JEGYZŐKÖNYV. Boros Lajosné, Csendes Ferenc, Juhász Sándor, Korcsmáros Sándor, Ludmanné Papp Ilona,Kovács Zsolt, Réz Szilárd képviselők

JEGYZŐKÖNYV Készült: 2013. október 17-én du: 14 órakor a Művelődési Ház és Városi Könyvtár tárgyalójában a Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének rendkívüli ülése alkalmából . Jelen vannak: Beke Imre polgármester Boros Lajosné, Csendes Ferenc, Juhász Sándor, Korcsmáros Sándor, Ludmanné Papp Ilona,Kovács Zsolt, Réz Szilárd képviselők Vincze András jegyző, Dr.Sós Csaba aljegyző, Jakabné Beke Gyöngyi irodavezető, Kovács Lászlóné irodavezető, Dr. Koroknai-Bokor Erzsébet irodavezető, Meghivottak, vendégek: Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője, Varga Józsené mb-. óvodavezető, Silye Istvánné óvodavezető-helyettes Mészárosné Sárközi Erika óvónő Váncsa Edit ovodai dolgozó Csontos Ferencné ovodai dolgozó Tóth Sándorné ovodai dolgozó Tóthné Csetneki Ilona jegyzőkönyvvezető, Távolmaradását bejelentette: Rásó Tibor képviselő, Beke Imre polgármester, köszönti a megjelent képviselőket, vendégeket. Megállapítja, hogy 8 fő képviselő jelen van, így a testület határozatképes, az ülést megnyitja. Előterjesztést tett a jegyzőkönyv-hitelesítőkre Boros Lajosné képviselőkre, melyet a testület 8 igen szavazattal elfogadott.

és Csendes Ferenc

Ezt követően előterjesztést tett a meghívóban közölt napirendi pontokra, melyet a képviselő-testület 8 igen szavazattal elfogadta, és az alábbiak szerint tárgyalja:

-21./ Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének az idegenforgalmi adóról szóló 15/2000 (XI.28.) önkormányzati rendeletének és a helyi iparűzési adóról szóló 3/2005 (II.28.) önkormányzati rendeletének hatályon kívül helyezéséről és az új egységes helyi adó rendelet elfogadása Előterjesztő: Beke Imre polgármester 2./ A Napfény Óvoda és Bölcsőde intézményvezetői állására kiírt pályázat elbírálása Előterjesztő: Beke Imre polgármester 3./A Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Előterjesztő: Beke Imre polgármester 4./Tulajdonosi hozzájárulás megadása holokauszt emlékmű felállítására az ún. Seregélyeskerti iskolában Előterjesztő: Beke Imre polgármester 5./ Egyebek. 1./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy:Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének az idegenforgalmi adóról szóló 15/2000 (XI.28.) önkormányzati rendeletének és a helyi iparűzési adóról szóló 3/2005 (II.28.) önkormányzati rendeletének hatályon kívül helyezéséről és az új egységes helyi adó rendelet elfogadása Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a Nádudvar Város Önkormányzat Képviselőtestületének az idegenforgalmi adóról szóló 15/2000 (XI.28.) önkormányzati rendeletének és a helyi iparűzési adóról szóló 3/2005 (II.28.) önkormányzati rendeletének hatályon kívül helyezéséről és az új egységes helyi adó rendelet elfogadásáról, melynek irásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Dr. Sós Csaba aljegyző, elmondta, a Kormányhivatal az önkormányzatok által alkotott helyi adókról szóló önkormányzati rendeleteket felülvizsgálata, melyről szakmai véleményt küldött. Igy minden önkormányzati rendeletből hatályon kívül kell helyezni azokat a rendelkezéseket, amelyek magasabb szintű jogszabályokból kerültek át, és az értelmező rendelkezéseket sem lehet átvenni. Mint ahogy az előterjesztésből is kitűnik a helyi iparűzési adórendeletet és az idegenforgalmi adóról szóló rendeletünket kellett módosítani, és célszerűség miatt egy rendeletbe szabályozni. A módositást követően lenne egy olyan rendelete az önkormányzatnak, ami egyetlen paragrafusból állna. Mivel nincs akadálya annak, hogy valamennyi helyi adót, amit az önkormányzat vezetett egy rendeletben szabályozzák, ezért javasoljuk a testültnek azt, hogy „egységes” rendelet tartalmazza az idegenforgalmi adót és a helyi iparüzési adót. Beke Imre polgármester, javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az önkormányzat helyi adókról szóló rendeletét fogadják el. A képviselő-testület az önkormányzat helyi adókról szóló rendeletét 8 igen szavazattal elfogadta és azt rendeletté nyilvánitotta a következők szerint :

-3-

Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 24/2013 (X.18.) önkormányzati rendelete a helyi adókról Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § 13. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) és h) pontjaiban és a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 1. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a helyi sajátosságok és igények, az önkormányzat önálló gazdálkodása megteremtésének, valamint az egyes adóalanyok teherviselő képességének figyelembe vételével a következőket rendeli el: I. Fejezet Általános rendelkezések 1. § A helyi közszolgáltatások biztosítása, a helyi önkormányzat saját bevételeinek növelése érdekében Nádudvar Város Önkormányzatának Képviselő-testülete bevezeti az idegenforgalmi adót, valamint a helyi iparűzési adót. II. Fejezet Idegenforgalmi adó 2. § Az adó alapja A megkezdett vendégéjszakák száma. 3. § Az adó mértéke Az adó mértéke személyenként és vendégéjszakánként 300 Ft/fő. 4. § Adómentesség

A helyi adóról szóló 1990. évi C. törvényben felsorolt törvényi mentességeken túl az 1. § szerinti adókötelezettség alól mentesek az önkormányzat illetékességi területén állandó vagy tartózkodási hellyel rendelkező lakosok hozzátartozói.

-4III. Fejezet A helyi iparűzési adóról 5. § Az adó mértéke (1) Állandó jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adó mértéke az adó alapjának 2 %-a. (2) Ideiglenes jelleggel végzett tevékenység esetén az adó mértéke naptári naponként 5.000 -Ft. 6. § (1) Hatályát veszti az idegenforgalmi adóról szóló 15/2000 (XI.28.) önkormányzati rendelet. (2) Hatályát veszti a helyi iparűzési adóról szóló 3/2005 (II.28.) önkormányzati rendelet. 7. § A rendelet kihirdetése napján hatályba lép.

Beke Imre polgármester

Vincze András jegyző

2./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: A Napfény Óvoda és Bölcsőde intézményvezetői állására kiírt pályázat elbírálása Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a Napfény Óvoda és Bölcsőde intézményvezetői állására kiírt pályázat elbírálása, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi.

-5Boros Lajosné oktatási, kulturális, idegenforgalmi és sportbizottság elnöke, elmondta, hogy a leadási határidőig egy pályázat érkezett, mely pályázat a kiírási feltételeknek maradéktalanul megfelelt. A véleményező bizottság a pályázatot áttanulmányozta és meghallgatta a pályázót. A véleményező bizottság Mészárosné Sárközi Erikát óvodavezetői kinevezésre javasolja. Ezt követően az oktatási, kulturális, idegenforgalmi és sportbizottság is megtárgyalta az óvodavezetői állásra beérkezett pályázatot, és a pályázót is meghívták az ülésre, ahol kérdéseket tettek fel. Nagyon hatékony volt a beszélgetésük. A pályázati eljárásában nevelőtestület, a szakszervezet , az iskolaszék, az iskolai szülői szervezet, az iskolai diákönkormányzat, a helyi kisebbségi önkormányzat és véleményezte a pályázatot és támogatták Mészárosné Sárközi Erika óvodavezetői kinevezését. Csendes Ferenc képviselő, hiányolta, hogy a képviselők anyagból.

nem kaptak a pályázati

Vincze András jegyző, igaz a pályázati anyagot nem küldtük ki, de az előterjesztést megkapták. Az előkészítő bizottságban és az oktatási, kulturális, sport és idegenforgalmi bizottságban részvevő képviselők megkapták a pályázatot, de pótlólag ki fogják küldeni azoknak a képviselőknek is a pályázati anyagot, akik nem kapták meg. Boros Lajosné oktatási, kulturális , idegenforgalmi és sportbizottság elnöke, a minden bizottsági tag megkapták a pályázati anyagot , ugy hogy a képviselők egy része ismeri a pályázatot. Réz Szilárd alpolgármester, felvetette, hogy a 2013. november 1-től 2018. augusztus 01ig nincs meg az öt év . Dr. Koroknai-Bokor Erzsébet irodavezető, az előterjesztés tartalmazza, hogy miért igy kell meghatározni az intézményvezetői megbízást. Jogszabályi előírás van erre. Kovács Zsolt képviselő, másfél évvel ezelőtt volt a jegyző választás, akkor három nádudvari pályázó volt , akikre azt mondták tul fiatal 40 évesen. Most azért örül, hogy mégis lehet alkalmazni fiatalokat vezető pozícióba. Gratulál Mészárosné Sárközi Erikának az óvodavezetői kinevezéséhez. Mészárosné Sárközi Erika pályázó, aki olvasta a pályázatát azt tudja, hogy mit szeretne elérni. A régi jó hagyományokat meg szeretné őrizni, természetesen kiegészítve az ő elképzelésével, és a XXI. század kínálta lehetőségekkel. Beke Imre polgármester, Erika a Sinkókerti óvodában volt óvodapedagógus, ott mindent, a jó és a rossz oldalát is megtapasztalhatta a periférikus rész adta lehetőségeknek. Támogatja a kinevezését. Javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: Nádudvar Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország hely önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. § (7) bekezdésében biztosított jogkörénél eljárva, a Napfény Óvoda és Bölcsőde intézményvezetői feladatainak ellátásával 2013. november 1-től 2018. augusztus 15-ig terjedő időszakra Mészárosné

Sárközi Erikát, 4181 Nádudvar, Mátyás király u. 7/1. szám alatti lakos pályázót bízza meg.

-6Illetményét a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 7 - 8 számú melléklete alapján a következők szerint állapítja meg: 216.502.-Ft

- garantált illetmény - intézményvezetői (magasabb vezetői) pótlék az illetményalap 70 %-a Összesen kerekítve:

108.251.-Ft 324.800.-Ft

A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a vezetői megbízatással kapcsolatos adminisztratív feladatokat végeztesse el, és továbbítsa a Magyar Államkincstár felé. Határidő:

2013. november 1.

Felelős:

Beke Imre polgármester Kovács Lászlóné Munkaügyi és Hatósági Irodavezető

A képviselő-testület a fenti javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Város Önkormányzat Önkormányzati számu határozata:

Képviselő-testületének

185/2013.

(X.17.)

Nádudvar Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország hely önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. § (7) bekezdésében biztosított jogkörénél eljárva, a Napfény Óvoda és Bölcsőde intézményvezetői feladatainak ellátásával 2013. november 1-től 2018. augusztus 15-ig terjedő időszakra Mészárosné Sárközi Erikát, 4181 Nádudvar, Mátyás király u. 7/1. szám alatti lakos pályázót bízza meg. Illetményét a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 7 - 8 számú melléklete alapján a következők szerint állapítja meg: - garantált illetmény - intézményvezetői (magasabb vezetői) pótlék az illetményalap 70 %-a Összesen kerekítve:

216.502.-Ft 108.251.-Ft 324.800.-Ft

A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a vezetői megbízatással kapcsolatos adminisztratív feladatokat végeztesse el, és továbbítsa a Magyar Államkincstár felé. Határidő:

2013. november 1.

Felelős:

Beke Imre polgármester Kovács Lászlóné Munkaügyi és Hatósági Irodavezető

3./ napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: A Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Megállapodásának módosítása

Önkormányzati

Társulás

Társulási

Előterjesztő: Beke Imre polgármester

-7Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítására, melynek irásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. I.sz. határozati javaslat: Az előterjesztés szerint két határozati javaslatot kell elfogadni, igy javasolta a képviselőtestület tagjainak, hogy az I.sz. határozati javaslatot az alábbiak szerint fogadják el: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint a Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás tagönkormányzata – a Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás 2013. július 1-jétől hatályos Társulási Megállapodás módosítását 2013. november 1-jei hatállyal az alábbiak szerint fogadja el: 1.) A Társulási Megállapodás I. Általános rendelkezések fejezet alábbi 4. pontja helyébe: „4. A Társulás tagjai: Báránd Község Önkormányzata, Bedő Község Önkormányzata, Berekböszörmény Község Önkormányzata, Derecske Város Önkormányzata, Furta Község Önkormányzata, Hortobágy Község Önkormányzata, Kaba Város Önkormányzata, Körösszegapáti Község Önkormányzata, Nádudvar Város Önkormányzata, Tetétlen Község Önkormányzata, Vekerd Község Önkormányzata, Zsáka Község Önkormányzata (a települési önkormányzatok székhelyét, lakosságszámát az 1.a. számú függeléke tartalmazza). A társulás tagjainak képviselője nevét a Társulási Megállapodás 1.b. számú függeléke tartalmazza. A képviselő változása nem módosítja a Társulási Megállapodást, a társult tag képviselőtestülete döntését a képviselő módosításáról az ügyviteli feladatokat ellátó szervezet átvezeti az 1.b. számú függelékben.” a következő szövegrész lép: „4. A Társulás tagjai: Báránd Község Önkormányzata, Bedő Község Önkormányzata, Berekböszörmény Község Önkormányzata, Derecske Város Önkormányzata, Furta Község Önkormányzata, Hortobágy Község Önkormányzata, Kaba Város Önkormányzata, Körösszegapáti Község Önkormányzata, Nádudvar Város Önkormányzata, Tetétlen Község Önkormányzata, Vekerd Község Önkormányzata, Zsáka Község Önkormányzata (a települési önkormányzatok székhelyét, lakosságszámát az 1. számú melléklet tartalmazza). A társulás tagjainak képviselője nevét a Társulási Megállapodás 2. számú melléklete tartalmazza.” 2.) A Társulási Megállapodás III. A Társulás jogállása fejezet alábbi 3. pontja helyébe „3. A Társulás pénzügyi, gazdálkodási feladatait a székhelytelepülés közös önkormányzati hivatala, a Derecskei Közös Önkormányzati Hivatal látja el a jelen megállapodásban foglaltak, valamint az Áht. és az Ávr. szabályainak megfelelően.”

a következő szövegrész lép:

