Jegyzőkönyv Készült a Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Kaposvár, Fő utca 63- szám alatt 2013. február 21-én 10.00-kor megtartott üléséről. Jelen voltak: a csatolt jelenléti ív szerint Boti Tiborné elnök: Köszöntötte a képviselőket és a meghívottakat. M egállapította, hogy 4 fő képviselő jelen van, az ülés határozatképes. Az írásban kiküldött napirendet elfogadásra javasolta. 1/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata az írásban kiküldött napirendet elfogadta. Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás
Napirend: 1. Előterjesztés az Önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletének módosításáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester Közreműködik: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző 2. Előterjesztés Kaposvár Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2012. évi költségvetési határozatának módosításáról Előterjesztő: Boti Tiborné elnök Közreműködik: M olnár György igazgató 3. Előterjesztés Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata költségvetéséről Előterjesztő: Szita Károly polgármester Közreműködik: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző
2013.
évi
4. Előterjesztés Kaposvár Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről Előterjesztő: Boti Tiborné elnök Közreműködik: M olnár György igazgató 5. Kapos vár Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának 2013. évi munkatervéről Előterjesztő: Boti Tiborné elnök Közreműködik: Farkas Beáta nemzetiségi önkormányzati titkár 6. Roma tanulók tanulmányi ösztöndíj-pályázatának kiírása Előterjesztő: Boti Tiborné elnök Közreműködik: dr. Farkas Edit aljegyző
2013.03.05. 8:40
N:\Users\Szaztizenharom\Ellenorzott kiteheto\BIZOTTSÁGI JEGYZŐKÖNYVEK\20130221_rno.doc
Farkas Beáta
1. oldal, összesen:8
7. Beszámoló a két ülés közt eltelt időszakról Előterjesztő: Boti Tiborné elnök 8. Aktuális feladatok, tájékoztatók Előterjesztő: Boti Tiborné elnök
Napirend tárgyalása: 1. Előterjesztés az Önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletének módosításáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester Közreműködik: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző S omlainé Ferincz Judit Gazdasági Igazgatóság: Elmondta, hogy az utolsó negyedévben született döntések pénzügyi átvezetésére került sor a rendelet módosításakor. 2/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata az önkormányzat 2012. évi költségvetési rendeletének módosításáról szóló előterjesztés rendelet-tervezetét és határozati javaslatát a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás 2. Előterjesztés Kaposvár Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2012. évi költségvetési határozatának módosításáról Előterjesztő: Boti Tiborné elnök Közreműködik: M olnár György igazgató Boti Tiborné elnök: A Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi módosított költségvetése mind a bevételek, mind a kiadások esetében 3.322e Ft-ban került elfogadásra. A nemzetiségi önkormányzat bevételi és kiadási előirányzata egyaránt 3.549e Ft-ra módosul. A működési bevétel előirányzata 195e Ft támogatás értékű bevétellel (M unkaügyi Központ közcélú munka támogatása) és 32e Ft kamatbevétellel 2.633e Ft-ra, a kiadási előirányzaton belül a személyi juttatás 275e Ft-ról 520e Ft-ra, a munkaadót terhelő járulék 49e Ft-ról 78e Ftra változik, a dologi és egyéb folyó kiadások 2.868e Ft-ról 2.821e Ft-ra módosulnak. 3/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának képviselőtestülete megtárgyalta a Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi költségvetésének módosításáról szóló előterjesztést és úgy határozott, hogy a Roma Nemzetiségi Önkormányzat bevételi és kiadási előirányzatainak összegét 3.322e Ft-ról 3.549e Ft-ra módosítja az 1. számú melléklet szerinti bontásban. Felelős: Közreműködik:
2013.03.05. 8:40
Boti Tiborné Kaposvár MJV Roma Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke Molnár György gazdasági igazgató
N:\Users\Szaztizenharom\Ellenorzott kiteheto\BIZOTTSÁGI JEGYZŐKÖNYVEK\20130221_rno.doc
Farkas Beáta
2. oldal, összesen:8
Határidő:
2013. február
Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás 3.
Előterjesztés Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata költségvetéséről Előterjesztő: Szita Károly polgármester Közreműködik: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző
2013.
