hatályos rezsiköltségének fizetési kötelezettségét, amelyet felek évente felülvizsgálnak. A 2.sz. melléklet a Nádudvar Városi Önkormányzat képviselőtestületének 10/2010. (VIII.9.) önkormányzati rendeletében foglaltak szerint a praxisjoggal érintett körzet meghatározását tartalmazza. A körzethatárt a felek közösen egyetértve bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hónapra) eső finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét a tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. A megbízott vállalja, hogy a tevékenységét a mindenkori jogszabályoknak megfelelően a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. A rendelést a központi rendelőben napi 3 órában – váltakozó beosztással, délelőtt és délután) a megbízó által meghatározott és a működési engedélyben rögzített időben végzi és napközben a folyamatos ellátás igényének megfelelően a többi praxissal összehangoltan végzi. Ezen túlmenően naponta további 5 órát a jogszabályban meghatározott háziorvosi feladatok ellátásával kell a területen eltölteni. Az orvos, illetve az ápolónő képesítésére a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet vonatkozik. 3./ A megbízó az Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft-vel Nádudvar település közigazgatási területére ügyeleti ellátásra szerződést kötött, ezért a megbízott nem köteles részt venni az ügyelet munkájában. Saját döntése szerint külön szerződésben foglaltak szerint a megbízott részt vehet a központi orvosi ügyeleti szolgálatban.

-8A megbízott tudomásul veszi, hogy amennyiben a megbízó Önkormányzat a külső szolgáltatóval az ügyeleti ellátásra kötött megállapodása bármilyen okból megszűnik, úgy a megbízott köteles részt venni Nádudvar Város közigazgatási területén az orvosi ügyeleti ellátásban. A megbízott szabadsága, illetve akadályoztatása esetén a helyettesítéséről saját maga gondoskodik. Amennyiben előre ez nem látható, illetve váratlan esemény következéséből ered, erről a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét és a megbízót haladéktalanul értesíteni köteles. 4./ A megbízó a háziorvosi feladatok ellátásához a tulajdonában lévő Nádudvar, Fő út 141.sz. alatti 25 m2 alapterületű rendelőt és a hozzá kapcsolódó kiegészítő helyiségek részbeni használatát térítésmentesen a vállalkozó háziorvos rendelkezésére bocsátja, és biztosítja, hogy ezen helyiségek a mindenkori jogszabályi feltételeknek megfeleljenek. 5./ A megbízott a részére térítésmentesen átadott helyiségekben csak a vonatkozó hatályos jogszabályokban meghatározott és szakmai képesítésének megfelelő gyógyító – megelőző tevékenységet folytathat. A megbízó a rendelés helyszínéül szolgáló épületet, a megállapodás hatályba lépésétől kezdődően biztosítja az eddigi formában. A megbízó és a megbízott megállapodik, hogy minden évben november 30-ig egyeztetik a megbízott részére átadott rendelő és egyéb kiszolgáló helyiségek karbantartási és felújítási munkálatait, illetve megállapodnak az elvégzendő munkák költségének viselőjéről. Minden egyes belső átalakítást, funkcióbővítést a megbízó hozzájárulásával lehet végezni. A megbízó, mint tulajdonos gondoskodik az épület és az épülethez tartozó közművek külső karbantartásáról. A megbízott köteles a tevékenysége végzéséhez folyamatosan biztosítani az egészségügyi szolgáltatásának ellátásához a mindenkori hatályos jogszabályban előírt szakmai minimum feltételek eszköztárát. A felek megállapodnak abban, hogy a nettó 200.000,- Ft. feletti összegű egyedi beszerzési értékre vonatkozó kötelező eszközbeszerzéshez a megbízott előrejelzése alapján a megbízó pénzügyi lehetősége függvényében támogatást nyújthat. Ha a vállalkozó háziorvos időközben a településen belül saját erőből más telephelyet létesít, és erre a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatala Járási Népegészségügyi Intézetétől működési engedélyt kap,

-9köteles az önkormányzat tulajdonában álló előző pontban megjelölt rendelőt térítés nélkül, tiszta állapotban, rendeltetésszerű használatra a tulajdonos részére visszaszolgáltatni. A szükséges szakmai anyagok és fogyóeszközök (fecskendő, és egyéb egyszerhasználatos eszközök, kötszerek, gyógyszerek, fertőtlenítő szerek, nyomtatványok, stb.) költsége a megbízott kötelessége, melynek fedezetét is ő biztosítja. 6./ A megbízott biztosítja ártalmatlanítását.

a

textíliák

mosatását,

a

veszélyes

hulladék

7./ A megbízó a területi ellátási kötelezettség átvállalása ellenében hozzájárulását adja ahhoz, hogy az OEP által a háziorvosi körzet működésére folyósított teljes összeget a megbízott közvetlen az általa nyitott számlára kapja meg. 8./ A megbízott átalakítást, bővítést, értéknövelő beruházást csak a megbízó előzetes hozzájárulása alapján végezhet. A megbízó köteles gondoskodni az épület tűzvédelmi és a hozzátartozó, technikai eszközök és felszereltségek állagmegóvásáról. 9./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a háziorvosi működésének folytatásához felelősségbiztosítási szerződést kell kötni. 10./ A megbízott az átengedett orvosi rendelőt kizárólag a megállapodásban foglalt feladatokra használhatja, bérbeadása, albérletbe-adási, vagy más célra hasznosítási jogot ezen megállapodás alapján nem szerez. 11./ Amennyiben a vállalkozás társadalombiztosítási forrásai oly mértékben csökkennek, hogy a praxis fenntartása aggályossá válik, úgy a vállalkozó háziorvos köteles ezt a tényt a megbízónak írásban haladéktalanul jelezni, és a pénzügyi bizonyítékokat mellékelni. Amennyiben a megbízott önhibáján kívül álló okok miatt kényszerül a vállalkozói tevékenységét megszüntetni és tevékenysége során a pénzügyi szabályokat is betartotta, úgy megbízó köteles tárgyalni és –e helyzet kezelésére megfelelő megoldást kialakítani. (Legvégső esetben az önkormányzat a feladat ellátását visszaveheti.) A megbízott köteles a praxisról a jogszabályi előírások figyelembevételével betegforgalmi, statisztikai adatszolgáltatást teljesíteni.

- 10 A megbízó kizárólag – e pontban említett esetekben a vállalkozás pénzforgalmi adataiban is betekinteni. 12./ Ezen szerződés a felek általi aláírást követő 5 évre szól. A felek a szerződésben foglaltakat minden év november 30-ig felülvizsgálják, és szükség esetén módosítják. 13./ Ezen szerződést a felek hat hónapos felmondási határidő kikötésével kölcsönösen megszüntethetik, melyet a másik félhez írásban kell teljesíteni. 14./ A szerződést a megbízó egyeztetés után felmondhatja, ha a megbízott jelen szerződésben vállalat kötelezettségét felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy megszegi 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglalt, illetve a működésre vonatkozó előírásokat. 15./ A szerződés azonnali hatállyal megszűnik, ha: -

az OEP a vállalkozó orvossal a finanszírozási szerződést felbontja, vagy nem hosszabbítja meg, amennyiben illetékes etikai bizottság súlyos etikai vétség miatt a foglalkozásától eltiltja az orvost szakmai gyakorlattól eltiltó jogerős bírói határozat, vagy ítélet hatálya alatt áll a vállalkozó háziorvos, a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatala Járási Népegészségügyi Intézete a működési engedélyt visszavonja.

A felek között elszámolásnak van helye a szerződés bármely okból történő megszűnése esetén. 16./ Jelen szerződés megszűnése esetén az elszámoláskor a megbízott a rendelőt megfelelő állapotban a megbízónak visszaszolgáltatja. 17./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a szerződést érintő jogszabályi változás esetén az idevonatkozó része kötelező rendelkezésnél automatikusan, nem kötelező vagy alternatív jogszabályi előírásnál közös megegyezéssel módosítható.

- 11 18./ A megbízó a jelen szerződésben foglaltak betartásának, valamint a folyamatos, zökkenőmentes betegellátást biztosító szervezési intézkedéseknek az ellátását ellenőrizheti. 19./ Jelen szerződés teljesítéséből eredő esetleges jogvitákat és finanszírozási problémákat a felek elsősorban megegyezéssel kívánják megoldani, szükség esetén az illetékes Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatala Járási Népegészségügyi Intézete főorvos és az Orvosi Kamara véleményének kikérésével. Amennyiben a megbízott tevékenysége ellen a lakosság részéről panaszbejelentés érkezik, annak kivizsgálására és minősítésére szükség esetén az illetékes szakértő szervet jelöli ki a megbízó. 20./ Ezen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., illetve a mindenkori hatályos egészségügyi, valamint társadalombiztosítási jogszabályok az irányadóak. Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül a feleknek tárgyalásos úton rendezni, úgy a jogviták elbírálására a felek közösen és kölcsönösen a Hajdúszoboszlói Járásbíróság kizárólagos hatáskörét és illetékességét kötik ki. 21./ Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselőtestülete 37/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Nádudvaron 2013. március

_________________________ Beke Imre polgármester Megbízó

________________________________ Dr. Püski László Püski-Med Bt. képviseletében Megbízott

- 12 2. sz. melléklet Dr. Püski László felnőtt háziorvos körzetbeosztása utcanév Ady Endre Alkotás Alkotmány Csapó Fő (1 - 117. szám páratlan) Galambos Hajnal Kádas Lukács Dénes Malom Mester Miklós Pacsirta Rózsa Rákóczi Seregélyes Szabadság Szélső Virág A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 35/2013. (III.06.) önkormányzati számu határozata: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Püski-Med Bt.-vel (4181.Nádudvar, Fő út 141.sz.) a 0207. sz. felnőtt házi orvosi körzetben az önkormányzat egészségügyi alapellátási feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1. A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Város Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 1.1A szerződő felek adatainak meghatározásánál a Püski-Med Bt. számlaszámát fel kell tüntetni.

- 13 -

2. A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX.törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 2.1. A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet 2-3-4 és 5 §-ában, valamint a módosított 52/1993. (IV.02.) Korm.sz. rendeletre utalás helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni. 2.2. A szerződés 2. pont 7. bekezdésében és a 14. pontban a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni. 2.3.

A szerződés 1. pont 2. bekezdésében a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet alapján az állapotforma helyett az állapotromlást kell feltüntetni.

3. A szerződés 3. 1. bekezdésében az ügyeleti feladatot ellátó gazdasági neve helyesen Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. 4. A szerződés 3. pont 3. bekezdésében, az 5. pont 5. bekezdésében a 15. pont 2. bekezdésében, a 19. pontban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni. 5. A szerződés 12. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni. 6. A szerződés 20. pontja 2. bekezdésében a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. 7. A szerződés 21. pontjának szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 8. 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 37/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a fenti módosításokat tartalmazó – a határozat melléklete szerinti egységes szerkezetű – feladat-ellátási szerződést aláírására. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Beke Imre polgármester

- 14 Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetben mely létrejött egyrészről: Nádudvar város Önkormányzata,(4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester) mint megbízó (továbbiakban: megbízó), másrésről: PÜSKI-MED Egészségügyi Szolgáltató Betéti Társaság, (4181. Nádudvar, Fő út 141.sz., telephelye: 4026. Debrecen, Csap u. 33.sz., adószáma: 20330330-1-09, számlaszáma: MKB Bank Zrt. 0300002-34610295-00003285, képviselője: dr. Püski László háziorvos) mint megbízott (továbbiakban: megbízott), között alulírott helyen és napon – a háziorvosi alapellátás működtetése céljából – az alábbi feltételekkel: 1./ A megbízó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában írt közfeladata ellátása érdekében megbízza PÜSKI - MED Bt.-t azzal, hogy a megbízó feladatát képező egészségügyi alapellátás biztosítása érdekében a 0207. sz. felnőtt háziorvosi körzet területi kötelezettséggel történő működtetését, a kijelölt, körzethatárokon belül a körzet és a hozzá bejelentkezett más biztosítottak gyógyító megelőző ellátását biztosítsa, a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltaknak megfelelően. A megbízott köteles ezen túlmenően a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet szerint ellátni lakóhelyétől függetlenül mindazokat a betegeket, akik a biztosítási igazolványukat nem nála adták le, azonban rendelési idejében hozzáfordultak egészségügyi ellátásáért és heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt orvosi ellátást igényelnek és ellátatlanságuk az egészséget károsító, vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. A megbízó kiköti, a megbízott pedig tudomásul veszi, hogy a társaságon belül a háziorvosi feladatokat ezen megállapodás 3./ pont (2) és (4) bekezdésében foglaltak kivételével, kizárólag a megbízott képviselője dr. Püski László háziorvos nyilvántartási száma: 39881 - láthatja el. 2./ A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján a háziorvosi alapellátás működtetésére vonatkozó feladat ellátási megállapodást felülvizsgálták és a továbbiakban egységes szerkezetben foglalva a következőkben állapodnak meg:

Jelen szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza a működtető mindenkori hatályos rezsiköltségének fizetési kötelezettségét, amelyet felek évente felülvizsgálnak.

- 15 A 2.sz. melléklet a Nádudvar Városi Önkormányzat képviselőtestületének 10/2010. (VIII.9.) önkormányzati rendeletében foglaltak szerint a praxisjoggal érintett körzet meghatározását tartalmazza. A körzethatárt a felek közösen egyetértve bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hónapra) eső finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét a tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. A megbízott vállalja, hogy a tevékenységét a mindenkori jogszabályoknak megfelelően a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. A rendelést a központi rendelőben napi 3 órában – váltakozó beosztással, délelőtt és délután) a megbízó által meghatározott és a működési engedélyben rögzített időben végzi és napközben a folyamatos ellátás igényének megfelelően a többi praxissal összehangoltan végzi. Ezen túlmenően naponta további 5 órát a jogszabályban meghatározott háziorvosi feladatok ellátásával kell a területen eltölteni. Az orvos, illetve az ápolónő képesítésére a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet vonatkozik. 3./ A megbízó az Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft-vel Nádudvar település közigazgatási területére ügyeleti ellátásra szerződést kötött, ezért a megbízott nem köteles részt venni az ügyelet munkájában. Saját döntése szerint külön szerződésben foglaltak szerint a megbízott részt vehet a központi orvosi ügyeleti szolgálatban. A megbízott tudomásul veszi, hogy amennyiben a megbízó Önkormányzat a külső szolgáltatóval az ügyeleti ellátásra kötött megállapodása bármilyen okból megszűnik, úgy a megbízott köteles részt venni Nádudvar Város közigazgatási területén az orvosi ügyeleti ellátásban. A megbízott szabadsága, illetve akadályoztatása esetén a helyettesítéséről saját maga gondoskodik.

Amennyiben előre ez nem látható, illetve váratlan esemény következéséből ered, erről a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét és a megbízót haladéktalanul értesíteni köteles. - 16 4./ A megbízó a háziorvosi feladatok ellátásához a tulajdonában lévő Nádudvar, Fő út 141.sz. alatti 25 m2 alapterületű rendelőt és a hozzá kapcsolódó kiegészítő helyiségek részbeni használatát térítésmentesen a vállalkozó háziorvos rendelkezésére bocsátja, és biztosítja, hogy ezen helyiségek a mindenkori jogszabályi feltételeknek megfeleljenek. 5./ A megbízott a részére térítésmentesen átadott helyiségekben csak a vonatkozó hatályos jogszabályokban meghatározott és szakmai képesítésének megfelelő gyógyító – megelőző tevékenységet folytathat. A megbízó a rendelés helyszínéül szolgáló épületet, a megállapodás hatályba lépésétől kezdődően biztosítja az eddigi formában. A megbízó és a megbízott megállapodik, hogy minden évben november 30-ig egyeztetik a megbízott részére átadott rendelő és egyéb kiszolgáló helyiségek karbantartási és felújítási munkálatait, illetve megállapodnak az elvégzendő munkák költségének viselőjéről. Minden egyes belső átalakítást, funkcióbővítést a megbízó hozzájárulásával lehet végezni. A megbízó, mint tulajdonos gondoskodik az épület és az épülethez tartozó közművek külső karbantartásáról. A megbízott köteles a tevékenysége végzéséhez folyamatosan biztosítani az egészségügyi szolgáltatásának ellátásához a mindenkori hatályos jogszabályban előírt szakmai minimum feltételek eszköztárát. A felek megállapodnak abban, hogy a nettó 200.000,- Ft. feletti összegű egyedi beszerzési értékre vonatkozó kötelező eszközbeszerzéshez a megbízott előrejelzése alapján a megbízó pénzügyi lehetősége függvényében támogatást nyújthat. Ha a vállalkozó háziorvos időközben a településen belül saját erőből más telephelyet létesít, és erre a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatala Járási Népegészségügyi Intézetétől működési engedélyt kap, köteles az önkormányzat tulajdonában álló előző pontban megjelölt rendelőt térítés nélkül, tiszta állapotban, rendeltetésszerű használatra a tulajdonos részére visszaszolgáltatni. A szükséges szakmai anyagok és fogyóeszközök (fecskendő, és egyéb egyszerhasználatos eszközök, kötszerek, gyógyszerek, fertőtlenítő szerek, nyomtatványok, stb.) költsége a megbízott kötelessége, melynek fedezetét is ő biztosítja. 6./

A megbízott biztosítja ártalmatlanítását.

a

textíliák

mosatását,

a

veszélyes

hulladék

- 17 7./ A megbízó a területi ellátási kötelezettség átvállalása ellenében hozzájárulását adja ahhoz, hogy az OEP által a háziorvosi körzet működésére folyósított teljes összeget a megbízott közvetlen az általa nyitott számlára kapja meg. 8./ A megbízott átalakítást, bővítést, értéknövelő beruházást csak a megbízó előzetes hozzájárulása alapján végezhet. A megbízó köteles gondoskodni az épület tűzvédelmi és a hozzátartozó, technikai eszközök és felszereltségek állagmegóvásáról. 9./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a háziorvosi működésének folytatásához felelősségbiztosítási szerződést kell kötni. 10./ A megbízott az átengedett orvosi rendelőt kizárólag a megállapodásban foglalt feladatokra használhatja, bérbeadása, albérletbe-adási, vagy más célra hasznosítási jogot ezen megállapodás alapján nem szerez. 11./ Amennyiben a vállalkozás társadalombiztosítási forrásai oly mértékben csökkennek, hogy a praxis fenntartása aggályossá válik, úgy a vállalkozó háziorvos köteles ezt a tényt a megbízónak írásban haladéktalanul jelezni, és a pénzügyi bizonyítékokat mellékelni. Amennyiben a megbízott önhibáján kívül álló okok miatt kényszerül a vállalkozói tevékenységét megszüntetni és tevékenysége során a pénzügyi szabályokat is betartotta, úgy megbízó köteles tárgyalni és –e helyzet kezelésére megfelelő megoldást kialakítani. (Legvégső esetben az önkormányzat a feladat ellátását visszaveheti.) A megbízott köteles a praxisról a jogszabályi előírások figyelembevételével betegforgalmi, statisztikai adatszolgáltatást teljesíteni. A megbízó kizárólag – e pontban említett esetekben a vállalkozás pénzforgalmi adataiban is betekinteni. 12./ Ezen szerződés a felek általi aláírást követő 5 évre szól. A felek a szerződésben foglaltakat minden év november 30-ig felülvizsgálják, és szükség esetén módosítják. 13./

Ezen szerződést a felek hat hónapos felmondási határidő kikötésével kölcsönösen megszüntethetik, melyet a másik félhez írásban kell teljesíteni.

- 18 14./ A szerződést a megbízó egyeztetés után felmondhatja, ha a megbízott jelen szerződésben vállalat kötelezettségét felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy megszegi 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglalt, illetve a működésre vonatkozó előírásokat. 15./ A szerződés azonnali hatállyal megszűnik, ha: -

az OEP a vállalkozó orvossal a finanszírozási szerződést felbontja, vagy nem hosszabbítja meg, amennyiben illetékes etikai bizottság súlyos etikai vétség miatt a foglalkozásától eltiltja az orvost szakmai gyakorlattól eltiltó jogerős bírói határozat, vagy ítélet hatálya alatt áll a vállalkozó háziorvos, a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatala Járási Népegészségügyi Intézete a működési engedélyt visszavonja.

A felek között elszámolásnak van helye a szerződés bármely okból történő megszűnése esetén. 16./ Jelen szerződés megszűnése esetén az elszámoláskor a megbízott a rendelőt megfelelő állapotban a megbízónak visszaszolgáltatja. 17./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a szerződést érintő jogszabályi változás esetén az idevonatkozó része kötelező rendelkezésnél automatikusan, nem kötelező vagy alternatív jogszabályi előírásnál közös megegyezéssel módosítható. 18./ A megbízó a jelen szerződésben foglaltak betartásának, valamint a folyamatos, zökkenőmentes betegellátást biztosító szervezési intézkedéseknek az ellátását ellenőrizheti. 19./ Jelen szerződés teljesítéséből eredő esetleges jogvitákat és finanszírozási problémákat a felek elsősorban megegyezéssel kívánják megoldani, szükség esetén az illetékes Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatala Járási Népegészségügyi Intézete főorvos és az Orvosi Kamara véleményének kikérésével.

Amennyiben a megbízott tevékenysége ellen a lakosság részéről panaszbejelentés érkezik, annak kivizsgálására és minősítésére szükség esetén az illetékes szakértő szervet jelöli ki a megbízó.

- 19 20./ Ezen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., illetve a mindenkori hatályos egészségügyi, valamint társadalombiztosítási jogszabályok az irányadóak. Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül a feleknek tárgyalásos úton rendezni, úgy a jogviták elbírálására a felek közösen és kölcsönösen a Hajdúszoboszlói Járásbíróság kizárólagos hatáskörét és illetékességét kötik ki. 21./ Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselőtestülete 37/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Nádudvaron 2013. március _________________________ Beke Imre polgármester Megbízó

________________________________ Dr. Püski László Püski-Med Bt. képviseletében Megbízott 2. sz. melléklet

Dr. Püski László felnőtt háziorvos körzetbeosztása utcanév Ady Endre Alkotás Alkotmány Csapó Fő (1 - 117. szám páratlan) Galambos Hajnal Kádas Lukács Dénes Malom Mester Miklós Pacsirta Rózsa Rákóczi

Seregélyes Szabadság Szélső Virág - 20 2./ Beke Imre polgármester, a következőkben az IMPMOTEP Egészségügyi Szolgáltató Kft. (4181. Nádudvar, Fő út 141.) feladat-ellátási szerződésmódosítását tette fel szavazásra, és javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi feladat-ellátási szerződésre vonatkozó határozati javaslatot a módosításokkal együtt egységes szerkezetbe foglalva fogadja el: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Impmotep Kft.-vel a 0206. sz. felnőtt házi orvosi körzetben az önkormányzat egészségügyi alapellátási feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1) A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Város Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 1.1. A szerződő felek adatainak meghatározásánál az Impmotep Kft. telephelyét, adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 2) A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 2.1.

A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet 2-3-4 és 5 §-ában, valamint a módosított 52/1993. (IV.02.) Korm.sz. rendeletre utalás helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni.

2.2.

A szerződés 2. pont 7. bekezdésében és a 14. pontban a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni.

2.3.

A szerződés 1. pont 2. bekezdésében a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet alapján az állapotforma helyett az állapotromlást kell feltüntetni

3) A szerződés 3. 1. bekezdésében az ügyeleti feladatot ellátó gazdasági neve helyesen Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft.

4) A szerződés 3. pont 3. bekezdésében, az 5. pont 5. bekezdésében a 15. pont 2. bekezdésében, a 19. pontban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni. - 215) A szerződés 12. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni. 6) A szerződés 20. pontja 2. bekezdésében a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. 7) A szerződés 21. pontjának szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely XXX példányban készült és amelyből XXXX példány megbízót, XXXX példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 38/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a fenti módosításokat tartalmazó – a határozat melléklete szerinti egységes szerkezetű – feladat-ellátási szerződést aláírására. Határidő: Felelős:

2013. március 31. Beke Imre polgármester Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetben

mely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata, (4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester) mint megbízó (továbbiakban: megbízó), másrészről: IMPMOTEP Egészségügyi és Szolgáltató Kft. (4181 Nádudvar, Fő u. 137.sz., telephely: 4181. Nádudvar, Fő út 141.sz., adószáma: 11843171-1-09, számlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11738149-20004219-00000000, képviseletében dr.Király Zoltán ügyvezető) mint megbízott (továbbiakban megbízott) Nyilvántartási száma: 23145 között alulírott helyen és napon- a háziorvosi alapellátás működtetése céljából - az alábbi feltételekkel: 1./ A megbízó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában írt közfeladata ellátása érdekében megbízza az Impmotep Kft.-t azzal, hogy a megbízó feladatát képező egészségügyi

alapellátás biztosítása érdekében a 0206. sz. felnőtt háziorvosi körzet területi kötelezettséggel történő működtetését, a kijelölt, körzethatárokon belül a körzet és a hozzá bejelentkezett más biztosítottak gyógyító megelőző ellátását biztosítsa, a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltaknak megfelelően. - 22 A megbízott köteles ezen túlmenően a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet szerint ellátni lakóhelyétől függetlenül mindazokat a betegeket, akik a biztosítási igazolványukat nem nála adták le, azonban rendelési idejében hozzáfordultak egészségügyi ellátásért és heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt orvosi ellátást igényelnek és ellátatlanságuk az egészséget károsító, vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. A megbízó kiköti, a megbízott pedig tudomásul veszi, hogy a társaságon belül a háziorvosi feladatokat ezen megállapodás 3./ pont (2) és (4) bekezdésében foglaltak kivételével, kizárólag a megbízott képviselője dr. Király Zoltán háziorvos nyilvántartási száma: 23145 - láthatja el. 2./ A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján az 1999. március 31-én kötött és 2011. április 22-én módosított háziorvosi alapellátás működtetésére vonatkozó feladat ellátási megállapodást felülvizsgálták és a továbbiakban egységes szerkezetben foglalva a következők állapodnak meg: Jelen megállapodás 1.sz. melléklete tartalmazza a működtető mindenkori hatályos rezsiköltségének fizetési kötelezettségét, amelyet felek évente felülvizsgálnak. A 2.sz. melléklet a Nádudvar Városi Önkormányzat képviselőtestületének 10/2010. (VIII.9.) önkormányzati rendeletében foglaltak szerint a praxisjoggal érintett körzet meghatározását. A körzethatárt a felek közösen és kölcsönösen bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hó) finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét a tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. A megbízott vállalja, hogy a tevékenységét a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelően a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. A rendelést a központi rendelőben napi 3 órában - váltakozó beosztással, (délelőtt és délután) a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete által kiadott működési engedélyben meghatározott

időben végzi és napközben a folyamatos ellátás igényének megfelelően a többi praxissal összehangoltan végzi.

- 23 Ezen túlmenően naponta további 5 órát a jogszabályban meghatározott háziorvosi feladatok ellátásával kell a területen eltölteni. Az orvos, illetve az ápolónő képesítésére a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet vonatkozik. 3./ A megbízó az Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft-vel Nádudvar település közigazgatási területére ügyeleti ellátásra szerződést kötött, ezért a megbízott nem köteles részt venni az ügyelet munkájában. Saját döntése szerint külön szerződésben foglaltak szerint a megbízott részt vehet a központi orvosi ügyeleti szolgálatban. A megbízott tudomásul veszi, hogy amennyiben a megbízó Önkormányzat a külső szolgáltatóval az ügyeleti ellátásra kötött megállapodása bármilyen okból megszűnik, úgy a megbízott köteles részt venni Nádudvar Város közigazgatási területén az orvosi ügyeleti ellátásban. A megbízott szabadsága, illetve akadályoztatása esetén a helyettesítéséről saját maga gondoskodik. Amennyiben előre ez nem látható, illetve váratlan esemény bekövetkezéséből ered, erről a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét és a megbízót haladéktalanul értesíteni köteles. 4./ A megbízó a háziorvosi feladatok ellátásához a tulajdonában lévő Nádudvar, Főút 141. sz. alatti 20 m2 alapterületű rendelőt és a hozzá kapcsolódó kiegészítő helyiségek részbeni használatát térítésmentesen a vállalkozó háziorvos rendelkezésére bocsájtja, és biztosítja, hogy ezen helyiségek a mindenkori jogszabályi feltételeknek megfeleljenek. 5./ A megbízott a részére térítésmentesen átadott helyiségekben és eszközökkel csak a vonatkozó hatályos jogszabályokban meghatározott és szakmai képesítésének megfelelő gyógyító - megelőző tevékenységet folytathat. A megbízó és a megbízott megállapodna, hogy minden évben november 30-ig egyeztetik a megbízott részére átadott rendelő és egyéb kiszolgáló helyiségek karbantartási és felújítási munkálatait, illetve megállapodnak az elvégzendő munkák költségének viselőjéről. Minden egyes belső átalakítást, funkcióbővítést a megbízó hozzájárulásával lehet végezni.

A megbízó, mint tulajdonos gondoskodik az épület és az épülethez tartozó közművek külső karbantartásáról.