-

8

-

3. A Társulás pénzügyi, gazdálkodási feladatait és munkaszervezeti feladatait a székhelytelepülés közös önkormányzati hivatala, a Derecskei Közös Önkormányzati Hivatal látja el a jelen megállapodásban foglaltak, valamint az Áht. és az Ávr. szabályainak megfelelően. 3.) A Társulási Megállapodás IV. A tagok és a társulás feladatai, kötelezettségei fejezet 2. h) pontjában szereplő következő szövegrész törlésre kerül: „és az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény”. 4.) A Társulási Megállapodás IV. A tagok és a társulás feladatai, kötelezettségei fejezet 3. pontjában az „1. sz. mellékletben” szövegrész helyébe „3. számú mellékletben” szövegrész lép. 5.) A Társulási Megállapodás IV. A tagok és a társulás feladatai, kötelezettségei fejezet IV/3.2. pontban szereplő alábbi: „A projekt előkészítés során a hatóságokkal, irányító hatósággal, közreműködő szervezetekkel és a szakemberekkel való együttműködés, adatok szolgáltatása, műszaki, pénzügyi, jogi és üzemeltetési kérdésekben a döntések meghozatala.” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: „A projekt előkészítés során a hatóságokkal, irányító hatósággal, közreműködő szervezetekkel és a szakemberekkel való együttműködés, adatok szolgáltatása, műszaki, pénzügyi, jogi kérdésekben a döntések meghozatala.” 6.) A Társulási Megállapodás VI. A társulás vagyona, gazdálkodása fejezet 1. pontjában szereplő alábbi: „1. A Társulás saját vagyonnal rendelkezhet, a vagyon és szaporulata a Társulást illeti meg.” szövegrész helyébe az alábbi szövegrész lép: „1. A Társulás saját vagyonnal rendelkezhet.” 7.) A Társulási Megállapodás VI. A társulás vagyona, gazdálkodása fejezet 4. a) Saját bevételek pontjában szereplő „2. számú mellékletben” szövegrész helyébe „4. számú mellékletében” szövegrész lép. 8.) A Társulási Megállapodás VI. A társulás vagyona, gazdálkodása fejezet 4. c) Egyéb bevételek pontjának harmadik bekezdésében szereplő „2. számú melléklet” szövegrész helyébe „4. számú melléklet” szövegrész lép. 9.) A Társulási Megállapodás VI. A társulás vagyona, gazdálkodása fejezet 5. pontjában szereplő alábbi

„5. Tulajdonjogi kérdések: A beruházással létrejövő közművagyon vagyonjogi rendezése: A beruházás, fejlesztés eredményeként létrejövő létesítmények az adott település tulajdonát képezik, kivéve a több település ellátásához szükséges -9létesítményeket, műveket, melyek az érintett települések közös tulajdonába kerülnek. A közös tulajdon esetén az érintett tagönkormányzatokat a tulajdoni hányad a 2. számú mellékletben meghatározott beruházási költség arányában illeti meg. A Zsáka-Furta-Vekerd települések ivóvízellátását szolgáló ivóvízkút kiépítéséhez szükséges zsákai 0968/36 helyrajzi számú „szántó, legelő” megjelölésű, 18.824 m2 nagyságú, 14.12 AK értékű külterületi ingatlan tulajdonjogának megszerzésére a projekt keretén belül Zsáka Község Önkormányzata jogosult.” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: „5. Tulajdonjogi kérdések: A beruházással létrejövő közművagyon vagyonjogi rendezése: A Társulás által eszközölt beruházás, fejlesztés eredményeként létrejövő létesítmények a beruházással, fejlesztéssel érintett önkormányzat tulajdonát képezik, kivéve a több település ellátásához szükséges létesítményeket, műveket, melyek az érintett önkormányzatok közös tulajdonába kerülnek. A Társulás a beruházás, fejlesztés eredményeként létrejövő vagyont a végleges műszaki átadás-átvétel napját követő 15 napon belül átadja a beruházással, fejlesztéssel érintett település önkormányzata, közös tulajdonba kerülés esetén, települések önkormányzatai részére. A közös tulajdon esetén az érintett tagönkormányzatokat a tulajdoni hányad a 4. számú mellékletben meghatározott beruházási költség arányában illeti meg. A Zsáka-Furta-Vekerd települések ivóvízellátását szolgáló ivóvízkút kiépítéséhez szükséges zsákai 0968/36 helyrajzi számú „szántó, legelő” megjelölésű, 18.824 m2 nagyságú, 14.12 AK értékű külterületi ingatlan tulajdonjogát Zsáka Község Önkormányzata szerzi meg. Zsáka Község Önkormányzata az ingatlan tulajdonjogát – annak megszerzését és az ingatlan művelés alól történő kivonását követően – a Társulás részére visszterhes szerződés útján értékesíti.” 10.) A Társulási Megállapodás VI. A társulás vagyona, gazdálkodása fejezet 6. pontjában szereplő alábbi „6. Üzemeltetés: A beruházás befejezését követően a Társulás kijelöli a Társult Tagoknál a hatályos üzemeltetési szerződések alapján már meglévő üzemeltető szervezeteket és átadja üzemeltetésre a létrejött új víziközmű vagyont a mindenkori hatályos magyar és EU jogi normáknak, jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően, különös tekintettel a 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendeletre. Az üzemeltetés során a Társulás garantálja a projekt keretében megvalósuló eszközrendszer életképességét, az eszközrendszer fenntartható fejlesztésének forrásait. A Társulás megteremti az üzemeltetők közötti együttműködés feltételrendszerét és biztosítja a közöttük lévő munkamegosztást és koordinációt az üzemeltetési szerződésben foglaltak szerint.”

szövegrész helyébe a következő szövegrész lép:

- 10 „6. Üzemeltetés: A beruházás befejezését követően a Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a KEOP projekt keretében megvalósuló víziközművek egységes elvek szerinti működtetése és a kapcsolódó közüzemi szolgáltatás ellátása érdekében azok üzemeltetéséről a víziközműszolgáltatásról szóló 2011. évi CCXI. Törvény alapján gondoskodik.” 11.) A Társulási Megállapodás VII. A társulás szervezeti rendszere fejezet 1. pontjának második bekezdésében szereplő „3. számú mellékletben” szövegrész helyébe „5. számú mellékletben” szövegrész lép, és ugyanezen pont b) pontjának ötödik bekezdésében szereplő „3. számú melléklet” szövegrész helyébe „5. számú melléklet” szövegrész lép. 12.) A Társulási Megállapodás VIII. A társulás képviselete fejezet első bekezdésében szereplő „2. pontban foglaltak szerint” szövegrész törlésre kerül. 13.) A Társulási Megállapodás X. Tagsági jogviszony fejezet 1. Kiválás pontjának negyedik bekezdésében szereplő „2. számú táblázat” szövegrész helyébe „4. számú melléklet” szövegrész lép. 14.) A Társulási Megállapodás XI. A társulás megszűnése fejezet második bekezdése a következő szövegrésszel kiegészül: „A tagok által a Társulás működési költségeinek finanszírozására befizetett, a Társulás megszűnésének időpontjában a Társulás rendelkezésére álló, fel nem használt összeg a tagokat a 4. számú melléklet szerinti beruházási költség arányában illeti meg. A Társulás a tagokat így megillető összeget köteles a tagok részére a Társulás megszűnésének időpontjáig visszafizetni. A visszafizetéssel egyidejűleg a Társulás köteles a tag felé az elszámolás alapját képező dokumentumok másolatát írásban megküldeni.” 15.) A Társulási Megállapodás XI. A társulás megszűnése fejezet harmadik bekezdésében szereplő „az Áht. 11. § (7) bekezdése szerint” szövegrész törlésre kerül. 16.) A Társulási Megállapodás XIII. Záró rendelkezések fejezet második bekezdése az alábbi szövegrésszel kiegészül: „A megállapodás módosítását bármely tag írásban kezdeményezheti. Az írásos kezdeményezést a Társulási Tanács elnökéhez kell benyújtani. A megállapodás módosítására irányuló kezdeményezésre vonatkozó előterjesztést a tagoknak a beadvány benyújtásától számított 30 napon belül meg kell tárgyalnia.” 17.) A Társulási Megállapodás XIII. Záró rendelkezések fejezet nyolcadik bekezdésében szereplő alábbi

„A jelen társulási megállapodás 2013. július 1-jén lép hatályba. Hatályát veszti a 2012. február 02-án megkötött társulási megállapodás.” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép:

- 11 -

„A jelen társulási megállapodás 2013. november 1-jén lép hatályba. Hatályát veszti a 2013. július 1-jétől hatályos társulási megállapodás.” 18.) A Társulási Megállapodás XIII. Záró rendelkezések fejezet kilencedik bekezdésében szereplő alábbi „A fentiek szerint ezen szerződést mellékletét képező aláírási íven - a tagok eredeti példányban jóváhagyólag aláírták.” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: „A fentiek szerint ezen Társulási Megállapodást a 7. számú mellékletet képező aláírási íven - a tagok eredeti példányban jóváhagyólag aláírták.” 19.) A Társulási Megállapodás XIII. Záró rendelkezések fejezet tizedik bekezdésében szereplő alábbi „Jelen szerződés részét képezi a szerződéshez csatolt alábbi mellékletek: Függelékek, mellékletek: 1.a. függelék: A társulás tagjainak megnevezése, székhelye és lakosságszáma 1.b. függelék: A Társulás tagjainak képviselője 1.sz. melléklet: A társult településeken megvalósuló beruházások kimutatása 2.sz. melléklet: A projekt beruházási költsége és finanszírozási megoszlása 3.sz. melléklet: Az egyes tagokat megillető szavazati mérték a társulási tanácsban 4.sz. melléklet: Felhatalmazó levél 5.sz. melléklet: Aláíró lapok a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás elfogadásáról” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: „Jelen szerződés részét képezi a szerződéshez csatolt alábbi mellékletek: Mellékletek: 1. számú melléklet: A társulás tagjainak megnevezése, székhelye és lakosságszáma 2. számú melléklet: A Társulás tagjainak képviselője 3. számú melléklet: A társult településeken megvalósuló beruházások kimutatása 4. számú melléklet: A projekt beruházási költsége és finanszírozási megoszlása 5. számú melléklet: Az egyes tagokat megillető szavazati mérték a társulási tanácsban 6. számú melléklet: Felhatalmazó levél 7. számú melléklet: Aláíró lapok a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás elfogadásáról”

A Társulási Megállapodás mellékleteinek számozása a fentieknek megfelelően módosul. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint a Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás tagönkormányzata – a Hajdú-

- 12 Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás 2012. február 02-án kelt Társulási Megállapodás módosítását az alábbiak szerint fogadja el: Határidő: Felelős:

azonnal Beke Imre polgármester

A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Város Önkormányzat Önkormányzati számu határozata:

Képviselő-testületének

186/2013.

(X.17.)

Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint a Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás tagönkormányzata – a Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás 2013. július 1-jétől hatályos Társulási Megállapodás módosítását 2013. november 1-jei hatállyal az alábbiak szerint fogadja el: 1.) A Társulási Megállapodás I. Általános rendelkezések fejezet alábbi 4. pontja helyébe: „4. A Társulás tagjai: Báránd Község Önkormányzata, Bedő Község Önkormányzata, Berekböszörmény Község Önkormányzata, Derecske Város Önkormányzata, Furta Község Önkormányzata, Hortobágy Község Önkormányzata, Kaba Város Önkormányzata, Körösszegapáti Község Önkormányzata, Nádudvar Város Önkormányzata, Tetétlen Község Önkormányzata, Vekerd Község Önkormányzata, Zsáka Község Önkormányzata (a települési önkormányzatok székhelyét, lakosságszámát az 1.a. számú függeléke tartalmazza). A társulás tagjainak képviselője nevét a Társulási Megállapodás 1.b. számú függeléke tartalmazza. A képviselő változása nem módosítja a Társulási Megállapodást, a társult tag képviselőtestülete döntését a képviselő módosításáról az ügyviteli feladatokat ellátó szervezet átvezeti az 1.b. számú függelékben.” a következő szövegrész lép: „4. A Társulás tagjai: Báránd Község Önkormányzata, Bedő Község Önkormányzata, Berekböszörmény Község Önkormányzata, Derecske Város Önkormányzata, Furta Község Önkormányzata, Hortobágy Község Önkormányzata, Kaba Város Önkormányzata, Körösszegapáti Község Önkormányzata, Nádudvar Város Önkormányzata, Tetétlen Község Önkormányzata, Vekerd Község Önkormányzata, Zsáka Község Önkormányzata (a települési önkormányzatok székhelyét, lakosságszámát az

1. számú melléklet tartalmazza). A társulás tagjainak képviselője nevét a Társulási Megállapodás 2. számú melléklete tartalmazza.” 2.) A Társulási Megállapodás III. A Társulás jogállása fejezet alábbi 3. pontja helyébe

- 13 „3. A Társulás pénzügyi, gazdálkodási feladatait a székhelytelepülés közös önkormányzati hivatala, a Derecskei Közös Önkormányzati Hivatal látja el a jelen megállapodásban foglaltak, valamint az Áht. és az Ávr. szabályainak megfelelően.” a következő szövegrész lép: 3. A Társulás pénzügyi, gazdálkodási feladatait és munkaszervezeti feladatait a székhelytelepülés közös önkormányzati hivatala, a Derecskei Közös Önkormányzati Hivatal látja el a jelen megállapodásban foglaltak, valamint az Áht. és az Ávr. szabályainak megfelelően. 3.) A Társulási Megállapodás IV. A tagok és a társulás feladatai, kötelezettségei fejezet 2. h) pontjában szereplő következő szövegrész törlésre kerül: „és az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény”. 4.) A Társulási Megállapodás IV. A tagok és a társulás feladatai, kötelezettségei fejezet 3. pontjában az „1. sz. mellékletben” szövegrész helyébe „3. számú mellékletben” szövegrész lép. 5.) A Társulási Megállapodás IV. A tagok és a társulás feladatai, kötelezettségei fejezet IV/3.2. pontban szereplő alábbi: „A projekt előkészítés során a hatóságokkal, irányító hatósággal, közreműködő szervezetekkel és a szakemberekkel való együttműködés, adatok szolgáltatása, műszaki, pénzügyi, jogi és üzemeltetési kérdésekben a döntések meghozatala.” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: „A projekt előkészítés során a hatóságokkal, irányító hatósággal, közreműködő szervezetekkel és a szakemberekkel való együttműködés, adatok szolgáltatása, műszaki, pénzügyi, jogi kérdésekben a döntések meghozatala.” 6.) A Társulási Megállapodás VI. A társulás vagyona, gazdálkodása fejezet 1. pontjában szereplő alábbi: „1. A Társulás saját vagyonnal rendelkezhet, a vagyon és szaporulata a Társulást illeti meg.” szövegrész helyébe az alábbi szövegrész lép: „1. A Társulás saját vagyonnal rendelkezhet.”

7.) A Társulási Megállapodás VI. A társulás vagyona, gazdálkodása fejezet 4. a) Saját bevételek pontjában szereplő „2. számú mellékletben” szövegrész helyébe „4. számú mellékletében” szövegrész lép. 8.) A Társulási Megállapodás VI. A társulás vagyona, gazdálkodása fejezet 4. c) Egyéb bevételek pontjának harmadik bekezdésében szereplő „2. számú melléklet” szövegrész helyébe „4. számú melléklet” szövegrész lép.