évi
S omlainé Ferincz Judit Gazdasági Igazgatóság: Elmondta, hogy a 2013. évi önkormányzati költségvetés az elmúlt 20 év megszokott gyakorlatához képest számos ponton változásokat tartalmaz. Egyrészt módosult az önkormányzat által ellátandó feladatok köre, nagyságrendje, elsősorban az oktatási feladatok állami fenntartásba kerülése, a járási hivatalok létrejötte, valamint a megyei múzeumi és könyvtári feladatok megyeszékhely városokhoz történő telepítése miatt. 4/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Kaposvár M egyei Jogú Város Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló előterjesztés rendelet-tervezetét és határozati javaslatait a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás 4. Előterjesztés Kaposvár Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről Előterjesztő: Boti Tiborné elnök Közreműködik: M olnár György igazgató Boti Tiborné elnök: Elmondta, hogy a Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi működési bevételei a normatív állami hozzájárulásból és Kaposvár város önkormányzatának támogatásából tevődnek össze. Az állami támogatás várható összege 222e Ft, Kaposvár M egyei Jogú Város Önkormányzatának hozzájárulása 691e Ft. A nemzetiségi önkormányzat várható pénzmaradványa 352e Ft, amelynek céltartalékba helyezését javaslom a zárszámadás elfogadásáig. A nemzetiségi önkormányzat 2013. évi működési kiadása 913e Ft, amely megoszlása személyi juttatás 280e Ft, munkaadót terhelő járulék 68e Ft, dologi és egyéb folyó kiadások 565e Ft, ebből kommunikációs kiadások 50e Ft, reprezentáció 200e Ft, belföldi kiküldetés 200e Ft, egyéb dologi kiadások (rendezvények) 115e Ft. 5/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat képviselőtestülete megtárgyalta a nemzetiségi önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló előterjesztést és alábbi határozatot hozta:
2013.03.05. 8:40
N:\Users\Szaztizenharom\Ellenorzott kiteheto\BIZOTTSÁGI JEGYZŐKÖNYVEK\20130221_rno.doc
Farkas Beáta
3. oldal, összesen:8
1.) A Roma Nemzetiségi Önkormányzat tárgyévi bevételeit 913e Ft-ban tárgyévi kiadásait 913e Ft-ban határozta meg az 1. számú melléklet szerinti bontásban. 2.) A Képviselőtestület 2012. évi pénzmaradványt, amelynek várható összege 352e Ft céltartalékba helyezi. 3.) A Roma Nemzetiségi Önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletet nem tervez, ilyen ügyletből nincs kötelezettsége, többéves kötelezettségvállalást nem tett. 4.) A Roma Nemzetiségi Önkormányzat általános tartaléka 0 Ft, céltartaléka 352e Ft.
Felelős: Közreműködik: Határidő:
Boti Tiborné Kaposvár Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke Molnár György gazdasági igazgató 2013. február
Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás 5. Kapos vár Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának 2013. évi munkatervéről Előterjesztő: Boti Tiborné elnök Közreműködik: Farkas Beáta nemzetiségi önkormányzati titkár Boti Tiborné elnök: Ismertette a 2013. évi munkatervet. 6/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2013. évi munkatervét az előterjesztés szerint elfogadja. Felelős: Közreműködik: Határidő:
Boti Tiborné elnök Farkas Beáta titkár azonnal
Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás 6. Roma tanulók tanulmányi ösztöndíj-pályázatának kiírása Előterjesztő: Boti Tiborné elnök Közreműködik: dr. Farkas Edit aljegyző Battyányi Beáta Szociális és Gyermekvédelmi Iroda irodavezető helyettes: A jegyzőkönyvhöz csatolt pályázati kiírás alapján tájékoztatta a testületet.
2013.03.05. 8:40
N:\Users\Szaztizenharom\Ellenorzott kiteheto\BIZOTTSÁGI JEGYZŐKÖNYVEK\20130221_rno.doc
Farkas Beáta
4. oldal, összesen:8
Boti Tiborné elnök: Elmondta, szeretné, ha azok a főiskolások akik ösztöndíjat kapnak a roma nemzetiségi önkormányzattól, nagyobb részt vállalnának a közösségszervezésben, mint eddig, ill. jobban felvállalnák a roma nemzetiséghez tartozásukat. Javasolta, hogy a következő ösztöndíj pályázat kiírása előtt, vizsgálják felül a roma tanulók tanulmányi ösztöndíjának szabályzatát. M egemlítette azt is, hogy az elitebb iskolákban mintha nem igazán tudnának a diákok erről az ösztöndíjról. Javasolta, hogy az iskolaigaz gatókkal kezdeményezzenek egy megbeszélést. 7/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata úgy határozott, hogy a roma tanulók tanulmányi ösztöndíjának szabályzatát 2013. szeptember 19-ig felülvizsgálja. Felelős: Közreműködik: Határidő:
Boti Tiborné elnök Farkas Edit aljegyző 2013. szeptember 19.
Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás 8/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata a roma tanulók tanulmányi ösztöndíj-pályázatának kiírásáról szóló tájékoztatót elfogadta. Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás 7. Beszámoló a két ülés közt eltelt időszakról Előterjesztő: Boti Tiborné elnök Boti Tiborné elnök: Tájékoztatta a képviselőtestületet arról, hogy a decemberben megrendezett Nemzetiségi Nap összköltsége 170.000.-Ft volt. 9/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata a Nemzetiségi Nap 170.000.-Ft-os összköltségéről szóló beszámolót elfogadta. Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás Boti Tiborné elnök: Elmondta, hogy 2013. január 27-én koszorúzáson vettek részt a Holokauszt Központban. Tapasztalatcsere történt a Barcsi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal, amire szintén januárban került sor. Szólt arról, hogy az önkéntest foglalkoztató szervezeteket érintő kötelező regisztrációt a napokban intézik.