- 24 A megbízott köteles a tevékenysége végzéséhez folyamatosan biztosítani az egészségügyi szolgáltatásának ellátásához a mindenkori hatályos jogszabályban előírt szakmai minimum feltételek eszköztárát. Ha a vállalkozó háziorvos időközben a településen belül saját erőből más telephelyet létesít, és erre a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatala Járási Népegészségügyi Intézetétől működési engedélyt kap, köteles az önkormányzat tulajdonában álló előző pontban megjelölt rendelőt térítés nélkül, tiszta állapotban, rendeltetésszerű használatra a tulajdonos részére visszaszolgáltatni. A felek megállapodnak abban, hogy a nettó 200.000,- Ft. feletti összegű egyedi beszerzési értékre vonatkozó kötelező eszközbeszerzéshez a megbízott előrejelzése alapján a megbízó pénzügyi lehetősége függvényében támogatást nyújthat. 6./ A megbízott biztosítja a textíliák mosatását, a veszélyes hulladék ártalmatlanítását. 7./ A megbízó a területi ellátási kötelezettség átvállalása ellenében hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Megyei Egészségbiztosítási Pénztár (MEP.) által a háziorvosi körzet működésére folyósított teljes összeget a megbízott közvetlenül az általa nyitott számlára kapja meg azon időponttól, amikor a megbízottnak a MEP-el kötött finanszírozási szerződése életbe lép. A megbízás hatálybalépésével egyidejűleg a felek kötelesek egymással elszámolni a MEP által finanszírozott pénzeszközt illetően, és a maradványt a megbízó a háziorvos által nyitott számlára átutalja. 8./ A megbízott átalakítást, bővítést, értéknövelő beruházást csak a megbízó előzetes hozzájárulása alapján végezhet. A megbízó köteles gondoskodni az épület tűzvédelmi és a hozzátartozó technikai eszközök és felszereltségek állagmegóvásáról 9./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a háziorvosi működésének folytatásához felelősségbiztosítási szerződést kell kötni. 10./ A megbízott az átengedett orvosi rendelőt kizárólag a megállapodásban foglalt feladatokra használhatja. Az önkormányzat azonban a megbízott hozzájárulásával külön megállapodás alapján szakorvosi ellátás céljára is igénybe veheti, ez esetben a bérleti díj az önkormányzatot illeti meg.

- 25 11./ Amennyiben a vállalkozás társadalombiztosítási forrásai oly mértékben csökkennek, hogy a praxis fenntartása aggályossá válik, úgy a vállalkozó háziorvos köteles ezt a tényt a megbízónak írásban haladéktalanul jelezni, és a pénzügyi bizonyítékokat mellékelni. Amennyiben a megbízott önhibáján kívül álló okok miatt kényszerül a vállalkozói tevékenységét megszüntetni és tevékenysége során a pénzügyi szabályokat is betartotta, úgy a megbízó köteles tárgyalni és -e helyzet kezelésére megfelelő megoldást kialakítani. (Legvégső esetben az önkormányzat a feladat ellátását visszaveheti.) A megbízó jogosult a praxisról a jogszabályi előírások figyelembevételével betegforgalmi, statisztikai adatszolgáltatást kérni és az önkormányzati támogatás felhasználását ellenőrizni. A megbízó kizárólag-e pontban említett esetekben a vállalkozás pénzforgalmi adataiba is betekinthet. 12./ Ezen szerződés a felek általi aláírást követő 5 évre szól. A felek a szerződésben foglaltakat minden év november 30-ig felülvizsgálják, és szükség esetén módosítják. 13./ Ezen szerződést a felek hat hónapos felmondási határidő kikötésével kölcsönösen megszüntethetik, melyet a másik félhez írásban kell teljesíteni. 14./ A szerződést a megbízó a kötelező egyeztetés után felmondhatja, ha a megbízott jelen szerződésben vállalt kötelezettségét felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy megszegi a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglalt, illetve a működésre vonatkozó előírásokat. 15./ A szerződés azonnali hatállyal megszűnik, ha: az OEP a vállalkozó orvossal a finanszírozási szerződést felbontja, vagy nem hosszabbítja meg, amennyiben az orvosi kamara illetékes etikai bizottsága súlyos etikai vétség miatt a foglalkozásától eltiltja az orvost, szakmai gyakorlattól eltiltó jogerős birói határozat, vagy Ítélet hatálya alatt áll a vállalkozó háziorvos,

a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete a működési engedélyt visszavonja. A felek között elszámolásnak van helye a szerződés bármely okból történő megszűnése esetén. - 26 16./ Jelen szerződés megszűnése esetén az elszámoláskor a megbízott a rendelőt, illetve az átvételi jegyzőkönyvben felsorolt és az önkormányzat által ezt követően vásárolt berendezési és felszerelési tárgyakat a használtsági fokának megfelelő állapotban az megbízónak visszaszolgáltatja. 17./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a szerződést érintő jogszabályi változás esetén az idevonatkozó része kötelező rendelkezésnél automatikusan, nem kötelező vagy alternativ jogszabályi előírásnál közös megegyezéssel módosítható. 18./ A megbízó a jelen szerződésben foglaltak betartásának, valamint a folyamatos, zökkenőmentes betegellátást biztosító szervezési intézkedéseknek az ellátását ellenőrizheti. 19./ Jelen szerződés teljesítéséből eredő esetleges jogvitákat és finanszírozási problémákat a felek elsősorban megegyezéssel kívánják megoldani, szükség esetén az illetékes a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete Főorvosa és az Orvosi Kamara véleményének kikérésével. Amennyiben a megbízott tevékenysége ellen a lakosság részéről panaszbejelentés érkezik, annak kivizsgálására és minősítésére szükség esetén az illetékes szakértő szervet jelöli ki a megbízó. 20./ Ezen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., illetve a mindenkori hatályos egészségügyi, valamint társadalombiztosítási jogszabályok az irányadóak. Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül a feleknek tárgyalásos úton rendezni, úgy a jogviták elbírálására a felek közösen és kölcsönösen a Hajdúszoboszlói Járásbíróság kizárólagos hatáskörét és illetékességét kötik ki. 21./ Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselőtestülete 38/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják.

Nádudvar, 2013. március _____________________ Beke Imre polgármester

___________________________ dr. Király Zoltán IMPMOTEP Kft. ügyvezető - 27 2. melléklet

Dr. Király Zoltán felnőtt házi orvosi körzetének meghatározása Angyalházi sor Bán Tibor u. Bárány u. Bartók u. Béke u. Bocskai u. Csukás u. Csemete u. Deák F. u. Déli sor Dohány u. Emőd sor Fő u.(119 - páratlan végig) Fürst S. u. Garai u. Gutenberg u. Hattyú u. Hortobágy u. Jókai u. Kiss János altábornagy u. Kölcsey u. Kösely u. Ladányi sor Marx Károly u. Mihályhalma Mónus Illés u. Mikes Kelemen u. Nyíl u. Ságvári u. Schönherz Z. u. Széchenyi u. Szikoldal u. Úttörő u. Vas u. Vas Gereben u. Vendég köz Vendég u. Zalka Máté u.

- 28 A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 36/2013. (III.06.) önkormányzati számu határozata: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Impmotep Kft.-vel a 0206. sz. felnőtt házi orvosi körzetben az önkormányzat egészségügyi alapellátási feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1. A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Város Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 1.,1 A szerződő felek adatainak meghatározásánál az Impmotep Kft. telephelyét, adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 2. A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX.törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 2.1.A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet 2-34 és 5 §-ában, valamint a módosított 52/1993. (IV.02.) Korm.sz. rendeletre utalás helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni. 2.2A szerződés 2. pont 7. bekezdésében és a 14. pontban a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni. 2.3.

A szerződés 1. pont 2. bekezdésében a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet alapján az állapotforma helyett az állapotromlást kell feltüntetni

3. A szerződés 3. 1. bekezdésében az ügyeleti feladatot ellátó gazdasági neve helyesen Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft.

- 29 4. A szerződés 3. pont 3. bekezdésében, az 5. pont 5. bekezdésében a 15. pont 2. bekezdésében, a 19. pontban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni. 5. A szerződés 12. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni. 6. A szerződés 20. pontja 2. bekezdésében a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. 7. A szerződés 21. pontjának szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 38/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a fenti módosításokat tartalmazó – a határozat melléklete szerinti egységes szerkezetű – feladat-ellátási szerződést aláírására. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Beke Imre polgármester Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetben mely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata, (4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester) mint megbízó (továbbiakban: megbízó), másrészről: IMPMOTEP Egészségügyi és Szolgáltató Kft. (4181 Nádudvar, Fő u. 137.sz., telephely: 4181. Nádudvar, Fő út 141.sz., adószáma: 11843171-1-09, számlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11738149-20004219-00000000, képviseletében dr.Király Zoltán ügyvezető) mint megbízott (továbbiakban megbízott)

Nyilvántartási száma: 23145 között alulírott helyen és napon- a háziorvosi alapellátás működtetése céljából - az alábbi feltételekkel:

- 30 1./ A megbízó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában írt közfeladata ellátása érdekében megbízza az Impmotep Kft.-t azzal, hogy a megbízó feladatát képező egészségügyi alapellátás biztosítása érdekében a 0206. sz. felnőtt háziorvosi körzet területi kötelezettséggel történő működtetését, a kijelölt, körzethatárokon belül a körzet és a hozzá bejelentkezett más biztosítottak gyógyító megelőző ellátását biztosítsa, a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltaknak megfelelően. A megbízott köteles ezen túlmenően a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet szerint ellátni lakóhelyétől függetlenül mindazokat a betegeket, akik a biztosítási igazolványukat nem nála adták le, azonban rendelési idejében hozzáfordultak egészségügyi ellátásért és heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt orvosi ellátást igényelnek és ellátatlanságuk az egészséget károsító, vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. A megbízó kiköti, a megbízott pedig tudomásul veszi, hogy a társaságon belül a háziorvosi feladatokat ezen megállapodás 3./ pont (2) és (4) bekezdésében foglaltak kivételével, kizárólag a megbízott képviselője dr. Király Zoltán háziorvos nyilvántartási száma: 23145 - láthatja el. 2./ A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján az 1999. március 31-én kötött és 2011. április 22-én módosított háziorvosi alapellátás működtetésére vonatkozó feladat ellátási megállapodást felülvizsgálták és a továbbiakban egységes szerkezetben foglalva a következők állapodnak meg: Jelen megállapodás 1.sz. melléklete tartalmazza a működtető mindenkori hatályos rezsiköltségének fizetési kötelezettségét, amelyet felek évente felülvizsgálnak. A 2.sz. melléklet a Nádudvar Városi Önkormányzat képviselőtestületének 10/2010. (VIII.9.) önkormányzati rendeletében foglaltak szerint a praxisjoggal érintett körzet meghatározását. A körzethatárt a felek közösen és kölcsönösen bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hó) finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg.

Összegét a tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek.

- 31 A megbízott vállalja, hogy a tevékenységét a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelően a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. A rendelést a központi rendelőben napi 3 órában - váltakozó beosztással, (délelőtt és délután) a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete által kiadott működési engedélyben meghatározott időben végzi és napközben a folyamatos ellátás igényének megfelelően a többi praxissal összehangoltan végzi. Ezen túlmenően naponta további 5 órát a jogszabályban meghatározott háziorvosi feladatok ellátásával kell a területen eltölteni. Az orvos, illetve az ápolónő képesítésére a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet vonatkozik. 3./ A megbízó az Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft-vel Nádudvar település közigazgatási területére ügyeleti ellátásra szerződést kötött, ezért a megbízott nem köteles részt venni az ügyelet munkájában. Saját döntése szerint külön szerződésben foglaltak szerint a megbízott részt vehet a központi orvosi ügyeleti szolgálatban. A megbízott tudomásul veszi, hogy amennyiben a megbízó Önkormányzat a külső szolgáltatóval az ügyeleti ellátásra kötött megállapodása bármilyen okból megszűnik, úgy a megbízott köteles részt venni Nádudvar Város közigazgatási területén az orvosi ügyeleti ellátásban. A megbízott szabadsága, illetve akadályoztatása esetén a helyettesítéséről saját maga gondoskodik. Amennyiben előre ez nem látható, illetve váratlan esemény bekövetkezéséből ered, erről a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét és a megbízót haladéktalanul értesíteni köteles. 4./ A megbízó a háziorvosi feladatok ellátásához a tulajdonában lévő Nádudvar, Főút 141. sz. alatti 20 m2 alapterületű rendelőt és a hozzá kapcsolódó kiegészítő helyiségek részbeni használatát térítésmentesen a vállalkozó háziorvos rendelkezésére bocsájtja, és biztosítja, hogy ezen helyiségek a mindenkori jogszabályi feltételeknek megfeleljenek. 5./ A megbízott a részére térítésmentesen átadott helyiségekben és eszközökkel csak a vonatkozó hatályos jogszabályokban meghatározott és szakmai képesítésének

megfelelő gyógyító - megelőző tevékenységet folytathat. A megbízó és a megbízott megállapodna, hogy minden évben november 30-ig egyeztetik a megbízott részére átadott rendelő és egyéb kiszolgáló helyiségek karbantartási és felújítási munkálatait, illetve megállapodnak az elvégzendő munkák költségének viselőjéről. - 32 Minden egyes belső átalakítást, funkcióbővítést a megbízó hozzájárulásával lehet végezni. A megbízó, mint tulajdonos gondoskodik az épület és az épülethez tartozó közművek külső karbantartásáról. A megbízott köteles a tevékenysége végzéséhez folyamatosan biztosítani az egészségügyi szolgáltatásának ellátásához a mindenkori hatályos jogszabályban előírt szakmai minimum feltételek eszköztárát. Ha a vállalkozó háziorvos időközben a településen belül saját erőből más telephelyet létesít, és erre a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatala Járási Népegészségügyi Intézetétől működési engedélyt kap, köteles az önkormányzat tulajdonában álló előző pontban megjelölt rendelőt térítés nélkül, tiszta állapotban, rendeltetésszerű használatra a tulajdonos részére visszaszolgáltatni. A felek megállapodnak abban, hogy a nettó 200.000,- Ft. feletti összegű egyedi beszerzési értékre vonatkozó kötelező eszközbeszerzéshez a megbízott előrejelzése alapján a megbízó pénzügyi lehetősége függvényében támogatást nyújthat. 6./ A megbízott biztosítja a textíliák mosatását, a veszélyes hulladék ártalmatlanítását. 7./ A megbízó a területi ellátási kötelezettség átvállalása ellenében hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Megyei Egészségbiztosítási Pénztár (MEP.) által a háziorvosi körzet működésére folyósított teljes összeget a megbízott közvetlenül az általa nyitott számlára kapja meg azon időponttól, amikor a megbízottnak a MEP-el kötött finanszírozási szerződése életbe lép. A megbízás hatálybalépésével egyidejűleg a felek kötelesek egymással elszámolni a MEP által finanszírozott pénzeszközt illetően, és a maradványt a megbízó a háziorvos által nyitott számlára átutalja. 8./ A megbízott átalakítást, bővítést, értéknövelő beruházást csak a megbízó előzetes hozzájárulása alapján végezhet. A megbízó köteles gondoskodni az épület tűzvédelmi és a hozzátartozó technikai eszközök és felszereltségek állagmegóvásáról 9./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a háziorvosi működésének folytatásához felelősségbiztosítási szerződést kell kötni.

10./ A megbízott az átengedett orvosi rendelőt kizárólag a megállapodásban foglalt feladatokra használhatja. Az önkormányzat azonban a megbízott hozzájárulásával külön megállapodás alapján szakorvosi ellátás céljára is igénybe veheti, ez esetben a bérleti díj az önkormányzatot illeti meg. - 33 11./ Amennyiben a vállalkozás társadalombiztosítási forrásai oly mértékben csökkennek, hogy a praxis fenntartása aggályossá válik, úgy a vállalkozó háziorvos köteles ezt a tényt a megbízónak írásban haladéktalanul jelezni, és a pénzügyi bizonyítékokat mellékelni. Amennyiben a megbízott önhibáján kívül álló okok miatt kényszerül a vállalkozói tevékenységét megszüntetni és tevékenysége során a pénzügyi szabályokat is betartotta, úgy a megbízó köteles tárgyalni és -e helyzet kezelésére megfelelő megoldást kialakítani. (Legvégső esetben az önkormányzat a feladat ellátását visszaveheti.) A megbízó jogosult a praxisról a jogszabályi előírások figyelembevételével betegforgalmi, statisztikai adatszolgáltatást kérni és az önkormányzati támogatás felhasználását ellenőrizni. A megbízó kizárólag-e pontban említett esetekben a vállalkozás pénzforgalmi adataiba is betekinthet. 12./ Ezen szerződés a felek általi aláírást követő 5 évre szól. A felek a szerződésben foglaltakat minden év november 30-ig felülvizsgálják, és szükség esetén módosítják. 13./ Ezen szerződést a felek hat hónapos felmondási határidő kikötésével kölcsönösen megszüntethetik, melyet a másik félhez írásban kell teljesíteni. 14./ A szerződést a megbízó a kötelező egyeztetés után felmondhatja, ha a megbízott jelen szerződésben vállalt kötelezettségét felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy megszegi a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglalt, illetve a működésre vonatkozó előírásokat. 15./ A szerződés azonnali hatállyal megszűnik, ha: az OEP a vállalkozó orvossal a finanszírozási szerződést felbontja, vagy nem hosszabbítja meg, amennyiben az orvosi kamara illetékes etikai bizottsága súlyos etikai vétség miatt a foglalkozásától eltiltja az orvost, szakmai gyakorlattól eltiltó jogerős birói határozat, vagy Ítélet hatálya alatt áll a vállalkozó háziorvos,

a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete a működési engedélyt visszavonja. A felek között elszámolásnak van helye a szerződés bármely okból történő megszűnése esetén. - 34 16./ Jelen szerződés megszűnése esetén az elszámoláskor a megbízott a rendelőt, illetve az átvételi jegyzőkönyvben felsorolt és az önkormányzat által ezt követően vásárolt berendezési és felszerelési tárgyakat a használtsági fokának megfelelő állapotban az megbízónak visszaszolgáltatja. 17./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a szerződést érintő jogszabályi változás esetén az idevonatkozó része kötelező rendelkezésnél automatikusan, nem kötelező vagy alternativ jogszabályi előírásnál közös megegyezéssel módosítható. 18./ A megbízó a jelen szerződésben foglaltak betartásának, valamint a folyamatos, zökkenőmentes betegellátást biztosító szervezési intézkedéseknek az ellátását ellenőrizheti. 19./ Jelen szerződés teljesítéséből eredő esetleges jogvitákat és finanszírozási problémákat a felek elsősorban megegyezéssel kívánják megoldani, szükség esetén az illetékes a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete Főorvosa és az Orvosi Kamara véleményének kikérésével. Amennyiben a megbízott tevékenysége ellen a lakosság részéről panaszbejelentés érkezik, annak kivizsgálására és minősítésére szükség esetén az illetékes szakértő szervet jelöli ki a megbízó. 20./ Ezen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., illetve a mindenkori hatályos egészségügyi, valamint társadalombiztosítási jogszabályok az irányadóak. Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül a feleknek tárgyalásos úton rendezni, úgy a jogviták elbírálására a felek közösen és kölcsönösen a Hajdúszoboszlói Járásbíróság kizárólagos hatáskörét és illetékességét kötik ki. 21./ Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselőtestülete 38/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően

-, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Nádudvar, 2013. március Beke Imre dr. Király Zoltán polgármester IMPMOTEP Kft. ügyvezető - 35 2. melléklet Dr. Király Zoltán felnőtt házi orvosi körzetének meghatározása Angyalházi sor Bán Tibor u. Bárány u. Bartók u. Béke u. Bocskai u. Csukás u. Csemete u. Deák F. u. Déli sor Dohány u. Emőd sor Fő u.(119 - páratlan végig) Fürst S. u. Garai u. Gutenberg u. Hattyú u. Hortobágy u. Jókai u. Kiss János altábornagy u. Kölcsey u. Kösely u. Ladányi sor Marx Károly u. Mihályhalma Mónus Illés u. Mikes Kelemen u. Nyíl u. Ságvári u. Schönherz Z. u. Széchenyi u. Szikoldal u. Úttörő u. Vas u. Vas Gereben u. Vendég köz Vendég u. Zalka Máté u.

- 36 3./ Beke Imre polgármester, a következőkben dr. Nagy Benedek Miklós vállalkozó háziorvos (4181. Nádudvar, Fő út 136/b.sz. ) feladat-ellátási szerződésmódosítását tette fel szavazásra, és javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi feladat-ellátási szerződésre vonatkozó határozati javaslatot a módosításokkal együtt egységes szerkezetbe foglalva fogadja el: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Dr. Nagy Benedek (4181. Nádudvar, Fő út 136/b.sz.) vállalkozó háziorvossal az önkormányzat egészségügyi alapellátási feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1) A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni.

Város

2) A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX.törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 2.1.

A szerződés 1. pont 2. bekezdésében a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet 2-3-4 és 5 §-ában, valamint a módosított 52/1993. (IV.02.) Korm.sz. rendeletre utalás helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni.

2.2.

A szerződés 5. pont 6. bekezdésében a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni.

2.3.

A szerződés 1. pont 3. bekezdésében a önkormányzatairól szóló törvényt kell feltüntetni.

Magyarország

helyi

3) A szerződés 3. és 4. pontjaiban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni.

4) A szerződés 6. pontjában az ügyeleti feladatot ellátó gazdasági neve helyesen Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. 5) A szerződés 9. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni.

- 37 6) A szerződés 15. pontjában a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. 7) A szerződés 16. pont 2. bekezdésének szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 39/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a fenti módosításokat tartalmazó – a határozat melléklete szerinti egységes szerkezetű – feladat-ellátási szerződést aláírására. Határidő: Felelős:

2013. március 31. Beke Imre polgármester Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetben

mely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata (4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester), mint megbízó (továbbiakban megbízó) másrészről: dr. .Nagy Benedek Miklós (4181. Nádudvar, Fő út 136/b. sz., telep-helye: 4181. Nádudvar, Ady tér 7.sz. és 4181. Nádudvar, Fő út 136/b. adószáma: 47756043-129, nyilvántartási száma: 22999) mint megbízott (továbbiakban: megbízott) között alulírott helyen és napon - háziorvosi alapellátás működtetése céljából - az alábbi feltételekkel: 1. ) A megbízó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában írt közfeladata ellátása érdekében megbízza megbízottat azzal, hogy a megbízó feladatát képező egészségügyi alapellátás biztosítása érdekében a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltaknak megfelelően biztosítsa a megállapodás 1.sz. mellékletében 2000 praxisszámú háziorvosi körzet és a hozzá bejelentkezett más biztosítottaknak a gyógyító -

megelőző alapellátását, a hivatkozott rendeletben foglaltaknak megfelelően területi ellátási kötelezettséggel. A megbízott köteles a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglalt esetekben a hozzá forduló Nádudvaron tartózkodó vendégeket is ellátni. A vállalkozó háziorvos ezzel átvállalja a megállapodás idejére a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló tv-ben és más jogszabályokban előirt - a praxis területére vonatkozó - egészségügyi alapellátást.

- 38 A vállalkozó orvos vállalja, hogy tevékenységét a mindenkori hatályos jogszabályoknak megfelelően, a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. 2./ A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján az 1995. november 27-én a háziorvosi alapellátás működtetésére kötött feladat ellátási megállapodást felülvizsgálták és a továbbiakban egységes szerkezetbe foglalva a következőkben állapodnak meg: Jelen szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza a működtető Nádudvar Városi Önkormányzat képviselőtestületének 10/2010. (VIII.9.) önkormányzati rendeletében foglaltak szerint a praxisjoggal érintett körzet meghatározását. A körzethatárt a felek közösen és kölcsönösen bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hóra) eső finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét a tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. 3.) A megbízott a szabadsága és akadályoztatása esetén a helyettesítéséről maga gondoskodik a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete egyidejű hozzájárulásával. Amennyiben előre nem látható, nem tervezhető esemény bekövetkezik, úgy a megbízót és a helyettesítő háziorvost haladéktalanul értesíteni köteles. 4.) A rendelést a háziorvos a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete által kiadott működési engedélyben foglaltak szerint köteles végezni a NAGISZ Zrt. tulajdonát képező Nádudvar, Ady tér 7.sz. alatti orvosi rendelőben.

5.) A megbízott–e szerződéssel - annak hatálya alatt – elvégzi a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényben és más ágazati jogszabályban előirt, a praxis területére vonatkozó háziorvosi, egészségügyi alapellátást. A megbízott vállalja, hogy tevékenységét a mindenkori hatályos jogszabályoknak, a szakmai és etikai előírásoknak megfelelően látja el.

- 39 A rendelést a NAGISZ Zrt. tulajdonát képező Nádudvar, Ady tér 7.sz. alatti orvosi rendelőben látja el, amelyre érvényes bérleti szerződéssel rendelkezik. A bérleti díjat és a rezsiköltséget a NAGISZ Zrt-vel kötött külön megállapodásban a megbízott fizeti. Amennyiben a bérleti szerződés hatálya megszűnik a felek rögzítik, hogy a háziorvosi praxis részére a rendelőt és a kiszolgáló helyiségeket az önkormányzat biztosítja. A megbízott naponta három órát köteles az orvosi rendelőben rendelni, továbbá öt órát a jogszabályban meghatározott háziorvosi feladatok ellátásával a praxis területén végezni. Az orvos, illetve az ápolónő képesítésére a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglalt előírások vonatkoznak. 6.) A megbízó az Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft-vel Nádudvar település közigazgatási területére ügyeleti ellátásra szerződést kötött, ezért a megbízott nem köteles részt venni az ügyelet munkájában. Saját döntése szerint külön szerződésben foglaltak alapján a megbízott részt vehet a központi orvosi ügyeleti szolgálatban. A megbízott tudomásul veszi, hogy amennyiben a megbízó Önkormányzat a külső szolgáltatóval az ügyeleti ellátásra kötött megállapodása bármilyen okból megszűnik, úgy a megbízott köteles részt venni Nádudvar Város közigazgatási területén az orvosi ügyeleti ellátásban. 7.) A szükséges szakmai anyagok és fogyóeszközök, gyógyszerek, kötszerek, fertőtlenítőszerek, nyomtatványok beszerzése a megbízott kötelessége, melynek költségei is őt terhelik. A megbízott biztosítja továbbá saját költségére a textíliák mosatását, a veszélyes hulladék ártalmatlanítását. A megbízott köteles a tevékenysége végzéséhez folyamatosan biztosítani az egészségügyi szolgáltatásának ellátásához a mindenkori hatályos jogszabályban előírt szakmai minimum feltételek eszköztárát.

A felek megállapodnak abban, hogy a nettó 200.000,- Ft. feletti összegű egyedi beszerzési értékre vonatkozó kötelező eszközbeszerzéshez a megbízott előrejelzése alapján a megbízó pénzügyi lehetősége függvényében támogatást nyújthat. 8.) A vállalkozó orvos a háziorvosi feladatokat az általa alkalmazott ápoló személy, vagy személyek közreműködésével látja el. Vállalja, hogy az általa alkalmazott személlyel szerződést köt, felette a munkáltatói jogokat gyakorolja. - 40 9.) Ezen szerződés a felek általi aláírást követő 5 évre szól. A felek a szerződésben foglaltakat minden év november 30-ig felülvizsgálják, és szükség esetén módosítják. A szerződés felmondása mindkét fél részéről hat hónapos határidővel írásban történhet. 10.) A szerződés azonnali hatállyal megszűnik, ha: az Egészségbiztosítási Alap a vállalkozó orvossal a finanszírozási szerződést felbontja, vagy nem hosszabbítja meg, amennyiben az Orvosi Kamara etikai bizottsága súlyos etikai vétség miatt a foglalkozástól eltiltja az orvost, - jogerős bírói ítélet alapján a szakma gyakorlásától eltiltást mondott ki a bíróság a váltakozó orvosra vonatkozóan, - ezen szerződés megszegése esetén 11./ Amennyiben a vállalkozás társadalombiztosítási forrásai oly mértékben csökkennék, hogy a praxis fenntartása aggályossá válik, úgy a vállalkozó köteles ezt a tényt az önkormányzatnak Írásban haladéktalanul jelezni és a pénzügyi bizonyítékokat mellékelni. Esetleges támogatásról az önkormányzat az éves költségvetésében dönthet. 12./ Az önkormányzat jogosult a praxisról betegforgalmi - statisztikai adatszolgáltatást kérni. 13./ Ezen szerződés hatálybalépésének napja az az időpont, amit az Egészségbiztosítási Alapkezelője a vállalkozó orvossal kötött szerződésben a vállalkozás finanszírozásának kezdő időpontjaként elismer. 14./ Jelen szerződés teljesítéséből eredő esetleges jogvitákat a felek elsősorban megegyezéssel kívánják megoldani. 15./ Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül megegyezés folytán rendezni, úgy a jogviták eldöntésére a megállapodó felek a Hajdúszoboszlói Járásbíróság illetékességét kötik ki. 16./ Ezen szerződést a felek közös megegyezéssel módosíthatják. A megállapodásban nem szabályozott kérdésekre a Ptk, illetve a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések az irányadóak.

Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselőtestülete 39/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Nádudvar, 2013. március ______________________ ___________________________ Beke Imre dr. Nagy Benedek polgármester vállalkozó háziorvos - 41 2. sz. melléklet Dr. Nagy Benedek felnőtt háziorvos körzetbeosztása utcanév Ady tér Antal János Arany János Árpád Bajcsy Bojár-Hollós Csillag Damjanich Esze Tamás Farkas I. Felszabadulás Hajdú Hajó Haladás Hámán Kató Honvéd Hunyadi Izabella Kárpát Kocsordos Mártirok Mátyás Király Mészáros Lázár Móricz Nádas Nagy Sándor Puskin Sallai Táncsics Tompa Varga

Fő páros oldala 128-tól végig A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta:

- 42 Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 37/2013. (III.06.) önkormányzati számu határozata: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Dr. Nagy Benedek (4181.Nádudvar, Fő út 136/b.sz.) vállalkozó háziorvossal az önkormányzat egészségügyi alapellátási feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1.

A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni.

Város

2.

A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX.törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 2.1. A szerződés 1. pont 2. bekezdésében a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet 2-3-4 és 5 §-ában, valamint a módosított 52/1993. (IV.02.) Korm.sz. rendeletre utalás helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni. 2.2. A szerződés 5. pont 6. bekezdésében a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni. 2.3. A szerződés 1. pont 3. bekezdésében a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényt kell feltüntetni.

3.

A szerződés 3. és 4. pontjaiban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni.

4.

A szerződés 6. pontjában az ügyeleti feladatot ellátó gazdasági neve helyesen Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft.