- 14 9.) A Társulási Megállapodás VI. A társulás vagyona, gazdálkodása fejezet 5. pontjában szereplő alábbi „5. Tulajdonjogi kérdések: A beruházással létrejövő közművagyon vagyonjogi rendezése: A beruházás, fejlesztés eredményeként létrejövő létesítmények az adott település tulajdonát képezik, kivéve a több település ellátásához szükséges létesítményeket, műveket, melyek az érintett települések közös tulajdonába kerülnek. A közös tulajdon esetén az érintett tagönkormányzatokat a tulajdoni hányad a 2. számú mellékletben meghatározott beruházási költség arányában illeti meg. A Zsáka-Furta-Vekerd települések ivóvízellátását szolgáló ivóvízkút kiépítéséhez szükséges zsákai 0968/36 helyrajzi számú „szántó, legelő” megjelölésű, 18.824 m2 nagyságú, 14.12 AK értékű külterületi ingatlan tulajdonjogának megszerzésére a projekt keretén belül Zsáka Község Önkormányzata jogosult.” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: „5. Tulajdonjogi kérdések: A beruházással létrejövő közművagyon vagyonjogi rendezése: A Társulás által eszközölt beruházás, fejlesztés eredményeként létrejövő létesítmények a beruházással, fejlesztéssel érintett önkormányzat tulajdonát képezik, kivéve a több település ellátásához szükséges létesítményeket, műveket, melyek az érintett önkormányzatok közös tulajdonába kerülnek. A Társulás a beruházás, fejlesztés eredményeként létrejövő vagyont a végleges műszaki átadás-átvétel napját követő 15 napon belül átadja a beruházással, fejlesztéssel érintett település önkormányzata, közös tulajdonba kerülés esetén, települések önkormányzatai részére. A közös tulajdon esetén az érintett tagönkormányzatokat a tulajdoni hányad a 4. számú mellékletben meghatározott beruházási költség arányában illeti meg. A Zsáka-Furta-Vekerd települések ivóvízellátását szolgáló ivóvízkút kiépítéséhez szükséges zsákai 0968/36 helyrajzi számú „szántó, legelő” megjelölésű, 18.824 m2 nagyságú, 14.12 AK értékű külterületi ingatlan tulajdonjogát Zsáka Község Önkormányzata szerzi meg. Zsáka Község Önkormányzata az ingatlan tulajdonjogát – annak megszerzését és az ingatlan művelés alól történő kivonását követően – a Társulás részére visszterhes szerződés útján értékesíti.” 10.) A Társulási Megállapodás VI. A társulás vagyona, gazdálkodása fejezet 6. pontjában szereplő alábbi

„6. Üzemeltetés: A beruházás befejezését követően a Társulás kijelöli a Társult Tagoknál a hatályos üzemeltetési szerződések alapján már meglévő üzemeltető szervezeteket és átadja üzemeltetésre a létrejött új víziközmű vagyont a mindenkori hatályos magyar és EU jogi normáknak, jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően, különös tekintettel a 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendeletre.

- 15 Az üzemeltetés során a Társulás garantálja a projekt keretében megvalósuló eszközrendszer életképességét, az eszközrendszer fenntartható fejlesztésének forrásait. A Társulás megteremti az üzemeltetők közötti együttműködés feltételrendszerét és biztosítja a közöttük lévő munkamegosztást és koordinációt az üzemeltetési szerződésben foglaltak szerint.” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: „6. Üzemeltetés: A beruházás befejezését követően a Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a KEOP projekt keretében megvalósuló víziközművek egységes elvek szerinti működtetése és a kapcsolódó közüzemi szolgáltatás ellátása érdekében azok üzemeltetéséről a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCXI. Törvény alapján gondoskodik.” 11.) A Társulási Megállapodás VII. A társulás szervezeti rendszere fejezet 1. pontjának második bekezdésében szereplő „3. számú mellékletben” szövegrész helyébe „5. számú mellékletben” szövegrész lép, és ugyanezen pont b) pontjának ötödik bekezdésében szereplő „3. számú melléklet” szövegrész helyébe „5. számú melléklet” szövegrész lép. 12.) A Társulási Megállapodás VIII. A társulás képviselete fejezet első bekezdésében szereplő „2. pontban foglaltak szerint” szövegrész törlésre kerül. 13.) A Társulási Megállapodás X. Tagsági jogviszony fejezet 1. Kiválás pontjának negyedik bekezdésében szereplő „2. számú táblázat” szövegrész helyébe „4. számú melléklet” szövegrész lép. 14.) A Társulási Megállapodás XI. A társulás megszűnése fejezet második bekezdése a következő szövegrésszel kiegészül: „A tagok által a Társulás működési költségeinek finanszírozására befizetett, a Társulás megszűnésének időpontjában a Társulás rendelkezésére álló, fel nem használt összeg a tagokat a 4. számú melléklet szerinti beruházási költség arányában illeti meg. A Társulás a tagokat így megillető összeget köteles a tagok részére a Társulás megszűnésének időpontjáig visszafizetni. A visszafizetéssel egyidejűleg a Társulás köteles a tag felé az elszámolás alapját képező dokumentumok másolatát írásban megküldeni.”

15.) A Társulási Megállapodás XI. A társulás megszűnése fejezet harmadik bekezdésében szereplő „az Áht. 11. § (7) bekezdése szerint” szövegrész törlésre kerül. 16.) A Társulási Megállapodás XIII. Záró rendelkezések fejezet második bekezdése az alábbi szövegrésszel kiegészül: „A megállapodás módosítását bármely tag írásban kezdeményezheti. Az írásos kezdeményezést a Társulási Tanács elnökéhez kell benyújtani. A megállapodás módosítására irányuló kezdeményezésre vonatkozó előterjesztést a tagoknak a beadvány benyújtásától számított 30 napon belül meg kell tárgyalnia.”

- 16 17.) A Társulási Megállapodás XIII. Záró rendelkezések fejezet nyolcadik bekezdésében szereplő alábbi „A jelen társulási megállapodás 2013. július 1-jén lép hatályba. Hatályát veszti a 2012. február 02-án megkötött társulási megállapodás.” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: „A jelen társulási megállapodás 2013. november 1-jén lép hatályba. Hatályát veszti a 2013. július 1-jétől hatályos társulási megállapodás.” 18.) A Társulási Megállapodás XIII. Záró rendelkezések fejezet kilencedik bekezdésében szereplő alábbi „A fentiek szerint ezen szerződést mellékletét képező aláírási íven - a tagok eredeti példányban jóváhagyólag aláírták.” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: „A fentiek szerint ezen Társulási Megállapodást a 7. számú mellékletet képező aláírási íven - a tagok eredeti példányban jóváhagyólag aláírták.” 19.) A Társulási Megállapodás XIII. Záró rendelkezések fejezet tizedik bekezdésében szereplő alábbi „Jelen szerződés részét képezi a szerződéshez csatolt alábbi mellékletek: Függelékek, mellékletek: 1.a. függelék: A társulás tagjainak megnevezése, székhelye és lakosságszáma 1.b. függelék: A Társulás tagjainak képviselője 1.sz. melléklet: A társult településeken megvalósuló beruházások kimutatása 2.sz. melléklet: A projekt beruházási költsége és finanszírozási megoszlása 3.sz. melléklet: Az egyes tagokat megillető szavazati mérték a társulási tanácsban 4.sz. melléklet: Felhatalmazó levél 5.sz. melléklet: Aláíró lapok a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás elfogadásáról”

szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: „Jelen szerződés részét képezi a szerződéshez csatolt alábbi mellékletek: Mellékletek: 1. számú melléklet: A társulás tagjainak megnevezése, székhelye és lakosságszáma 2. számú melléklet: A Társulás tagjainak képviselője 3. számú melléklet: A társult településeken megvalósuló beruházások kimutatása 4. számú melléklet: A projekt beruházási költsége és finanszírozási megoszlása 5. számú melléklet: Az egyes tagokat megillető szavazati mérték a társulási tanácsban

- 17 6. számú melléklet: Felhatalmazó levél 7. számú melléklet: Aláíró lapok a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás elfogadásáról” A Társulási Megállapodás mellékleteinek számozása a fentieknek megfelelően módosul. Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint a Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás tagönkormányzata – a HajdúBihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás 2012. február 02-án kelt Társulási Megállapodás módosítását az alábbiak szerint fogadja el: Határidő: Felelős:

azonnal Beke Imre polgármester

II.sz. határozati javaslat: Beke Imre polgármester, javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint a Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás tagönkormányzata – a Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodását 2013. november 1-jei hatállyal – a jelen határozat mellékletében foglaltak szerint – jóváhagyja. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:

2013. október 31. Beke Imre polgármester

- 18 Melléklet a

/2013 ( ) Ök. sz. határozathoz

HAJDÚ-BIHARI IVÓVÍZMINŐSÉG-JAVÍTÓ ÖNKORMÁNYZATI TÁRSULÁS

Társulási Megállapodása

- 19 HAJDÚ-BIHARI IVÓVÍZMINŐSÉG-JAVÍTÓ ÖNKORMÁNYZATI TÁRSULÁS TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS A társult települési önkormányzatok képviselő-testületei Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés k) pontja és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) 87. §-ában kapott felhatalmazás alapján, az Mötv. 146. § (1) bekezdésében foglaltak alapján - a KEOP-1.3.0 kódszámú ivóvízminőség-javítás pályázati konstrukcióból igényelhető támogatással a társult településeken a lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának megvalósítására társulási megállapodást kötnek. I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás tagjai rögzítik, hogy társulásukat szabad elhatározásukból, egyenjogúságuk tiszteletben tartásával, a kölcsönös előnyök és az arányos teherviselés alapján, a közös cél és feladat megvalósítása érdekében hozták létre, s hogy az ebben vállalt kötelezettségeiket együttesen és egyenként is tiszteletben tartják, az ivóvízminőség javítása céljából vállalt feladataikat végrehajtják, és a beruházással megvalósult objektumokat, berendezéseket a támogatási szerződésükben előírt időtartamig fenntartják. 1. A Társulás neve: Társulás

Hajdú-Bihari

Ivóvízminőség-javító

Önkormányzati

A Társulás jogállása: Adószáma: Bankszámlaszáma:

törzskönyvi jogi személy 15767312-2-09 11738118-15767312-00000000

2. A Társulás székhelye:

4130 Derecske, Köztársaság út 87.

3. Működési területe:

a társult önkormányzatok közigazgatási területe.

4. A Társulás tagjai: Báránd Község Önkormányzata, Bedő Község Önkormányzata, Berekböszörmény Község Önkormányzata, Derecske Város Önkormányzata, Furta Község

Önkormányzata, Hortobágy Község Önkormányzata, Kaba Város Önkormányzata, Körösszegapáti Község Önkormányzata, Nádudvar Város Önkormányzata, Tetétlen Község Önkormányzata, Vekerd Község Önkormányzata, Zsáka Község Önkormányzata (a települési önkormányzatok székhelyét, lakosságszámát az 1. számú melléklet tartalmazza). A társulás tagjainak képviselője nevét a Társulási Megállapodás 2. számú melléklete tartalmazza. 5. A Társulási Tanács döntéseinek előkészítését és feladatainak végrehajtását (ügyviteli feladatok) a Társulás székhelyének közös önkormányzati hivatala látja el. 6. A megállapodás időtartama: határozatlan idejű.

- 20 II. A TÁRSULÁS CÉLJA A lakosság ivóvízzel való ellátása a legfontosabb közszolgáltatások egyike, amely nélkülözhetetlen emberi szükségletet és társadalmi-közegészségügyi igényt elégít ki. A lakosság egészséges ivóvízzel való ellátása az önkormányzatok kötelező feladata. A társulás meg kívánja valósítani a tagtelepüléseken az ivóvíz minőségi követelményeinek megteremtését. A Társulás célja e feladatok hatékonyabb ellátásához külső forrás biztosítása érdekében a feladatot támogató pályázaton való társulási szintű részvétel. A Társulás által megvalósítani kívánt projekt illeszkedik a KEOP-1.3.0 "Ivóvízminőség-javítás kétfordulós pályázati konstrukcióban megvalósítandó projektek támogatására" célkitűzéseihez. Az elnyert pénzeszközök koordinált felhasználása, valamint a tagönkormányzatok működésének e téren az elvárható legszélesebb keretek közötti összehangolása. A beruházás eredményeként a társulásban résztvevő önkormányzatok lakossága részére szolgáltatott ivóvíz minőségének javítása, annak szennyezettségének további csökkentése, a vízbiztonságot fokozó beruházások, valamint víztisztítási módok megvalósítása történik meg. III. A TÁRSULÁS JOGÁLLÁSA 1. A Társulás az Mötv. 87. §-a alapján jogi személyiséggel rendelkező társulás. 2. A Társulás gazdálkodására a költségvetési szervek gazdálkodására vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. 3. A Társulás pénzügyi, gazdálkodási feladatait és munkaszervezeti feladatait a székhelytelepülés közös önkormányzati hivatala, a Derecskei Közös Önkormányzati Hivatal látja el a jelen megállapodásban foglaltak, valamint az Áht. és az Ávr. szabályainak megfelelően. 4. A Társulás az Ávr. 8. §-a alapján az előirányzatai feletti jogosultság tekintetében teljes jogkörrel rendelkezik. 5. A Társulás a projekt végrehajtása során a projekt lebonyolításáért felelős szervezetként jár el.

IV. A TAGOK ÉS A TÁRSULÁS FELADATAI, KÖTELEZETTSÉGEI 1. Ezen társulási megállapodás megkötésénél a tagok a hazai irányadó jogszabályokat, különösen az Mötv. rendelkezéseit veszik figyelembe a vonatkozó KEOP előírások mellett. 2. Jelen társulási megállapodás aláírásával a tagok, mint önkormányzatok kötelezettséget vállalnak arra, hogy közös környezeti és gazdasági érdekeiknek megfelelően, ezen megállapodás keretei között az alábbi feladatokat valósítják meg: a) Önálló projekt közös kidolgozása az ivóvízminőség javítás megoldására. b) A rendszer kiépítéséhez és megvalósításához szükséges pénzügyi alapok előteremtése, így különösen a KEOP 1.3.0 programjában való részvétel.