2013.03.05. 8:40
N:\Users\Szaztizenharom\Ellenorzott kiteheto\BIZOTTSÁGI JEGYZŐKÖNYVEK\20130221_rno.doc
Farkas Beáta
5. oldal, összesen:8
10/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata a két ülés közt eltelt időszakról szóló beszámolót elfogadta. Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás 8. Aktuális feladatok, tájékoztatók Előterjesztő: Boti Tiborné elnök Boti Tiborné elnök: Tájékoztatott arról, hogy Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata három kulturális pályázatot adott be az Emberi Erőforrás M inisztériumához. „Pünkösdi zarándoklat”, „Hittel a kultúránkért”, „Cigány hagyományok ünnepe szent István napján” címmel. Sikeres pályázat esetén a programokat 2013. május 19én, augusztus 20-án, és szeptember 8-án rendezik meg. 11/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata az Emberi Erőforrás M inisztériumhoz „Pünkösdi zarándoklat”, „Hittel a kultúránkért”, „Cigány hagyományok ünnepe szent István napján” címmel benyújtott kulturális pályázatokról szóló beszámolót elfogadta. Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás Boti Tiborné elnök: Tájékoztatta a testületet arról, hogy a TÁM OP-5.3.6-11/1-2012-0007 azonosítószámú, „Komplex telep-program Kaposváron” című projekt megvalósítására Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata, mint konzorciumi partner 13.445.647.-Ft-ot fordíthat környezettudatos szemléletmód kialakítására. Nyolc nagyrendezvényt kell lebonyolítaniuk 2015. január 15-ig. Elmondta, hogy az első rendezvény 2013. március 23-án lesz megtartva. Szólt arról, hogy a fent említett összegből, megrendelt szolgáltatást fizethetnek ki, tehát a program megszervezésére és lebonyolítására ajánlattételi felhívást tett közzé a nemzetiségi önkormányzat. A beérkezett ajánlattételek hivatalos felbontása 2013. február 25-én 10.00 órakor történik a nemzetiségi önkormányzat irodahelyiségében. A képviselőtestület felhatalmazását kérte, hogy a projekttel kapcsolatos intézkedéseket megtehesse. Kátai Attila képviselő: Ismételten kérte, hogy a Kaposvári Városfejlesztési Nonprofit Kft. a TÁMOP-5.3.6-11/1-2012-0007 azonosítószámú, „Komplex telep-program Kaposváron” című projekt pályázati anyagát elektronikusan, vagy papíralapon bocsássa Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata rendelkezésére.
2013.03.05. 8:40
N:\Users\Szaztizenharom\Ellenorzott kiteheto\BIZOTTSÁGI JEGYZŐKÖNYVEK\20130221_rno.doc
Farkas Beáta
6. oldal, összesen:8
12/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata megerősíti, hogy a TÁMOP-5.3.6-11/1-2012-0007 azonosítószámú, „Komplex telep-program Kaposváron” című projekt megvalósításában, mint konzorciumi partner részt vesz. Felhatalmazza Boti Tiborné elnök asszonyt a projekt megvalósításához szükséges intézkedések megtételére, különösen a konzorciumi partnerségi szerződés megkötésére, támogatási szerződés megkötésére, szerződések aláírására, szolgáltatások megrendelésére. Felelős: Határidő:
Boti Tiborné elnök folyamatos
Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás
13/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata a TÁM OP-5.3.6-11/12012-0007 azonosítószámú, „Komplex telep-program Kaposváron” című projekt megvalósításának kezdeti lépéseiről szóló tájékoztatót elfogadta. Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás
Kátai Attila képviselő: Beszámolt arról, hogy a Somogy Televízióval, és a Kapos Televízióval, kötendő együttműködési megállapodás előkészítése folyamatban van.
14/2013.(II. 21.) Roma Nemzetiségi Önkormányzati határozat: Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Somogy Televízióval, és a Kapos Televízióval, kötendő együttműködési megállapodás előkészítéséről szóló tájékoztatót elfogadta. Szavazati arány: 4 igen - nem - tartózkodás
2013.03.05. 8:40
N:\Users\Szaztizenharom\Ellenorzott kiteheto\BIZOTTSÁGI JEGYZŐKÖNYVEK\20130221_rno.doc
Farkas Beáta
7. oldal, összesen:8
Boti Tiborné elnök: Tájékoztatta képviselőtestületet arról, hogy Kaposvár M egyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatához két támogatási kérelem érkezett. Egy a Pécsi Utcai Tagiskolától, melyben anyagi, vagy tárgyi segítséget kérnek a 2013. február 15-én megrendezendő farsanghoz. Sajnálatos módon későn, 2013. február 18-án, aktualitását elveszítve kapta kézhez a levelet. A másik támogatási kérelemről zárt ülésen kívánta tájékoztatni a képviselőtestületet. A napirenden több téma nem lévén az elnök a nyílt ülést berekesztette. Kmf.
Boti Tiborné elnök
2013.03.05. 8:40
Kátai Attila képviselő jegyzőkönyv-hitelesítő
N:\Users\Szaztizenharom\Ellenorzott kiteheto\BIZOTTSÁGI JEGYZŐKÖNYVEK\20130221_rno.doc
Farkas Beáta
8. oldal, összesen:8