5.

A szerződés 9. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni.

6.

A szerződés feltüntetni.

15.

pontjában

a

Hajdúszoboszlói

Járásbíróságot

kell

- 43 7.

A szerződés 16. pont 2. bekezdésének szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 39/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják.

Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a fenti módosításokat tartalmazó – a határozat melléklete szerinti egységes szerkezetű – feladat-ellátási szerződést aláírására. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Beke Imre polgármester Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetben mely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata (4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester), mint megbízó (továbbiakban megbízó) másrészről: dr. .Nagy Benedek Miklós (4181. Nádudvar, Fő út 136/b. sz., telep-helye: 4181. Nádudvar, Ady tér 7.sz. és 4181. Nádudvar, Fő út 136/b. adószáma: 47756043-129, nyilvántartási száma: 22999) mint megbízott (továbbiakban: megbízott) között alulírott helyen és napon - háziorvosi alapellátás működtetése céljából - az alábbi feltételekkel: 2. ) A megbízó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában írt közfeladata ellátása érdekében megbízza megbízottat azzal, hogy a megbízó feladatát képező egészségügyi alapellátás biztosítása érdekében a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltaknak megfelelően biztosítsa a megállapodás 1.sz. mellékletében 2000 praxisszámú háziorvosi körzet és a hozzá bejelentkezett más biztosítottaknak a gyógyító -

megelőző alapellátását, a hivatkozott rendeletben foglaltaknak megfelelően területi ellátási kötelezettséggel. A megbízott köteles a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglalt esetekben a hozzá forduló Nádudvaron tartózkodó vendégeket is ellátni. A vállalkozó háziorvos ezzel átvállalja a megállapodás idejére a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló tv-ben és más jogszabályokban előirt - a praxis területére vonatkozó - egészségügyi alapellátást. - 44 A vállalkozó orvos vállalja, hogy tevékenységét a mindenkori hatályos jogszabályoknak megfelelően, a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. 2./ A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján az 1995. november 27-én a háziorvosi alapellátás működtetésére kötött feladat ellátási megállapodást felülvizsgálták és a továbbiakban egységes szerkezetbe foglalva a következőkben állapodnak meg: Jelen szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza a működtető Nádudvar Városi Önkormányzat képviselőtestületének 10/2010. (VIII.9.) önkormányzati rendeletében foglaltak szerint a praxisjoggal érintett körzet meghatározását. A körzethatárt a felek közösen és kölcsönösen bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hóra) eső finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét a tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. 3.) A megbízott a szabadsága és akadályoztatása esetén a helyettesítéséről maga gondoskodik a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete egyidejű hozzájárulásával. Amennyiben előre nem látható, nem tervezhető esemény bekövetkezik, úgy a megbízót és a helyettesítő háziorvost haladéktalanul értesíteni köteles. 4.) A rendelést a háziorvos a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete által kiadott működési engedélyben foglaltak szerint köteles végezni a NAGISZ Zrt. tulajdonát képező Nádudvar, Ady tér 7.sz. alatti orvosi rendelőben.

5.) A megbízott–e szerződéssel - annak hatálya alatt – elvégzi a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényben és más ágazati jogszabályban előirt, a praxis területére vonatkozó háziorvosi, egészségügyi alapellátást. A megbízott vállalja, hogy tevékenységét a mindenkori hatályos jogszabályoknak, a szakmai és etikai előírásoknak megfelelően látja el. A rendelést a NAGISZ Zrt. tulajdonát képező Nádudvar, Ady tér 7.sz. alatti orvosi rendelőben látja el, amelyre érvényes bérleti szerződéssel rendelkezik. - 45 A bérleti díjat és a rezsiköltséget a NAGISZ Zrt-vel kötött külön megállapodásban a megbízott fizeti. Amennyiben a bérleti szerződés hatálya megszűnik a felek rögzítik, hogy a háziorvosi praxis részére a rendelőt és a kiszolgáló helyiségeket az önkormányzat biztosítja. A megbízott naponta három órát köteles az orvosi rendelőben rendelni, továbbá öt órát a jogszabályban meghatározott háziorvosi feladatok ellátásával a praxis területén végezni. Az orvos, illetve az ápolónő képesítésére a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglalt előírások vonatkoznak. 6.) A megbízó az Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft-vel Nádudvar település közigazgatási területére ügyeleti ellátásra szerződést kötött, ezért a megbízott nem köteles részt venni az ügyelet munkájában. Saját döntése szerint külön szerződésben foglaltak alapján a megbízott részt vehet a központi orvosi ügyeleti szolgálatban. A megbízott tudomásul veszi, hogy amennyiben a megbízó Önkormányzat a külső szolgáltatóval az ügyeleti ellátásra kötött megállapodása bármilyen okból megszűnik, úgy a megbízott köteles részt venni Nádudvar Város közigazgatási területén az orvosi ügyeleti ellátásban. 7.) A szükséges szakmai anyagok és fogyóeszközök, gyógyszerek, kötszerek, fertőtlenítőszerek, nyomtatványok beszerzése a megbízott kötelessége, melynek költségei is őt terhelik. A megbízott biztosítja továbbá saját költségére a textíliák mosatását, a veszélyes hulladék ártalmatlanítását. A megbízott köteles a tevékenysége végzéséhez folyamatosan biztosítani az egészségügyi szolgáltatásának ellátásához a mindenkori hatályos jogszabályban előírt szakmai minimum feltételek eszköztárát. A felek megállapodnak abban, hogy a nettó 200.000,- Ft. feletti összegű egyedi beszerzési értékre vonatkozó kötelező eszközbeszerzéshez a megbízott előrejelzése alapján a megbízó pénzügyi lehetősége függvényében támogatást nyújthat.

8.) A vállalkozó orvos a háziorvosi feladatokat az általa alkalmazott ápoló személy, vagy személyek közreműködésével látja el. Vállalja, hogy az általa alkalmazott személlyel szerződést köt, felette a munkáltatói jogokat gyakorolja. 9.) Ezen szerződés a felek általi aláírást követő 5 évre szól. A felek a szerződésben foglaltakat minden év november 30-ig felülvizsgálják, és szükség esetén módosítják. - 46 A szerződés felmondása mindkét fél részéről hat hónapos határidővel írásban történhet. 10.) A szerződés azonnali hatállyal megszűnik, ha: az Egészségbiztosítási Alap a vállalkozó orvossal a finanszírozási szerződést felbontja, vagy nem hosszabbítja meg, amennyiben az Orvosi Kamara etikai bizottsága súlyos etikai vétség miatt a foglalkozástól eltiltja az orvost, - jogerős bírói ítélet alapján a szakma gyakorlásától eltiltást mondott ki a bíróság a váltakozó orvosra vonatkozóan, - ezen szerződés megszegése esetén 11./ Amennyiben a vállalkozás társadalombiztosítási forrásai oly mértékben csökkennék, hogy a praxis fenntartása aggályossá válik, úgy a vállalkozó köteles ezt a tényt az önkormányzatnak Írásban haladéktalanul jelezni és a pénzügyi bizonyítékokat mellékelni. Esetleges támogatásról az önkormányzat az éves költségvetésében dönthet. 12./ Az önkormányzat jogosult a praxisról betegforgalmi - statisztikai adatszolgáltatást kérni. 13./ Ezen szerződés hatálybalépésének napja az az időpont, amit az Egészségbiztosítási Alapkezelője a vállalkozó orvossal kötött szerződésben a vállalkozás finanszírozásának kezdő időpontjaként elismer. 14./ Jelen szerződés teljesítéséből eredő esetleges jogvitákat a felek elsősorban megegyezéssel kívánják megoldani. 15./ Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül megegyezés folytán rendezni, úgy a jogviták eldöntésére a megállapodó felek a Hajdúszoboszlói Járásbíróság illetékességét kötik ki. 16./ Ezen szerződést a felek közös megegyezéssel módosíthatják. A megállapodásban nem szabályozott kérdésekre a Ptk, illetve a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések az irányadóak. Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-

testülete 39/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Nádudvar, 2013. március _______________________ Beke Imre polgármester

___________________________ dr. Nagy Benedek vállalkozó háziorvos

- 47 2. sz. melléklet Dr. Nagy Benedek felnőtt háziorvos körzetbeosztása utcanév Ady tér Antal János Arany János Árpád Bajcsy Bojár-Hollós Csillag Damjanich Esze Tamás Farkas I. Felszabadulás Hajdú Hajó Haladás Hámán Kató Honvéd Hunyadi Izabella Kárpát Kocsordos Mártirok Mátyás Király Mészáros Lázár Móricz Nádas Nagy Sándor Puskin Sallai Táncsics Tompa Varga

Fő páros oldala 128-tól végig 4./ Beke Imre polgármester, Fazekasné dr. Sutus Lenke vállalkozó háziorvos (4181. Nádudvar, Fő út 152.) feladat-ellátási szerződésmódosítását tette fel szavazásra, és javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi feladat-ellátási szerződésre vonatkozó határozati javaslatot a módosításokkal együtt egységes szerkezetbe foglalva fogadja el: - 48 Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Fazekasné Dr. Sutus Lenke (4181. Nádudvar, Fő út 152.sz.) vállalkozó háziorvossal a 0205. sz. felnőtt házi orvosi körzetben az önkormányzat egészségügyi alapellátási feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1) A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni.

Város

2) A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX.törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 2.1.) A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet 2-3-4 és 5 §-ában, valamint a módosított 52/1993. (IV.02.) Korm.sz. rendeletre utalás helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni. 2.2.) A szerződés 1. pont 2. bekezdésében, a 3. pont 6. bekezdésében a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni. 2.3.) A szerződés 1. pont 2. bekezdésében a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet alapján az állapotforma helyett az állapotromlást kell feltüntetni. 3) A szerződés 3. pont 7. bekezdésében, a 4. pont 3. bekezdésében, a 10. pont 2. bekezdésében a 13. pontban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni.

4) A szerződés 4. pont 4. bekezdésében az ügyeleti feladatot ellátó gazdasági neve helyesen Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. 5) A szerződés 9. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni. 6) A szerződés 14. pontjában a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni.

- 49 7) A szerződés 15. pontjának szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 40/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a fenti módosításokat tartalmazó – a határozat melléklete szerinti egységes szerkezetű – feladat-ellátási szerződést aláírására. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Beke Imre polgármester Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetbe mely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata, (4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester) mint megbízó (továbbiakban: megbízó), másrészről: Fazekasné dr. Sutus Lenke vállalkozó háziorvos (4181. Nádudvar, Fő út 152.sz., telephelye: 4181. Nádudvar, Ady tér 7.sz., Adószáma: 5823364-2-29) alatti lakos, mint megbízott (továbbiakban megbízott) Nyilvántartási száma: 39297/1 mint megbízott (továbbiakban megbízott) között alulírott helyen és napon- a háziorvosi alapellátás működtetése céljából - az alábbi feltételekkel: 1./ A megbízó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában írt közfeladata ellátása érdekében megbízza Fazekasné dr. Sutus Lenke felnőtt háziorvost azzal, hogy a megbízó feladatát képező egészségügyi alapellátás biztosítása érdekében a 0205. sz.

felnőtt háziorvosi körzet területi kötelezettséggel történő működtetését, a kijelölt, körzethatárokon belül a körzet és a hozzá bejelentkezett más biztosítottak gyógyító megelőző ellátását biztosítsa, a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltaknak megfelelően. A megbízott köteles ezen túlmenően a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet szerint ellátni lakóhelyétől függetlenül mindazokat a betegeket, akik a biztosítási igazolványukat nem nála adták le, azonban rendelési idejében hozzáfordultak egészségügyi ellátásért és heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt orvosi ellátást igényelnek és ellátatlanságuk az egészséget károsító, vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet.

- 50 2./ A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján az 1999. március 19-én a háziorvosi alapellátás működtetésére vonatkozó feladat ellátási megállapodást felülvizsgálták és a kötelező módosításokat elvégezték. Ennek figyelembe vételével a továbbiakban egységes szerkezetbe foglalják a feladat-ellátási megállapodást a következők szerint: Jelen megállapodás 1. sz. melléklete a Nádudvar Városi Önkormányzat képviselőtestületének 10/2010. (VIII.9.) önkormányzati rendeletében foglaltak szerint a praxisjoggal érintett körzet meghatározását tartalmazza. A körzethatárt a felek közösen és kölcsönösen bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hó) eső finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. 3./ A megbízott –e szerződéssel - annak hatálya alatt – elvégzi a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényben és más ágazati jogszabályban előirt, a praxis területére vonatkozó háziorvosi, egészségügyi alapellátást. A megbízott vállalja, hogy tevékenységét a mindenkori hatályos jogszabályoknak, a szakmai és etikai előírásoknak megfelelően látja el. A rendelést a NAGISZ Zrt. tulajdonát képező Nádudvar, Ady tér 7.sz. alatti orvosi rendelőben látja el, amelyre érvényes bérleti szerződéssel rendelkezik.

A bérleti díjat és a rezsiköltséget a NAGISZ Zrt-vel kötött külön megállapodásban a megbízott fizeti. A megbízott naponta három órát köteles az orvosi rendelőben rendelni, továbbá öt órát a jogszabályban meghatározott háziorvosi feladatok ellátásával a praxis területén végezni. Az orvos, illetve az ápolónő képesítésére a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglalt előírások vonatkoznak. A megbízott vállalja, hogy a tevékenységét a mindenkori jogszabályoknak megfelelően a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. A rendelést a 4181. - 51 Nádudvar, Ady tér 7.sz. alatti rendelőben napi 3 órában - váltakozó beosztással, délelőtt és délután) a megbízó által meghatározott és a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete által kiadott működési engedélyben rögzített időben végzi és napközben a folyamatos ellátás igényének megfelelően a többi praxissal összehangoltan végzi. Ezen túlmenően naponta további 5 órát a jogszabályban meghatározott háziorvosi feladatok ellátásával kell a területen eltölteni. 4./ A megbízott akadályoztatása esetén helyettesítéséről a megbízott gondoskodik. Amennyiben ezen kötelezettségének önhibájából nem tesz eleget, helyette a feladatot ellátó orvosnak és ápolónőnek a kifizetett díjazást meg kell térítenie. A megbízott szabadsága, illetve akadályoztatása esetén a helyettesítéséről saját maga gondoskodik. Amennyiben előre ez nem látható, illetve váratlan esemény bekövetkezéséből ered, erről a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét és a megbízót haladéktalanul értesíteni köteles. A megbízó az Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft-vel Nádudvar település közigazgatási területére ügyeleti ellátásra szerződést kötött, ezért a megbízott nem köteles részt venni az ügyelet munkájában. Saját döntése szerint külön szerződésben foglaltak szerint a megbízott részt vehet a központi orvosi ügyeleti szolgálatban. A megbízott tudomásul veszi, hogy amennyiben a megbízó Önkormányzat a külső szolgáltatóval az ügyeleti ellátásra kötött megállapodása bármilyen okból megszűnik, úgy a megbízott köteles részt venni Nádudvar Város közigazgatási területén az orvosi ügyeleti ellátásban. 5./ A szükséges szakmai anyagok és fogyóeszközök, gyógyszerek, kötszerek, fertőtlenítőszerek, nyomtatványok beszerzése a megbízott kötelessége, melynek költségei is őt terhelik. A megbízott biztosítja továbbá saját költségére a textíliák mosatását, a veszélyes hulladék ártalmatlanítását.

A megbízott köteles a tevékenysége végzéséhez folyamatosan biztosítani az egészségügyi szolgáltatásának ellátásához a mindenkori hatályos jogszabályban előírt szakmai minimum feltételek eszköztárát. A felek megállapodnak abban, hogy a nettó 200.000,- Ft. feletti összegű egyedi beszerzési értékre vonatkozó kötelező eszközbeszerzéshez a megbízott előrejelzése alapján a megbízó pénzügyi lehetősége függvényében támogatást nyújthat.

- 52 6./ A megbízó a területi ellátási kötelezettség átvállalása ellenében hozzájárulását adja ahhoz, hogy az OEP által a háziorvosi körzet működésére folyósított teljes összeget a megbízott közvetlenül az általa nyitott számlára kapja meg azon időponttól, amikor a megbízottnak az OEP-el kötött finanszírozási szerződése életbe lép. 7./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a háziorvosi tevékenysége működésének folytatásához felelősségbiztosítási szerződést kell kötni. 8./ Amennyiben a vállalkozás társadalombiztosítási forrásai oly mértékben csökkennek, hogy a praxis fenntartása aggályossá válik, úgy a vállalkozó háziorvos köteles ezt a tényt a megbízónak Írásban haladéktalanul jelezni, és a pénzügyi bizonyítékokat mellékelni. Amennyiben a megbízott önhibáján kívül álló okok miatt kényszerül a vállalkozói tevékenységét megszüntetni és tevékenysége során a pénzügyi szabályokat is betartotta, úgy a megbízó köteles tárgyalni és e helyzet kezelésére megfelelő megoldást kialakítani. (Legvégső esetben az önkormányzat a feladat ellátását visszaveheti.) A megbízó jogosult a praxisról a jogszabályi előírások figyelembevételével betegforgalmi, statisztikai adatszolgáltatást kérni és az önkormányzati támogatás felhasználását ellenőrizni. A megbízó kizárólag-e pontban említett esetékben a vállalkozás pénzforgalmi adataiba is betekinthet. 9./ Ezen megállapodás az OEP-pel kötött finanszírozási szerződés aláírásával egyidejűleg lép hatályba. Ez a szerződés a felek általi aláírást követő 5 évre szól. A felek a szerződésben foglaltakat minden év november 30-ig felülvizsgálják, és szükség esetén módosítják. 10./ Ezen szerződés felmondása mindkét fél részéről hat hónapos határidővel írásban

történhet. A szerződés azonnal hatállyal megszűnik, ha: az OEP a vállalkozó orvossal a finanszírozási szerződést felbontja, vagy nem hosszabbítja meg, amennyiben az orvosi kamara illetékes etikai bizottsága súlyos etikai vétség miatt a foglalkozásától eltiltja az orvost, szakmai gyakorlattól eltiltó jogerős bírói határozat, vagy ítélet hatálya alatt áll a vállalkozó háziorvos, a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete a működési engedélyt visszavonja. - 53 A felek között elszámolásnak van helye a szerződés bármely okból történő megszűnése esetén. 11./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a szerződést érintő jogszabályi változás esetén a szerződés idevonatkozó része kötelező rendelkezésnél automatikusan, nem kötelező vagy alternativ jogszabályi előírásnál közös megegyezéssel módosítható. 12./ A megbízó a jelen szerződésben foglaltak betartásának, valamint a folyamatos, zökkenőmentes betegellátást biztosító szervezési intézkedéseknek az ellátását ellenőrizheti. 13./ Jelen szerződés teljesítéséből eredő esetleges jogvitákat és finanszírozási problémákat a felek elsősorban megegyezéssel kívánják megoldani, szükség esetén az illetékes Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete Főorvos és az Orvosi Kamara véleményének kikérésével. Amennyiben a megbízott tevékenysége ellen a lakosság részéről panaszbejelentés érkezik, annak kivizsgálására és minősítésére szükség esetén az illetékes szakértő szervet jelöli ki a megbízó. 14./ Ezen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., illetve a mindenkori hatályos egészségügyi, valamint társadalombiztosítási jogszabályok az irányadóak. Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül a feleknek tárgyalásos úton rendezni, úgy a jogviták elbírálására a felek közösen és kölcsönösen a Hajdúszoboszlói Járásbíróság kizárólagos hatáskörét és illetékességét kötik ki. 15. Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-

testülete 40/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Nádudvar, 2013. március _____________________ Beke Imre Polgármester

______________________________ Fazekasné dr. Sutus Lenke Megbízott

- 54 2. sz. melléklet Fazekasné Dr. Sutus Lenke felnőtt háziorvos körzetbeosztása utcanév Akác Bem Bercsényi Csokonai Dobó Dózsa Eötvös Fő u (2 - 126 páros) Határ u. Hold József A. Kabai Kinizsi Kiskert Kisszőlőskert Kossuth tér Kossuth Köselyszeg Lázár Gy. Lőwy S. Maros Nap Nyerges Petőfi Somogyi B. Szegfű Téglaégető Tolbuhin A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta:

Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 38/2013. (III.06.) önkormányzati számu határozata: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta.

- 55 Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Fazekasné Dr. Sutus Lenke (4181.Nádudvar, Fő út 152.sz.) vállalkozó háziorvossal a 0205. sz. felnőtt házi orvosi körzetben az önkormányzat egészségügyi alapellátási feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1. A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Város Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 2. A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX.törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 2.1. A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet 23-4 és 5 §-ában, valamint a módosított 52/1993. (IV.02.) Korm.sz. rendeletre utalás helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni. 2.2.) A szerződés 1. pont 2. bekezdésében, a 3. pont 6. bekezdésében a 6/1992. (III.31.) NM.sz. rendelet helyett a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltakra kell utalni. 2.3.) A szerződés 1. pont 2. bekezdésében a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet alapján az állapotforma helyett az állapotromlást kell feltüntetni. 3. A szerződés 3. pont 7. bekezdésében, a 4. pont 3. bekezdésében, a 10. pont 2. bekezdésében a 13. pontban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni. 4. A szerződés 4. pont 4. bekezdésében az ügyeleti feladatot ellátó gazdasági neve helyesen Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. 5. A szerződés 9. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni.

6. A szerződés 14. pontjában a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. 7. A szerződés 15. pontjának szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 40/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják.

- 56 Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a fenti módosításokat tartalmazó – a határozat melléklete szerinti egységes szerkezetű – feladat-ellátási szerződést aláírására. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Beke Imre polgármester Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetbe mely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata, (4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester) mint megbízó (továbbiakban: megbízó), másrészről: Fazekasné dr. Sutus Lenke vállalkozó háziorvos (4181. Nádudvar, Fő út 152.sz., telephelye: 4181. Nádudvar, Ady tér 7.sz., Adószáma: 5823364-2-29) alatti lakos, mint megbízott (továbbiakban megbízott) Nyilvántartási száma: 39297/1 mint megbízott (továbbiakban megbízott) között alulírott helyen és napon- a háziorvosi alapellátás működtetése céljából - az alábbi feltételekkel: 1./ A megbízó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában írt közfeladata ellátása érdekében megbízza Fazekasné dr. Sutus Lenke felnőtt háziorvost azzal, hogy a megbízó feladatát képező egészségügyi alapellátás biztosítása érdekében a 0205. sz. felnőtt háziorvosi körzet területi kötelezettséggel történő működtetését, a kijelölt, körzethatárokon belül a körzet és a hozzá bejelentkezett más biztosítottak gyógyító megelőző ellátását biztosítsa, a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglaltaknak megfelelően. A megbízott köteles ezen túlmenően a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet szerint ellátni lakóhelyétől függetlenül mindazokat a betegeket, akik a biztosítási igazolványukat nem nála adták le, azonban rendelési idejében hozzáfordultak egészségügyi

ellátásért és heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt orvosi ellátást igényelnek és ellátatlanságuk az egészséget károsító, vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. 2./ A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján az 1999. március 19-én a háziorvosi alapellátás működtetésére vonatkozó feladat ellátási megállapodást felülvizsgálták és a kötelező módosításokat elvégezték. Ennek figyelembe vételével a továbbiakban egységes szerkezetbe foglalják a feladat-ellátási megállapodást a következők szerint: - 57 Jelen megállapodás 1. sz. melléklete a Nádudvar Városi Önkormányzat képviselőtestületének 10/2010. (VIII.9.) önkormányzati rendeletében foglaltak szerint a praxisjoggal érintett körzet meghatározását tartalmazza. A körzethatárt a felek közösen és kölcsönösen bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hó) eső finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. 3./ A megbízott –e szerződéssel - annak hatálya alatt – elvégzi a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényben és más ágazati jogszabályban előirt, a praxis területére vonatkozó háziorvosi, egészségügyi alapellátást. A megbízott vállalja, hogy tevékenységét a mindenkori hatályos jogszabályoknak, a szakmai és etikai előírásoknak megfelelően látja el. A rendelést a NAGISZ Zrt. tulajdonát képező Nádudvar, Ady tér 7.sz. alatti orvosi rendelőben látja el, amelyre érvényes bérleti szerződéssel rendelkezik. A bérleti díjat és a rezsiköltséget a NAGISZ Zrt-vel kötött külön megállapodásban a megbízott fizeti. A megbízott naponta három órát köteles az orvosi rendelőben rendelni, továbbá öt órát a jogszabályban meghatározott háziorvosi feladatok ellátásával a praxis területén végezni. Az orvos, illetve az ápolónő képesítésére a 4/2000 (II.25.) EüM rendeletben foglalt előírások vonatkoznak.

A megbízott vállalja, hogy a tevékenységét a mindenkori jogszabályoknak megfelelően a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. A rendelést a 4181. Nádudvar, Ady tér 7.sz. alatti rendelőben napi 3 órában - váltakozó beosztással, délelőtt és délután) a megbízó által meghatározott és a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete által kiadott működési engedélyben rögzített időben végzi és napközben a folyamatos ellátás igényének megfelelően a többi praxissal összehangoltan végzi. Ezen túlmenően naponta további 5 órát a jogszabályban meghatározott háziorvosi feladatok ellátásával kell a területen eltölteni. - 58 4./ A megbízott akadályoztatása esetén helyettesítéséről a megbízott gondoskodik. Amennyiben ezen kötelezettségének önhibájából nem tesz eleget, helyette a feladatot ellátó orvosnak és ápolónőnek a kifizetett díjazást meg kell térítenie. A megbízott szabadsága, illetve akadályoztatása esetén a helyettesítéséről saját maga gondoskodik. Amennyiben előre ez nem látható, illetve váratlan esemény bekövetkezéséből ered, erről a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét és a megbízót haladéktalanul értesíteni köteles. A megbízó az Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft-vel Nádudvar település közigazgatási területére ügyeleti ellátásra szerződést kötött, ezért a megbízott nem köteles részt venni az ügyelet munkájában. Saját döntése szerint külön szerződésben foglaltak szerint a megbízott részt vehet a központi orvosi ügyeleti szolgálatban. A megbízott tudomásul veszi, hogy amennyiben a megbízó Önkormányzat a külső szolgáltatóval az ügyeleti ellátásra kötött megállapodása bármilyen okból megszűnik, úgy a megbízott köteles részt venni Nádudvar Város közigazgatási területén az orvosi ügyeleti ellátásban. 5./ A szükséges szakmai anyagok és fogyóeszközök, gyógyszerek, kötszerek, fertőtlenítőszerek, nyomtatványok beszerzése a megbízott kötelessége, melynek költségei is őt terhelik. A megbízott biztosítja továbbá saját költségére a textíliák mosatását, a veszélyes hulladék ártalmatlanítását. A megbízott köteles a tevékenysége végzéséhez folyamatosan biztosítani az egészségügyi szolgáltatásának ellátásához a mindenkori hatályos jogszabályban előírt szakmai minimum feltételek eszköztárát. A felek megállapodnak abban, hogy a nettó 200.000,- Ft. feletti összegű egyedi beszerzési értékre vonatkozó kötelező eszközbeszerzéshez a megbízott előrejelzése alapján a megbízó pénzügyi lehetősége függvényében támogatást nyújthat. 6./

A megbízó a területi ellátási kötelezettség átvállalása ellenében hozzájárulását adja ahhoz, hogy az OEP által a háziorvosi körzet működésére folyósított teljes összeget a megbízott közvetlenül az általa nyitott számlára kapja meg azon időponttól, amikor a megbízottnak az OEP-el kötött finanszírozási szerződése életbe lép. 7./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a háziorvosi tevékenysége működésének folytatásához felelősségbiztosítási szerződést kell kötni.

- 59 8./ Amennyiben a vállalkozás társadalombiztosítási forrásai oly mértékben csökkennek, hogy a praxis fenntartása aggályossá válik, úgy a vállalkozó háziorvos köteles ezt a tényt a megbízónak Írásban haladéktalanul jelezni, és a pénzügyi bizonyítékokat mellékelni. Amennyiben a megbízott önhibáján kívül álló okok miatt kényszerül a vállalkozói tevékenységét megszüntetni és tevékenysége során a pénzügyi szabályokat is betartotta, úgy a megbízó köteles tárgyalni és e helyzet kezelésére megfelelő megoldást kialakítani. (Legvégső esetben az önkormányzat a feladat ellátását visszaveheti.) A megbízó jogosult a praxisról a jogszabályi előírások figyelembevételével betegforgalmi, statisztikai adatszolgáltatást kérni és az önkormányzati támogatás felhasználását ellenőrizni. A megbízó kizárólag-e pontban említett esetékben a vállalkozás pénzforgalmi adataiba is betekinthet. 9./ Ezen megállapodás az OEP-pel kötött finanszírozási szerződés aláírásával egyidejűleg lép hatályba. Ez a szerződés a felek általi aláírást követő 5 évre szól. A felek a szerződésben foglaltakat minden év november 30-ig felülvizsgálják, és szükség esetén módosítják. 10./ Ezen szerződés felmondása mindkét fél részéről hat hónapos határidővel írásban történhet. A szerződés azonnal hatállyal megszűnik, ha: az OEP a vállalkozó orvossal a finanszírozási szerződést felbontja, vagy nem hosszabbítja meg, amennyiben az orvosi kamara illetékes etikai bizottsága súlyos etikai vétség miatt a foglalkozásától eltiltja az orvost, szakmai gyakorlattól eltiltó jogerős bírói határozat, vagy ítélet hatálya alatt áll a vállalkozó háziorvos, a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási

Népegészségügyi Intézete a működési engedélyt visszavonja. A felek között elszámolásnak van helye a szerződés bármely okból történő megszűnése esetén. 11./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a szerződést érintő jogszabályi változás esetén a szerződés idevonatkozó része kötelező rendelkezésnél automatikusan, nem kötelező vagy alternativ jogszabályi előírásnál közös megegyezéssel módosítható.