- 21 „A projekt megvalósításához esetlegesen szükséges, a településre eső önrész biztosítására a tagok kötelezettséget vállalnak.” c) Tagok kijelentik, hogy a projekt megvalósításával kialakított rendszert igénybe veszik és azt a projekt befejezését követő 5. év végéig fenntartják és üzemeltetik. d) Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a projekt megvalósítása érdekében kölcsönösen együttműködnek egymással. e) Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy az érintett térség környezetvédelmi érdekeit, egységes fejlődését szem előtt tartva, a szerződésben foglalt elveket betartják, a továbbiakban annak érvényesülését nem akadályozzák, a rendszer működését aktív tevékenységgel szolgálják, közreműködnek a megvalósításban. f) Tagok megismerik, átgondolják és értékelik a térségi ivóvíz-ellátási rendszer szerepét, a szerződésben megfogalmazott jogokat és kötelezettségeket, elfogadják a kialakított felelősségi rendszert. g) Tagok tudomásul veszik, hogy a társulási megállapodást a projekt megvalósításának teljes befejezéséig, azaz az Operatív Programból a projekt megvalósításához folyósított támogatásnak, a Támogató által jóváhagyott, teljes körű elszámolásáig nem mondhatják fel. Tagok elfogadják, hogy ezen időszak alatt felmondásuk a társulás számára jelentős hátránnyal is járhat, melyért a Társulás a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. tv. (továbbiakban: Ptk.) szerinti kártérítési felelősséggel tartozik. h) A tagok kötelezettséget vállalnak, hogy a projekt végrehajtása során a magyarországi hatályos jogszabályi rendelkezések, valamint a vonatkozó EU előírások szerint járnak el, így különösen figyelemmel lesznek a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, a koncesszióról szóló 1991. évi XVI. törvény rendelkezéseire. A társulásban részt vevő tagönkormányzatok felhatalmazzák a Társulást a tagönkormányzatok képviseletében történő eljárásra, így különösen a támogatási szerződés megkötésére, a közbeszerzési eljárásokban történő eljárásra. 3. A társult önkormányzatok a társulás útján a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 4. § (1) bekezdés a) pontjában szabályozott, a helyi víziközüzemi tevékenység fejlesztésére vonatkozó - a vízgazdálkodás országos koncepciójával és a jóváhagyott nemzeti programokkal összehangolt tervek kialakítása és végrehajtása, továbbá a 4.§ (2) bekezdés a) pontjában szabályozott ivóvíz-minőségű vízre vonatkozó előírásoknak megfelelő ivóvízellátás megvalósítására irányuló Észak-alföldi régió, Hajdú-Bihar megye dél-nyugati térséget érintő ivóvízminőség-javító program részesei. A társulás céljainak elérése érdekében, Tagok a projekt keretében a folyamatos tervezés és felmérések alapján, előreláthatóan a 3. számú mellékletben meghatározott ivóvízminőség-javító beruházások megvalósítását tervezik. A projekt működéséhez a Társulás vállalja az alábbi munkafeladatok ellátását.

IV/3.1. Szervezeti, gazdasági területen: a) A projekt kidolgozásáért felelős szervezet részére megbízási szerződés megkötése b) A működtetés személyi, szervezeti, gazdasági feltételrendszerének kidolgozása c) Hazai támogatás pályázati feltételeinek biztosítása d) A projekt teljes körű lebonyolítása, ideértve a beruházások teljes pénzügyi, a számviteli és adóügyi elszámolását és a tagokkal való belső elszámolást is e) Működtetési költségek tervezése f) Lakossági fórumok szervezése, a közösségtájékoztatás (PR) dokumentálása g) Pályázati részvételek szervezése, koordinálása h) Tervezési, szolgáltatási feladatok pályáztatásának kidolgozása i) Beszerzési feladatok (gépek, eszközök) pályáztatásának kidolgozása - 22 j) Építési feladatok pályáztatásának kidolgozása k) Előkészíti a projekt végrehajtáshoz szükséges szerződéseket, megállapodásokat. IV/3.2. Műszaki, beruházási területen: 1. A projekt előkészítés során a hatóságokkal, irányító hatósággal, közreműködő szervezetekkel és a szakemberekkel való együttműködés, adatok szolgáltatása, műszaki, pénzügyi, jogi kérdésekben a döntések meghozatala. 2. Az igazolt teljesítések alapján a kivitelezői számlák kiegyenlítése a kapcsolódó pénzügyi elszámolásokkal. 3. A megvalósítás során az építési terület előkészítése, biztosítása. 4. Lakossági tájékoztatás. IV/3.3 A beruházás műszaki befejezése utáni feladatok: 5. A projekt megvalósulása után, a meglévő rendszeren létrejövő, a projekt által kialakított új víziközmű vagyon rendszer üzembe adása, igénybevétele. 6. Részvétel az EU támogatás felhasználási ellenőrzési eljárásában, támogatási szerződés szerint. 7. A beruházással kapcsolatos végleges és teljes körű pénzügyi elszámolás, EU támogatási szerződéseknek megfelelően. 8. Hitelfelvétel esetén a társult önkormányzatok jelen megállapodás elfogadásával kötelezettséget vállalnak, hogy a beruházási saját erő biztosítása érdekében a társulás által az önkormányzatok kezességvállalása mellett felvett bankhitelt a beruházás megvalósítása, a társulás megszűnése utáni időszakban az őket terhelő arányban jogutódként törleszteni fogják. A IV/3.1. IV/3.2. és IV/3.3 pontokban meghatározott feladatainak ellátása során a Társulás köteles féléves – ezen belül negyedéves bontású – munka és pénzügyi ütemtervet készíteni. Ezt a Társulási Tanács félévente jóváhagyja. V. A TÁRSULÁS ALAPTEVÉKENYSÉGE A Társulás a 3. pontban meghatározott, a települések lakott területén az ivóvíz-minőségű vízre vonatkozó előírásoknak megfelelő ivóvíz ellátási feladatokhoz szükséges pénzeszközök megszerzését és felhasználását a társulási megállapodásban meghatározott működési területen alaptevékenységként, az alapítók szakmai és gazdasági felügyelete mellett végzi. A Társulás vállalkozási tevékenységet csakis céljának elérése, feladatának teljesítése érdekében, alaptevékenységét nem veszélyeztetve folytathat.

VI. A TÁRSULÁS VAGYONA, GAZDÁLKODÁSA 1. A Társulás saját vagyonnal rendelkezhet. 2. A Társulás gazdálkodására, könyvvezetési és beszámolási kötelezettségeire az Áht., az Ávr. és az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet az irányadó. 3. A Társulás megszűnése, kiválás vagy kizárás esetén a Tagok egymással elszámolni kötelesek.

- 23 4. A Társulás működésének, fejlesztésének forrásai: a) Saját bevételek: A működési hozzájárulást csak a társulás működési költségeinek, illetve a társulás céljának megvalósítására lehet felhasználni. Amennyiben a Társulás működési költségei előreláthatóan meghaladják a rendelkezésre álló összeget, a Társulás döntéshozó szerve, a Társulási Tanács a működési hozzájárulás befizetését határozhatja el. A tagok a működési hozzájárulást a 4. számú mellékletben meghatározott beruházási költség arányában viselik. A tagok a rájuk eső működési költség összegét a társulás bankszámlájára történő banki átutalás útján fizetik meg a Társulási Tanács döntését követő 15 napon belül. b) Hazai és európai uniós támogatások: A Társulás bevételét képezik a Társulás által pályázott nemzetközi, illetve hazai támogatások, mely támogatási összeget – Tagok megállapodása és a vonatkozó előírások alapján – csak a Társulás céljainak megvalósítására lehet felhasználni. c) Egyéb bevételek: 1. A Társulás a beruházási cél megvalósítása érdekében a támogatások kiegészítéseként a szükséges saját erő fedezésére bankhitelt vehet fel, kötvényt bocsáthat ki. Erről a szükséges döntést a pénzügyi forrás jellege, illetve a velejáró kötelezettségvállalás szabályai szerint a Társulási Tanács hozza meg; 2. Társulás alaptevékenysége körében kifejtett gazdasági tevékenységből származó bevételek; 3. természetes és jogi személyek felajánlásai, hozzájárulásai; 4. egyéb pályázati bevételek. A költségviselés az ivóvízhálózat tekintetében az adott településen ténylegesen megvalósuló műszaki tartalom szerint, míg a több települést érintő vízműtelepek vonatkozásában a 2008. év II. és III. negyedévében termelt vízmennyiség arányában kerül meghatározásra. Minden egyéb költség tekintetében a településekre jutó összeg műszaki tartalom arányában kerül szétosztásra. A projekt beruházási költségét és finanszírozási megoszlását a 4. számú melléklet tartalmazza. 5. Tulajdonjogi kérdések: A beruházással létrejövő közművagyon vagyonjogi rendezése:

A Társulás által eszközölt beruházás, fejlesztés eredményeként létrejövő létesítmények a beruházással, fejlesztéssel érintett önkormányzat tulajdonát képezik, kivéve a több település ellátásához szükséges létesítményeket, műveket, melyek az érintett önkormányzatok közös tulajdonába kerülnek. A Társulás a beruházás, fejlesztés eredményeként létrejövő vagyont a végleges műszaki átadás-átvétel napját követő 15 napon belül átadja a beruházással, fejlesztéssel érintett település önkormányzata, közös tulajdonba kerülés esetén, települések önkormányzatai részére. A közös tulajdon esetén az érintett tagönkormányzatokat a tulajdoni hányad a 4. számú mellékletben meghatározott beruházási költség arányában illeti meg. A Zsáka-Furta-Vekerd települések ivóvízellátását szolgáló ivóvízkút kiépítéséhez szükséges zsákai 0968/36 helyrajzi számú „szántó, legelő” megjelölésű, 18.824 m2 nagyságú, 14.12

- 24 AK értékű külterületi ingatlan tulajdonjogát Zsáka Község Önkormányzata szerzi meg. Zsáka Község Önkormányzata az ingatlan tulajdonjogát – annak megszerzését és az ingatlan művelés alól történő kivonását követően – a Társulás részére visszterhes szerződés útján értékesíti. 6. Üzemeltetés: A beruházás befejezését követően a Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a KEOP projekt keretében megvalósuló víziközművek egységes elvek szerinti működtetése és a kapcsolódó közüzemi szolgáltatás ellátása érdekében azok üzemeltetéséről a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCXI. Törvény alapján gondoskodik. VII. A TÁRSUÁS SZERVEZETI RENDSZERE Tagok jelen Társulási Megállapodás aláírásával egyidejűleg az alábbi szervezeti rendszerben állapodnak meg: A Társulás szervezete: 1. Társulási Tanács 2. Társulási Tanács Elnök 3. Elnökhelyettese 4. Pénzügyi Bizottság 5. Felügyeleti Szerv 1. Társulási Tanács: A Társulás döntéshozó szerve a Társulási Tanács, amely a társulás tagjait képező önkormányzatok által delegált képviselőknek az összességéből áll. Valamennyi Társult önkormányzat egy tagot delegál - aki a társult Önkormányzat mindenkori polgármestere, vagy a társult önkormányzat képviselő testületének tagja - a Társulási Tanácsba és az 5. számú mellékletben szabályozottak arányában rendelkeznek szavazati joggal. A Társulás tagja az általa választott képviselőt visszahívhatja. A Társulás tagjai által delegált képviselő képviseleti megbízatása a delegáló önkormányzatnál betöltött tisztségének, illetőleg megbízatásának megszűnéséig tart. a.) A Társulási Tanács feladat- és hatásköre:

a) a Társulási Tanács elnökének, elnökhelyettesének, Pénzügyi Bizottság tagjainak a megválasztása, visszahívása, b) a működési hozzájárulás mértékének megállapítása, c) Tagokat terhelő egyéb kötelezettség megállapítása, d) a hatáskörbe utalt pénzeszközök felhasználásáról döntés, szükség szerint szakértői vélemények figyelembe vételével, e) Társulás éves munkatervének, költségvetésének elfogadása. A költségvetés első félévi és éves végrehajtásáról szóló beszámoló; éves mérlegének elfogadása, f) az érintett tárcákkal a támogatási szerződések megkötése, g) a megállapodásban foglalt célok megvalósításának áttekintése, stratégiai célok meghatározása, h) a projekt szerinti célkitűzések megvalósulásának, azok időarányos állapotának elemzése és értékelése,

- 25 i) a Szervezeti és Működési Szabályzat elfogadása, j) a Támogatási Szerződés elfogadása, annak módosítása k) a tag kizárásáról b.) A Társulási Tanács működése: A Társulási Tanács megalakultnak tekinthető, ha a tagönkormányzatok képviselőtestületeinek mindegyike jóváhagyta a társulási megállapodást, megválasztotta képviselőjét, és a társulási tanács alakuló ülése kimondta megalakulását. A Társulási Tanács üléseit össze kell hívni: - szükség szerint, de évente legalább két alkalommal, - a társulási megállapodásban vagy a Társulási Tanács által meghatározott időpontban, - a társulási tagok egynegyedének – napirendet tartalmazó – indítványára, annak kézhezvételétől számított 15 napon belül, - a kormányhivatal vezetőjének kezdeményezésére, annak kézhezvételétől számított 15 napon belül. A Tanács üléseinek összehívása és a napirend kialakítása az elnök feladata, de a napirend összeállításában a Tanács bármely tagjának indítványtételi joga van. A Társulási Tanácsülésen abban az esetben tárgyalható a meghívóban nem szereplő napirendi pont, ha a Társulási Tanács ülésén valamennyi Társulási tag képviselve van és a Társulási tagok minősített többséggel a napirendre tűzik a kérdés megtárgyalását. A Tanács ülését az elnök, akadályoztatása esetén az elnökhelyettes hívja össze írásban, az ülés napját megelőzően legalább 8 nappal korábban. Sürgős esetben az ülés az ülés napját megelőzően 2 nappal korábban is összehívható elektronikus úton. A Társulási Tanács határozatképes, ha az 5. számú melléklet alapján meghatározott szavazatok több mint felével rendelkező tag az ülésen jelen van. Az érvényes döntéshez annyi tag igen szavazata szükséges, amely meghaladja a jelen lévő tagok szavazatainak a felét és az általuk képviselt települések lakosságszámának egyharmadát. Minősített többséget igénylő érvényes döntéshez annyi tag igen szavazata szükséges, amely eléri a társulásban részt vevő tagok szavazatának több mint felét és az általuk képviselt települések lakosságszámának a felét.

Határozatképtelenség esetén az eredeti időpontot követő 5 napon túli, de 15 napon belüli időpontra kell az újabb ülést összehívni. A Társulási tanács ülésére bármely tag indítványozhatja szakértők vagy egyéb személyek meghívását. Ezen személyek az ülésen tanácskozási joggal részt vehetnek. A Társulási Tanács ülése nyilvános. Az ülésen a határozati javaslatról nyílt szavazással, a szavazati arányok megállapításával döntenek. A Társulási Tanács minősített többséggel dönt: - a Társulási Tanács elnökének, elnökhelyettesének, Pénzügyi Bizottság tagjainak a megválasztásáról, visszahívásáról, - az éves költségvetés elfogadásáról, a költségvetési beszámolók elfogadásáról, - a Szervezeti és Működési Szabályzat elfogadásáról, - a Támogatási Szerződés elfogadásáról, - 26 -

- a tag kizárásáról - a működési hozzájárulás mértékéről, - a jelen megállapodásban meghatározott egyéb esetekben. A Társulási Tanács határozatai a meg nem jelent tagokra is kötelező érvényűek. A Tanács üléséről jegyzőkönyvet és jelenléti ívet kell készíteni. A jegyzőkönyv tartalmazza az ülésen résztvevő képviselők és meghívottak nevét, a tárgyalt napirendi pontokat, a tanácskozás lényegét, a szavazás számszerű eredményét és a hozott határozatokat. A jegyzőkönyvre a képviselő-testületek üléséről szóló jegyzőkönyv szabályait kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy a jegyzőkönyvet a Társulási Tanács elnöke és a Tanács által felhatalmazott személy írja alá. A jegyzőkönyvet az ülést követő 15 napon belül az elnök megküldi a társulás székhelye szerinti, Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal vezetőjének. 2. A Társulási Tanács elnöke és elnökhelyettese A Társulási Tanács elnöke tisztséget a székhely szerinti önkormányzat társulási tanácsba delegált képviselője tölti be. A Társulási Tanács elnöke javaslatára egy elnökhelyettest a Társulási Tanács tagjai sorából az alakuló ülésen, minősített többséggel többségi szavazással választja meg határozott időre. Az elnök, az elnökhelyettes megbízatása megbízatásának megszűnéséig áll fenn.

önkormányzatnál

betöltött

tisztségének,

A Társulási Tanács elnöke a Társulás ügyeinek vitele keretében: 1. képviseli a Társulást és a projektet harmadik személyekkel szemben, bíróságok és más hatóságok előtt, 2. intézkedik a Magyar Államkincstár Területi Igazgatóságánál a Társulás törzskönyvi nyilvántartásában szereplő adatok változásának nyilvántartásba vétele iránt, az alapító okirat módosítását követő 8 napon belül, 3. összehívja a Társulási Tanács üléseit, összeállítja az ülések napirendjét, 4. gondoskodik a Társulás éves mérlegének, vagyonkimutatásának, költségvetésének, éves beszámolójának elkészítéséről, 5. a Társulás mérlegét Tagok számára hozzáférhetővé teszi, 6. évente legalább egy alkalommal jelentést készít a Társulási Tanács részére a Társulás működéséről, feladatainak ellátásáról, a társulási cél megvalósulásáról,

7. ellátja mindazon feladatokat, melyet a társulási megállapodás, illetve a Társulási Tanács számára előírt, 8. a Támogatási Szerződést és az egyéb szerződéseket, valamint azok módosításait a Társulás nevében aláírja, 9. képviseli a Társulást a közbeszerzési eljárás folyamatában a KSz és a Közbeszerzések Tanácsa felé. Aláírja a projekt keretében a közbeszerzési pályázatokon nyertes cégekkel kötendő szerződéseket. Az elnöki megbízatás megszűnik: a) önkormányzati képviselői tisztségének megszűnésével, b) az őt delegáló önkormányzat által történő visszahívással, c) a Társulási Tanács által történő visszahívással, d) lemondással, e) elhalálozással,

- 27 A Társulási Tanács jogosult minősített szótöbbséggel az Elnök visszahívására, valamint az új Elnök megválasztására a székhely szerinti önkormányzat új kijelölésével. A korábbi Elnök köteles a választástól számított 30 napon belül az ügyek intézését az újonnan megválasztott Elnöknek átadni és teljes átadás-átvételt készíteni. Lemondás esetén az elnök köteles az új elnök személyének megválasztásáig a megbízatásával járó feladatokat ellátni, köteles a lemondásától számított 15 napon belül a Társulási Tanács ülését összehívni az új elnök megválasztásának céljából. Az elnök lemondásával az elnökhelyettesi megbízatás nem szűnik meg. A Társulás elnökhelyettesének rendelkezések irányadóak.

megbízatási

időtartamára

az

elnökre

vonatkozó

A Társulás elnökhelyettese az elnök munkáját segíti, illetve akadályoztatása esetén – a Társulási Tanács által meghatározott helyettesítési rendben – teljes jogkörrel helyettesíti a VIII. fejezetben foglaltak szerint. 3. Pénzügyi Bizottság A tagok megállapodnak abban, hogy a Társulási Tanács első ülésén a projekt megvalósulási területéhez igazított ellenőrző-felügyelő szervként 1 elnökből és 2 tagból álló, továbbá három póttagból álló Pénzügyi Bizottságot hoznak létre. A Pénzügyi Bizottság tagjainak lemondása, visszahívása, vagy az új tagok választása esetén az új tagok megbízatása a Pénzügyi Bizottság eredeti megbízatásának időtartamáig szól. A Pénzügyi Bizottság tagja nem lehet az Elnök, valamint az Elnökhelyettesek. A Pénzügyi Bizottság tagjai személyesen kötelesek eljárni, képviseletnek nincs helye. A Pénzügyi Bizottság kiemelt feladata a beruházás működési, pénzügyi ellenőrzése. A Pénzügyi Bizottság évente legalább két alkalommal, de szükség szerint többször is ülésezik. A Pénzügyi Bizottság ülését az elnök az ülés napját legalább 8 nappal megelőzően írásban hívja össze. A Pénzügyi Bizottság ülését a bizottság bármely két tagja írásban összehívhatja az ok és a cél egyidejű megjelölésével, ha a Bizottság összehívására irányuló kérelmüket az elnök 8 napon belül nem teljesíti.

Az ülés összehívására vonatkozó határidőtől rendkívül indokolt, halaszthatatlan esetekben a Pénzügyi Bizottság saját ügyrendjében szereplő feltételek mellett el lehet térni. Ez esetben az ülés telefonon, illetve egyéb más úton (e-mail, stb.) történő összehívása is megengedhető. A Pénzügyi Bizottság akkor határozatképes, ha az ülésen a tagok több mint a fele jelen van. Határozatképtelenség esetén 15 napon belül újabb ülést kell összehívni. A megismételt ülés a megjelent tagok számától függetlenül határozatképes. A Pénzügyi Bizottság döntéseit egyszerű többséggel hozza. A Pénzügyi Bizottság jogszabályba, a jelen megállapodásba ütköző, vagy a társulás érdekeit sértő intézkedés, mulasztás tapasztalása esetén köteles a Társulási Tanács haladéktalan összehívását kezdeményezni. A Pénzügyi Bizottság feladat és hatásköre: 1) az ütemezett kivitelezés és pénzfelhasználás ellenőrzése, - 28 a) a Társulás költségvetését, év végi beszámolóját, mérlegét és vagyonkimutatását továbbá a Társulási Tanács elé terjesztett minden más jelentést az adatok valódisága és a jogszabályi előírások megfelelősége szempontjából köteles megvizsgálni és erről a Társulási Tanácsnak jelentést előterjeszteni., a) a tagok tájékoztatásának vizsgálata, 1. a projekt bármely résztvevőjétől felvilágosítás, tájékoztatás kérése. A Pénzügyi Bizottság üléseiről jegyzőkönyvet kell vezetni, melyet az ülés elnöke, valamint a jegyzőkönyvvezető ír alá. A Pénzügyi Bizottság részletes ügyrendjét maga határozza meg. A Pénzügyi Bizottsági tagok megbízatása visszahívással, lemondással, halállal, a társulás megszűnésével, a megválasztáskor meghatározott idő elteltével megszűnik. VIII. A TÁRSULÁS KÉPVISELETE A Társulást harmadik személyekkel szemben, bíróságok és más hatóságok előtt általános képviseleti jogkörrel felruházva az elnök képviseli. Az elnök akadályoztatása esetén a Társulás képviseletére a Társulási Tanács által meghatározott helyettesítési rend szerint az elnökhelyettes jogosult. A Társulást az elnök önállóan képviseli. A Társulás jegyzése akként történik, hogy a géppel vagy kézzel előírt, előnyomott vagy nyomtatott társulási név alatt az elnök teljes nevét önállóan írja alá. Az eredeti iratról, okiratról készült tömegesen jelentkező másolatok hitelesítése oly módon történik, hogy 5 példány jegyzése e fejezet 2. bekezdésben foglaltak szerint, míg további példányai vonatkozásában; a géppel, vagy kézzel előírt, előnyomott vagy nyomtatott társulási név alatt az elnök teljes nevét aláírás-bélyegzővel írja alá, majd a másolati példányú iratot, okiratot az aláírás-bélyegző mellett a társulás pecsétjével kell ellátni. A Társulás bélyegzője: feltüntetésével.

bélyegzőlenyomat

Társulás

nevének

és

székhelyének

IX. A TÁRSULÁS MŰKÖDÉSÉNEK ELLENŐRZÉSI RENDJE, FELÜGYELETE A Társulás tevékenységének és gazdálkodásának folyamatos ellenőrzését a Pénzügyi Bizottság végzi. A Társulás tagjai jogosultak a Társulási Tanácstól tájékoztatást kérni, könyveikbe, okirataikba betekinteni, a Társulás működését jelen megállapodásban meghatározottak szerint célszerűségi és gazdasági szempontból ellenőrizni. A Társulási Tanács tagjai évente legalább egy alkalommal kötelesek beszámolni képviselőtestületeiknek a Társulás előző évi tevékenységéről, a Társulási cél megvalósulásáról, a Társulás pénzügyi helyzetéről. A Társulási Tanács tagjai évente legalább egy alkalommal képviselő-testületeiknek beszámolnak a Társulási Tanácsban végzett tevékenységükről.

- 29 A kormányhivatal vezetője törvényességi ellenőrzési jogkörében vizsgálja, hogy a Társulás döntése, szervezete, működése és döntéshozatali eljárása megfelel-e a jogszabályoknak, a társulási megállapodásban foglaltaknak. A projekt támogatása esetén a támogatási megállapodásban foglaltak teljesítését az adott illetékes minisztérium, illetve az általa megbízott szervezet, továbbá jogszabályban erre feljogosított szervezet ellenőrzi. A Társulás gazdálkodását (ideértve az Európai Unió által nyújtott és egyéb nemzetközi támogatások, valamint az ehhez kapcsolódó költségvetésből nyújtott támogatások felhasználását) az Állami Számvevőszék ellenőrzi. Az európai uniós és költségvetési támogatások felhasználását az Európai Számvevőszék és az Európai Bizottság illetékes szervezetei, a Kormány által kijelölt szerv, a fejezetek ellenőrzési szervezetei, a Kincstár, illetve az európai uniós támogatások irányító hatóságai és a kifizető hatóságok képviselői is ellenőrzik. X. TAGSÁGI JOGVISZONY Tagok ezen társulási megállapodás elfogadásával és aláírásával, kötelezettséget vállalnak arra vonatkozóan, hogy elfogadják a kiválással, illetve kizárással összefüggő felelősségi szabályokat. 1. Kiválás A társulásból kiválni csak a naptári év utolsó napjával – december 31-i hatállyal – lehet. A társulásból való kiválásról legalább hat hónappal korábban kell dönteni. Erről a Társulási Tanácsot értesíteni kell. Tagok tudomásul veszik, hogy a Társulásból kiváló tag által befizetendő önrész teljes összege a Társulás velük szembeni jogszerű követelése, melyet a Társulás minden esetben érvényesíteni fog.

A kiváló tag köteles a tárgyévi vagyoni hozzájárulásának teljesítésére, valamint kiválásával a Társulásnak okozott kár teljes körű megtérítésére. Tag általi kiválás esetén a Társulás köteles a taggal elszámolni a 4. számú melléklet szerinti megoszlás arányának megfelelően, figyelembe véve a kártérítési kötelezettséget és a Társulást terhelő kötelezettségeket is, majd a tag tulajdoni hányadát az elszámolás napján átutalni a tag bankszámlájára. A tag kiválása esetén tudomásul veszi, hogy a projekt megvalósítása érdekében általa fizetett előkészítési költséget, valamint az önrészt nem követelheti vissza a Társulástól. 2. Kizárás Amennyiben a tag a jelen megállapodásban foglalt lényeges kötelezettségét megszegi, illetve elmulasztja, az elnök köteles a tagot kétszer, írásban, 30 napos határidő tűzésével felhívni a teljesítésre.

- 30 Ha a tag ezen felhívás ellenére - a közölt határidőn belül - sem tesz eleget a jelen megállapodásban rögzített kötelezettségeinek, a tagok több mint felének minősített többséggel hozott határozatával a naptári év utolsó napjával kizárható a Társulásból. Különösen ilyen kötelezettségszegésnek minősül a működési hozzájárulás megfizetésének elmulasztása. A kizárás jogkövetkezményei azonosak a tagi kizárás jogkövetkezményeivel, azaz ebben az esetben sem mentesül a tag a kártérítési és egyéb kötelezettsége alól. 3. Csatlakozás A csatlakozási szándék kinyilvánításához a társulni kívánó önkormányzatok képviselőtestületének legalább hat hónappal korábban minősített többséggel hozott határozata szükséges, melynek tartalmaznia kell, hogy a testület a jelen társulási megállapodás rendelkezéseit magára nézve teljes egészében kötelezően ismeri el, elfogadja a Társulás céljait, továbbá a feladatok megvalósításához ráeső költségvetési hozzájárulást biztosítja. Erről a Társulási Tanácsot értesíteni kell. A Társuláshoz csatlakozni naptári év első napjával lehet. A csatlakozás elfogadása esetén a Társulási Megállapodást módosítani kell és a változást a Magyar Államkincstár Hajdú-Bihar Megyei Területi Igazgatóságához be kell jelenteni.

XI. A TÁRSULÁS MEGSZŰNÉSE A Társulás megszűnik, ha: - a Társulás valamennyi tagja elhatározta a Társulás megszüntetését, - a bíróság jogerős döntése alapján, - a törvény erejénél fogva, - amennyiben a tagok száma – kiválás vagy kizárás következtében – a társulásba tartozó települések képviselő-testületei számának fele alá csökken, illetve az általuk képviselt települések lakosságszáma nem haladja meg a települések együttes lakosságszámának 60 %-át.

A Társulás megszűnése esetén a tagok a megszűnés időpontjával bezáróan egymással elszámolni kötelesek. A tagok által a Társulás működési költségeinek finanszírozására befizetett, a Társulás megszűnésének időpontjában a Társulás rendelkezésére álló, fel nem használt összeg a tagokat a 4. számú melléklet szerinti beruházási költség arányában illeti meg. A Társulás a tagokat így megillető összeget köteles a tagok részére a Társulás megszűnésének időpontjáig visszafizetni. A visszafizetéssel egyidejűleg a Társulás köteles a tag felé az elszámolás alapját képező dokumentumok másolatát írásban megküldeni. A tagok a Társulás megszüntetéséről megszüntető okiratban intézkednek, amely rendelkezik a megszüntetéshez kapcsolódó egyéb kérdésekről is.