- 60 12./ A megbízó a jelen szerződésben foglaltak betartásának, valamint a folyamatos, zökkenőmentes betegellátást biztosító szervezési intézkedéseknek az ellátását ellenőrizheti. 13./ Jelen szerződés teljesítéséből eredő esetleges jogvitákat és finanszírozási problémákat a felek elsősorban megegyezéssel kívánják megoldani, szükség esetén az illetékes Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete Főorvos és az Orvosi Kamara véleményének kikérésével. Amennyiben a megbízott tevékenysége ellen a lakosság részéről panaszbejelentés érkezik, annak kivizsgálására és minősítésére szükség esetén az illetékes szakértő szervet jelöli ki a megbízó. 14./ Ezen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., illetve a mindenkori hatályos egészségügyi, valamint társadalombiztosítási jogszabályok az irányadóak. Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül a feleknek tárgyalásos úton rendezni, úgy a jogviták elbírálására a felek közösen és kölcsönösen a Hajdúszoboszlói Járásbíróság kizárólagos hatáskörét és illetékességét kötik ki. 15. Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselőtestülete 40/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Nádudvar, 2013. március ______________________ Beke Imre

______________________________ Fazekasné dr. Sutus Lenke

Polgármester

Megbízott 2. sz. melléklet

Fazekasné Dr. Sutus Lenke felnőtt háziorvos körzetbeosztása utcanév Akác Bem Bercsényi Csokonai - 61-

Dobó Dózsa Eötvös Fő u (2 - 126 páros) Határ u. Hold József A. Kabai Kinizsi Kiskert Kisszőlőskert Kossuth tér Kossuth Köselyszeg Lázár Gy. Lőwy S. Maros Nap Nyerges Petőfi Somogyi B. Szegfű Téglaégető Tolbuhin 5./ Beke Imre polgármester, a következőkben a BRAMASOLE Egészségügyi Szolgáltató Bt. (4032. Debrecen, Poroszlay u. 60. III/7.) feladat-ellátási szerződésmódositását tette fel szavazásra, és javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi feladat-ellátási szerződésre vonatkozó határozati javaslatot a módosításokkal együtt egységes szerkezetbe foglalva fogadja el: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított

önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Bramasole Bt.-vel. (4032. Debrecen, Poroszlay u. 60. III/7.) az 2. sz. nádudvari házi gyermekorvosi körzetben az önkormányzat egészségügyi alapellátási feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1. A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni.

Város

- 62 1.1.

A szerződő felek adatainak számlaszámát fel kell tüntetni.

meghatározásánál

a

Bramasole

Bt.

2. A szerződés bevezető részében és az 1. pont 1. bekezdésében fel kell tüntetni, hogy a Bt. a 2. számú házi gyermek orvosi körzetben látja el a feladatot. 3) A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 4) A szerződés 1. pont 2. bekezdésében a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet alapján az állapotforma helyett az állapotromlást kell feltüntetni. 5) A szerződés 3. és 14. pontjaiban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni. 6) A szerződés 4. pontjában az ügyeleti feladatot ellátó gazdasági társaság neve helyesen Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. 7) A szerződés 15. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni. 8) A szerződés 16. pont 2. bekezdésében a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. 9) A szerződés 16. pont 3. bekezdésének szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 36/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják.

10) A szerződés aláírási részénél a Bramasole Bt. képviselője szövegrészt kell feltüntetni a Bramasole Eü. Szolgáltató Bt. ügyvezetője helyett. Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a fenti módosításokat tartalmazó – a határozat melléklete szerinti egységes szerkezetű – feladat-ellátási szerződést aláírására. Határidő: Felelős:

2013. március 31. Beke Imre polgármester

- 63 Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetben mely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata (4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester)mint megbízó, másrészről: BRAMASOLE Egészségügyi Szolgáltató Betéti Társaság, (székhelye: 4032 Debrecen, Poroszlay út 60. 3/7., telephelye: 4181 Nádudvar, Fő út 136. sz., adószáma: 21404454-1-09, számlaszám: Alföld Takarékszövetkezet 6090006111013817-00000000) mint megbízott (továbbiakban megbízott) képviseletében Dr. Síróné dr. Balogh Andrea között alulírott helyen és napon a Nádudvari második számú házi gyermekorvosi alapellátás ( a képviselő-testület 67/2009. (II.26.) Ök.sz. határozatában foglaltak szerinti) működtetése céljából az alábbi feltételekkel: 1./ A megbízó a Magyarország helyi önkormányzatiról szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdése 4. pontjában írt közfeladat ellátása érdekében megbízza Dr. Síróné dr. Balogh Andrea csecsemő és gyermekgyógyász szakorvost orvosi nyilvántartási száma: 57456 - azzal, hogy a megbízó feladatát képező házi gyermekorvosi egészségügyi alapellátás biztosítása érdekében Nádudvaron a második számú házi gyermekorvosi körzet területi ellátási kötelezettséggel történő működtetését a kijelölt körzethatáron belül és a hozzá bejelentkezett más biztosítottak számára a gyógyító megelőző ellátását biztosítsa. A megbízott köteles ellátni mindazokat a betegeket, akik az egészségbiztosítási kártyájukat (TAJ kártyát) nem nála adták le, azonban rendelési idejében hozzá fordulnak az egészségügyi ellátásért és heveny megbetegedésük, vagy krónikus betegségük rosszabbodása miatt orvosi ellátást igényelnek, és ellátatlanságuk az egészséget károsító, vagy gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet.

A megbízó kiköti, a megbízott pedig tudomásul veszi, hogy a társaságon belül a házi gyermekorvosi feladatokat kizárólag dr. Síróné dr. Balogh Andrea csecsemő és gyermekgyógyász szakorvos láthatja el. 2./ A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján a 2009. június 10-én kötött a nádudvari II. sz. házi gyermekorvosi körzet működtetésére vonatkozó feladat ellátási megállapodást felülvizsgálták és a következő módosításokat teszik meg: Jelen szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza a működtető a mindenkori hatályos rezsiköltségének fizetési kötelezettségét.

- 64 A 2.sz. melléklet a Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének az önálló orvosi tevékenység végrehajtásáról szóló 10/2010. (VIII.9.) önkormányzati rendeletében meghatározottak szerint a praxisjoggal érintett körzet meghatározását tartalmazza. A körzethatárt a felek közösen egyetértve bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hónapra) eső finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét a tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. 3./ A felek megállapodnak abban, hogy a megbízott egészségügyi tevékenységének folytatására a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete vagy jogelődjétől beszerzett működési engedélyt ezen szerződés 3. sz. mellékleteként csatolja. 4./ A megbízott vállalja, hogy a körzetben a biztosítottak részére folyamatos egészségügyi ellátást nyújt, tevékenységét a mindenkori jogszabályoknak megfelelően a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. A rendelést a 4181. Nádudvar, Fő út 136.sz. alatti épületben önálló rendelő helyiségében naponta a következők szerint végzi: - hétfő: - kedd: - szerda: - csütörtök:

830-1130 1300-1600 830-1130 1300-1600

- péntek

páratlan héten: páros héten:

830-1130 1300-1600

csecsemő tanácsadás: szerdai napon: 1130-tól – 1230-ig. A megbízó az Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft-vel Nádudvar település közigazgatási területére ügyeleti ellátásra szerződést kötött, ezért a megbízott nem köteles részt venni az ügyelet munkájában. Saját döntése szerint külön szerződésben foglaltak szerint a megbízott részt vehet a központi orvosi ügyeleti szolgálatban.

- 65 A megbízott tudomásul veszi, hogy amennyiben a megbízó a külső szolgáltatóval az ügyeleti ellátásra kötött megállapodása bármilyen okból megszűnik, úgy a megbízott köteles részt venni Nádudvar Város közigazgatási területén az orvosi ügyeleti ellátásban. 5./ A megbízott vállalja, hogy az asszisztenciát saját maga foglalkoztatja és költségeit viseli. Vállalja továbbá, hogy akadályoztatása illetőleg szabadsága vagy betegsége esetén – jelentési kötelezettség mellett – maga gondoskodik a saját és az alkalmazottja helyettesítéséről, melynek költségei a megbízottat terhelik. 6./ Vállalja továbbá a megbízott, hogy együttműködik a megbízóval az általános egészségügyi és információs igazgatási feladatokban (statisztikai adatszolgáltatás, egyéb jelentések, felmérések, polgári védelmi feladatok) A megbízó a megbízottat kirendelheti rendkívüli események esetén feladatvégzésre (pl. katasztrófahelyzet, tömegbaleset esetén, stb.). 7./ A megbízó és a megbízott megállapodnak, hogy minden évben november 30-ig egyeztetik a megbízott részére átadott rendelő és egyéb kiszolgáló helyiségek karbantartási és felújítási munkálatait, illetve megállapodnak az elvégzendő munkák költségének viselőjéről. Minden egyes belső átalakítást, funkcióbővítést a megbízó hozzájárulásával lehet végezni. A megbízott köteles a tevékenysége végzéséhez folyamatosan biztosítani az egészségügyi szolgáltatásának ellátásához a mindenkori hatályos jogszabályban előírt szakmai minimum feltételek eszköztárát. A felek megállapodnak abban, hogy a nettó 200.000,- Ft feletti összegű egyedi beszerzési értékre vonatkozó kötelező eszközbeszerzéshez a megbízott előrejelzése alapján a megbízó pénzügyi lehetősége függvényében támogatást nyújthat.

8./ A megbízott vállalja a rendelő működtetéséhez szükséges rezsiköltségek fizetését (a megbízó által kiszámlázott arányos fűtés, világítási, víz , csatorna, és szemétszállítási költségeket). A megbízott vállalja a veszélyes hulladék kezelésével, szállításával kapcsolatos szerződés megkötését és fizeti annak költségeit. A rezsiköltségeket a megbízott, a megbízó által kiszámlázott összegben, a megjelölt határidőre köteles teljesíteni. A megbízott gondoskodik a rendelő, a váró és a kiegészítő helyiségek saját költségén való takarításáról, és a textíliák mosatásáról. A rezsiköltségeket a felek minden évben felülvizsgálják, és indokolt esetben módosítják.

- 66 9./ A megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy a praxishoz tartozó telefonvonalat és hívószámát saját maga biztosítja és a betegek számára nyilvánosságra hozza. Amennyiben a praxis más telephelyre költözik, úgy a telefonvonal és a telefonszám új telephelyre átvihető. 10./ A megbízó hozzájárul ahhoz, hogy az OEP-pel a megbízott közvetlen finanszírozási szerződést kössön. A megbízó a megbízottnak a feladatellátásáért külön önkormányzati támogatást nem fizet. 11./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a házi gyermekorvosi tevékenységének végzéséhez felelősségbiztosítási szerződést kell kötnie. 12./ A megbízó a megbízott számára az orvosi rendelőt és kiegészítő helyiségeit térítésmentesen adja használatba. A megbízott az átengedett orvosi rendelőt, és kiegészítő helyiségeket kizárólag a megállapodásban leírt feladatokra használhatja. Bérbeadása, albérletbe adási vagy más célra hasznosítási jogot ezen megállapodás alapján nem szerez. A szerződő felek a rendelőt egymás számára tiszta kifestett állapotban kötelesek átadni. 13./ A szerződés felmondása mindkét fél részéről hathónapos felmondási határidővel történhet. A szerződés rendkívüli azonnali hatályú felmondásának van helye bármely fél súlyos szerződésszegése esetén. Ilyen esetnek minősül különösen, ha az orvos figyelmeztetés ellenére nem tartja be a rendelési időt, súlyos etikai vétséget követ el, vagy működési engedélyét visszavonják. 14./

A megbízó joga, hogy szakmai hiányosság esetén a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete szakfelügyelő főorvosa felé jelezzen, illetve etikai ügyben az illetékes Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete állásfoglalását kérje. 15./ Ezen szerződést a felek 5 évre kötik. 16./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkori egészségügyi és társadalombiztosítási jogszabályok, valamint a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak.

- 67 Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül a feleknek tárgyalásos úton rendezni úgy a jogviták elbírálására a felek közösen és kölcsönösen a Hajdúszoboszlói Járásbíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselőtestülete 36/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Nádudvar, 2013. március . _________________________ Beke Imre polgármester Megbízó

________________________________ Dr. Síróné dr. Balogh Andrea Bramasole Bt. képviseletében Megbízott 2.sz. melléklet

Dr. Síróné Dr. Balogh Andrea házi gyermekorvosi körzetének meghatározása Angyalházi sor Arany János utca Bán Tibor utca Bárány utca Bartók Béla utca Béke utca Bercsényi utca Bocskai utca

Kölcsey utca Kösely utca Kösélyszeg tanya Ladányi utca Lázár Gyula utca Mártírok utca Marx Károly utca Mihályhalma tanya

Bojár - Hollós tanya Csemete utca Csukás utca Csukástemető Deák Ferenc utca Déli sor Dembrovszky tanya Dobó utca Dohány utca Emőd sor Fő utca Fürts Sándor utca Garai utca Gutenberg utca Hajó utca Hámán Kató utca Hattyú utca Hortobágy utca Jókai utca Kiss János alt. utca

Mikes Kelemen utca Mónus Illés utca Nyárzug tanya Nyerges utca Nyíl utca Petőfi Sándor utca Rákóczi Ferenc utca Ságvári Endre utca Schönhercz Zoltán utca Szamos utca Széchenyi utca Szikoldal utca Úttörő utca Vas utca Vas Gereben utca Vendég utca Vendég köz Zalka Máté utca

A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 39/2013. (III.06.) önkormányzati számu határozata: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Bramasole Bt.-vel(Debrecen, Poroszlay u.60. 3/7sz.) az 2. sz. nádudvari házi gyermekorvosi körzetben az önkormányzat egészségügyi alapellátási feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja:

1. A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Város Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 1.1 A szerződő felek adatainak meghatározásánál a Bramasole Bt. számlaszámát fel kell tüntetni. 2. . A szerződés bevezető részében és az 1. pont 1. bekezdésében fel kell tüntetni, hogy a Bt. a 2. számú házi gyermek orvosi körzetben látja el a feladatot. 3. A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. Törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 4. A szerződés 1. pont 2. bekezdésében a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet alapján az állapotforma helyett az állapotromlást kell feltüntetni.

- 69 5. A szerződés 3. és 14. pontjaiban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni. 6. A szerződés 4. pontjában az ügyeleti feladatot ellátó gazdasági társaság neve helyesen Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. 7. A szerződés 15. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni. 8. A szerződés 16. pont 2. bekezdésében a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. 9. A szerződés 16. pont 3. bekezdésének szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely XXX példányban készült és amelyből XXXX példány megbízót, XXXX példány megbízottat illeti – a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 36/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. 10. A szerződés aláírási részénél a Bramasole Bt. képviselője szövegrészt kell feltüntetni a Bramasole Eü. Szolgáltató Bt. ügyvezetője helyett.

Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a fenti módosításokat tartalmazó – a határozat melléklete szerinti egységes szerkezetű – feladat-ellátási szerződést aláírására. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Beke Imre polgármester Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetben mely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata (4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester)mint megbízó, másrészről: BRAMASOLE Egészségügyi Szolgáltató Betéti Társaság, (székhelye: 4032 Debrecen, Poroszlay út 60. 3/7., telephelye: 4181 Nádudvar, Fő út 136. sz., adószáma: 21404454-1-09, számlaszám: Alföld Takarékszövetkezet 60900061-11013817-00000000) mint megbízott (továbbiakban megbízott) képviseletében Dr. Síróné dr. Balogh Andrea

- 70 között alulírott helyen és napon a Nádudvari második számú házi gyermekorvosi alapellátás ( a képviselő-testület 67/2009. (II.26.) Ök.sz. határozatában foglaltak szerinti) működtetése céljából az alábbi feltételekkel: 1./ A megbízó a Magyarország helyi önkormányzatiról szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdése 4. pontjában írt közfeladat ellátása érdekében megbízza Dr. Síróné dr. Balogh Andrea csecsemő és gyermekgyógyász szakorvost orvosi nyilvántartási száma: 57456 - azzal, hogy a megbízó feladatát képező házi gyermekorvosi egészségügyi alapellátás biztosítása érdekében Nádudvaron a második számú házi gyermekorvosi körzet területi ellátási kötelezettséggel történő működtetését a kijelölt körzethatáron belül és a hozzá bejelentkezett más biztosítottak számára a gyógyító megelőző ellátását biztosítsa. A megbízott köteles ellátni mindazokat a betegeket, akik az egészségbiztosítási kártyájukat (TAJ kártyát) nem nála adták le, azonban rendelési idejében hozzá fordulnak az egészségügyi ellátásért és heveny megbetegedésük, vagy krónikus betegségük rosszabbodása miatt orvosi ellátást igényelnek, és ellátatlanságuk az egészséget károsító, vagy gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. A megbízó kiköti, a megbízott pedig tudomásul veszi, hogy a társaságon belül a házi gyermekorvosi feladatokat kizárólag dr. Síróné dr. Balogh Andrea csecsemő és gyermekgyógyász szakorvos láthatja el. 2./

A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján a 2009. június 10-én kötött a nádudvari II. sz. házi gyermekorvosi körzet működtetésére vonatkozó feladat ellátási megállapodást felülvizsgálták és a következő módosításokat teszik meg: Jelen szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza a működtető a mindenkori hatályos rezsiköltségének fizetési kötelezettségét. A 2.sz. melléklet a Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének az önálló orvosi tevékenység végrehajtásáról szóló 10/2010. (VIII.9.) önkormányzati rendeletében meghatározottak szerint a praxisjoggal érintett körzet meghatározását tartalmazza. A körzethatárt a felek közösen egyetértve bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hónapra) eső finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg.

- 71 Összegét a tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. 3./ A felek megállapodnak abban, hogy a megbízott egészségügyi tevékenységének folytatására a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete vagy jogelődjétől beszerzett működési engedélyt ezen szerződés 3. sz. mellékleteként csatolja. 4./ A megbízott vállalja, hogy a körzetben a biztosítottak részére folyamatos egészségügyi ellátást nyújt, tevékenységét a mindenkori jogszabályoknak megfelelően a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. A rendelést a 4181. Nádudvar, Fő út 136.sz. alatti épületben önálló rendelő helyiségében naponta a következők szerint végzi: - hétfő: - kedd: - szerda: - csütörtök: - péntek páratlan héten: páros héten:

830-1130 1300-1600 830-1130 1300-1600 830-1130 1300-1600

csecsemő tanácsadás: szerdai napon: 1130-tól – 1230-ig. A megbízó az Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft-vel Nádudvar település közigazgatási területére ügyeleti ellátásra szerződést kötött, ezért a megbízott nem köteles részt venni az ügyelet munkájában. Saját döntése szerint külön szerződésben foglaltak szerint a megbízott részt vehet a központi orvosi ügyeleti szolgálatban. A megbízott tudomásul veszi, hogy amennyiben a megbízó a külső szolgáltatóval az ügyeleti ellátásra kötött megállapodása bármilyen okból megszűnik, úgy a megbízott köteles részt venni Nádudvar Város közigazgatási területén az orvosi ügyeleti ellátásban. 5./ A megbízott vállalja, hogy az asszisztenciát saját maga foglalkoztatja és költségeit viseli. Vállalja továbbá, hogy akadályoztatása illetőleg szabadsága vagy betegsége esetén – jelentési kötelezettség mellett – maga gondoskodik a saját és az alkalmazottja helyettesítéséről, melynek költségei a megbízottat terhelik.

- 72 6./ Vállalja továbbá a megbízott, hogy együttműködik a megbízóval az általános egészségügyi és információs igazgatási feladatokban (statisztikai adatszolgáltatás, egyéb jelentések, felmérések, polgári védelmi feladatok) A megbízó a megbízottat kirendelheti rendkívüli események esetén feladatvégzésre (pl. katasztrófahelyzet, tömegbaleset esetén, stb.). 7./ A megbízó és a megbízott megállapodnak, hogy minden évben november 30-ig egyeztetik a megbízott részére átadott rendelő és egyéb kiszolgáló helyiségek karbantartási és felújítási munkálatait, illetve megállapodnak az elvégzendő munkák költségének viselőjéről. Minden egyes belső átalakítást, funkcióbővítést a megbízó hozzájárulásával lehet végezni. A megbízott köteles a tevékenysége végzéséhez folyamatosan biztosítani az egészségügyi szolgáltatásának ellátásához a mindenkori hatályos jogszabályban előírt szakmai minimum feltételek eszköztárát. A felek megállapodnak abban, hogy a nettó 200.000,- Ft feletti összegű egyedi beszerzési értékre vonatkozó kötelező eszközbeszerzéshez a megbízott előrejelzése alapján a megbízó pénzügyi lehetősége függvényében támogatást nyújthat. 8./ A megbízott vállalja a rendelő működtetéséhez szükséges rezsiköltségek fizetését (a megbízó által kiszámlázott arányos fűtés, világítási, víz , csatorna, és szemétszállítási költségeket). A megbízott vállalja a veszélyes hulladék

kezelésével, szállításával kapcsolatos szerződés megkötését és fizeti annak költségeit. A rezsiköltségeket a megbízott, a megbízó által kiszámlázott összegben, a megjelölt határidőre köteles teljesíteni. A megbízott gondoskodik a rendelő, a váró és a kiegészítő helyiségek saját költségén való takarításáról, és a textíliák mosatásáról. A rezsiköltségeket a felek minden évben felülvizsgálják, és indokolt esetben módosítják. 9./ A megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy a praxishoz tartozó telefonvonalat és hívószámát saját maga biztosítja és a betegek számára nyilvánosságra hozza. Amennyiben a praxis más telephelyre költözik, úgy a telefonvonal és a telefonszám új telephelyre átvihető. 10./ A megbízó hozzájárul ahhoz, hogy az OEP-pel a megbízott közvetlen finanszírozási szerződést kössön. A megbízó a megbízottnak a feladatellátásáért külön önkormányzati támogatást nem fizet.

- 73 11./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a házi gyermekorvosi tevékenységének végzéséhez felelősségbiztosítási szerződést kell kötnie. 12./ A megbízó a megbízott számára az orvosi rendelőt és kiegészítő helyiségeit térítésmentesen adja használatba. A megbízott az átengedett orvosi rendelőt, és kiegészítő helyiségeket kizárólag a megállapodásban leírt feladatokra használhatja. Bérbeadása, albérletbe adási vagy más célra hasznosítási jogot ezen megállapodás alapján nem szerez. A szerződő felek a rendelőt egymás számára tiszta kifestett állapotban kötelesek átadni. 13./ A szerződés felmondása mindkét fél részéről hathónapos felmondási határidővel történhet. A szerződés rendkívüli azonnali hatályú felmondásának van helye bármely fél súlyos szerződésszegése esetén. Ilyen esetnek minősül különösen, ha az orvos figyelmeztetés ellenére nem tartja be a rendelési időt, súlyos etikai vétséget követ el, vagy működési engedélyét visszavonják. 14./

A megbízó joga, hogy szakmai hiányosság esetén a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete szakfelügyelő főorvosa felé jelezzen, illetve etikai ügyben az illetékes Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete állásfoglalását kérje. 15./ Ezen szerződést a felek 5 évre kötik. 16./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkori egészségügyi és társadalombiztosítási jogszabályok, valamint a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül a feleknek tárgyalásos úton rendezni úgy a jogviták elbírálására a felek közösen és kölcsönösen a Hajdúszoboszlói Járásbíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

- 74 Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselőtestülete 36/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Nádudvar, 2013. március . _________________________ Beke Imre polgármester Megbízó

________________________________ Dr. Síróné dr. Balogh Andrea Bramasole Bt. képviseletében Megbízott 2.sz. melléklet

Dr. Síróné Dr. Balogh Andrea házi gyermekorvosi körzetének meghatározása Angyalházi sor Arany János utca Bán Tibor utca

Kölcsey utca Kösely utca Kösélyszeg tanya

Bárány utca Bartók Béla utca Béke utca Bercsényi utca Bocskai utca Bojár - Hollós tanya Csemete utca Csukás utca Csukástemető Deák Ferenc utca Déli sor Dembrovszky tanya Dobó utca Dohány utca Emőd sor Fő utca Fürts Sándor utca Garai utca Gutenberg utca Hajó utca Hámán Kató utca Hattyú utca Hortobágy utca Jókai utca Kiss János alt. utca

Ladányi utca Lázár Gyula utca Mártírok utca Marx Károly utca Mihályhalma tanya Mikes Kelemen utca Mónus Illés utca Nyárzug tanya Nyerges utca Nyíl utca Petőfi Sándor utca Rákóczi Ferenc utca Ságvári Endre utca Schönhercz Zoltán utca Szamos utca Széchenyi utca Szikoldal utca Úttörő utca Vas utca Vas Gereben utca Vendég utca Vendég köz Zalka Máté utca

6./ Beke Imre polgármester, a következőkben a STERI-MED Egészségügyi Szolgáltató Kft. (4200. Hajdúszoboszló, Puskin u. 22.sz.) feladat-ellátási szerződésmódosítását tette fel szavazásra, és javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi feladat-ellátási szerződésre vonatkozó határozati javaslatot a módosításokkal együtt egységes szerkezetbe foglalva fogadja el: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Steri-Med Bt.-vel az 1. sz. nádudvari házi gyermekorvosi körzetben az önkormányzat egészségügyi

alapellátási feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1) A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Város Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 1.1. A szerződő felek adatainak meghatározásánál Steri-Med Bt. telephelyét, adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 2) A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 3) A szerződés 1. pont 2. bekezdésében a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet alapján az állapotforma helyett az állapotromlást kell feltüntetni. 4) A szerződés 3. és 14. pontjaiban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni. 5) A szerződés 4. pontjában az ügyeleti feladatot ellátó gazdasági társaság neve helyesen Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. 6) A szerződés 15. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni.

- 76 7) A szerződés 16. pont 2. bekezdésében a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. 8) A szerződés 16. pont 3. bekezdésének szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 35/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. 9) A szerződés aláírási részénél a Steri-Med Bt. képviselője szövegrészt kell feltüntetni a Steri-Med Eü. Szolgáltató Bt. ügyvezetője helyett. Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a fenti módosításokat tartalmazó – a határozat melléklete szerinti egységes szerkezetű – feladat-ellátási szerződést aláírására.

Határidő: Felelős:

2013. március 31. Beke Imre polgármester Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetben

mely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata, (4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester) mint megbízó, másrészről: STERI-MED Egészségügyi és Szolgáltató Betéti Társaság (4200 Hajdúszoboszló, Puskin u. 22.sz., telephelye: 4200. Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 20/b fsz. 1., fióktelephely: 4181. Nádudvar, Fő út 136.sz. adószáma: 21799987-1-09, számlaszáma: Főnix Takarékszövetkezet 6140017918004793-00000000, képviseletében dr. Sipos Tímea) mint megbízott (továbbiakban megbízott) között alulírott helyen és napon Nádudvaron az I.sz. házi gyermekorvosi körzet alapellátásának (a képviselőtestület 71/2010. (IV.29.) Ök.sz. határozatában foglaltak szerint) működtetése céljából az alábbi feltételekkel: 1./ A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában írt közfeladat ellátása érdekében megbízza dr. Sipos Tímea csecsemő és gyermekgyógyász szakorvost - nyilvántartási száma: 55477 azzal, hogy a megbízó feladatát képező házi gyermekorvosi egészségügyi

- 77 alapellátás biztosítása érdekében Nádudvaron a megüresedett házi gyermekorvosi körzet területi ellátási kötelezettséggel történő működtetését a kijelölt körzethatáron belül és a hozzá bejelentkezett más biztosítottak számára a gyógyító megelőző ellátását biztosítsa. A megbízott köteles ellátni mindazokat a betegeket is, akik az egészségbiztosítási kártyájukat (TAJ kártyát) nem nála adták le, azonban rendelési idejében hozzá fordulnak az egészségügyi ellátásért és heveny megbetegedésük, vagy krónikus betegségük rosszabbodása miatt orvosi ellátást igényelnek, és ellátatlanságuk az egészséget károsító, vagy gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. A megbízó kiköti, a megbízott pedig tudomásul veszi, hogy a társaságon belül a házi gyermekorvosi feladatokat kizárólag dr. Sipos Tímea csecsemő és gyermekgyógyász szakorvos láthatja el 2./ A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján a 2010. május 12-én kötött I. sz. házi gyermekorvosi

körzet működtetésére vonatkozó feladat ellátási megállapodást felülvizsgálták és a következő módosításokat teszik meg: Jelen szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza, a működtető mindenkori hatályos rezsiköltségének fizetési kötelezettségét. A 2. sz. melléklet a Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének az önálló orvosi tevékenység végrehajtásáról szóló 10/2010. (VIII.9.) önkormányzati rendeletében meghatározottak szerint a praxisjoggal érintett körzet meghatározását. A körzethatárt a felek közösen és kölcsönösen bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hónapra eső) finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét a tárgyévre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. 3./ A felek megállapodnak abban, hogy a megbízott egészségügyi tevékenységének folytatására az Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete illetve jogelődjétől beszerzett működési engedélyt ezen megállapodás 3. sz. mellékleteként csatolja.