- 31 XII. NYILVÁNOSSÁG BIZTOSÍTÁSA Tagok biztosíthatják, hogy saját szervezeteik útján, illetve a civil szervezetek bevonásával a teljes körű lakossági tájékoztatásra. Ezen tájékoztatás keretében a kötelmi jogi jellegen túlmenően, fel kell hívniuk a lakosság figyelmét a környezetvédelmi feladatokra, a jogszabályi előírásokra, valamint információt kell szolgáltatniuk a szerződés céljául szolgáló beruházás előnyeiről. Tagok a teljes pályázati és beruházási időszakra vonatkozóan rendszeres és folyamatos tájékoztatást nyújtanak településeik polgárai számára olyan formában, amely alkalmas arra, hogy a tájékoztatás eljusson valamennyi érintetthez (pl. települési lakossági fórumok szervezése, írott és elektronikus sajtó igénybevétele, helyi kiadvány megjelentetése). Fentiek mellett a tagok által jelen Társulási megállapodás keretében kiépítésre kerülő szervezeti rendszernek is kötelezettsége a lakossági tájékoztatást szolgáló munkálatok elősegítése, szervezése. A Társulás nemcsak az írott és elektronikus média tájékoztatására kötelezett, hanem arra is, hogy a projekttel kapcsolatos valamennyi információ a tagokhoz, illetve azok hivatali szervezetén keresztül a lakossághoz eljusson. A Társulásnak folyamatosan törekednie kell az országos és a regionális hatósági, valamint a civil szervezetek tájékoztatása során a beruházás elfogadtatására, ezáltal működése biztonságának megőrzésére is. XIII. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK Tagok tudomásul veszik, hogy a Társulási Megállapodás megkötésével, illetve a Munkaszervezet működésével összefüggő költségeket a pályázat által megengedhető mértékben és módon számolhatják el.

Jelen megállapodás módosításához, megszüntetéséhez a társult települési önkormányzatok képviselő-testületei mindegyikének minősített többséggel hozott határozata szükséges. A megállapodás módosítását bármely tag írásban kezdeményezheti. Az írásos kezdeményezést a Társulási Tanács elnökéhez kell benyújtani. A megállapodás módosítására irányuló kezdeményezésre vonatkozó előterjesztést a tagoknak a beadvány benyújtásától számított 30 napon belül meg kell tárgyalnia. Tagok tudomásul veszik, amennyiben valamely önkormányzat a társulási megállapodásban vállalt fizetési kötelezettségeit határidőben és felhívásra nem teljesíti, az esetben a kötelezett késedelembe esik. A fizetésre kötelezett a késedelembe esés időpontjától kezdve a Ptk. megfelelő rendelkezései szerint köteles késedelmi kamatot fizetni. A kamatfizetési kötelezettség beáll akkor is, ha a kötelezett késedelmét kimenti. Tagok tudomásul veszik, hogy az önkormányzatok képviseletére jogosult személyek változása esetén, 30 napon belül meg kell jelölniük az új képviselőket.

- 32 -

A pénzügyi (működési) hozzájárulás megfizetésének 60 napon túli elmulasztása esetén a Társulás követelését azonnali beszedési megbízás (inkasszó) útján érvényesíti. Tagok rögzítik, amennyiben jelen szerződés valamely rendelkezése jogszabály vagy egyéb, a feleken kívülálló ok miatt nem alkalmazható, a többi - fentiekkel nem érintett - része teljes hatályban fennmarad. Társuló képviselő-testületek megállapodnak abban, hogy jelen megállapodásból keletkező vitás kérdéseiket elsődlegesen tárgyalásos úton, egymás közötti egyeztetéssel kívánják rendezni. A Társulás tagjai peres ügyeik intézésére értékhatártól függően az illetékes bíróságok illetékességét tekintik irányadónak. A jelen társulási megállapodás 2013. november 1-jén lép hatályba. Hatályát veszti a 2013. július 1-jétől hatályos társulási megállapodás. A fentiek szerint ezen Társulási Megállapodást a 7. számú mellékletet képező aláírási íven - a tagok eredeti példányban jóváhagyólag aláírták.

Jelen szerződés részét képezi a szerződéshez csatolt alábbi mellékletek: Mellékletek: 1. számú melléklet: A társulás tagjainak megnevezése, székhelye és lakosságszáma 2. számú melléklet: A Társulás tagjainak képviselője 3. számú melléklet: A társult településeken megvalósuló beruházások kimutatása 4. számú melléklet: A projekt beruházási költsége és finanszírozási megoszlása 5. számú melléklet: Az egyes tagokat megillető szavazati mérték a társulási tanácsban 6. számú melléklet: Felhatalmazó levél 7. számú melléklet: Aláíró lapok a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás elfogadásáról 1. számú melléklet

A Társulás Tagjainak megnevezése, székhelye és lakosságszáma

Települési önkormányzat neve

Székhelye

Állandó lakosság-

Báránd Község Önkormányzata Bedő Község Önkormányzata Berekböszörmény Község

4161 Báránd, Kossuth tér 1. 4128 Bedő, Rákóczi u. 35. 4116 Berekböszörmény,

Önkormányzata

Köztársaság tér 1.

száma* 2734 fő 297 fő 1975 fő

- 33 -

Derecske Város Önkormányzata

Kaba Város Önkormányzata Körösszegapáti Község

4130 Derecske, Köztársaság u. 87. 4141 Furta, Petőfi u. 1 4071 Hortobágy, Czinege János u. 1. 4183 Kaba, Szabadság tér 1 4135 Körösszegapáti, Kossuth u.

Önkormányzata Nádudvar Város Önkormányzata Tetétlen Község Önkormányzata Vekerd Község Önkormányzata Zsáka Nagyközség Önkormányzata

62. 4181 Nádudvar, Fő u 119. 4184 Tetétlen, Kossuth u. 65. 4143 Vekerd, Kossuth u. 18. 4142 Zsáka, Szabadság tér 1.

Furta Község Önkormányzata Hortobágy Község Önkormányzata

9039 fő 1214 fő 1567 fő 6161 fő 1038 fő 9119 fő 1384 fő 132 fő 1644 fő

*forrás: Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal, 2013. január 01. 2. számú melléklet A Társulás tagjainak képviselője

Települési önkormányzat neve

A települést képviselő

Báránd Község Önkormányzata

személy neve Dr. Kovács Miklós

Bedő Község Önkormányzata Berekböszörmény Község Önkormányzata Derecske Város Önkormányzata Furta Község Önkormányzata Hortobágy Község Önkormányzata Kaba Város Önkormányzata Körösszegapáti Község Önkormányzata Nádudvar Város Önkormányzata

Eszenyi Antal Nagy Ernő Bakó István Krucsó Antal Vincze Andrásné Szegi Emma Tarsoly Attila Beke Imre

Tetétlen Község Önkormányzata Vekerd Község Önkormányzata Zsáka Nagyközség Önkormányzata

Borbélyné Fülöp Hajnalka Juhász István Kovács Kálmán

- 34 3. számú melléklet A társult településeken megvalósuló beruházások kimutatása

Települési önkormányzat neve Báránd Község Önkormányzata Bedő Község Önkormányzata Berekböszörmény Község Önkormányzata Derecske Város Önkormányzata Furta Község Önkormányzata Hortobágy Község Önkormányzata

Kaba Város Önkormányzata Körösszegapáti Község Önkormányzata Nádudvar Város Önkormányzata Tetétlen Község Önkormányzata Vekerd Község Önkormányzata Zsáka Nagyközség Önkormányzata

Tervezett műszaki megoldások "A" változat Kaba-Tetétlen-Báránd "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Bedő önálló "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Berekböszörmény önálló "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Derecske önálló "A" változat Zsáka-Furta-Vekerd "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Hortobágy önálló "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Szásztelek önálló "A" változat Kaba-Tetétlen-Báránd "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Körösszegapáti önálló "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Nádudvar önálló "A" változat Kaba-Tetétlen-Báránd "A" változat Zsáka-Furta-Vekerd "A" változat Zsáka-Furta-Vekerd

- 35 -

4. számú melléklet Település Bedő Berekböszörmény Derecske Hortobágy Hortobágy-Szásztelek Hortobágy Szásztelekkel Kaba Tetétlen Báránd Kaba-Tetétlen-Báránd Körösszegapáti Nádudvar Vekerd Zsáka Furta Vekerd-Zsáka-Furta Összesen

Részvételi arány

Vízfogyasz Vízfogyasz tás 2010 tás 2010 3 m /év %

3,07% 4,93% 15,40% 7,19% 2,77%

30,36% 3,66% 12,38%

20,24% 100,00%

200,42 36,17 91,40 327,99

61,11% 11,03% 27,87% 100,00%

2,62 50,32 34,47 87,41

3,00% 57,57% 39,43% 100,00%

Beruházás

Támogatás

Települési önkormányzatokra eső önrész összesen

63 283 923 101 545 439 317 548 301 148 148 496 57 212 336

53 838 194 86 388 813 270 151 150 126 035 919 48 672 849

9 445 729 15 156 626 47 397 151 22 112 577 8 539 487

205 360 832 382 511 646 69 032 264 174 441 495 625 985 405 75 449 315 255 320 212 12 505 431 240 180 641 164 527 558 417 213 630 2 061 707 057

174 708 768 325 418 133 58 728 540 148 404 437 532 551 110 64 187 785 217 211 234 10 638 876 204 331 389 139 970 250 354 940 515 1 753 977 569 85,074044%

30 652 064 57 093 513 10 303 724 26 037 058 93 434 295 11 261 530 38 108 978 1 866 555 35 849 252 24 557 308 62 273 115 307 729 488 14,925956%

- 36 -

5. számú melléklet

Az egyes tagokat megillető szavazati mérték a társulási tanácsban A szavazati jog aránya a 4. számú mellékletben meghatározott költségviselési arányokhoz igazodik azzal, hogy az összes szavazatok mértéke 100, az egyes tagok szavazati joga pedig ehhez arányosított, kerekített egész szám szerint kerül meghatározásra az alábbiakban: Település Báránd Község Önkormányzata

Szavazat szám (db) 15

Bedő Község Önkormányzata

2

Berekböszörmény Község Önkormányzata

5

Derecske Város Önkormányzata Furta Község Önkormányzata

18 5

Hortobágy Község Önkormányzata

15

Kaba Város Önkormányzata

12

Körösszegapáti Község Önkormányzata

4

Nádudvar Város Önkormányzata

10

Tetétlen Község Önkormányzata

2

Vekerd Község Önkormányzata

4

Zsáka Község Önkormányzata

8

Összesen:

100

- 37 -

6. számú melléklet

FELHATALMAZÓ LEVÉL Tisztelt ………………………………….. ………………………………….. (számlavezető neve és címe) Megbízom/megbízzuk Önöket az alább megjelölt bankszámlánk terhére az alább megnevezett Jogosult által benyújtandó azonnali beszedési megbízás(ok) teljesítésére a következőkben foglalt feltételekkel: Kötelezett számlatulajdonos megnevezése: Felhatalmazással érintett bankszámlájának pénzforgalmi jelzőszáma:

Jogosult neve: Jogosult bankszámlájának pénzforgalmi jelzőszáma:

A felhatalmazás időtartama:….. év, ………………. hó ….. naptól ….. év, ……………. hó ….. napig∗ visszavonásig* További feltételek*: a) nem kerülnek meghatározásra b) beszedési megbízásonkénti felső értékhatár: ……… Ft c) benyújtási gyakoriság: ………………. (pl. napi, havi, évi) d) fedezethiány esetén a sorba állítás időtartama legfeljebb . . . .nap e) felhatalmazás csak a Jogosult írásbeli hozzájárulásával vonható vissza

Kelt, ………………………, …… év, ………………. hó ….. nap

…………………………………….. Kötelezett számlatulajdonos

∗

nem kívánt rész törlendő

- 38 -

A Magyar Nemzeti Bank Elnökének 21/2006.(XI.24.) MNB rendelete szerint 7. számú melléklet

Aláíró lapok a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás elfogadásáról Település megnevezése

Elfogadó önkormányzat i határozat száma

Képviselő neve

Képviselő aláírása

Bélyegző lenyomata

Báránd Község Önkormányzata Bedő Község Önkormányzata Berekböszörmé ny Község Önkormányzata Derecske Város Önkormányzata Furta Község Önkormányzata Hortobágy Község Önkormányzata Kaba Város Önkormányzata Körösszegapáti Község Önkormányzata Nádudvar Város Önkormányzata Tetétlen Község Önkormányzata Vekerd Község Önkormányzata Zsáka Község Önkormányzata

- 39 A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta:

Nádudvar Város Önkormányzat önkormányzati számu határozata:

Képviselő-testületének

187/2013.

(X.17.)

Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete – mint a Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás tagönkormányzata – a Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodását 2013. november 1-jei hatállyal – a jelen határozat mellékletében foglaltak szerint – jóváhagyja. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:

2013. október 31. Beke Imre polgármester

- 40 Melléklet a 187/2013 (X.17.) Ök. sz. határozathoz

HAJDÚ-BIHARI IVÓVÍZMINŐSÉG-JAVÍTÓ ÖNKORMÁNYZATI TÁRSULÁS

Társulási Megállapodása

- 41 HAJDÚ-BIHARI IVÓVÍZMINŐSÉG-JAVÍTÓ ÖNKORMÁNYZATI TÁRSULÁS TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS A társult települési önkormányzatok képviselő-testületei Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés k) pontja és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) 87. §-ában kapott felhatalmazás alapján, az Mötv. 146. § (1) bekezdésében foglaltak alapján - a KEOP-1.3.0 kódszámú ivóvízminőség-javítás pályázati konstrukcióból igényelhető támogatással a társult településeken a lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának megvalósítására társulási megállapodást kötnek. I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A Hajdú-Bihari Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás tagjai rögzítik, hogy társulásukat szabad elhatározásukból, egyenjogúságuk tiszteletben tartásával, a kölcsönös előnyök és az arányos teherviselés alapján, a közös cél és feladat

megvalósítása érdekében hozták létre, s hogy az ebben vállalt kötelezettségeiket együttesen és egyenként is tiszteletben tartják, az ivóvízminőség javítása céljából vállalt feladataikat végrehajtják, és a beruházással megvalósult objektumokat, berendezéseket a támogatási szerződésükben előírt időtartamig fenntartják. 1. A Társulás neve: Társulás

Hajdú-Bihari

Ivóvízminőség-javító

Önkormányzati

A Társulás jogállása: Adószáma: Bankszámlaszáma:

törzskönyvi jogi személy 15767312-2-09 11738118-15767312-00000000

2. A Társulás székhelye:

4130 Derecske, Köztársaság út 87.

3. Működési területe:

a társult önkormányzatok közigazgatási területe.