- 78 4./ A megbízott vállalja, hogy a körzetben a biztosítottak részére folyamatos egészségügyi ellátást nyújt, tevékenységét a mindenkori jogszabályoknak megfelelően a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. A megbízott nem köteles a központi ügyeleti ellátásban részt venni. A rendelést a 4181. Nádudvar, Fő út 136.sz. alatti épületben önálló rendelő helyiségében naponta a következők szerint végzi: - hétfő: - kedd : - szerda: - csütörtök: - péntek: páratlan héten: páros héten:

1300 – 1600 800 – 1100 1300 – 1600 800 – 1100 1300 – 1600 800 – 1100

csecsemő tanácsadás: keddi napokon 1100 – 1300 óráig

A megbízás az iskola egészségügyi feladatok ellátására is kiterjed külön megállapodás alapján. A megbízó az Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft-vel Nádudvar település közigazgatási területére ügyeleti ellátásra szerződést kötött, ezért a megbízott nem köteles részt venni az ügyelet munkájában. Saját döntése szerint külön szerződésben foglaltak szerint a megbízott részt vehet a központi orvosi ügyeleti szolgálatban. A megbízott tudomásul veszi, hogy amennyiben a megbízó Önkormányzat a külső szolgáltatóval az ügyeleti ellátásra kötött megállapodása bármilyen okból megszűnik, úgy a megbízott köteles részt venni Nádudvar Város közigazgatási területén az orvosi ügyeleti ellátásban. 5./ A megbízott vállalja, hogy a mindenkori hatályos jogszabályi rendelkezésekben előirt képesítéssel rendelkező asszisztenciát saját maga foglalkoztatja és költségeit viseli. Vállalja továbbá, hogy akadályoztatása illetőleg szabadsága vagy betegsége esetén – jelentési kötelezettség mellett Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete illetve a feladat átadó önkormányzat részére) – maga gondoskodik a saját és az alkalmazottja helyettesítéséről, melynek költségei a megbízottat terhelik. 6./ Vállalja továbbá a megbízott, hogy együttműködik a megbízóval az általános egészségügyi és információs igazgatási feladatokban (statisztikai adatszolgáltatás, egyéb jelentések, felmérések, polgári védelmi feladatok) A megbízó a megbízottat kirendelheti rendkívüli események esetén feladatvégzésre (pl. katasztrófahelyzet, tömegbaleset esetén, stb.).

- 79 7./ A megbízó és a megbízott megállapodnak, hogy minden évben november 30-ig egyeztetik a megbízott részére átadott rendelő és egyéb kiszolgáló helyiségek karbantartási és felújítási munkálatait, illetve megállapodnak az elvégzendő munkák költségének viselőjéről. Minden egyes belső átalakítást, funkcióbővítést a megbízó hozzájárulásával lehet végezni. A megbízó, mint tulajdonos gondoskodik az épület és az épülethez tartozó közművek külső karbantartásáról. A megbízott köteles a tevékenysége végzéséhez folyamatosan biztosítani az egészségügyi szolgáltatásának ellátásához a mindenkori hatályos jogszabályban előírt szakmai minimum feltételek eszköztárát. A felek megállapodnak abban, hogy a nettó 200.000,- Ft. feletti összegű egyedi beszerzési értékre vonatkozó kötelező eszközbeszerzéshez a megbízott előrejelzése alapján a megbízó pénzügyi lehetősége függvényében támogatást nyújthat.

8./ A megbízott vállalja a rendelő működtetéséhez szükséges rezsiköltségek fizetését (a megbízó által kiszámlázott arányos fűtés, világítási, víz, csatorna, szemétszállítási költségeket). A megbízott vállalja a veszélyes hulladékkal kapcsolatos szerződés megkötését és fizeti Annak költségeit. A rezsiköltségeket a megbízott a megbízó által kiszámlázott összegben, a megjelölt határidőre köteles teljesíteni. A megbízott gondoskodik a rendelő a váró és a kiegészítő helyiségek saját költségén való takarításáról, és a textíliák mosatásáról. A rezsi költségeket a felek minden évben felülvizsgálják és indokolt esetben módosítják. 9./ A megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy a praxishoz tartozó telefonvonalat és hívószámát saját maga fizeti és a betegek számára nyilvánosságra hozza. Amennyiben a praxis más telephelyre költözik, úgy a telefonvonal és a telefonszám új telephelyre történő átvitelében a felek egyeztetnek. 10./ A megbízó hozzájárul ahhoz, hogy a megbízott az OEP-pel közvetlen finanszírozási szerződést kössön. A megbízó a megbízottnak a feladatellátásáért külön önkormányzati támogatást nem fizet. 11./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a házi gyermekorvosi tevékenységének végzéséhez felelősségbiztosítási szerződést kell kötnie.

- 80 12./ A megbízó a megbízott számára az orvosi rendelőt és kiegészítő helyiségeit térítésmentesen adja használatba. A megbízott az átengedett orvosi rendelőt, és kiegészítő helyiségeket kizárólag a megállapodásban leírt feladatokra használhatja. Bérbeadás, albérletbe adási vagy más célra hasznosítási jogot ezen megállapodás alapján nem szerez. 13./ A szerződés felmondása mindkét fél részéről hat hónapos felmondási határidővel történhet. A szerződés rendkívüli azonnali hatályú felmondásának van helye bármely fél súlyos szerződésszegése esetén. Ilyen esetnek minősül különösen, ha az orvos figyelmeztetés ellenére nem tartja be a rendelési időt, súlyos etikai vétséget követ el, vagy működési engedélyét visszavonják. 14./

A megbízó joga, hogy szakmai hiányosság esetén az Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete szakfelügyelő főorvosa felé jelezzen, illetve etikai ügyben az illetékes Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatala Járási Népegészségügyi Intézete állásfoglalását kérje. 15./ Ezen szerződés a felek általi aláírásától számított 5 évre szól. 16./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkori egészségügyi és társadalombiztosítási jogszabályok, valamint a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül a feleknek tárgyalásos úton rendezni úgy a jogviták elbírálására a felek közösen és kölcsönösen a Hajdúszoboszlói Járásbíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselőtestülete 35/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Nádudvar, 2013. március _________________________ Beke Imre polgármester Megbízó

________________________________ Dr. Sípos Tímea Steri-Med Bt. képviseletében Megbízott - 81 2.sz. melléklet

Dr. Sípos Tímea házi gyermekorvosi körzetének meghatározása Ady tér Ady Endre utca Akác utca Alkotás utca Alkotmány utca Antal János utca Árpád utca BajcsyZsilinszky

Kisszőlőskert utca Kistégláskert utca Kocsordosi utca Kossuth tér Kossuth Lajos utca Löwy Sándor utca Lukács Dénes utca Malom utca

E. utca Bem József utca Boros tanya Csapó utca Csillag utca Csokonai utca Damjanich utca Dózsa György utca Eötvös utca Esze Tamás utca Farkas István utca Felszabadulás utca Galambos utca Görbe utca Hajdú utca Hajnal utca Haladás utca Határ utca Hold utca Honvéd utca Hunyadi utca Izabella utca József Attila utca Kabai utca Kádas utca Kárpát utca Kinizsi utca Kiskert utca

Maros utca Mátyás király utca Mester utca Mészáros Lázár utca Miklós utca Móricz Zsigmond utca Nádas utca Nagy Sándor utca Nap utca Pacsirta utca Puskin utca Rózsa utca Sallai Imre utca Seregélyes utca Somogyi Béla utca Sportpálya Szabadság utca Szegfű utca Szélső utca Táncsics Mihály utca 13 Téglaégető dűlő Tolbuchin utca Tompa Mihály utca Varga utca Virág utca Völgyalj utca

A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 40/2013. (III.06.) önkormányzati számu határozata: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított

önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Steri-Med Bt.-vel (4200. Hajdúszoboszló, Puskin u. 22.sz.) az 1. sz. nádudvari házi gyermekorvosi körzetben az önkormányzat egészségügyi alapellátási feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1. A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Város Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 1.1 . A szerződő felek adatainak meghatározásánál Steri-Med Bt. telephelyét, adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 2. A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 3. A szerződés 1. pont 2. bekezdésében a 4/2000 (II.25.) EüM rendelet alapján az állapotforma helyett az állapotromlást kell feltüntetni. 4. A szerződés 3. és 14. pontjaiban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni. 5. A szerződés 4. pontjában az ügyeleti feladatot ellátó gazdasági társaság neve helyesen Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. 6. A szerződés 15. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni. 7. A szerződés 16. pont 2. bekezdésében a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. - 83 8. A szerződés 16. pont 3. bekezdésének szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 35/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. 9. A szerződés aláírási részénél a Steri-Med Bt. képviselője szövegrészt kell feltüntetni a Steri-Med Eü. Szolgáltató Bt. ügyvezetője helyett.

Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a fenti módosításokat tartalmazó – a határozat melléklete szerinti egységes szerkezetű – feladat-ellátási szerződést aláírására. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Beke Imre polgármester Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetben mely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata, (4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester) mint megbízó, másrészről: STERI-MED Egészségügyi és Szolgáltató Betéti Társaság (4200 Hajdúszoboszló, Puskin u. 22.sz., telephelye: 4200. Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 20/b fsz. 1., fióktelephely: 4181. Nádudvar, Fő út 136.sz. adószáma: 21799987-1-09, számlaszáma: Főnix Takarékszövetkezet 6140017918004793-00000000, képviseletében dr. Sipos Tímea) mint megbízott (továbbiakban megbízott) között alulírott helyen és napon Nádudvaron az I.sz. házi gyermekorvosi körzet alapellátásának (a képviselőtestület 71/2010. (IV.29.) Ök.sz. határozatában foglaltak szerint) működtetése céljából az alábbi feltételekkel: 1./ A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában írt közfeladat ellátása érdekében megbízza dr. Sipos Tímea csecsemő és gyermekgyógyász szakorvost - nyilvántartási száma: 55477 azzal, hogy a megbízó feladatát képező házi gyermekorvosi egészségügyi alapellátás biztosítása érdekében Nádudvaron a megüresedett házi gyermekorvosi körzet területi ellátási kötelezettséggel történő működtetését a kijelölt körzethatáron belül és a hozzá bejelentkezett más biztosítottak számára a gyógyító megelőző ellátását biztosítsa. - 84 A megbízott köteles ellátni mindazokat a betegeket is, akik az egészségbiztosítási kártyájukat (TAJ kártyát) nem nála adták le, azonban rendelési idejében hozzá fordulnak az egészségügyi ellátásért és heveny megbetegedésük, vagy krónikus betegségük rosszabbodása miatt orvosi ellátást igényelnek, és ellátatlanságuk az egészséget károsító, vagy gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. A megbízó kiköti, a megbízott pedig tudomásul veszi, hogy a társaságon belül a házi gyermekorvosi feladatokat kizárólag dr. Sipos Tímea csecsemő és gyermekgyógyász szakorvos láthatja el 2./

A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján a 2010. május 12-én kötött I. sz. házi gyermekorvosi körzet működtetésére vonatkozó feladat ellátási megállapodást felülvizsgálták és a következő módosításokat teszik meg: Jelen szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza, a működtető mindenkori hatályos rezsiköltségének fizetési kötelezettségét. A 2. sz. melléklet a Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének az önálló orvosi tevékenység végrehajtásáról szóló 10/2010. (VIII.9.) önkormányzati rendeletében meghatározottak szerint a praxisjoggal érintett körzet meghatározását. A körzethatárt a felek közösen és kölcsönösen bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hónapra eső) finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét a tárgyévre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. 3./ A felek megállapodnak abban, hogy a megbízott egészségügyi tevékenységének folytatására az Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete illetve jogelődjétől beszerzett működési engedélyt ezen megállapodás 3. sz. mellékleteként csatolja. 4./ A megbízott vállalja, hogy a körzetben a biztosítottak részére folyamatos egészségügyi ellátást nyújt, tevékenységét a mindenkori jogszabályoknak megfelelően a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. A megbízott nem köteles a központi ügyeleti ellátásban részt venni.

- 85 A rendelést a 4181. Nádudvar, Fő út 136.sz. alatti épületben önálló rendelő helyiségében naponta a következők szerint végzi: - hétfő: - kedd : - szerda: - csütörtök: - péntek: páratlan héten: páros héten:

1300 – 1600 800 – 1100 1300 – 1600 800 – 1100 1300 – 1600 800 – 1100

csecsemő tanácsadás: keddi napokon 1100 – 1300 óráig

A megbízás az iskola egészségügyi feladatok ellátására is kiterjed külön megállapodás alapján. A megbízó az Orvosi Ügyelet Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft-vel Nádudvar település közigazgatási területére ügyeleti ellátásra szerződést kötött, ezért a megbízott nem köteles részt venni az ügyelet munkájában. Saját döntése szerint külön szerződésben foglaltak szerint a megbízott részt vehet a központi orvosi ügyeleti szolgálatban. A megbízott tudomásul veszi, hogy amennyiben a megbízó Önkormányzat a külső szolgáltatóval az ügyeleti ellátásra kötött megállapodása bármilyen okból megszűnik, úgy a megbízott köteles részt venni Nádudvar Város közigazgatási területén az orvosi ügyeleti ellátásban. 5./ A megbízott vállalja, hogy a mindenkori hatályos jogszabályi rendelkezésekben előirt képesítéssel rendelkező asszisztenciát saját maga foglalkoztatja és költségeit viseli. Vállalja továbbá, hogy akadályoztatása illetőleg szabadsága vagy betegsége esetén – jelentési kötelezettség mellett Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete illetve a feladat átadó önkormányzat részére) – maga gondoskodik a saját és az alkalmazottja helyettesítéséről, melynek költségei a megbízottat terhelik. 6./ Vállalja továbbá a megbízott, hogy együttműködik a megbízóval az általános egészségügyi és információs igazgatási feladatokban (statisztikai adatszolgáltatás, egyéb jelentések, felmérések, polgári védelmi feladatok) A megbízó a megbízottat kirendelheti rendkívüli események esetén feladatvégzésre (pl. katasztrófahelyzet, tömegbaleset esetén, stb.). 7./ A megbízó és a megbízott megállapodnak, hogy minden évben november 30-ig egyeztetik a megbízott részére átadott rendelő és egyéb kiszolgáló helyiségek karbantartási és felújítási munkálatait, illetve megállapodnak az elvégzendő munkák költségének viselőjéről. - 86 Minden egyes belső átalakítást, funkcióbővítést a megbízó hozzájárulásával lehet végezni. A megbízó, mint tulajdonos gondoskodik az épület és az épülethez tartozó közművek külső karbantartásáról. A megbízott köteles a tevékenysége végzéséhez folyamatosan biztosítani az egészségügyi szolgáltatásának ellátásához a mindenkori hatályos jogszabályban előírt szakmai minimum feltételek eszköztárát. A felek megállapodnak abban, hogy a nettó 200.000,- Ft. feletti összegű egyedi beszerzési értékre vonatkozó kötelező eszközbeszerzéshez a megbízott előrejelzése alapján a megbízó pénzügyi lehetősége függvényében támogatást nyújthat.

8./ A megbízott vállalja a rendelő működtetéséhez szükséges rezsiköltségek fizetését (a megbízó által kiszámlázott arányos fűtés, világítási, víz, csatorna, szemétszállítási költségeket). A megbízott vállalja a veszélyes hulladékkal kapcsolatos szerződés megkötését és fizeti Annak költségeit. A rezsiköltségeket a megbízott a megbízó által kiszámlázott összegben, a megjelölt határidőre köteles teljesíteni. A megbízott gondoskodik a rendelő a váró és a kiegészítő helyiségek saját költségén való takarításáról, és a textíliák mosatásáról. A rezsi költségeket a felek minden évben felülvizsgálják és indokolt esetben módosítják. 9./ A megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy a praxishoz tartozó telefonvonalat és hívószámát saját maga fizeti és a betegek számára nyilvánosságra hozza. Amennyiben a praxis más telephelyre költözik, úgy a telefonvonal és a telefonszám új telephelyre történő átvitelében a felek egyeztetnek. 10./ A megbízó hozzájárul ahhoz, hogy a megbízott az OEP-pel közvetlen finanszírozási szerződést kössön. A megbízó a megbízottnak a feladatellátásáért külön önkormányzati támogatást nem fizet. 11./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a házi gyermekorvosi tevékenységének végzéséhez felelősségbiztosítási szerződést kell kötnie. 12./ A megbízó a megbízott számára az orvosi rendelőt és kiegészítő helyiségeit térítésmentesen adja használatba. A megbízott az átengedett orvosi rendelőt, és kiegészítő helyiségeket kizárólag a megállapodásban leírt feladatokra használhatja. Bérbeadás, albérletbe adási vagy más célra hasznosítási jogot ezen megállapodás alapján nem szerez.

- 87 13./ A szerződés felmondása mindkét fél részéről hat hónapos felmondási határidővel történhet. A szerződés rendkívüli azonnali hatályú felmondásának van helye bármely fél súlyos szerződésszegése esetén. Ilyen esetnek minősül különösen, ha az orvos figyelmeztetés ellenére nem tartja be a rendelési időt, súlyos etikai vétséget követ el, vagy működési engedélyét visszavonják. 14./ A megbízó joga, hogy szakmai hiányosság esetén az Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete

szakfelügyelő főorvosa felé jelezzen, illetve etikai ügyben az illetékes Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatala Járási Népegészségügyi Intézete állásfoglalását kérje. 15./ Ezen szerződés a felek általi aláírásától számított 5 évre szól. 16./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkori egészségügyi és társadalombiztosítási jogszabályok, valamint a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül a feleknek tárgyalásos úton rendezni úgy a jogviták elbírálására a felek közösen és kölcsönösen a Hajdúszoboszlói Járásbíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselőtestülete 35/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Nádudvar, 2013. március _________________________ Beke Imre polgármester Megbízó

________________________________ Dr. Sípos Tímea Steri-Med Bt. képviseletében Megbízott

- 88 . 2.sz. melléklet Dr. Sípos Tímea házi gyermekorvosi körzetének meghatározása Ady tér Ady Endre utca Akác utca Alkotás utca

Kisszőlőskert utca Kistégláskert utca Kocsordosi utca Kossuth tér

Alkotmány utca Antal János utca Árpád utca BajcsyZsilinszky E. utca Bem József utca Boros tanya Csapó utca Csillag utca Csokonai utca Damjanich utca Dózsa György utca Eötvös utca Esze Tamás utca Farkas István utca Felszabadulás utca Galambos utca Görbe utca Hajdú utca Hajnal utca Haladás utca Határ utca Hold utca Honvéd utca Hunyadi utca Izabella utca József Attila utca Kabai utca Kádas utca Kárpát utca Kinizsi utca Kiskert utca

Kossuth Lajos utca Löwy Sándor utca Lukács Dénes utca Malom utca Maros utca Mátyás király utca Mester utca Mészáros Lázár utca Miklós utca Móricz Zsigmond utca Nádas utca Nagy Sándor utca Nap utca Pacsirta utca Puskin utca Rózsa utca Sallai Imre utca Seregélyes utca Somogyi Béla utca Sportpálya Szabadság utca Szegfű utca Szélső utca Táncsics Mihály utca 13 Téglaégető dűlő Tolbuchin utca Tompa Mihály utca Varga utca Virág utca Völgyalj utca

7./ Beke Imre polgármester, a következőkben az EURO-NÁD-DENTÁL Bt. (4181. Nádudvar, Ady tér u. 8.sz. .) feladat-ellátási szerződését tette

fel szavazásra, és javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi feladatellátási szerződésmódosítására vonatkozó határozati javaslatot a módosításokkal együtt egységes szerkezetbe foglalva fogadja el: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Euro-Nád Bt.-vel (4181.Nádudar, Ady tér 8.sz. ) az 1. sz. fogorvosi körzetben az önkormányzat gyógyító-megelőző f ogászati alapellátás feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1) A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Város Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 1.1. A szerződő felek adatainak meghatározásánál az Euro-Nád Bt. nevet, a cég telephelyét, adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 2) A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX.törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 3) A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a vállalkozó helyett megbízottat kell feltüntetni. 4) A szerződés 1. pont 4. bekezdésében az utolsó tagmondatban a melynek meghatározását a szerződés melléklete tartalmazza szövegrészt kell f eltüntetni. 5) A szerződés 1. pont 5. bekezdésébe, a 3. pontban, a 14. pontban, a 17. pontban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni. 6) A szerződés 11. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni. - 90 7) A szerződés 18. pontjában a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. 8. A szerződés 19. pontjának szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 41/2013. (III.06.) önkormányzati számú

jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. 9. A szerződés aláírási részénél az Euro-Nád-Dentál Bt. szövegrészt kell feltüntetni az Euro-Nád-Dentál Egészségügyi Bt. ügyvezetője helyett. Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Beke Imre polgármester Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetben mely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata, (4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester), mint megbízó (továbbiakban: megbízó), másrészről: EURO-NÁD-DENTÁL Bt., (4181. Nádudvar, Ady tér 8.sz., telephelye: 4181. Nádudvar, Ady tér 8., adószáma: 20358941-1-09, számlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11738149-20003500-00000000) képviseletében. Dr. Bodnár Zoltán György fogorvos, mint megbízott (továbbiakban megbízott) között alulírott helyen és napon- a fogászati alapellátás működtetése céljából - az alábbi feltételekkel: 1/ A megbízó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában írt közfeladata ellátása érdekében az önkormányzat 1/1999. (II.3.) ök.sz. határozatával megbízza megbízottat azzal, hogy a törvény előírásainak megfelelően biztosítsa az 1. számú fogorvosi körzet gyógyító-megelőző fogászati alapellátását, folyamatos területi ellátási kötelezettséggel. A megbízó kiköti, a megbízott pedig tudomásul veszi, hogy a Bt.-n belül fogorvosi feladatokat kizárólag csak dr. Bodnár Zoltán fogszakorvos - nyilvántartási száma: 21570 - láthat el.

- 91 A megbízott köteles ezen túlmenően a hozzáfordulók - városban tartózkodók sürgősségi fogorvosi ellátását is biztosítani. A megbízott ezen szerződés hatálya alatt elvégzi a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényben és más ágazati jogszabályban előirt, a praxis területére vonatkozó fogászati alapellátást az 1.sz. fogorvosi körzetben, melynek meghatározását a szerződés melléklete tartalmazza.

A megbízott vállalja, hogy a tevékenységét a mindenkori jogszabályoknak megfelelően a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. A rendelést napi 6 órában a megbízó által meghatározott és a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete által engedélyezett időben végzi és napközben a folyamatos ellátás igényének megfelelően. Az iskolai fogászati ellátást naponta 1 órában 8-9 óra között végzi a megbízott a működési engedélyében rögzítettek szerint. 2./ A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján a fogorvosi alapellátás működtetésére vonatkozó 1999. május 31-én kötött megállapodást felülvizsgálták és a következőkben állapodnak meg: A körzethatárt a felek közösen egyetértve bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hóra) eső finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét a tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. 3./ A megbízott szabadsága, illetve akadályoztatása esetén a helyettesítéséről saját maga gondoskodik. Amennyiben előre ez nem látható, illetve váratlan esemény bekövetkezéséből ered, erről a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét és a megbízót haladéktalanul értesíteni köteles. 4./ A megbízó a fogorvosi feladatok ellátásához a tulajdonában lévő Nádudvar, Ady tér 8. sz. alatti 21,6 m2 alapterületű rendelőt és a hozzá kapcsolódó kiegészítő - 92 helyiségek megvásárlásához hozzájárult és adásvételi szerződést kötött 1998. április hónapban, így a praxist a megbízott saját tulajdonát képező ingatlanban üzemelteti. A megbízott tevékenysége ellátásához a rendelő felszerelési tárgyait a megbízó a megbízott tulajdonába adta, az önkormányzat 34/2002. (VI.20.) Ök.sz. határozatával 2002. évben, ezért a megbízott tevékenysége végzéséhez köteles biztosítani a mindenkori hatályos jogszabályban előirt minimum feltételeket.

5./ A megbízott feladata a szükséges szakmai anyagok és fogyóeszközök (fecskendő, és egyéb egyszer használatos eszközök, kötszerek, gyógyszerek, fertőtlenítő szerek nyomtatványok stb.) beszerzések és javítások költsége, melynek fedezetét is ő biztosítja. A megbízott köteles fizetni valamennyi rezsiköltséget, a veszélyes hulladék ártalmatlanítását, a textíliák mosatását, a takarítást, stb. 6./ A praxis fenntartásához az önkormányzat anyagi támogatást nem nyújt. 7./ A megbízó a területi ellátási kötelezettség átvállalása ellenében hozzájárulását adja ahhoz, hogy az OEP. által a fogorvosi körzet működésére folyósított teljes összeget a megbízott közvetlenül az általa nyitott számlára kapja meg azon időponttól, amikor a megbízottnak az OEP-pel kötött finanszírozási szerződése életbe lép. 8./ A megbízott kötelezettségem, hogy a mindenkori hatályos jogszabályi rendelkezésekben előirt szakképesítéssel rendelkező asszisztenciát alkalmaz a praxisban. A szakalkalmazott helyettesítését a megbízott saját költsége terhére biztosítja. 9./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a fogorvosi működésének folytatásához felelősségbiztosítási szerződést kell kötni. 10./ Amennyiben a vállalkozás társadalombiztosítási forrásai oly mértékben csökkennek, hogy a praxis fenntartása aggályossá válik, úgy a vállalkozó fogorvos köteles ezt a tényt a megbízónak írásban haladéktalanul jelezni, és a pénzügyi bizonyítékokat mellékelni. Amennyiben a megbízott önhibáján kívül álló okok miatt kényszerül a vállalkozói tevékenységét megszüntetni és tevékenysége során a pénzügyi szabályokat is betartotta, úgy a megbízó köteles tárgyalni és e helyzet kezelésére megfelelő - 93 megoldást kialakítani. (Legvégső esetben az önkormányzat a feladat ellátását visszaveheti.) A megbízó jogosult a praxisról a jogszabályi előírások figyelembevételével betegforgalmi, statisztikai adatszolgáltatást kérni és az önkormányzati támogatás felhasználását ellenőrizni.

A megbízó kizárólag e pontban említett esetekben a vállalkozás pénzforgalmi adataiba is betekinthet. 11./ Ezen megállapodás az OEP-pel kötött finanszírozási szerződés aláírásával egyidejűleg lép hatályba. Ez a szerződés a felek általi aláírást követő 5 évre szól. A felek a szerződésben foglaltakat minden év november 30-ig felülvizsgálják, és szükség esetén módosítják. 12./ Ezen szerződést felek közös megegyezéssel hat hónapos felmondási betartásával, melyet írásbeli nyilatkozattal kell a másik fél részére közölni.

idő

13./ A szerződést a megbízó a kötelező egyeztetés után felmondhatja, ha a megbízott jelen szerződésben vállalt kötelezettségét felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy megszegi a működésre vonatkozó előírásokat. 14./ A szerződés azonnali hatállyal megszűnik, ha: - az OEP a vállalkozó orvossal a finanszírozási szerződést felbontja, vagy nem hosszabbítja meg, - amennyiben az orvosi kamara illetékes etikai bizottsága súlyos etikai vétség miatt a foglalkozásától eltiltja az orvost, - szakmai gyakorlattól eltiltó jogerős bírói határozat, vagy ítélet hatálya alatt áll a vállalkozó háziorvos, - a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete a működési engedélyt visszavonja. 15./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a szerződést érintő jogszabályi változás esetén az idevonatkozó része kötelező rendelkezésnél automatikusan, nem kötelező vagy alternatív jogszabályi előírásnál közös megegyezéssel módosítható. 16./ A megbízó a jelen szerződésben foglaltak betartásának, valamint a folyamatos, zökkenőmentes betegellátást biztosító szervezési intézkedéseknek az ellátását ellenőrizni fogja.

- 94 17./ Jelen szerződés teljesítéséből eredő esetleges jogvitákat és finanszírozási problémákat a felek elsősorban megegyezéssel kívánják megoldani, szükség esetén az illetékes Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete Főorvos és az Orvosi Kamara véleményének kikérésével.

Amennyiben a megbízott tevékenysége ellen a lakosság részéről panaszbejelentés érkezik, annak kivizsgálására és minősítésére szükség esetén az illetékes szakértő szervet jelöli ki a megbízó. 18./ Ezen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., illetve a mindenkori hatályos egészségügyi, valamint társadalombiztosítási jogszabályok az irányadóak. Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül a feleknek tárgyalásos úton rendezni, úgy a jogviták elbírálására a felek közösen és kölcsönösen a Hajdúszoboszlói Járásbíróság kizárólagos hatáskörét és illetékességét kötik ki. 19./ Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselőtestülete 41/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Nádudvar, 2013. március _______________________ Beke Imre Polgármester

__________________________ dr. Bodnár Zoltán György EURO-NÁD-DENTÁL Bt. képviseletében Megbízott

Megbízó

1. sz. melléklet I. sz. fogorvosi körzet dr. Bodnár Zoltán körzetbeosztása Közterület neve: Angyalházi Arany János Bán Tibor Bárány Bartók Béla Béke Bercsényi

sor utca utca utca utca utca utca - 95 -

Bocskai Bojár-Hollós pCsemete Csukás Csukás Deák Ferenc Déli Dembrovszky

utca tanya utca utca temető utca sor tanya

Dobó Dohány Emőd Fő Fürts Sándor Garai Gutenberg Hajó Hámán Kató Hattyú Hortobágy Jókai Kiss János alt. Kölcsey Kösely Kösélyszeg Ladányi Lázár Gyula Mártírok Marx Károly Mihályhalma Mikes Kelemen Mónus Illés Nyárzug Nyerges Nyíl Petőfi Sándor Rákóczi Ferenc Ságvári Endre Schönhercz Zoltánutca Szamos Széchenyi Szikoldal Úttörő Vas Vas Gereben Vendég Vendég Zalka Máté

utca utca sor út utca utca utca utca utca utca utca utca Utca utca utca tanya utca utca utca utca tanya utca utca tanya utca utca utca utca utca utca utca utca utca utca utca utca köz utca

- 96 A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 41/2013. (III.06.) önkormányzati számu határozata:

Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Euro-Nád Bt.-vel (4181. Nádudvar, Ady tér 8.sz.) az 1. sz. fogorvosi körzetben az önkormányzat gyógyítómegelőző f ogászati alapellátás feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1. A szerződő felek adatainak meghatározásánál Nádudvar Város Önkormányzat adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 1.1. A szerződő felek adatainak meghatározásánál az Euro-Nád Bt. nevet, a cég telephelyét, adószámát, számlaszámát fel kell tüntetni. 2. A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX.törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 3. A szerződés 1. pont 1. bekezdésében a vállalkozó helyett megbízottat kell feltüntetni. 4. A szerződés 1. pont 4. bekezdésében az utolsó tagmondatban a melynek meghatározását a szerződés melléklete tartalmazza szövegrészt kell f eltüntetni. 5. A szerződés 1. pont 5. bekezdésébe, a 3. pontban, a 14. pontban, a 17. pontban az ÁNTSZ helyett a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni. 6. A szerződés 11. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni. 7. A szerződés 18. pontjában a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. 8. A szerződés 19. pontjának szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata - 97 Képviselő-testülete 41/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják.