4. A Társulás tagjai: Báránd Község Önkormányzata, Bedő Község Önkormányzata, Berekböszörmény Község Önkormányzata, Derecske Város Önkormányzata, Furta Község Önkormányzata, Hortobágy Község Önkormányzata, Kaba Város Önkormányzata, Körösszegapáti Község Önkormányzata, Nádudvar Város Önkormányzata, Tetétlen Község Önkormányzata, Vekerd Község Önkormányzata, Zsáka Község Önkormányzata (a települési önkormányzatok székhelyét, lakosságszámát az 1. számú melléklet tartalmazza). A társulás tagjainak képviselője nevét a Társulási Megállapodás 2. számú melléklete tartalmazza. 5. A Társulási Tanács döntéseinek előkészítését és feladatainak végrehajtását (ügyviteli feladatok) a Társulás székhelyének közös önkormányzati hivatala látja el. 6. A megállapodás időtartama: határozatlan idejű.

- 42 II. A TÁRSULÁS CÉLJA A lakosság ivóvízzel való ellátása a legfontosabb közszolgáltatások egyike, amely nélkülözhetetlen emberi szükségletet és társadalmi-közegészségügyi igényt elégít ki. A lakosság egészséges ivóvízzel való ellátása az önkormányzatok kötelező feladata. A társulás meg kívánja valósítani a tagtelepüléseken az ivóvíz minőségi követelményeinek megteremtését. A Társulás célja e feladatok hatékonyabb ellátásához külső forrás biztosítása érdekében a feladatot támogató pályázaton való társulási szintű részvétel. A Társulás által megvalósítani kívánt projekt illeszkedik a KEOP-1.3.0 "Ivóvízminőség-javítás kétfordulós pályázati konstrukcióban megvalósítandó projektek támogatására" célkitűzéseihez. Az elnyert pénzeszközök koordinált felhasználása, valamint a tagönkormányzatok működésének e téren az elvárható legszélesebb keretek közötti összehangolása. A beruházás eredményeként a társulásban résztvevő önkormányzatok lakossága részére szolgáltatott ivóvíz minőségének javítása, annak szennyezettségének további csökkentése, a vízbiztonságot fokozó beruházások, valamint víztisztítási módok megvalósítása történik meg.

III. A TÁRSULÁS JOGÁLLÁSA 1. A Társulás az Mötv. 87. §-a alapján jogi személyiséggel rendelkező társulás. 2. A Társulás gazdálkodására a költségvetési szervek gazdálkodására vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. 3. A Társulás pénzügyi, gazdálkodási feladatait és munkaszervezeti feladatait a székhelytelepülés közös önkormányzati hivatala, a Derecskei Közös Önkormányzati Hivatal látja el a jelen megállapodásban foglaltak, valamint az Áht. és az Ávr. szabályainak megfelelően. 4. A Társulás az Ávr. 8. §-a alapján az előirányzatai feletti jogosultság tekintetében teljes jogkörrel rendelkezik. 5. A Társulás a projekt végrehajtása során a projekt lebonyolításáért felelős szervezetként jár el. IV. A TAGOK ÉS A TÁRSULÁS FELADATAI, KÖTELEZETTSÉGEI 1. Ezen társulási megállapodás megkötésénél a tagok a hazai irányadó jogszabályokat, különösen az Mötv. rendelkezéseit veszik figyelembe a vonatkozó KEOP előírások mellett. 2. Jelen társulási megállapodás aláírásával a tagok, mint önkormányzatok kötelezettséget vállalnak arra, hogy közös környezeti és gazdasági érdekeiknek megfelelően, ezen megállapodás keretei között az alábbi feladatokat valósítják meg: a) Önálló projekt közös kidolgozása az ivóvízminőség javítás megoldására. b) A rendszer kiépítéséhez és megvalósításához szükséges pénzügyi alapok előteremtése, így különösen a KEOP 1.3.0 programjában való részvétel. „A projekt megvalósításához

- 43 esetlegesen szükséges, a településre eső önrész biztosítására a tagok kötelezettséget vállalnak.” c) Tagok kijelentik, hogy a projekt megvalósításával kialakított rendszert igénybe veszik és azt a projekt befejezését követő 5. év végéig fenntartják és üzemeltetik. d) Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a projekt megvalósítása érdekében kölcsönösen együttműködnek egymással. e) Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy az érintett térség környezetvédelmi érdekeit, egységes fejlődését szem előtt tartva, a szerződésben foglalt elveket betartják, a továbbiakban annak érvényesülését nem akadályozzák, a rendszer működését aktív tevékenységgel szolgálják, közreműködnek a megvalósításban. f) Tagok megismerik, átgondolják és értékelik a térségi ivóvíz-ellátási rendszer szerepét, a szerződésben megfogalmazott jogokat és kötelezettségeket, elfogadják a kialakított felelősségi rendszert. g) Tagok tudomásul veszik, hogy a társulási megállapodást a projekt megvalósításának teljes befejezéséig, azaz az Operatív Programból a projekt megvalósításához folyósított támogatásnak, a Támogató által jóváhagyott, teljes körű elszámolásáig nem mondhatják fel. Tagok elfogadják, hogy ezen időszak alatt felmondásuk a társulás számára jelentős

hátránnyal is járhat, melyért a Társulás a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. tv. (továbbiakban: Ptk.) szerinti kártérítési felelősséggel tartozik. h) A tagok kötelezettséget vállalnak, hogy a projekt végrehajtása során a magyarországi hatályos jogszabályi rendelkezések, valamint a vonatkozó EU előírások szerint járnak el, így különösen figyelemmel lesznek a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, a koncesszióról szóló 1991. évi XVI. törvény rendelkezéseire. A társulásban részt vevő tagönkormányzatok felhatalmazzák a Társulást a tagönkormányzatok képviseletében történő eljárásra, így különösen a támogatási szerződés megkötésére, a közbeszerzési eljárásokban történő eljárásra. 3. A társult önkormányzatok a társulás útján a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 4. § (1) bekezdés a) pontjában szabályozott, a helyi víziközüzemi tevékenység fejlesztésére vonatkozó - a vízgazdálkodás országos koncepciójával és a jóváhagyott nemzeti programokkal összehangolt tervek kialakítása és végrehajtása, továbbá a 4.§ (2) bekezdés a) pontjában szabályozott ivóvíz-minőségű vízre vonatkozó előírásoknak megfelelő ivóvízellátás megvalósítására irányuló Észak-alföldi régió, Hajdú-Bihar megye dél-nyugati térséget érintő ivóvízminőség-javító program részesei. A társulás céljainak elérése érdekében, Tagok a projekt keretében a folyamatos tervezés és felmérések alapján, előreláthatóan a 3. számú mellékletben meghatározott ivóvízminőség-javító beruházások megvalósítását tervezik. A projekt működéséhez a Társulás vállalja az alábbi munkafeladatok ellátását. IV/3.1. Szervezeti, gazdasági területen: l) A projekt kidolgozásáért felelős szervezet részére megbízási szerződés megkötése m) A működtetés személyi, szervezeti, gazdasági feltételrendszerének kidolgozása n) Hazai támogatás pályázati feltételeinek biztosítása o) A projekt teljes körű lebonyolítása, ideértve a beruházások teljes pénzügyi, a számviteli és adóügyi elszámolását és a tagokkal való belső elszámolást is p) Működtetési költségek tervezése q) Lakossági fórumok szervezése, a közösségtájékoztatás (PR) dokumentálása r) Pályázati részvételek szervezése, koordinálása s) Tervezési, szolgáltatási feladatok pályáztatásának kidolgozása - 44 t) Beszerzési feladatok (gépek, eszközök) pályáztatásának kidolgozása u) Építési feladatok pályáztatásának kidolgozása v) Előkészíti a projekt végrehajtáshoz szükséges szerződéseket, megállapodásokat. IV/3.2. Műszaki, beruházási területen: 9. A projekt előkészítés során a hatóságokkal, irányító hatósággal, közreműködő szervezetekkel és a szakemberekkel való együttműködés, adatok szolgáltatása, műszaki, pénzügyi, jogi kérdésekben a döntések meghozatala. 10. Az igazolt teljesítések alapján a kivitelezői számlák kiegyenlítése a kapcsolódó pénzügyi elszámolásokkal. 11. A megvalósítás során az építési terület előkészítése, biztosítása. 12. Lakossági tájékoztatás. IV/3.3 A beruházás műszaki befejezése utáni feladatok: 13. A projekt megvalósulása után, a meglévő rendszeren létrejövő, a projekt által kialakított új víziközmű vagyon rendszer üzembe adása, igénybevétele. 14. Részvétel az EU támogatás felhasználási ellenőrzési eljárásában, támogatási szerződés szerint.

15. A beruházással kapcsolatos végleges és teljes körű pénzügyi elszámolás, EU támogatási szerződéseknek megfelelően. 16. Hitelfelvétel esetén a társult önkormányzatok jelen megállapodás elfogadásával kötelezettséget vállalnak, hogy a beruházási saját erő biztosítása érdekében a társulás által az önkormányzatok kezességvállalása mellett felvett bankhitelt a beruházás megvalósítása, a társulás megszűnése utáni időszakban az őket terhelő arányban jogutódként törleszteni fogják. A IV/3.1. IV/3.2. és IV/3.3 pontokban meghatározott feladatainak ellátása során a Társulás köteles féléves – ezen belül negyedéves bontású – munka és pénzügyi ütemtervet készíteni. Ezt a Társulási Tanács félévente jóváhagyja. V. A TÁRSULÁS ALAPTEVÉKENYSÉGE A Társulás a 3. pontban meghatározott, a települések lakott területén az ivóvíz-minőségű vízre vonatkozó előírásoknak megfelelő ivóvíz ellátási feladatokhoz szükséges pénzeszközök megszerzését és felhasználását a társulási megállapodásban meghatározott működési területen alaptevékenységként, az alapítók szakmai és gazdasági felügyelete mellett végzi. A Társulás vállalkozási tevékenységet csakis céljának elérése, feladatának teljesítése érdekében, alaptevékenységét nem veszélyeztetve folytathat. VI. A TÁRSULÁS VAGYONA, GAZDÁLKODÁSA

1. A Társulás saját vagyonnal rendelkezhet.

2. A Társulás gazdálkodására, könyvvezetési és beszámolási kötelezettségeire az Áht., az Ávr. és az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet az irányadó.

- 45 3. A Társulás megszűnése, kiválás vagy kizárás esetén a Tagok egymással elszámolni kötelesek. 4. A Társulás működésének, fejlesztésének forrásai: a) Saját bevételek: A működési hozzájárulást csak a társulás működési költségeinek, illetve a társulás céljának megvalósítására lehet felhasználni. Amennyiben a Társulás működési költségei előreláthatóan meghaladják a rendelkezésre álló összeget, a Társulás döntéshozó szerve, a Társulási Tanács a működési hozzájárulás befizetését határozhatja el. A tagok a működési hozzájárulást a 4. számú mellékletben meghatározott beruházási költség arányában viselik. A tagok a rájuk eső működési költség összegét a társulás bankszámlájára történő banki átutalás útján fizetik meg a Társulási Tanács döntését követő 15 napon belül. b) Hazai és európai uniós támogatások:

A Társulás bevételét képezik a Társulás által pályázott nemzetközi, illetve hazai támogatások, mely támogatási összeget – Tagok megállapodása és a vonatkozó előírások alapján – csak a Társulás céljainak megvalósítására lehet felhasználni. c) Egyéb bevételek: 1. A Társulás a beruházási cél megvalósítása érdekében a támogatások kiegészítéseként a szükséges saját erő fedezésére bankhitelt vehet fel, kötvényt bocsáthat ki. Erről a szükséges döntést a pénzügyi forrás jellege, illetve a velejáró kötelezettségvállalás szabályai szerint a Társulási Tanács hozza meg; 2. Társulás alaptevékenysége körében kifejtett gazdasági tevékenységből származó bevételek; 3. természetes és jogi személyek felajánlásai, hozzájárulásai; 4. egyéb pályázati bevételek. A költségviselés az ivóvízhálózat tekintetében az adott településen ténylegesen megvalósuló műszaki tartalom szerint, míg a több települést érintő vízműtelepek vonatkozásában a 2008. év II. és III. negyedévében termelt vízmennyiség arányában kerül meghatározásra. Minden egyéb költség tekintetében a településekre jutó összeg műszaki tartalom arányában kerül szétosztásra. A projekt beruházási költségét és finanszírozási megoszlását a 4. számú melléklet tartalmazza. 5. Tulajdonjogi kérdések: A beruházással létrejövő közművagyon vagyonjogi rendezése: A Társulás által eszközölt beruházás, fejlesztés eredményeként létrejövő létesítmények a beruházással, fejlesztéssel érintett önkormányzat tulajdonát képezik, kivéve a több település ellátásához szükséges létesítményeket, műveket, melyek az érintett önkormányzatok közös tulajdonába kerülnek. A Társulás a beruházás, fejlesztés eredményeként létrejövő vagyont a végleges műszaki átadás-átvétel napját követő 15 napon belül átadja a beruházással, fejlesztéssel érintett település önkormányzata, közös tulajdonba kerülés esetén, települések önkormányzatai részére. A közös tulajdon esetén az érintett tagönkormányzatokat a tulajdoni hányad a 4. számú mellékletben meghatározott beruházási költség arányában illeti meg. - 46 A Zsáka-Furta-Vekerd települések ivóvízellátását szolgáló ivóvízkút kiépítéséhez szükséges zsákai 0968/36 helyrajzi számú „szántó, legelő” megjelölésű, 18.824 m2 nagyságú, 14.12 AK értékű külterületi ingatlan tulajdonjogát Zsáka Község Önkormányzata szerzi meg. Zsáka Község Önkormányzata az ingatlan tulajdonjogát – annak megszerzését és az ingatlan művelés alól történő kivonását követően – a Társulás részére visszterhes szerződés útján értékesíti. 6. Üzemeltetés: A beruházás befejezését követően a Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a KEOP projekt keretében megvalósuló víziközművek egységes elvek szerinti működtetése és a kapcsolódó közüzemi szolgáltatás ellátása érdekében azok üzemeltetéséről a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCXI. Törvény alapján gondoskodik. VII.