9. A szerződés aláírási részénél az Euro-Nád-Dentál Bt. szövegrészt kell feltüntetni az Euro-Nád-Dentál Egészségügyi Bt. ügyvezetője helyett. Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a fenti módosításokat tartalmazó – a határozat melléklete szerinti egységes szerkezetű – feladat-ellátási szerződést aláírására. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Beke Imre polgármester Feladat-ellátási szerződés egységes szerkezetben mely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata, (4181 Nádudvar, Fő u. 119., adószám:15728733-2-09, számlaszám: OTP Bank Nyrt. 1173814915373670-10050006, képviseli Beke Imre polgármester), mint megbízó (továbbiakban: megbízó), másrészről: EURO-NÁD-DENTÁL Bt., (4181. Nádudvar, Ady tér 8.sz., telephelye: 4181. Nádudvar, Ady tér 8., adószáma: 20358941-1-09, számlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11738149-20003500-00000000) képviseletében. Dr. Bodnár Zoltán György fogorvos, mint megbízott (továbbiakban megbízott) között alulírott helyen és napon- a fogászati alapellátás működtetése céljából - az alábbi feltételekkel: 1/ A megbízó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában írt közfeladata ellátása érdekében az önkormányzat 1/1999. (II.3.) ök.sz. határozatával megbízza megbízottat azzal, hogy a törvény előírásainak megfelelően biztosítsa az 1. számú fogorvosi körzet gyógyító-megelőző fogászati alapellátását, folyamatos területi ellátási kötelezettséggel. A megbízó kiköti, a megbízott pedig tudomásul veszi, hogy a Bt.-n belül fogorvosi feladatokat kizárólag csak dr. Bodnár Zoltán fogszakorvos - nyilvántartási száma: 21570 - láthat el. A megbízott köteles ezen túlmenően a hozzáfordulók - városban tartózkodók sürgősségi fogorvosi ellátását is biztosítani. - 98 A megbízott ezen szerződés hatálya alatt elvégzi a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényben és más ágazati jogszabályban előirt, a praxis területére vonatkozó fogászati alapellátást az 1.sz. fogorvosi körzetben, melynek meghatározását a szerződés melléklete tartalmazza.

A megbízott vállalja, hogy a tevékenységét a mindenkori jogszabályoknak megfelelően a szakmai és etikai előírások betartásával látja el. A rendelést napi 6 órában a megbízó által meghatározott és a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete által engedélyezett időben végzi és napközben a folyamatos ellátás igényének megfelelően. Az iskolai fogászati ellátást naponta 1 órában 8-9 óra között végzi a megbízott a működési engedélyében rögzítettek szerint. 2./ A felek az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján a fogorvosi alapellátás működtetésére vonatkozó 1999. május 31-én kötött megállapodást felülvizsgálták és a következőkben állapodnak meg: A körzethatárt a felek közösen egyetértve bármikor módosíthatják. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hóra) eső finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét a tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. 3./ A megbízott szabadsága, illetve akadályoztatása esetén a helyettesítéséről saját maga gondoskodik. Amennyiben előre ez nem látható, illetve váratlan esemény bekövetkezéséből ered, erről a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét és a megbízót haladéktalanul értesíteni köteles. 4./ A megbízó a fogorvosi feladatok ellátásához a tulajdonában lévő Nádudvar, Ady tér 8. sz. alatti 21,6 m 2 alapterületű rendelőt és a hozzá kapcsolódó kiegészítő helyiségek megvásárlásához hozzájárult és adásvételi szerződést kötött 1998. április hónapban, így a praxist a megbízott saját tulajdonát képező ingatlanban üzemelteti. - 99 A megbízott tevékenysége ellátásához a rendelő felszerelési tárgyait a megbízó a megbízott tulajdonába adta, az önkormányzat 34/2002. (VI.20.) Ök.sz. határozatával 2002. évben, ezért a megbízott tevékenysége végzéséhez köteles biztosítani a mindenkori hatályos jogszabályban előirt minimum feltételeket.

5./ A megbízott feladata a szükséges szakmai anyagok és fogyóeszközök (fecskendő, és egyéb egyszer használatos eszközök, kötszerek, gyógyszerek, fertőtlenítő szerek nyomtatványok stb.) beszerzések és javítások költsége, melynek fedezetét is ő biztosítja. A megbízott köteles fizetni valamennyi rezsiköltséget, a veszélyes hulladék ártalmatlanítását, a textíliák mosatását, a takarítást, stb. 6./ A praxis fenntartásához az önkormányzat anyagi támogatást nem nyújt. 7./ A megbízó a területi ellátási kötelezettség átvállalása ellenében hozzájárulását adja ahhoz, hogy az OEP. által a fogorvosi körzet működésére folyósított teljes összeget a megbízott közvetlenül az általa nyitott számlára kapja meg azon időponttól, amikor a megbízottnak az OEP-pel kötött finanszírozási szerződése életbe lép. 8./ A megbízott kötelezettségem, hogy a mindenkori hatályos jogszabályi rendelkezésekben előirt szakképesítéssel rendelkező asszisztenciát alkalmaz a praxisban. A szakalkalmazott helyettesítését a megbízott saját költsége terhére biztosítja. 9./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a fogorvosi működésének folytatásához felelősségbiztosítási szerződést kell kötni. 10./ Amennyiben a vállalkozás társadalombiztosítási forrásai oly mértékben csökkennek, hogy a praxis fenntartása aggályossá válik, úgy a vállalkozó fogorvos köteles ezt a tényt a megbízónak írásban haladéktalanul jelezni, és a pénzügyi bizonyítékokat mellékelni. Amennyiben a megbízott önhibáján kívül álló okok miatt kényszerül a vállalkozói tevékenységét megszüntetni és tevékenysége során a pénzügyi szabályokat is betartotta, úgy a megbízó köteles tárgyalni és e helyzet kezelésére megfelelő megoldást kialakítani. (Legvégső esetben az önkormányzat a feladat ellátását visszaveheti.)

- 100 A megbízó jogosult a praxisról a jogszabályi előírások figyelembevételével betegforgalmi, statisztikai adatszolgáltatást kérni és az önkormányzati támogatás felhasználását ellenőrizni.

A megbízó kizárólag e pontban említett esetekben a vállalkozás pénzforgalmi adataiba is betekinthet. 11./ Ezen megállapodás az OEP-pel kötött finanszírozási szerződés aláírásával egyidejűleg lép hatályba. Ez a szerződés a felek általi aláírást követő 5 évre szól. A felek a szerződésben foglaltakat minden év november 30-ig felülvizsgálják, és szükség esetén módosítják. 12./ Ezen szerződést felek közös megegyezéssel hat hónapos felmondási betartásával, melyet írásbeli nyilatkozattal kell a másik fél részére közölni.

idő

13./ A szerződést a megbízó a kötelező egyeztetés után felmondhatja, ha a megbízott jelen szerződésben vállalt kötelezettségét felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy megszegi a működésre vonatkozó előírásokat. 14./ A szerződés azonnali hatállyal megszűnik, ha: - az OEP a vállalkozó orvossal a finanszírozási szerződést felbontja, vagy nem hosszabbítja meg, - amennyiben az orvosi kamara illetékes etikai bizottsága súlyos etikai vétség miatt a foglalkozásától eltiltja az orvost, - szakmai gyakorlattól eltiltó jogerős bírói határozat, vagy ítélet hatálya alatt áll a vállalkozó háziorvos, - a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete a működési engedélyt visszavonja. 15./ A megbízott tudomásul veszi, hogy a szerződést érintő jogszabályi változás esetén az idevonatkozó része kötelező rendelkezésnél automatikusan, nem kötelező vagy alternatív jogszabályi előírásnál közös megegyezéssel módosítható. 16./ A megbízó a jelen szerződésben foglaltak betartásának, valamint a folyamatos, zökkenőmentes betegellátást biztosító szervezési intézkedéseknek az ellátását ellenőrizni fogja. 17./ Jelen szerződés teljesítéséből eredő esetleges jogvitákat és finanszírozási problémákat a felek elsősorban megegyezéssel kívánják megoldani, szükség esetén az illetékes Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási - 101 Hivatal Járási Népegészségügyi véleményének kikérésével.

Intézete

Főorvos

és

az

Orvosi

Kamara

Amennyiben a megbízott tevékenysége ellen a lakosság részéről panaszbejelentés érkezik, annak kivizsgálására és minősítésére szükség esetén az illetékes szakértő szervet jelöli ki a megbízó. 18./ Ezen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., illetve a mindenkori hatályos egészségügyi, valamint társadalombiztosítási jogszabályok az irányadóak. Amennyiben a vitás kérdéseket nem sikerül a feleknek tárgyalásos úton rendezni, úgy a jogviták elbírálására a felek közösen és kölcsönösen a Hajdúszoboszlói Járásbíróság kizárólagos hatáskörét és illetékességét kötik ki. 19./ Ezen szerződést, mely 4 példányban készült és amelyből 2 példány megbízót, 2 példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselőtestülete 41/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. Nádudvar, 2013. március _______________________ Beke Imre Polgármester

__________________________ dr. Bodnár Zoltán György EURO-NÁD-DENTÁL Bt. képviseletében Megbízott

Megbízó

1. sz. melléklet I. sz. fogorvosi körzet dr. Bodnár Zoltán körzetbeosztása Közterület neve: Angyalházi Arany János Bán Tibor Bárány Bartók Béla Béke Bercsényi

sor utca utca utca utca utca utca - 102 -

Bocskai Bojár-Hollós pCsemete Csukás

utca tanya utca utca

Csukás Deák Ferenc Déli Dembrovszky Dobó Dohány Emőd Fő Fürts Sándor Garai Gutenberg Hajó Hámán Kató Hattyú Hortobágy Jókai Kiss János alt. Kölcsey Kösely Kösélyszeg Ladányi Lázár Gyula Mártírok Marx Károly Mihályhalma Mikes Kelemen Mónus Illés Nyárzug Nyerges Nyíl Petőfi Sándor Rákóczi Ferenc Ságvári Endre Schönhercz Zoltánutca Szamos Széchenyi Szikoldal Úttörő Vas Vas Gereben Vendég Vendég Zalka Máté

temető utca sor tanya utca utca sor út utca utca utca utca utca utca utca utca Utca utca utca tanya utca utca utca utca tanya utca utca tanya utca utca utca utca utca utca utca utca utca utca utca utca köz utca - 103 -

8./ Beke Imre polgármester, javasolta, hogy a GREEN-LOGISTIC Kft.. (4181. Nádudvar, Kossuth tér 1-2.sz.) szolgáltatóra vonatkozóan a határozati

javaslatban foglaltakat a szerződésben átvezetett módosításokkal együtt fogadják el: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Green-Logistic Kft.-vel a 2. sz. fogorvosi körzetben az önkormányzat gyógyító-megelőző f ogászati alapellátás feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1. A szerződés 1. pontjában a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX.törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 1.1.) A szerződés 1. pontjában az egészségügyi szolgáltatókról és az egészségügyi közszolgáltatások szervezéséről szóló 2003. évi XLIII. törvényre és a 18/2000. (II.25.) Korm. rendeletre való utalást törölni kell. A 18/2000 (II.25.) Kormányrendelet helyett a 313/2011. (XII.23.) Kormányrendeltre kell utalni. 2. A szerződés 2. pont 6. bekezdését a következő szövegrésszel kell kiegészíteni: A körzethatár módosítását az Önkormányzat úgy hajthatja végbe, hogy figyelembe veszi azt, hogy a módosítással létrejött új körzethatár esetén a körzethez tartozó lakosságszám ne csökkenjen a jogszabályban megfogalmazott teljes körzethez szükséges létszámadat alá. 3. A szerződés 3. pontjában az email címet ep-dent@digikábel.hu-ra kell kijavítani. 4. A szerződés 12., 14. és 21. pontjában au ÁNTSZ helyett a a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni. 5. A szerződés 20. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni. 6. A szerződés 21. pontjában a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. 7. A szerződés 21. pontjának szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely XXX példányban készült és amelyből XXXX példány megbízót, XXXX példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi - 104 -

8. Kamara Hajdú-Bihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 41/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. 9. A szerződés aláírási részénél az Green-Logistic Kft. szövegrészt kell feltüntetni a Green-Logistis Kft. helyett. Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Beke Imre polgármester 4. sz. melléklet 3. számú SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁS A nádudvari 2. sz. fogorvosi körzet fogorvosi feladatainak ellátására Amely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata (4181 Nádudvar, Fő út 119. szám, adószáma: 15373670 - 2 - 09), (továbbiakban: Önkormányzat) képviseli: Beke Imre polgármester, másrészről: a Green - LogisticKft. (4032 Debrecen, Károly Gáspár u. 4 szám, cégbejegyzés száma: 09-09-011069 adószáma: 13370970 -1 - 09) (továbbiakban: Vállalkozó) képviseli: Székely Zoltán ügyvezető között 2010. szeptember 29 – én létrejött feladatellátási szerződést a Felek 2013. március 19 – i hatállyal az alábbiak szerint módosítják: 1.) A Szerződés 1. pontjának hatályos szövege a következő: Nádudvar Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a 133/2010 (IX. 17.) Ök. sz. határozatával az Önkormányzat a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában és az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. tv. 152. §. (1) bekezdés b.) pontjában meghatározott kötelező f eladatának ellátása érdekében, az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv., a 313/2011 (XII.23.) Kormányrendelet, a 43/1999. (III.3) Korm.

- 105 -

rendelet továbbá a többször módosított 4/2000. (11.25.) EüM. rendelet, a 48/1997. (XII. 17.) NM rendelet és a 26/1997. (IX.3.) NM rendeletben f oglaltaknak megf elelően megbízza. Vállalkozó pedig elvállalja a 2. számú f ogorvosi körzet lakosainak f ogorvosi alapellátását, a hivatkozott jogszabályoknak megf elelő f olyamato s területi ellátási kötelezettséggel. 2.) A Szerződés 2. pontja az alábbiak szerint módosul: Vállalkozó vállalja jelen szerződésben megjelölt, megf elelő képzettséggel, gyakorlattal és engedéllyel rendelkező személy által végzendő, f olyamatos és területi ellátási kötelezettséget magában f oglaló f ogorvosi szolgálat ellátását, amely egészségügyi vállalkozási f ormában végzendő, gyógyító-megelőző ellátást és működtetést jelent, a Nádudvari 2. sz. f ogorvosi körzetben. A szerződés 1. sz. mellékletét képezi az ellátási terület pontos megjelölése. Vállalkozó vállalja továbbá az önkormányzati f enntartású közoktatási intézményekben az iskolaf ogászati f eladato t. Az intézmények f elsorolását a 2. sz. melléklet tartalmazza. A felek a 2011. évi CLXXVI. törvénnyel módosított az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján a fogorvosi alapellátás működtetésére vonatkozó feladat ellátási szerződést felülvizsgálták és a következőkben állapodnak meg: Jelen szerződés 1. sz. mellékletében foglalt körzethatárt a felek közösen egyetértve bármikor módosíthatják. A körzethatár módosítását az Önkormányzat úgy hajthatja végbe, hogy figyelembe veszi azt, hogy a módosítással létrejött új körzethatár esetén a körzethez tartozó lakosságszám ne csökkenjen a jogszabályban megfogalmazott teljes körzethez szükséges létszámadat alá. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hóra) eső finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét a tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek.

- 105 -

3.) A szerződés 3. pontjában a személyesen közreműködő fogszakorvos adatainál az email cím [email protected] módosul. 4.) A szerződés 12.pontjában, 14. pontjában és 21. pontjában az ÁNTSZ szövegrész a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Szakigazgatási Intézete-re módosul. 5.) A szerződés 20. pontjában a határozatlan szövegrész 5 évre módosul. 6.) A szerződés 23. pontjában a Hajdúszoboszlói Városi Bíróság szövegrész Hajdúszoboszlói Járásbíróságra módosul. A szerződés egyéb pontjai változatlanul hatályban maradnak. A szerződést a felek négy példányban, - amelyből kettő az önkormányzatot illeti mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás után jóváhagyólag aláírják. Nádudvar, 2013. március _________________________________ Nádudvar Város Önkormányzata Beke Imre polgármester

_________________________ Green – Logistic Kft. Székely Zoltán ügyvezető

Ellenjegyezte: ____________________________ Vincze András jegyző A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 42/2013. (III.06.) önkormányzati számu határozata: Nádudvar város Önkormányzat Képviselő-testülete a praxisjoggal rendelkező háziorvosok , a fogorvosi szolgálatok, és a Nádudvar Város Önkormányzata között kötött feladat-ellátási szerződéseket a 2011. évi CLXXII. törvénnyel módosított önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv. 2./B. §-ában foglalt rendelkezések alapján felülvizsgálta.

- 107 -

Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Green-Logistic Kft.-vel a 2. sz. fogorvosi körzetben az önkormányzat gyógyító-megelőző f ogászati alapellátás feladatainak ellátására kötött feladat ellátási szerződés módosítását a következő kiegészítésekkel elfogadja: 1. A szerződés 1. pontjában a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. 8. § (1), (2) és (4) bekezdései helyett a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX.törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontját kell feltüntetni. 1.1 . A szerződés 1. pontjában az egészségügyi szolgáltatókról és az egészségügyi közszolgáltatások szervezéséről szóló 2003. évi XLIII. törvényre és a 18/2000. (II.25.) Korm. rendeletre való utalást törölni kell. A 18/2000 (II.25.) Kormányrendelet helyett a 313/2011. (XII.23.) Kormányrendeltre kell utalni. 2. A szerződés 2. pont 6. bekezdését a következő szövegrésszel kell kiegészíteni: A körzethatár módosítását az Önkormányzat úgy hajthatja végbe, hogy figyelembe veszi azt, hogy a módosítással létrejött új körzethatár esetén a körzethez tartozó lakosságszám ne csökkenjen a jogszabályban megfogalmazott teljes körzethez szükséges létszámadat alá. 3. A szerződés 3. pontjában az email címet ep-dent@digikábel.hu-ra kell kijavítani. 4. A szerződés 12., 14. és 21. pontjában au ÁNTSZ helyett a a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézetét kell feltüntetni. 5. A szerződés 20. pontjában meghatározott határozatlan idő helyett a szerződés időtartamát 5 évben kell meghatározni. 6.A szerződés 21. pontjában a Hajdúszoboszlói Járásbíróságot kell feltüntetni. 8.A szerződés 21. pontjának szövegét a következők szerint állapítja meg: Ezen szerződést, mely XXX példányban készült és amelyből XXXX példány megbízót, XXXX példány megbízottat illeti - a felek – a Magyar Orvosi Kamara HajdúBihar megyei Területi Szervének véleményezését, és Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete 41/2013. (III.06.) önkormányzati számú jóváhagyó határozatát követően -, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és értelmezés után helybenhagyólag aláírják. 10. A szerződés aláírási részénél az Green-Logistic Kft. szövegrészt kell feltüntetni a Green-Logistis Kft. helyett. Felkéri a Képviselő-testület Beke Imre polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: 2013. március 31. Felelős: Beke Imre polgármester - 108 -

4. sz. melléklet 3. számú SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁS A nádudvari 2. sz. fogorvosi körzet fogorvosi feladatainak ellátására Amely létrejött egyrészről: Nádudvar Város Önkormányzata (4181 Nádudvar, Fő út 119. szám, adószáma: 15373670 - 2 - 09), (továbbiakban: Önkormányzat) képviseli: Beke Imre polgármester, másrészről: a Green - LogisticKft. (4032 Debrecen, Károly Gáspár u. 4 szám, cégbejegyzés száma: 09-09-011069 adószáma: 13370970 -1 - 09) (továbbiakban: Vállalkozó) képviseli: Székely Zoltán ügyvezető között 2010. szeptember 29 – én létrejött feladatellátási szerződést a Felek 2013. március 19 – i hatállyal az alábbiak szerint módosítják: 1.) A Szerződés 1. pontjának hatályos szövege a következő: Nádudvar Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a 133/2010 (IX. 17.) Ök. sz. határozatával az Önkormányzat a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában és az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. tv. 152. §. (1) bekezdés b.) pontjában meghatározott kötelező f eladatának ellátása érdekében, az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv., a 313/2011 (XII.23.) Kormányrendelet, a 43/1999. (III.3) Korm. rendelet továbbá a többször módosított 4/2000. (11.25.) EüM. rendelet, a 48/1997. (XII. 17.) NM rendelet és a 26/1997. (IX.3.) NM rendeletben f oglaltaknak megf elelően megbízza. Vállalkozó pedig elvállalja a 2. számú f ogorvosi körzet lakosainak f ogorvosi alapellátását, a hivatkozott jogszabályoknak megf elelő f olyamato s területi ellátási kötelezettséggel. 2.) A Szerződés 2. pontja az alábbiak szerint módosul: Vállalkozó vállalja jelen szerződésben megjelölt, megf elelő képzettséggel, gyakorlattal és engedéllyel rendelkező személy által végzendő, f olyamatos és területi ellátási kötelezettséget magában f oglaló f ogorvosi szolgálat ellátását, amely egészségügyi vállalkozási f ormában végzendő, gyógyító-megelőző ellátást és működtetést jelent, a Nádudvari 2. sz. f ogorvosi körzetben. A szerződés 1. sz. mellékletét képezi az ellátási terület pontos megjelölése.

- 109 -

Vállalkozó vállalja továbbá az önkormányzati f enntartású közoktatási intézményekben az iskolaf ogászati f eladato t. Az intézmények f elsorolását a 2. sz. melléklet tartalmazza. A felek a 2011. évi CLXXVI. törvénnyel módosított az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2/B. §-ában foglalt rendelkezések alapján a fogorvosi alapellátás működtetésére vonatkozó feladat ellátási szerződést felülvizsgálták és a következőkben állapodnak meg: Jelen szerződés 1. sz. mellékletében foglalt körzethatárt a felek közösen egyetértve bármikor módosíthatják. A körzethatár módosítását az Önkormányzat úgy hajthatja végbe, hogy figyelembe veszi azt, hogy a módosítással létrejött új körzethatár esetén a körzethez tartozó lakosságszám ne csökkenjen a jogszabályban megfogalmazott teljes körzethez szükséges létszámadat alá. Amennyiben a megbízó a körzethatárt egyoldalúan módosítja és ebből eredően a megbízottat kár éri, úgy a megbízó kártalanítási kötelezettséggel tartozik. A kár mértékét a felek a körzetből kikerült betegek számának egy évre (12 hóra) eső finanszírozási szorzószámának figyelembe vételével határozzák meg. Összegét a tárgy évre a kiesett betegek pontszámára érvényes éves finanszírozási díj összegében állapítják meg, melyet a károkozó megbízó a körzethatár módosítás hatályba lépését követő 60 napon belül köteles átutalással megfizetni a megbízott részére. Késedelmes fizetés esetén az adott időpontban érvényes jegybanki alapkamatot érvényesítik a felek. 3.) A szerződés 3. pontjában a személyesen közreműködő fogszakorvos adatainál az email cím [email protected] módosul. 4.) A szerződés 12.pontjában, 14. pontjában és 21. pontjában az ÁNTSZ szövegrész a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Szakigazgatási Intézete-re módosul. 5.) A szerződés 20. pontjában a határozatlan szövegrész 5 évre módosul. 6.) A szerződés 23. pontjában a Hajdúszoboszlói Városi Bíróság szövegrész Hajdúszoboszlói Járásbíróságra módosul. A szerződés egyéb pontjai változatlanul hatályban maradnak. A szerződést a felek négy példányban, - amelyből kettő az önkormányzatot illeti mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás után jóváhagyólag aláírják. Nádudvar, 2013. március _________________________________ Nádudvar Város Önkormányzata Beke Imre polgármester Ellenjegyezte:Vincze András jegyző

_________________________ Green – Logistic Kft. Székely Zoltán ügyvezető

- 110 -

Ezt követően Vincze András jegyző, felhívta a képviselő-testület figyelmét, hogy a polgármester úr tájékoztatása értelmében csak abban az esetben írja alá a szerződésmódosításokat, amennyiben az orvosok aláírják a készenlétre vonatkozó szerződést. Rásó Tibor képviselő, kérte határozatba foglalni, hogy csak abban az esetben írhatja alá a polgármester úr az előterjesztett feladat-ellátási megállapodást, amennyiben az orvosok a készenlétre vonatkozó szerződést aláírják, egyébként nem. Beke Imre polgármester, javasolta a testület tagjainak, hogy Rásó Tibor képviselő által tett javaslatot az alábbiak szerinti határozatban fogadják el: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy az orvosokkal feladat-ellátási megállapodását csak abban az esetben írhatja alá a polgármester, amennyiben az orvosok aláírják a megállapodást a háziorvosi szolgálatok rendelkezésre állási idejének megállapításáról. Felelős: Beke Imre polgármester A képviselő-testület a fenti javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 43/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozata: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete ugy döntött, hogy az orvosokkal feladat-ellátási megállapodását csak abban az esetben írhatja alá a polgármester, amennyiben az orvosok aláríják a megállapodást a háziorvosi szolgálatok rendelkezésre állási idejének megállapításáról. Felelős: Beke Imre polgármester 2./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: Nádudvar Város Önkormányzatának középtávú adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeiről Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a Nádudvar Város Önkormányzatának középtávú adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeiről, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Időközben megérkezett Jakabné Beke Gyöngyi pénzügyi irodavezető. Csendes Ferenc pénzügyi, városfejlesztési, környezetvédelmi bizottság elnöke, a bizottság megtárgyalta az előterjesztést , és elfogadásra javasolja. - 111 -

Jakabné Beke Gyöngyi pénzügyi irodavezető, elmondta, hogy a költségvetés fenntarthatóságának biztosítása érdekében az államadósság növekedését korlátozó szabályozások miatt a törvény szabályozza az önkormányzatok által felvehető adósságot keletkeztető ügyleteket is, a hitelek, kölcsönök felvétele vonatkozóan. Az 1.sz. mellékelt bemutatja hogy a felvett hiteleink törlesztését a kalkulált várható saját bevételeinkből tudjuk fizetni. Míg a 2. sz. melléklet tartalmazza a tárgyévre vonatkozó tervezett hitelfelvételt. Igy a tárgyévre és azt követő három évre az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyleteiből származó kötelezettségeinek és a saját bevételeinek 50 %-a erejéig figyelembe vehető, tervezhető bevételek összege. Beke Imre polgármester, javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: Nádudvar, Város Önkormányzata képviselő-testülete az alábbi összegekkel elfogadja a tárgyévre és azt követő három évre az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyleteiből származó kötelezettségeinek és a saját bevételeinek 50 %a erejéig figyelembe vehető, tervezhető bevételek összegét. Adatok eFt-ban Ügylet 2013. évi 2014. 2015. 2016. Összesen: megnevezése terv 2012-ig felvett 56910 80716 149326 54841 341793 hitelek törlesztése Kezességvállalás 2013-ben 50 1090 1008 1007 3155 tervezett hitelfelvétel kiadása Összes fizetési 56960 81806 150334 55848 344948 kötelezettség Várható saját 173232 130000 190000 95000 588232 bevételek 50 %a A Képviselő-testület utasítja a polgármestert, hogy a középtávú időszakra a vállalható adósságot keletkeztető ügyleteknél a várható saját bevételek nagyságrendjét vegye alapul. Határidő: Folyamatos Felelős: Beke Imre polgármester A képviselő-testület a fenti javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta:

- 112 Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 44/2013. (III.06.) önkormányzati számu határozata: Nádudvar, Város Önkormányzata képviselő-testülete az alábbi összegekkel elfogadja a tárgyévre és azt követő három évre az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyleteiből származó kötelezettségeinek és a saját bevételeinek 50 %a erejéig figyelembe vehető, tervezhető bevételek összegét. Adatok eFt-ban Ügylet 2013. évi 2014. 2015. 2016. Összesen: megnevezése terv 2012-ig felvett 56910 80716 149326 54841 341793 hitelek törlesztése Kezességvállalás 2013-ben 50 1090 1008 1007 3155 tervezett hitelfelvétel kiadása Összes fizetési 56960 81806 150334 55848 344948 kötelezettség Várható saját 173232 130000 190000 95000 588232 bevételek 50 %a A Képviselő-testület utasítja a polgármestert, hogy a középtávú időszakra a vállalható adósságot keletkeztető ügyleteknél a várható saját bevételek nagyságrendjét vegye alapul. Határidő: Folyamatos Felelős: Beke Imre polgármester 3./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: Nádudvar Város Önkormányzatának költségvetése Előterjesztő: Beke Imre polgármester

és

intézményeinek

2013.

évi

Beke Imre polgármester, előtejresztét tett a Nádudvar Város Önkormányzatának és intézményeinek 2013. évi költségvetésére, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Csendes Ferenc pénzügyi, városfejlesztési, környezetvédelmi bizottság elnöke, a bizottság megtárgyalta az önkormányzat és intézményeinek 2013. évi költségvetését, nagy vita nem volt, kivéve mennyi legyen az az összeg, amit betervezzenek az előre még nem látható dolgokra, a pályázatok miatt. Működési hiányáról nem beszéltek, de keletkezik negatív előjelű finanszírozási szám. Mi az az összeg, ami a kötelező feladatokat le tudja fedezni. Számos helyen alulfinanszírozás van, amit már most nem tudunk fedezni, mint pl. az iskola

- 113 étkeztetés, vagy a hivatal is alulfinanszírozott. Minden intézményben ez állapítható meg, saját forrás kell. A törvény rendelkezik a nem kötelező feladatokról, amit akkor lehet betervezni, ha meg van rá a pénz. Az előterjesztést szerint a helyi adóból 230.300 e Ft bevételre számítunk. A gépjárműadóból 60 M Ft-ot tervezünk, ennek azonban csak a 40 %-a, azaz 24 M Ft marad önkormányzatnál, a 60 %-át be kell fizetni a központi költségvetésbe. A helyi iparűzési adóbevétel ¼ része , 63.748 e Ft beszámításra kerül, vagyis ennyivel kevesebb támogatást kapunk. A bizottságnak az a véleménye, hogy a pályázati keret nyitására meg kell találni a módot, mert a pénz ott van a pályázati rendszerbe, csak a felvétel módját nem tudjuk. Be kell tervezni azt az összeget, amivel az alulfinanszírozottságot kimutattuk, az az összeg kerüljön be a költségvetésbe, ami a pályázatbeadásakor szerepelt, vagyis a valós összeg. A takarékossági intézkedést ésszerűen kell végrehajtani, ami halasztható halasztani kell , mivel a karbantartási munkákra betervezett összegből lehet megtakarítani. A bizottság véleménye, hogy be kell nyújtani az önkormányzat működőképességét szolgáló, illetve szerkezet átalakítási kiegészítő támogatásra vonatkozó pályázatot A pályázat elbírálásáig az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szerveknek és a TVG KFt.-nek időarányos támogatását zárolni kell . A karbantartási összeg maradjon az intézményeknél. Mindezekkel együtt a 2013. évi költségvetést elfogadásra javasolja a bizottság. Jakabné Beke Gyöngyi irodavezető, az összeget pontosan tisztázni kell, hogy mi kerüljön bele a költségvetésbe. A kiegészítő támogatásnál azt is figyelembe kell venni, hogy csak az iskola és kollégium , vagy pedig az óvoda is bekerüljön működtetésre vonatokozó önkormányzati finanszírozás hiányába. Az önkormányzatunk csak úgy tudja a működési hiánymentes költségvetést összeállítani, ha a 65 M Ft kiegészítő támogatást betervezi, igy pályázatot kell beadni kiegészítő támogatásra. Mivel ez a költségvetés biztonsága szempontjából magas kockázatot jelent, ezért a támogatói döntés meghozataláig zárolni javasoljuk az intézmények és a KFT. támogatásának 11 %-át. Bízik abban, hogy a kiegészítő támogatásra benyújtott pályázatunk eredményes lesz, de addig is a fentiekben elmondottakat kell szem előtt tartani . Korcsmáros Sándor ügyrendi, igazgatási, jogi bizottság elnöke , a 2013. évi koncepciót 12. pontban határoztuk meg, és abban arról volt szó, hogy működési hiánnyal nem lehet tervezni. A bevételt maximalizálni kell. Több forrást vontak el, a helyi iparűzési adóbevétel ¼ része (63.748 e Ft) beszámításra kerül, vagyis ennyivel kevesebb támogatást kapunk. A gépjárműadóból 60 M Ft-ot tervezünk,

- 114 ennek azonban csak a 40 %-a, azaz 24 M Ft marad önkormányzatnál, a 60 %-át be kell fizetni a központi költségvetésbe. Ezek azok a tételek, ami a bevételünket növelhetné, a működtetést biztonságosabbá tenné. Adósságátvállalás címén 40 %-ot kaptunk az államtól, ebből is látszik, hogy akik rosszabbul gazdálkodtak , több hiányuk volt, sokkal magasabb összeget kaptak. Beke Imre polgármester, javasolta, hogy az előterjesztéssel kapcsolatos kiegészítéseket, módosításokat alábbi határozati javaslat szerint fogadják el: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló előterjesztést megtárgyalta és javasolja, hogy az alábbi módosítások, kiegészítések kerüljenek be a költségvetési rendelet-tervezetbe: - az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló előterjesztést 4.634.558 eft kiadási és 4.634.558 eft bevételi főösszeggel fogadja el - önkormányzatok működőképességük megőrzését szolgáló, illetve szerkezetátalakítási kiegészítő támogatásra már az I. fordulóra, április 30-ig beadja a pályázatot , amelynek összege 65 millió ft., - a képviselő-testület a pályázat elbírálásának időpontjáig az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szerveknek és a 100 %-os tulajdonú Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. időarányos támogatásának 11 %-át zárolja, Határidő: a költségvetési rendeletbe történő beépítése azonnal a pályázat benyújtásának határideje 2013.április 30. Felelős: Beke Imre polgármester Jakabné Beke Gyöngyi pénzügyi irodavezető A képviselő-testület a fenti javaslatot 7 igen és 1 tartózkodással elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 45/2013. (III.06.) önkormányzati számu határozata: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló előterjesztést megtárgyalta és javasolja, hogy az alábbi módosítások, kiegészítések kerüljenek be a költségvetési rendelet-tervezetbe: - az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló előterjesztést 4.634.558 eft kiadási és 4.634.558 eft bevételi főösszeggel fogadja el - önkormányzatok működőképességük megőrzését szolgáló, illetve szerkezetátalakítási kiegészítő támogatásra már az I. fordulóra, április 30-ig beadja a pályázatot , amelynek összege 65 millió ft.,

- 115 - a képviselő-testület a pályázat elbírálásának időpontjáig az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szerveknek és a 100 %-os tulajdonú Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. időarányos támogatásának 11 %-át zárolja. Határidő: a költségvetési rendeletbe történő beépítése azonnal a pályázat benyújtásának határideje 2013.április 30. Felelős: Beke Imre polgármester Jakabné Beke Gyöngyi pénzügyi irodavezető Beke Imre polgármester, ezt követően előterjesztést tett a Nádudvar Város Önkormányzatának és intézményeinek 2013. évi költségvetéséről szóló rendelettervezetre, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy a Nádudvar Városi Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló rendelet-tervezetet a fenti határozatban foglalt módosításokkal és kiegészítésekkel együtt fogadják el. A képviselő-testület a fenti javaslatot 7 igen, 1 tartózkodással elfogadta, és azt rendeletté nyilvánitotta az alábbiak szerint: NÁDUDVAR VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 3/2013. (III.7.) számú rendelete az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. Tv.,az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. , valamint a 368/2011.(XII.31.) Kormányrendeletben meghatározottak alapján, Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. tv-ben biztosított szabályozóknak megfelelően Nádudvar város Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről az alábbi rendeletet alkotja: 1. § A rendelet hatálya (1) A rendelet hatálya a képviselő-testületre, annak bizottságaira, a polgármesteri hivatalra és az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervekre (intézményekre) terjed ki. 2. § A költségvetés bevételei és kiadásai (1) A képviselő-testület az önkormányzat 2013. évi költségvetését:

- 116 4.634.558 E Ft Bevételi főösszeggel 4.634.558 E Ft Kiadási főösszeggel ____________________ ______________________ 3.625.760 E Ft Költségvetési bevétellel 3.947.760 E Ft Költségvetési kiadással 322.000 E Ft Költségvetési 0 E Ft hiánnyal 322.000 E Ft -ebből működési felhalmozási állapítja meg. (2) A felhalmozási és működési költségvetés egyensúlyi mérlege a következő képen alakul: Az önkormányzat 2013. évi felhalmozási bevételi terve:

2.370.760 Eft

Az önkormányzat 2013. évi felhalmozási kiadási terve:

2.645.000 Eft

Finanszírozási kiadás (hiteltörlesztés)

47.760 Eft

Felhalmozási hiány:

322.000 Eft

Az önkormányzat 2013. évi működési bevételi terve:

1.255.000 Eft

Az önkormányzat 2013. évi működési kiadási terve:

1.255.000 Eft

Működési hiány:

0 Eft

(3) A működési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatok mérlegszerű bemutatását önkormányzati szinten a 2.a. és a 2b sz.. mellékletek részletezik. (4) Az (1) bekezdésben megállapított költségvetési bevételek forrásonkénti, a költségvetési kiadások jogcímenkénti megoszlását önkormányzati szinten, továbbá a finanszírozási célú műveletek bevételeit és kiadásait a rendelet 1.sz. melléklete alapján határozza meg a képviselő-testület. (5) A központi támogatásokat, és a feladatfinanszírozásokat jogcímenként és intézményenként a képviselő-testület a 3. és 4. melléklet alapján hagyja jóvá.

- 117 3. § A költségvetés részletezése A Képviselő-testület az önkormányzat 2013. évi költségvetését részletesen a következők szerint állapítja meg: (1) Az önkormányzat költségvetésében szereplő beruházások kiadásainak beruházásonkénti részletezését a 7. melléklet szerint határozza meg. (2) Az önkormányzat költségvetésében szereplő felújításonként a 7. melléklet szerint részletezi.

felújítások

kiadásait

(3) Az önkormányzat által adott céljellegű támogatásokat a 23/a. melléklet, a szociálpolitikai juttatásokat, államháztartáson kivülre átadott pénzeszközöket a 23/b.melléklet szerint határozza meg. (4) Az EU-s támogatással megvalósuló programok és projektek bevételeit projektenként a 28. melléklet, összevontan pedig 2/b. melléklet szerint hagyja jóvá. (5) A 2. § (1) bekezdésében megállapított bevételek és kiadások önkormányzati, továbbá költségvetési szervenkénti megoszlását, a kötelező és önként vállalt feladatokat, az éves létszám előirányzatot és a közfoglalkoztatottak létszámát költségvetési szervenként, feladatonként a 8-22. mellékletek szerint határozza meg. Az önkormányzat által irányított költségvetési szervek, és a közfoglalkoztatottak létszámát 2013. évben az alábbiak szerint állapítja meg a képviselő-testület: - Nádudvar Város Önkormányzata: - Közfoglalkoztatottak: - Általános Iskola működtetése: Önkormányzat összesen:

10 fő 161 fő 26 fő 197 fő

- Polgármesteri Hivatal:

41 fő

- Óvoda és Bölcsőde:

51 fő

- Művelődési Központ és Könyvtár:

10 fő

- Szociális Szolgáltató Központ ( 3 településen):

40 fő

Mindösszesen:

339 fő

(6) A létszámkeret emelésére kizárólag a képviselő-testület jogosult. A Napfény Óvoda és Bölcsődében, valamint a Szociális Szolgáltató Központban az idei létszámfejlesztést kizárólag határozott idejű, 2013. december 31-ig szóló kinevezéssel engedélyezi a képviselő-testület.

- 118 -

(7) A nyugdíjazás miatt megüresedett álláshelyek betöltését a polgármester előterjesztése alapján a képviselő-testület döntése alapján, egyedileg kell engedélyeztetni. (8) Az önkormányzat állami (államigazgatási) feladatai ellátásához rendelkezésre álló bevételeket és szükséges kiadásokat a 11. melléklet szerint hagyja jóvá. 4. § A költségvetési többlet felhasználására, illetve a hiány kezelésére vonatkozó előírások (1) A képviselő-testület a 2 § (1) bekezdésben foglalt felhalmozási hiány finanszírozásának módját az alábbiak szerint hagyja jóvá: a.) Belső finanszírozási eszközök: 2012. évi pénzmaradvány:

24.000 Eft

b.) Külső forrásból történő finanszírozása: Felhalmozási célú hitel igénybevétele: Összesen:

298.000 Eft 322.000 Eft

Külső forrás igénybevételét rendeli el a képviselő- testület az alábbi területeken: -

Napi likviditás biztosításához Likvid-hitelkeret igénybevétele 120.000 Eft keretösszeg erejéig.

-

Munkabérhitel-keret igénybevétele: 50.000 Eft keretösszeg erejéig 30 napos futamidővel,

-

Felhalmozási hitel igénybevétele: 298.000 eFt összegben.

(2) Az önkormányzat felhatalmazza a polgármestert, hogy a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló tv. 4. melléklet 1. illetve 2. pontjában rögzített, az önkormányzat működőképességének megőrzését szolgáló, és a szerkezetátalakítási tartalékra vonatkozóan pályázatot nyújtson be. (3) A Képviselő-testület ezen rendelet 21. és 23/a. mellékletében meghatározott támogatások időarányos előirányzatának – kivéve az intézményfenntartó társulás Nádudvaron kívüli telephelyeit – 11 %-át zárolja 2013. június 30-ig, vagy a (2) bekezdésben foglalt pályázat elbírálásáig.

- 119 (4) A Képviselő-testület a (2) bekezdésben benyújtott pályázat kedvező elbírálása eredményétől függően a (3) bekezdésben meghatározott előirányzatok zárolását feloldja. Ha a megítélt támogatás nem éri el e rendelet 4 mellékletének 3.2. sorában előirányzott 65 MFt összeget, akkor a zárolást csak részlegesen oldja fel a Képviselő-testület. (5) Ezen túlmenően minden egységnek törekedni kell újabb bevételi források felkutatására. A pályázati lehetőségeket maximálisan köteles minden intézményvezető és hivatalvezető kihasználni. (6) Az önkormányzat többéves adósságot keletkeztető ügyletekből és kezességvállalásokból fennálló kötelezettségeit a 25 és a 27.. melléklet részletezi. (7) Az önkormányzat saját bevételeinek részletezését az adósságot keletkeztető ügyletből származó tárgyévi fizetési kötelezettség megállapításához a 26. melléklet tartalmazza. (8) Az önkormányzat 2013. évi adósságot keletkeztető fejlesztési céljait az 32. melléklet részletezi. (9) A felhalmozási célú hiány finanszírozása érdekében a 10 millió forintot meghaladó fejlesztési célú adósságot keletkeztető ügylet megkötésére a Kormány hozzájárulása szükséges. (10) A finanszírozási célú pénzügyi műveletekkel kapcsolatos hatásköröket, úgy mint a fejlesztési és más jellegű hitel felvételét a képviselő-testület fenntartja magának. A hitel felvételeknél a Stabilitási tv. Korlátozó előírásait mindenkor figyelembe kell venni. (11) A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az átmenetileg szabad pénzeszközöket a számlavezető pénzintézetnél betétben elhelyezze. 5. § Költségvetési tartalékok (1) Az önkormányzat a kiadások között 44.500. E Ft általános tartalékot és 500 Eft Krízis Alapot állapít meg. (2) A tartalékkal való rendelkezés jogát a képviselő-testület fenntartja magának.

- 120 6. § A költségvetés végrehajtásának szabályai (1) Az önkormányzati szintű költségvetés végrehajtásáért a polgármester, a könyvvezetéssel kapcsolatos feladatok ellátásáért a jegyző a felelős. (2) Az önkormányzat gazdálkodásának biztonságáért a képviselő-testület, a gazdálkodás szabályszerűségéért a polgármester felelős. (3) Amennyiben a költségvetési szerv 30 napon túli, elismert tartozásállományának mértéke eléri az éves eredeti kiadási előirányzatának 10%-át, vagy a 150 millió forintot, és a tartozását egy hónapon belül nem tudja 30 nap alá szorítani, akkor az irányító szerv a költségvetési szervnél – az egészségbiztosítási szerv által finanszírozott költségvetési szerv esetén az egészségbiztosítási szerv kérésére, vagy ha az egészségbiztosítási szerv azt nem kérte, véleményének előzetes kikérésével – önkormányzati biztost jelöl ki. . (4) A Polgármesteri Hivatal Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője köteles a tartozásállományról adatot szolgáltatni. A költségvetési szerv az általa elismert tartozásállomány tekintetében – nemleges adat esetén is – havonta a tárgyhó 25-i állapotnak megfelelően a tárgyhónapot követő hó 20-ig az önkormányzat jegyzője részére köteles adatszolgáltatást teljesíteni. (5)

Az önállóan működő költségvetési szerv felel a számára a saját költségvetésében meghatározott előirányzatok felhasználásáért és betartásáért. Köteles a feladatai ellátásáról, munkafolyamatai megszervezéséről úgy gondoskodni, hogy az biztosítsa az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv költségvetésében megállapított előirányzatok gazdaságos, hatékony és takarékos felhasználását.

(6)

A pénzmaradvány megállapítására, elszámolására és felhasználására vonatkozóan a 368/2011. (XII.31.) Kormányrendeletben, valamint a 249/2000. (XII.24.) Kormányrendeletben foglaltak szerint kell eljárni.

(7) A költségvetési szerv pénzmaradványát az éves beszámoló készítésekor állapítja meg, amelyet a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági és Pénzügyi Irodája felülvizsgál. (8) A (7) bek-ben foglaltak szerint megállapított pénzmaradvány felhasználásáról a 2012. évi zárszámadás tárgyalásakor a képviselő-testület dönt. 7. § Az előirányzatok módosítása (1) Az önkormányzat bevételeinek és kiadásainak módosításáról, a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosításról a képviselő-testület dönthet.

- 121 (2) A költségvetési szervek bevételi és kiadási előirányzatai saját hatáskörben módosíthatók, a kiadási előirányzatok egymás között átcsoportosíthatók. (3) A költségvetési szerv alaptevékenysége körében szellemi tevékenység szerződéssel, számla ellenében történő igénybevételére szolgáló kiadási előirányzat csak a személyi juttatások terhére növelhető. (4) Amennyiben az önkormányzat év közben a költségvetési rendelet készítésekor nem ismert többletbevételhez jut, vagy bevételei a tervezettől elmaradnak, arról a polgármester a Képviselő-testületet tájékoztatja. (5) A képviselő-testület – az első negyedév kivételével – negyedévenként, a negyedévet követő 30 napon belül, de legkésőbb az éves költségvetési beszámoló elkészítésének határidejéig, december 31-ei hatállyal módosítja a költségvetési rendeletét. Ha év közben az Országgyűlés – a helyi önkormányzatot érintő módon – a hozzájárulások, támogatások előirányzatait zárolja, azokat csökkenti, törli, az intézkedés kihirdetését követően haladéktalanul a Képviselő-testület elé kell terjeszteni a költségvetési rendelet módosítását. (6) A képviselő-testület által jóváhagyott kiemelt előirányzatokat valamennyi költségvetési szerv köteles betartani. Az előirányzat túllépés fegyelmi felelősséget von maga után. 8. § A gazdálkodás szabályai (1) A költségvetési szervek rendeletben meghatározott bevételi és kiadási előirányzatai felett az intézmények vezetői előirányzat-felhasználási jogkörrel rendelkeznek. (2) A polgármester az intézményeinek pénzellátásáról a havi finanszírozási szükségletnek, az időarányos előirányzat-felhasználásnak, a beszedett intézményi saját bevételek, illetve az önkormányzat rendelkezésére álló pénzeszközök figyelembevételével gondoskodik, alkalmazva a 4§ (3) bekezdés előírásait. A fentiekre havi likviditási tervet kell kidolgozni. Az önkormányzati irányítás alá tartozó költségvetési szervek részére az alábbi összegű támogatást biztosítja az önkormányzat: - Nádudvari polgármesteri Hivatal:

392.194 Eft

- Napfény Óvoda és Bölcsőde:

154.020 Eft

- Ady Endre Művelődési Központ és Városi Könyvtár: - Szociális Szolgáltató Központ: Összesen:

34.462 Eft 106.122 Eft 686.798 Eft

- 122 A TVG Kft. részére az önkormányzat az alábbi jogcímeken, és összegben nyújt támogatást: - Zöldfelület rendezése:

15.500 Eft

- Temetőfenntartás:

2.700 Eft

- Közutak fenntartása:

6.900 Eft

- Piacfenntartás, közlekedés:

3.000 Eft

- Állategészségügy:

2.000 Eft

- Sportlétesítmények fenntartása:

3.400 Eft

- Belvízrendezés:

4.000 Eft

- Fűrdő és fiziotherápia működtetése: Összesen: (3)

Az intézményvezető felhasználásáért.

felelős

14.000 Eft 51.500 Eft

az

előirányzatok

takarékos,

célszerű

(4) A kiadások teljesíthetőségének sorrendje: személyi illetmények, szociális ellátások, közműdíjak, élelmiszer, hitelek és kamatai, beruházás, speciális támogatások, egyéb dologi kiadások. (5) Az önállóan működő költségvetési szerv az alapfeladatai ellátását szolgáló személyi juttatásokkal és az azokhoz kapcsolódó járulékok és egyéb közterhek előirányzataival minden esetben, egyéb előirányzatokkal a munkamegosztási megállapodásban foglaltaknak megfelelően rendelkezik. (6) Az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv által a (önállóan működő és gazdálkodó, vagy önállóan működő) költségvetési szerv számára ellátott feladatok fedezetéül az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv nyilvántartásaiban elkülönített előirányzatok szolgálnak, amelyet az önállóan működő költségvetési szerv érdekében használ fel. (7) Az önállóan működő költségvetési szerv feladatai ellátásáról, munkafolyamatai megszervezéséről oly módon gondoskodik, hogy az biztosítsa az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv költségvetésében részére megállapított előirányzatok takarékos felhasználását. (8) Az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv köteles belső szabályzatban rögzíteni a működéshez, gazdálkodáshoz kapcsolódóan a gazdálkodás vitelét meghatározó szabályokat, a mindenkor érvényes központi szabályozás figyelembe vételével, illetve a szükséges módosításokat végrehajtani. A szabályozásbeli hiányosságért, a felelősség a jegyzőt terheli. A szabályzatok hatálya kiterjed minden önállóan működő költségvetési szervre. Az önállóan működő költségvetési szervek nyilvántartásukra, illetve belső intézkedésekre vonatkozóan alkothatnak különálló gazdálkodási szabályokat, amelyet kötelesek az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv vezetőjével egyeztetni.

- 123 (9) A polgármesteri (önkormányzati) hivatal, valamint a költségvetési szervek az évközi előirányzat-módosításokról a jegyző által elrendelt formában kötelesek naprakész nyilvántartást vezeti. (10) Az önkormányzat az év során 1.500 Eft reprezentációs keretet köteles betartani. (11) Minden intézmény törekedjen a különböző jogcímeken eszközölt kiadásokat időarányos felhasználására. (12) A költségvetési szerveknél a jutalmazásra fordítható és kifizethető összeg nem haladhatja meg a rendszeres személyi juttatások előirányzatának 10 %-át. Ennek fedezetére a személyi juttatások évközi megtakarítása és a személyi juttatások előirányzatának növelésére fordítható forrás szolgálhat. (13) A támogatott civil szervezetek kötelesek a támogatott programokról, működési támogatás esetén a költségvetési évet követően a támogatási szerződésekben foglalt időpontig szakmai és pénzügyi beszámolót készíteni és azt a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági és Pénzügyi Irodának megküldeni. Az önkormányzat által nyújtott támogatásból a civil szervezet reprezentációs kiadást nem teljesíthet. (14) Az önkormányzat költségvetéséből nyújtott 200 Eft-ot meghaladó összegű nem normatív, céljellegű, fejlesztési támogatások kedvezményezettjeinek nevére, a támogatás céljára, összegére, továbbá a támogatási program megvalósítási helyére vonatkozó adatokat a döntés meghozatalát követő hatvanadik napig az önkormányzat honlapján meg kell jelentetni. (15) A nettó 5 Mft-ot elérő, vagy azt meghaladó értékű – árubeszerzésre, építési beruházásra, szolgáltatás-megrendelésre, vagyonértékesítésre, vagyonhasznosításra, vagyon, vagy vagyoni értékű jog átadására, valamint koncesszióba adásra vonatkozó szerződések adatait az (14) bek-ben foglaltak szerint kell megjelentetni. (16) A (14)-(15) bek-ben történő intézkedés a polgármester feladata. (17) Az önkormányzat Környezetvédelmi Alapjába befolyt bevételt a helyi környezet és természetvédelemről szóló 7/2011. (II.28.) önkormányzati számú rendeletben foglalt célokra használja fel. 9. § A költségvetés végrehajtásának ellenőrzése (1) Az önkormányzati költségvetési szervek ellenőrzése a belső kontrollrendszer keretében valósul meg, melynek létrehozásáért, működtetésért és továbbfejlesztéséért az önkormányzat esetében a jegyző, az intézmények esetében az intézményvezető felelős.

- 124 (2) Az önkormányzat a belső ellenőrzés kialakításáról külső szolgáltató útján gondoskodik. A megfelelő működtetésről és a függetlenség biztosításáról a jegyző köteles gondoskodni. (3)

A központi költségvetésből érkező normatív és kötött felhasználású támogatások elszámolását az önállóan működő költségvetési szervek kötelesek elkészíteni, amelyet a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági és Pénzügyi Irodája összegez, és továbbítja a Magyar Államkincstárhoz. Az önállóan működő költségvetési szervek, intézmények a 2013. évi normatív állami hozzájárulás igényléséhez, és elszámolásához az intézményvezetők által szolgáltatott adatok támogatások visszafizetése és büntető kamatok fizetése esetén az intézményvezetők felelősségét meg kell vizsgálni.

10. § Záró és vegyes rendelkezések (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, de rendelkezéseit 2013. január 1-től kell alkalmazni. Az átmeneti gazdálkodás pénzügyi műveletei e költségvetési rendeletnek részét képezi. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszíti a 2013. évi átmeneti költségvetési gazdálkodásról szóló 24/2012. (XII.21.) önkormányzati számú rendelet.

Vincze András jegyző

Beke Imre polgármester

Beke Imre polgármester, ezt követően előterjesztést tett a Nádudvar Város Önkormányzat 2013. évi költségvetési rendelettervezetének felülvizsgálatáról szóló könyvvizsgálói jelentésre, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az Önkormányzat 2013. évi költségvetési rendelettervezetének felülvizsgálatáról szóló a könyvvizsgálói jelentésről szóló határozati javaslatot az alábbiak szerint fogadják el:

- 125 Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselőtestülete a Nádudvar városi önkormányzat 2013. évi költségvetési rendeletének felülvizsgálatáról szóló könyvvizsgálói jelentést elfogadta. Határidő: 2013. június 30. Felelős: Beke Imre polgármester A képviselő-testület a fenti javaslatot 7 igen és 1 tartózkodással elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 46/2013. (III.06.) önkormányzati számu határozata: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselőtestülete a Nádudvar városi önkormányzat 2013. évi költségvetési rendeletének felülvizsgálatáról szóló könyvvizsgálói jelentést elfogadta. Egyben köszönetét fejezte ki Rácz Kornéliának az AUDITÁL 6. Kft. könyvvizsgálójának a precíz , pontos munkáért. Határidő: 2013. június 30. Felelős: Beke Imre polgármester 4./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének a szociális ellátásokról, valamint a személyes gondoskodást nyújtó alapszolgáltatásokról szóló 3/2012.(II.23.) önkormányzati rendelet módosítása. Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének a szociális ellátásokról, valamint a személyes gondoskodást nyújtó alapszolgáltatásokról szóló 3/2012.(II.23.) önkormányzati rendelet módosítása, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Ludmanné Papp Ilona egészségügyi, ifjúsági és szociális bizottság elnöke, a bizottság megtárgyalta a Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének a szociális ellátásokról, valamint a személyes gondoskodást nyújtó alapszolgáltatásokról szóló 3/2012.(II.23.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezetét, és elfogadásra javasolja.

- 126 Beke Imre polgármester, javasolta a testület tagjainak, hogy a Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének a szociális ellátásokról, valamint a személyes gondoskodást nyújtó alapszolgáltatásokról szóló 3/2012.(II.23.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezetet fogadják el. A képviselő-testület a fenti javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta, és a rendelettervezetet rendeletté nyilvánította az alábbiak szerint: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 4/2013.(III.07.) önkormányzati számú rendelete a szociális ellátásokról, valamint a személyes gondoskodást nyújtó alapszolgáltatásokról szóló 3/2012.(II.24.) önkormányzati számú rendelet módosításáról. A Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 115. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény rendelkezései valamint a 29/1993. (II.17.) Kormányrendelet alapján a szociális ellátásokról, valamint a személyes gondoskodást nyújtó alapszolgáltatásokról a következőket rendeli el: 1.§ A szociális ellátásokról, valamint a személyes szolgáltatást nyújtó alapszolgáltatásokról szóló 3/2012.(II.24.) önkormányzati számú rendelet 2. sz. melléklete hatályos szövegét jelen rendelet melléklete határozza meg. 1. § Záró rendelkezések A rendelet 2013. április 1-én lép hatályba. A rendelet a hatálybalépését követő napon hatályát veszti.

Beke Imre polgármester

Vincze András jegyző

- 127 Melléklet a 4 /2013 (III.07.) önkormányzati rendelethez Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének a szociális ellátásokról, valamint a személyes gondoskodást nyújtó alapszolgáltatásokról szóló 3/2013. (III.07.) önkormányzati számú rendeletéhez

A Nádudvari Mikrotérségi Szociális- és Gyermekvédelmi Intézményfenntartó Társulás intézményi térítési díjai:

Napi háromszori étkezés kiszállítással (maximális összeg) Napi háromszori étkezés helyben fogyasztással (maximális összeg) Szociális étkeztetés (ebéd) kiszállítással Szociális étkeztetés (ebéd) helyben fogyasztással

Beke Imre polgármester

880.- Ft 810.- Ft 480.- Ft 410 .-Ft

Vincze András jegyző

5./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: A talajterhelési díjról szóló 1/2005. (II.28.) Ök. sz. rendelet módosítása Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a talajterhelési díjról szóló 1/2005. (II.28.) Önkormányzati számú rendelet módosítására, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Csendes Ferenc pénzügyi, városfejlesztési, környezetvédelmi bizottság elnöke, a bizottság megtárgyalta a rendelet-tervezetet és az alábbi kiegészítést javasolja: A szakapparátus dolgozzon ki egy hitelre vonatkozó rendeletet, amiben biztosítani lehet a részletfizetést, hogy aki hajlandó rákötni a szennyvízre igénybe tudja venni. Ezzel is lehetne inspirálni a lakosságot. Kedvezményt kell nyújtani és fel kell mérni ennek az összegnek a nagyságát.

- 128 Beke Imre polgármester, elfogadta a pénzügyi bizottság javaslatát, és ezt egy határozatban kell rögzíteni, hogy visszatérítendő támogatási rendszert dolgozzon ki a szakapparátus. Javasolta a képviselő-estület tagjainak, hogy a rendelet-tervezetet fogadják el. A képviselő-testület a fenti javaslatot 7 igen , 1 tartózkodással elfogadta és azt rendeletté nyilvánította a következők szerint: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 5/2013 (III.07.) önkormányzati rendelete a talajterhelési díjról Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 42. § 1. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a környezetterhelési díjról szóló 2003. évi LXXXIX. törvény (továbbiakban: Ktd.) 21/A. §-nak (2) bekezdésében, és a 26. §. (4) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján, a következőket rendeli el: 1.§ A rendelet hatálya A rendelet hatálya Nádudvar város közigazgatási területén azokra a kibocsátókra terjed ki, akik a műszakilag rendelkezésre álló közcsatornára nem kötnek rá. 2.§ A talajterhelési díj (1) A kibocsátó köteles a Ktd.-ben meghatározott talajterhelési díjat fizetni. (2) A kibocsátó külön jogszabályban talajterhelési díj megfizetése alól.

meghatározott

esetben

mentesül

a

(3) A kibocsátó a Ktd.-ben meghatározott esetben csökkentett talajterhelési díj megfizetésére köteles.

- 129 3.§. A talajterhelési díj mértékének meghatározása (1) A talajterhelési díj mértékét a (2) bekezdésben meghatározott talajterhelési díj alapja, a (4) bekezdésben meghatározott egységdíj, valamint a területérzékenységi és a veszélyeztetési szorzó szorzata határozza meg. (2) A talajterhelési díj alapja: a.) a szolgáltatott víz mennyisége, csökkentve az ivóvízvezeték meghibásodása következtében igazoltan elszivárgott, illetve külön jogszabály szerint locsolási célú felhasználásra figyelembe vett vízmennyiséggel, továbbá b.) mérési lehetőség hiányában, az átalány alapján meghatározott víz mennyisége, csökkentve a külön jogszabály szerinti locsolási célú felhasználásra figyelembe vett víz mennyiségével. (4) A talajterhelési díj alapja csökkenthető azzal a számlákkal igazolt mennyiséggel, amelyet a kibocsátó szennyvíztárolójából olyan arra feljogosító szervezettel szállíttat el, amely a folyékony hulladék jogszabályi előírások szerinti elhelyezését igazolja. (5) A talajterhelési díj egységdíjának mértékét a Ktd. 12. § (3) bekezdése 1.200.3 Ft/m -ben határozza meg. (6) Nádudvar város közigazgatási területére vonatkozó területérzékenységi szorzó: 3. A szorzót „A felszín alatti víz állapota szempontjából érzékeny területeken levő települések besorolásáról” szóló 27/2004. (XII. 25.) KvVM rendelet melléklete és a Ktd. 3. számú melléklete állapította meg. 4.§. Kedvezmények, mentességek (1) 90%-os díjkedvezmény illeti meg azt a magánszemély kibocsátót, aki 2012. december 31. napjáig a műszakilag rendelkezésre álló közcsatornára rákötött, illetve 2013. szeptember 30. napjáig ráköt. A rácsatlakozást záró bevallás és a viziközmű-szolgáltatóval megkötött szolgáltatási szerződés bemutatásával kell igazolni. A kedvezmény érvényesítéséhez csatolni kell a bevallással egyidejűleg a rendelet 2. számú mellékletében szereplő nyilatkozatot. (2) 70%-os díjkedvezmény illeti meg azt a magánszemély kibocsátót, akinek az ingatlanán a méréssel igazolt éves vízfogyasztás a 20 m 3-t nem haladja meg. A díjkedvezmény igazolására a szolgáltató részéről az önkormányzati adóhatóság részére megküldött éves kimutatás szolgál.

- 130 (3) 50%-os díjkedvezmény állapítható meg annak a magánszemélynek, aki megfelel az alábbi feltételeknek: - családban élők esetén a háztartás egy főre eső átlagos nettó havi jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének (nyugdíjminimum) 150%-át. - Egyedülálló esetén az egy főre eső átlagos nettó havi jövedelme nem haladja meg a nyugdíjminimum 200%-át. A kedvezmény érvényesítéséhez csatolni kell a bevallással egyidejűleg a rendelet 3. számú mellékletében szereplő nyilatkozatot. (4) Nem terheli talajterhelési díj fizetésének kötelezettsége a kibocsátót a Ktd. 11. § (2) bekezdésében meghatározottak szerint. (5) Nem terheli díjfizetési kötelezettség azt a lakossági kibocsátót: a) akinek ingatlana csak kerti csappal rendelkezik, b) akinek az ingatlanán a méréssel igazolt éves vízfogyasztása nem haladja meg a 10 m3-t. E m3 feletti fogyasztás esetén, a kedvezmények figyelembe vételével, a teljes fogyasztás után terheli a díjfizetési kötelezettség. Az a) pontban szereplő mentesség érvényesítéséhez a talajterhelési díj bevallásakor csatolni kell a rendelet 1. számú mellékletében szereplő nyilatkozatot. A b.) pontban szereplő mentesség igazolására a szolgáltató részéről az önkormányzati adóhatóság számára megküldött éves kimutatás szolgál. 5.§ A díj fizetése (1) A talajterhelési díj megállapításáról, bevallásáról és megfizetéséről a Ktd. 20. §a, 21. §-a és a 21/A. §-ának (1) bekezdése rendelkezik. (2) A díjfizetési kötelezettségek keletkezéséről, illetve megszűnéséről a változás időpontját követő hónap 15. napjáig kell bejelentést tenni. (3) A kibocsátónak a bevallást (önadózás) – a tárgyévi tényleges fogyasztás alapján – a) díjfizetési kötelezettség keletkezése esetén tárgyévet követő év március 31. napjáig, b) díjfizetési kötelezettség megszűnése esetén a változás időpontját követő hónap 15. napjáig kell benyújtania Nádudvar Város jegyzője, mint önkormányzati adóhatóság részére.

- 131 (4) A talajterhelési díjat az önkormányzat „Talajterhelési díj” beszedési számlája javára postautalványon kell megfizetni. (5) Az első alkalommal, a 2012. évre vonatkozó adatokat tartalmazó bevallást 2013. március 31-ig köteles benyújtani a kibocsátó. Ezt követően a kibocsátó a talajterhelési díj fizetési kötelezettségéről évente a tárgyévet követő március 31 napjáig az önkormányzati adóhatósághoz tesz bevallást. 6.§ Adatszolgáltatás (1) Az adóhatóság részére az ivóvíz-hálózatot üzemeltető közszolgáltató a kibocsátó azonosítása, a talajterhelési díj megállapítása és ellenőrzése érdekében adatot szolgáltat a tárgyévet követő év február 28. napjáig a kibocsátók tárgyévi vízfogyasztásáról, korrigálva a locsolási kedvezmény mennyiségével, valamint az ivóvízvezeték meghibásodása következtében elszivárgott vízmennyiséggel. (2) Az adóhatóság részére a szennyvízcsatorna-hálózatot üzemeltető közszolgáltató a kibocsátó azonosítása, a talajterhelési díj megállapítása és ellenőrzése érdekében adatot szolgáltat a tárgyévet követő év február 28. napjáig arról, hogy a) a kiépített szennyvízcsatorna hálózatra való rákötés mely ingatlanok esetében történt meg és mely ingatlanok esetében nem történt meg; b) a rendelkezésére álló adatok szerint – adott esetben szennyvízcsatornára való rákötésnek van-e műszaki akadálya.

-

a

kiépített

(3) Az önkormányzati adóhatóság a talajterhelési díj megállapításával összefüggő személyes adatokat kizárólag a kibocsátó azonosítására, a bevallások ellenőrzésére használhatja fel. (4) A talajterhelési díj fizetésére kötelezett kibocsátókról, valamint a talajterhelési díj fizetésére vonatkozó díjmentességben részesülő személyekről az önkormányzati adóhatóság nyilvántartást vezet. 7.§ Eljárási szabályok (1) Nádudvar Város jegyzője részére a viziközmű szolgáltató a kibocsátó azonosítása és ellenőrzése érdekében adatszolgáltatásra köteles:

- 132 a) tárgyévet követő év február 28. napjáig a kibocsátó tárgyévi vízfogyasztásáról, csökkentve az ivóvíz vezeték meghibásodása esetén elszivárgott vízmennyiséggel. b) negyedévet követő hónap 5 napjáig a kibocsátók köréről. (2) A talajterhelési díj fizetésére kötelezett kibocsátókról, valamint a talajterhelési díj fizetésére vonatkozó díjkedvezményben részesülő személyekről a jegyző nyilvántartást vezet. (3) A jegyző a kibocsátót terhelő talajterhelési díj mértékét és a fizetés módját külön jogszabályban meghatározott rend szerint határozatban állapítja meg. (4) Amennyiben a közcsatornát évközben helyezik üzembe, a díjfizetési kötelezettség a kibocsátót, a közcsatorna üzembe helyezését követő 90. naptól terheli. (5) A talajterhelési díj az önkormányzat környezetvédelmi alapjának bevételét képezi. (6) A talajterhelési díjat a Nádudvar Városi Önkormányzat elkülönített számlájára kell befizetni . 8.§ Záró rendelkezések (1) A rendelet 2013. március 07. napján lép hatályba. A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselőtestületének a talajterhelési díjról szóló 1/2005.(II.28.) Ök.sz. rendelete hatályát veszti. (2) A rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja.

Beke Imre polgármester

Vincze András jegyző

- 133 1. számú melléklet az 5/2013 (III.07.) önkormányzati rendelethez NYILATKOZAT Mentesség igénybevételéhez ….. évben Nyilatkozom, hogy a helyi önkormányzat számú talajterhelési díjról szóló rendelete §. bekezdés pontja alapján díjmentességre jogosult vagyok, mert A Nádudvar szám alatti ingatlanon csak kerti csappal rendelkezem. Nádudvar,…………………………………….

aláírás

- 134 2. számú melléklet az 5/2013 (III.07.) önkormányzati rendelethez

NYILATKOZAT Kedvezmény igénybevételéhez évben Nyilatkozom, hogy a helyi önkormányzat számú talajterhelési díjról szóló rendelete § bekezdés pontja alapján 90 %-os díjfizetési kedvezményre vagyok jogosult, mert ……..év…………………………hó…………… napjáig a műszakilag rendelkezésre álló közcsatorna-hálózatra rákötöttem. Kedvezményemet a viziközmű szolgáltatóval megkötött közüzemi szolgáltatási szerződés másolatának becsatolásával igazolom. Nádudvar,…………………………………

aláírás

3. számú melléklet az 5/2013 (III.06.) önkormányzati rendelethez NYILATKOZAT Kedvezmény igénybevételéhez évben

Nyilatkozom, hogy a helyi önkormányzat számú talajterhelési díjról szóló rendelete § bekezdés pontja alapján %-os díjfizetési kedvezményre vagyok jogosult az alábbiak szerint:

A háztartásban élők neve

Összesen:

fő

Havi átlag jövedelem (Ftban)

Ft

- 135 1 főre jutó jövedelem:………………………………….. Mellékelem a családban élők jövedelemigazolását. Nádudvar,……………………………………..

Beke Imre polgármester, ezt követően javasolta a képviselő-testület tagjainak,, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy a lakossági szennyvízbekötésre visszatérítendő támogatási rendszert dolgoz ki. Utasítja a képviselő-testület a polgármestert, hogy a támogatási rendszer kidolgozásáról gondoskodjon. Határidő: 2013. Felelős: Beke Imre polgármester A képviselő-testület a fenti javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 47/2013. (III.06.) önkormányzati számu határozata: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy a lakossági szennyvízbekötésre visszatérítendő támogatási rendszert dolgoz ki. Utasítja a képviselő-testület a polgármestert, hogy a támogatási rendszer kidolgozásáról gondoskodjon. Határidő: 2013. június 30. Felelős: Beke Imre polgármester 6./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: A gyermekek napközbeni ellátása (bölcsődei) intézményi térítési díj módosítása. Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a gyermekek napközbeni ellátása (bölcsődei) intézményi térítési díj módosítására,melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Csendes Ferenc pénzügyi, városfejlesztési, környezetvédelmi bizottság elnöke, a bizottság megtárgyalta a térítési díjakról szóló előterjesztést, azt elfogadásra javasolja.

- 136 Beke Imre polgármester, ezt követően javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: a.) Nádudvar Város Önkormányzatának képviselőtestülete a bölcsődében elhelyezett gyermekek gondozására számított intézményi térítési díjat napi 729,- Ft/nap összegben határozza meg. b.) A személyi térítési díj megfizettetését a Gyvt. 150. §. (3) bekezdésének c) pontjában foglaltakra figyelemmel kell megállapítani úgy, hogy a bölcsődei ellátás keretében az étkezésért és a gondozási díjért fizetendő összeg nem haladhatja meg a gyermek családjában az 1 főre jutó rendszeres havi jövedelem 25 %-át, vagyis amennyiben az 1 főre eső jövedelem eléri, vagy meghaladja a havi 92.148,- Ft-ot a személyi térítési díj megegyezik az intézményi térítési díjjal, amely naponta 1.097,- Ft. A Képviselő-testület utasítja a Napfény Óvoda és Bölcsőde Vezetőjét, hogy 2013. március 1-től a fentiek alapján állapítsa meg, és szedje be a személyi térítési díjakat. Határidő: 2013. március 10. Felelős: Beke Imre polgármester Varga Józsefné mb. intézményvezető A képviselő-testület a fenti javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta Nádudvar Város Képviselő-testületének 48/2013.(III.06.) önkormányzati számú határozata: c.) Nádudvar Város Önkormányzatának képviselő-testülete a bölcsődében elhelyezett gyermekek gondozására számított intézményi térítési díjat napi 729,- Ft/nap összegben határozza meg. d.) A személyi térítési díj megfizettetését a Gyvt. 150. §. (3) bekezdésének c) pontjában foglaltakra figyelemmel kell megállapítani úgy, hogy a bölcsődei ellátás keretében az étkezésért és a gondozási díjért fizetendő összeg nem haladhatja meg a gyermek családjában az 1 főre jutó rendszeres havi jövedelem 25 %-át, vagyis amennyiben az 1 főre eső jövedelem eléri, vagy meghaladja a havi 92.148,- Ft-ot a személyi térítési díj megegyezik az intézményi térítési díjjal, amely naponta 1.097,- Ft.

- 137 A Képviselő-testület utasítja a Napfény Óvoda és Bölcsőde Vezetőjét, hogy 2013. március 1-től a fentiek alapján állapítsa meg, és szedje be a személyi térítési díjakat. Határidő: 2013. március 10. Felelős: Beke Imre polgármester Varga Józsefné mb. intézményvezető 7./ napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: Az ÉAOP-5.1.1/D-09-2f-2011-0010. jelű „Nádudvar belvárosának funkcióbővítő fejlesztése” pályázat támogatás-megelőlegező hitelének végső lejáratának meghosszabbítása. Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett az ÉAOP-5.1.1/D-09-2f-20110010. jelű „Nádudvar belvárosának funkcióbővítő fejlesztése” pályázat támogatás-megelőlegező hitelének végső lejáratának meghosszabbítására, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Jakabné Beke Gyöngyi irodavezető, a beruházás időbeli ütemezése szerint a támogatás-megelőlegező hitel végső lejárataként 2013. március 31, de a előkészítési költségekre vonatkozóan beadott kifizetési kérelmek elbírálása ez időpontig nem biztos, ezért javasoljuk a határidő meghosszabbítását. Ezért volt szükség erre az előterjesztésre. Beke Imre polgármester, javasolta a képviselő-testület tagjainak,, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete az ÉAOP-5.1.1/D-09-2f2011-0010. jelű „Nádudvar belvárosának funkcióbővítő fejlesztése” pályázat támogatás-megelőlegező hitelének végső lejáratát 2013. december 31-ig meghosszabbítja. Az 1-2-12-3800-0881-2. sz. Hitelszerződés többi pontja változatlanul marad. Felhatalmazza a Képviselő-testület a polgármestert, hogy a hitelszerződés módosítását az OTP Bank Nyrt.-nél jelen határozat alapján kezdeményezze. Határidő: azonnal Felelős: Beke Imre polgármester Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője A képviselő-testület a fenti javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta

- 138 Nádudvar Város Képviselő-testületének 49/2013.(III.06.) önkormányzati számú határozata: Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testülete az ÉAOP-5.1.1/D-09-2f2011-0010. jelű „Nádudvar belvárosának funkcióbővítő fejlesztése” pályázat támogatás-megelőlegező hitelének végső lejáratát 2013. december 31-ig meghosszabbítja. Az 1-2-12-3800-0881-2. sz. Hitelszerződés többi pontja változatlanul marad. Felhatalmazza a Képviselő-testület a polgármestert, hogy a hitelszerződés módosítását az OTP Bank Nyrt.-nél jelen határozat alapján kezdeményezze. Határidő: azonnal Felelős: Beke Imre polgármester Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője 8./ napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: Előterjesztés a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. 2013. évi üzleti tervének megvitatására. Előterjesztő: Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. 2013. évi üzleti tervének megvitatására, melynek irásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Csendes Ferenc pénzügyi, városfejlesztési, környezetvédelmi bizottság elnöke, a bizottság megtárgyalta az anyagot, ami része az önkormányzat költségvetésének is. Abban eldőlt a karbantartási keret, igy át kell számolni, pontosítani kell az előterjesztésben. A hulladék-kezelési közszolgáltatás veszteséges – 10.821. eft, ez régebben nyereséges volt, de mivel megváltozott a törvény és több díjfizetési terhet rótt a közszolgáltatókra , igy ezzel is kevesebb a bevétel. Arról nem is beszélve, hogy az lakosság általi befizetés is problémás. Nehéz ezt elfogadni, de egy közfeladatot ne lehet megszüntetni. Ha máskép nem megy, akkor közbeszereztetni kell. hulladékszállító gépkocsira most nincs pénz. Fürdő üzemeltetés költségeinél a vízkészlet járulék díjnál jelentős megtakarítás érhető el. A fizikoterápia megvalósításával kapcsolatban tárgyalni kell a másik tulajdonossal az átalakítás miatt, és az engedélyek beszerzését is meg kell kezdeni. A negyedéves beszámolóig el kell készíteni. Ludman Lajos ügyvezető, a fizikoterápiával kapcsolatban tárgyalások, engedélyek folyamatban vannak. I. félévben átalakítható, de pontos dátumot nem tud mondani. Talán június 30-ig meg lesz, de ez nem csak a kft dolga,

- 139 hanem hatósági engedélyeket is be kell szerezni, ami nemcsak a FKt-n múlik, ezt is fel kell gyorsítani. A tulajdonostárs pozitívan áll hozzá. Amíg a fizikoterápia működési engedélye nem a fürdőbe szól, addig a vízkészlet hozzájárulást fizetni kell. Ha a Kft. lesz a szolgáltató, akkor a működési engedélyt meg kell kérni, nekik kell megkérni. Az ANTSZ teljeskörü akadálymentesítést kér. Beke Imre polgármester, kérdésként tette fel, hogy mikorra lesz használható a helyiség, mondjon egy dátumot. Ludman Lajos ügyvezető , május 30-ai időpontot határozott meg az épület kialakítására vonatkozóan, de nem rajta múlik. Beke Imre polgármester, javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete A Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. 2013. évi üzleti tervét a pénzügyi. városfejlesztési, környezetvédelmi bizottság kiegészítésével, és a Kft. ügyvezetője által mondottakkal együtt elfogadta. A képviselő-testület a fenti javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta Nádudvar Város Képviselő-testületének 50/2013.(III.06.) önkormányzati számú határozata: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete A Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. 2013. évi üzleti tervét a pénzügyi. városfejlesztési, környezetvédelmi bizottság kiegészítésével, és a Kft. ügyvezetője által mondottakkal együtt elfogadta. EGYEBEK: 1./ Tárgy: március 15-ei ünnepség Előterjesztő: Boros Lajosné bizottság elnöke Boros Lajosné oktatási, kulturális,idegenforgalmi és sportbizottság elnöke, tájékoztatta a képviselő-testület tagjait, hogy a március 15-ére tervezett ünnepségre tervezett költség 755.342,-ft, mely az alábbiakból tevődik össze: Díszpolgári cím adományozásához jár 1 db. városkulcs, melynek összege 82.000,-ft, Pro-Urbe emlékérem 3 db. 104.000,-ft, Kövy Sándor Dij (2 főre) tiszteletdíja 125.502,-ft , oklevelek 40.000,-ft, meghívók nyomdaköltsége

- 140 45.720,-ft, fáklyák 71.120,-ft fellépők vendéglátása 27.000,- ft virágcsokrok 27.000,- ft, fogadás-vendéglátás 250.000,-ft. Három millió ft áll egész évben a városi rendezvényekre, a fennmaradó összeg szétosztásánál is mérlegelni kell. Az adventi ünnepségsorozat összegét nem lehet csorbítani. A program hasonló az előző évekhez. A rendőrségen be kell jelenteni a fáklyás felvonulást, ami március 14-én este kezdődik, és a koszorúzást március 15én a Lovas szobornál. Az ünnepség március 15-én 11 órakor kerül megrendezésre az Ady Endre ÁMK és Könyvtár épületében. Réz Szilárd alpolgármester, a városközpont funkcióbővítő pályázatnál is vannak rendezvények, nem lehetne –e együtt kezelni a dolgot? Ludman Lajos ügyvezető, a városközpont funkcióbővítő beruházásnál három szervezett rendezvény van tervezve. Más jellegű programok, így ezt a rendezvényt nem lehet együtt kezelni. Beke Imre polgármester, javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a március 15-ei ünnepséghez kapcsolódó költségeket az alábbiak szerint fogadja el: Díszpolgári „városkulcs” (1 db) 82.000,-ft, Pro-Urbe emlékérem (3 db) 104.000,-ft, Kövy Sándor Dij (2 főre) tiszteletdíja 125.502,-ft , oklevelek 40.000,-ft, meghívók nyomdaköltsége 45.720,-ft, fáklyák 71.120,-ft fellépők vendéglátása 27.000,- ft virágcsokrok (4+14 db) 27.000,- ft, fogadás-vendéglátás 250.000,-ft. Összesen. 755.342,- ft Utasítja a testület a polgármester, hogy a fenti költségeket a március 15-ei ünnepségre fordítsák. Határidő: 2013. március 15. Felelős: Beke Imre polgármester A képviselő-testület a fenti javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta :

- 141 Nádudvar Város Képviselő-testületének 51/2013.(III.06.) önkormányzati számú határozata: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a március 15-ei ünnepséghez kapcsolódó költségeket az alábbiak szerint fogadja el: Díszpolgári „városkulcs” (1 db) 82.000,-ft, Pro-Urbe emlékérem (3 db) 104.000,-ft, Kövy Sándor Dij (2 főre) tiszteletdíja 125.502,-ft, oklevelek 40.000,-ft, meghívók nyomdaköltsége 45.720,-ft, fáklyák 71.120,-ft fellépők vendéglátása 27.000,- ft virágcsokrok (4+14 db) 27.000,- ft, fogadás-vendéglátás 250.000,-ft. Összesen. 755.342,- ft Utasítja a testület a polgármester, hogy a fenti költségeket a március 15-ei ünnepségre fordítsák. Határidő: 2013. március 15. Felelős: Beke Imre polgármester 2./ Tárgy: Székely zászló kitűzése Beke Imre polgármester, tájékoztatta a képviselő-testület tagjait, hogy a Jobbik Nádudvari Alapszervezete, Székely zászló kitűzésével kapcsolatban levélben kereste meg, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Sok barátja és ismerőse van neki is Romániában, akikért mindent megtesz, ezért is elfogult ezzel kapcsolatban. Salárdon a testvérvárosban volt testületi ülésen, de ott a hivatalos nyelv román. Nagy Miklós polgármester tolmácsolta neki , hogy miről szólt az ülés. Ez a beadvány a székely zászló kitűzéséről szól, ki tudja, hogy használunk –e vele, vagy éppen ártunk, ha kitesszük. Nem tudni mi a jó, szerinte várni kell még ezzel. Ludmanné Papp Ilona képviselő, egyetért a polgármester úr által elmondottakkal. Körül kell járni, hogy érdemes- e kitűzni a középületekre a zászlót. Szerinte is várni kell még ezzel. Dr. Sós Csaba aljegyző, a törvény nem tiltja, hogy kitűzzék a zászlót. Juhász Sándor képviselő, szerinte semmiféle politikai célzata nincs .

- 142 Ez egy gesztus lehetne a székelyekkel kapcsolatban. Ő támogatja a zászló kitűzését. Korcsmáros Sándor képviselő, az igazi székelyzászlót nem lehet mással összehasonlítani. Az ott élő magyarokról van szó, nehéz ebben állást foglalni. Meg kell nézni mikor, és mit tudunk segíteni. Csendes Ferenc képviselő, maga a felhívással kapcsolatban nem tud egyetérteni, mivel ez egy jobbikos felhívás, nem méltatja. Sokat volt a székelyeknél, az ott élő emberek segítőkészek. Szerinte egy gesztus, ha kitűzzük a székely zászlót, támogatja, de nem a beadványt kezdeményezők felkérésre. Boros Lajosné képviselő, személyes tapasztalata van a román lakta vidékről. A Határtalanul c. pályázat keretében voltak kinn Romániában. Mindenkinek meg kell ismerni a magyar hazát, de ami ott kint folyik, ne biztos, hogy jó ötlet ha beleavatkozunk. Most ő nem támogatja a zászló kitűzését. Inkább az érintetteket kellene megkérdezni erről. Réz Szilárd alpolgármester, a zászlót ki kell tenni minden szöveg nélkül, ne magyarázzuk meg miért. Beke Imre polgármester, az elhangzott hozzászólásokat figyelembe véve elsőként következő kérdést tette fel szavazásra: - a Kormányszintű egyeztetéseket meg kell várni, és utána dönteni, hogy kitűzzük -e a székely zászlót, mely javaslatot a képviselő-testület 4 igen, 4 nem szavazattal nem támogatott, nem nyerte el a többségi támogatást. A polgármester második javaslatként az alábbi kérdést tette fel szavazásra: - minden egyeztetés nélkül már most tűzzük ki a székely zászlót, mely javaslatot a képviselő-testület 4 igen, 4 nem szavazattal nem támogatott, nem kapta meg a többségi támogatást, a javaslatot elutasította, melyről az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Város Képviselő-testületének 52/2013.(III.06.) önkormányzati számú határozata: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy képviselői többségi támogatás hiányában a székely zászlót nem tűzi ki. Beke Imre polgármester, a szavazás után javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy majd később térjenek vissza a beadványban foglaltakra.

- 143 3./ Réz Szilárd alpolgármester, a TVG Kft. üzleti tervét elfogadta a képviselőtestület, de a szeméttelep ügye komoly probléma. A költségvetést egyeztetni kellene, a lehetőségeket módosítani kellene, vagy a bezárást, vagy az üzemeltetést, akkor ha ez a pályázati lehetőség bezárul, akkor gond van. Beke Imre polgármester, bízzák meg Ludman Lajos ügyvezetőt, hogy a szeméttelep üzemeltetésével kapcsolatosan készítsen elő alternatívákat a bezárás, bérbeadás, működtetés lehetőségéről, és tájékoztassa a képviselőtestületet.

Mivel több napirend és hozzászólás nem volt az ülést 16,00 órakor berekesztette.

Kmft.

Beke Imre polgármester

Vincze András jegyző

Boros Lajosné Csendes Ferenc jegyzőkönyv-hitelesítők

NÁDUDVAR VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2013. március 06-ai ülésének jegyzőkönyve

Tartalmazza: -

-

a 3/2013. (III.07.) önkormányzati számú rendeletet, az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről, a 4/2013. (III.07.) önkormányzati számú rendeletet, a szociális ellátásokról, valamint személyes gondoskodást nyújtó alapszolgáltatásokról szóló rendelet módosításáról az 5/2013. (III.07.) önkormányzati rendeletet, a talajterhelési dij módosításáról, 35/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, PÜSKI-MED Bt. feladat-ellátási szerződésmódosítás elfogadásáról, 36/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, IMPMOTEP Kft. feladat-ellátási szerződésmódosítás elfogadásáról, 37/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, dr. Nagy Benedek Miklós vállalkozó háziorvos . feladat-ellátási szerződésmódosítás elfogadását 38/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, Fazekasné dr. Sutus Lenke vállalkozó háziorvos feladat-ellátási szerződésmódosítás elfogadásáról, 39/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, BRAMASOLE Egészségügyi Szolgáltató Bt. feladat-ellátási szerződésmódosítás elfogadásáról, 40/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, STERI-MED Egészségügyi Szolgáltató Bt feladat-ellátási szerződésmódosítás elfogadásáról, 41/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, EURO-NÁDDENTÁL Bt. feladat-ellátási szerződésmódosítás elfogadásáról, 42/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, GREENLOGISTIC Kft. feladat-ellátási szerződésmódosítás elfogadását 43/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, a képviselőtestület megállapodás aláírással hozott döntéséről,

-

44/2013.(III.06.) önkormányzati számú határozatot, az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyleteiből származó kötelezettségeiről, 45/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, a 2013. évi költségvetési előterjesztés elfogadásáról, 46/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, könyvvizsgálói jelentés elfogadásáról, 47/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, a szennyvízbekötésre vonatkozó visszatérítendő támogatási rendszer kidolgozásáról, 48/2013.(III.06.) önkormányzati számú határozatot, bölcsődei térítési dij megállapításáról, 49/203. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, funkcióbővítő pályázat támogatás-megelőző hitelének határidő meghosszabbításáról, 50/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, TVG Kft. 2013. évi üzleti tervének elfogadásáról, 51/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, a március 15-ie ünnepséghez kapcsolódó rendezvények költségeinek elfogadásáról, 52/2013. (III.06.) önkormányzati számú határozatot, székely zászló kitűzéséről