A TÁRSUÁS SZERVEZETI RENDSZERE Tagok jelen Társulási Megállapodás aláírásával egyidejűleg az alábbi szervezeti rendszerben állapodnak meg: A Társulás szervezete: 6. Társulási Tanács 7. Társulási Tanács Elnök 8. Elnökhelyettese 9. Pénzügyi Bizottság 10. Felügyeleti Szerv 1. Társulási Tanács: A Társulás döntéshozó szerve a Társulási Tanács, amely a társulás tagjait képező önkormányzatok által delegált képviselőknek az összességéből áll. Valamennyi Társult önkormányzat egy tagot delegál - aki a társult Önkormányzat mindenkori polgármestere, vagy a társult önkormányzat képviselő testületének tagja - a Társulási Tanácsba és az 5. számú mellékletben szabályozottak arányában rendelkeznek szavazati joggal. A Társulás tagja az általa választott képviselőt visszahívhatja. A Társulás tagjai által delegált képviselő képviseleti megbízatása a delegáló önkormányzatnál betöltött tisztségének, illetőleg megbízatásának megszűnéséig tart. a.) A Társulási Tanács feladat- és hatásköre: l) a Társulási Tanács elnökének, elnökhelyettesének, Pénzügyi Bizottság tagjainak a megválasztása, visszahívása, m) a működési hozzájárulás mértékének megállapítása, n) Tagokat terhelő egyéb kötelezettség megállapítása, o) a hatáskörbe utalt pénzeszközök felhasználásáról döntés, szükség szerint szakértői vélemények figyelembe vételével, p) Társulás éves munkatervének, költségvetésének elfogadása. A költségvetés első félévi és éves végrehajtásáról szóló beszámoló; éves mérlegének elfogadása, q) az érintett tárcákkal a támogatási szerződések megkötése,

- 47 r) a megállapodásban foglalt célok megvalósításának áttekintése, stratégiai célok meghatározása, s) a projekt szerinti célkitűzések megvalósulásának, azok időarányos állapotának elemzése és értékelése, t) a Szervezeti és Működési Szabályzat elfogadása, u) a Támogatási Szerződés elfogadása, annak módosítása v) a tag kizárásáról b.) A Társulási Tanács működése: A Társulási Tanács megalakultnak tekinthető, ha a tagönkormányzatok képviselőtestületeinek mindegyike jóváhagyta a társulási megállapodást, megválasztotta képviselőjét, és a társulási tanács alakuló ülése kimondta megalakulását. A Társulási Tanács üléseit össze kell hívni: - szükség szerint, de évente legalább két alkalommal, - a társulási megállapodásban vagy a Társulási Tanács által meghatározott időpontban,

- a társulási tagok egynegyedének – napirendet tartalmazó – indítványára, annak kézhezvételétől számított 15 napon belül, - a kormányhivatal vezetőjének kezdeményezésére, annak kézhezvételétől számított 15 napon belül. A Tanács üléseinek összehívása és a napirend kialakítása az elnök feladata, de a napirend összeállításában a Tanács bármely tagjának indítványtételi joga van. A Társulási Tanácsülésen abban az esetben tárgyalható a meghívóban nem szereplő napirendi pont, ha a Társulási Tanács ülésén valamennyi Társulási tag képviselve van és a Társulási tagok minősített többséggel a napirendre tűzik a kérdés megtárgyalását. A Tanács ülését az elnök, akadályoztatása esetén az elnökhelyettes hívja össze írásban, az ülés napját megelőzően legalább 8 nappal korábban. Sürgős esetben az ülés az ülés napját megelőzően 2 nappal korábban is összehívható elektronikus úton. A Társulási Tanács határozatképes, ha az 5. számú melléklet alapján meghatározott szavazatok több mint felével rendelkező tag az ülésen jelen van. Az érvényes döntéshez annyi tag igen szavazata szükséges, amely meghaladja a jelen lévő tagok szavazatainak a felét és az általuk képviselt települések lakosságszámának egyharmadát. Minősített többséget igénylő érvényes döntéshez annyi tag igen szavazata szükséges, amely eléri a társulásban részt vevő tagok szavazatának több mint felét és az általuk képviselt települések lakosságszámának a felét. Határozatképtelenség esetén az eredeti időpontot követő 5 napon túli, de 15 napon belüli időpontra kell az újabb ülést összehívni. A Társulási tanács ülésére bármely tag indítványozhatja szakértők vagy egyéb személyek meghívását. Ezen személyek az ülésen tanácskozási joggal részt vehetnek. A Társulási Tanács ülése nyilvános. Az ülésen a határozati javaslatról nyílt szavazással, a szavazati arányok megállapításával döntenek. A Társulási Tanács minősített többséggel dönt: - a Társulási Tanács elnökének, elnökhelyettesének, Pénzügyi Bizottság tagjainak a megválasztásáról, visszahívásáról, - 48 - az éves költségvetés elfogadásáról, a költségvetési beszámolók elfogadásáról, - a Szervezeti és Működési Szabályzat elfogadásáról, - a Támogatási Szerződés elfogadásáról, - a tag kizárásáról - a működési hozzájárulás mértékéről, - a jelen megállapodásban meghatározott egyéb esetekben. A Társulási Tanács határozatai a meg nem jelent tagokra is kötelező érvényűek. A Tanács üléséről jegyzőkönyvet és jelenléti ívet kell készíteni. A jegyzőkönyv tartalmazza az ülésen résztvevő képviselők és meghívottak nevét, a tárgyalt napirendi pontokat, a tanácskozás lényegét, a szavazás számszerű eredményét és a hozott határozatokat. A jegyzőkönyvre a képviselő-testületek üléséről szóló jegyzőkönyv szabályait kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy a jegyzőkönyvet a Társulási Tanács elnöke és a Tanács által felhatalmazott személy írja alá. A jegyzőkönyvet az ülést követő 15 napon belül az elnök megküldi a társulás székhelye szerinti, Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal vezetőjének.

2. A Társulási Tanács elnöke és elnökhelyettese A Társulási Tanács elnöke tisztséget a székhely szerinti önkormányzat társulási tanácsba delegált képviselője tölti be. A Társulási Tanács elnöke javaslatára egy elnökhelyettest a Társulási Tanács tagjai sorából az alakuló ülésen, minősített többséggel többségi szavazással választja meg határozott időre. Az elnök, az elnökhelyettes megbízatása megbízatásának megszűnéséig áll fenn.

önkormányzatnál

betöltött

tisztségének,

A Társulási Tanács elnöke a Társulás ügyeinek vitele keretében: 10.képviseli a Társulást és a projektet harmadik személyekkel szemben, bíróságok és más hatóságok előtt, 11. intézkedik a Magyar Államkincstár Területi Igazgatóságánál a Társulás törzskönyvi nyilvántartásában szereplő adatok változásának nyilvántartásba vétele iránt, az alapító okirat módosítását követő 8 napon belül, 12. összehívja a Társulási Tanács üléseit, összeállítja az ülések napirendjét, 13. gondoskodik a Társulás éves mérlegének, vagyonkimutatásának, költségvetésének, éves beszámolójának elkészítéséről, 14. a Társulás mérlegét Tagok számára hozzáférhetővé teszi, 15. évente legalább egy alkalommal jelentést készít a Társulási Tanács részére a Társulás működéséről, feladatainak ellátásáról, a társulási cél megvalósulásáról, 16. ellátja mindazon feladatokat, melyet a társulási megállapodás, illetve a Társulási Tanács számára előírt, 17. a Támogatási Szerződést és az egyéb szerződéseket, valamint azok módosításait a Társulás nevében aláírja, 18. képviseli a Társulást a közbeszerzési eljárás folyamatában a KSz és a Közbeszerzések Tanácsa felé. Aláírja a projekt keretében a közbeszerzési pályázatokon nyertes cégekkel kötendő szerződéseket. Az elnöki megbízatás megszűnik: f) önkormányzati képviselői tisztségének megszűnésével, g) az őt delegáló önkormányzat által történő visszahívással, h) a Társulási Tanács által történő visszahívással, i) lemondással, j) elhalálozással, - 49 A Társulási Tanács jogosult minősített szótöbbséggel az Elnök visszahívására, valamint az új Elnök megválasztására a székhely szerinti önkormányzat új kijelölésével. A korábbi Elnök köteles a választástól számított 30 napon belül az ügyek intézését az újonnan megválasztott Elnöknek átadni és teljes átadás-átvételt készíteni. Lemondás esetén az elnök köteles az új elnök személyének megválasztásáig a megbízatásával járó feladatokat ellátni, köteles a lemondásától számított 15 napon belül a Társulási Tanács ülését összehívni az új elnök megválasztásának céljából. Az elnök lemondásával az elnökhelyettesi megbízatás nem szűnik meg. A Társulás elnökhelyettesének rendelkezések irányadóak.

megbízatási

időtartamára

az

elnökre

vonatkozó

A Társulás elnökhelyettese az elnök munkáját segíti, illetve akadályoztatása esetén – a Társulási Tanács által meghatározott helyettesítési rendben – teljes jogkörrel helyettesíti a VIII. fejezetben foglaltak szerint.

3. Pénzügyi Bizottság A tagok megállapodnak abban, hogy a Társulási Tanács első ülésén a projekt megvalósulási területéhez igazított ellenőrző-felügyelő szervként 1 elnökből és 2 tagból álló, továbbá három póttagból álló Pénzügyi Bizottságot hoznak létre. A Pénzügyi Bizottság tagjainak lemondása, visszahívása, vagy az új tagok választása esetén az új tagok megbízatása a Pénzügyi Bizottság eredeti megbízatásának időtartamáig szól. A Pénzügyi Bizottság tagja nem lehet az Elnök, valamint az Elnökhelyettesek. A Pénzügyi Bizottság tagjai személyesen kötelesek eljárni, képviseletnek nincs helye. A Pénzügyi Bizottság kiemelt feladata a beruházás működési, pénzügyi ellenőrzése. A Pénzügyi Bizottság évente legalább két alkalommal, de szükség szerint többször is ülésezik. A Pénzügyi Bizottság ülését az elnök az ülés napját legalább 8 nappal megelőzően írásban hívja össze. A Pénzügyi Bizottság ülését a bizottság bármely két tagja írásban összehívhatja az ok és a cél egyidejű megjelölésével, ha a Bizottság összehívására irányuló kérelmüket az elnök 8 napon belül nem teljesíti. Az ülés összehívására vonatkozó határidőtől rendkívül indokolt, halaszthatatlan esetekben a Pénzügyi Bizottság saját ügyrendjében szereplő feltételek mellett el lehet térni. Ez esetben az ülés telefonon, illetve egyéb más úton (e-mail, stb.) történő összehívása is megengedhető. A Pénzügyi Bizottság akkor határozatképes, ha az ülésen a tagok több mint a fele jelen van. Határozatképtelenség esetén 15 napon belül újabb ülést kell összehívni. A megismételt ülés a megjelent tagok számától függetlenül határozatképes. A Pénzügyi Bizottság döntéseit egyszerű többséggel hozza. A Pénzügyi Bizottság jogszabályba, a jelen megállapodásba ütköző, vagy a társulás érdekeit sértő intézkedés, mulasztás tapasztalása esetén köteles a Társulási Tanács haladéktalan összehívását kezdeményezni. A Pénzügyi Bizottság feladat és hatásköre: 2) az ütemezett kivitelezés és pénzfelhasználás ellenőrzése,

- 50 b) a Társulás költségvetését, év végi beszámolóját, mérlegét és vagyonkimutatását továbbá a Társulási Tanács elé terjesztett minden más jelentést az adatok valódisága és a jogszabályi előírások megfelelősége szempontjából köteles megvizsgálni és erről a Társulási Tanácsnak jelentést előterjeszteni., b) a tagok tájékoztatásának vizsgálata, 2. a projekt bármely résztvevőjétől felvilágosítás, tájékoztatás kérése. A Pénzügyi Bizottság üléseiről jegyzőkönyvet kell vezetni, melyet az ülés elnöke, valamint a jegyzőkönyvvezető ír alá. A Pénzügyi Bizottság részletes ügyrendjét maga határozza meg. A Pénzügyi Bizottsági tagok megbízatása visszahívással, lemondással, halállal, a társulás megszűnésével, a megválasztáskor meghatározott idő elteltével megszűnik.

VIII. A TÁRSULÁS KÉPVISELETE A Társulást harmadik személyekkel szemben, bíróságok és más hatóságok előtt általános képviseleti jogkörrel felruházva az elnök képviseli. Az elnök akadályoztatása esetén a Társulás képviseletére a Társulási Tanács által meghatározott helyettesítési rend szerint az elnökhelyettes jogosult. A Társulást az elnök önállóan képviseli. A Társulás jegyzése akként történik, hogy a géppel vagy kézzel előírt, előnyomott vagy nyomtatott társulási név alatt az elnök teljes nevét önállóan írja alá. Az eredeti iratról, okiratról készült tömegesen jelentkező másolatok hitelesítése oly módon történik, hogy 5 példány jegyzése e fejezet 2. bekezdésben foglaltak szerint, míg további példányai vonatkozásában; a géppel, vagy kézzel előírt, előnyomott vagy nyomtatott társulási név alatt az elnök teljes nevét aláírás-bélyegzővel írja alá, majd a másolati példányú iratot, okiratot az aláírás-bélyegző mellett a társulás pecsétjével kell ellátni. A Társulás bélyegzője: feltüntetésével.

bélyegzőlenyomat

Társulás

nevének

és

székhelyének

IX. A TÁRSULÁS MŰKÖDÉSÉNEK ELLENŐRZÉSI RENDJE, FELÜGYELETE A Társulás tevékenységének és gazdálkodásának folyamatos ellenőrzését a Pénzügyi Bizottság végzi. A Társulás tagjai jogosultak a Társulási Tanácstól tájékoztatást kérni, könyveikbe, okirataikba betekinteni, a Társulás működését jelen megállapodásban meghatározottak szerint célszerűségi és gazdasági szempontból ellenőrizni. A Társulási Tanács tagjai évente legalább egy alkalommal kötelesek beszámolni képviselőtestületeiknek a Társulás előző évi tevékenységéről, a Társulási cél megvalósulásáról, a Társulás pénzügyi helyzetéről. A Társulási Tanács tagjai évente legalább egy alkalommal képviselő-testületeiknek beszámolnak a Társulási Tanácsban végzett tevékenységükről. - 51 A kormányhivatal vezetője törvényességi ellenőrzési jogkörében vizsgálja, hogy a Társulás döntése, szervezete, működése és döntéshozatali eljárása megfelel-e a jogszabályoknak, a társulási megállapodásban foglaltaknak. A projekt támogatása esetén a támogatási megállapodásban foglaltak teljesítését az adott illetékes minisztérium, illetve az általa megbízott szervezet, továbbá jogszabályban erre feljogosított szervezet ellenőrzi. A Társulás gazdálkodását (ideértve az Európai Unió által nyújtott és egyéb nemzetközi támogatások, valamint az ehhez kapcsolódó költségvetésből nyújtott támogatások felhasználását) az Állami Számvevőszék ellenőrzi. Az európai uniós és költségvetési támogatások felhasználását az Európai Számvevőszék és az Európai Bizottság illetékes szervezetei, a Kormány által kijelölt szerv, a fejezetek ellenőrzési szervezetei, a Kincstár, illetve az európai uniós támogatások irányító hatóságai és a kifizető hatóságok képviselői is ellenőrzik.

X. TAGSÁGI JOGVISZONY Tagok ezen társulási megállapodás elfogadásával és aláírásával, kötelezettséget vállalnak arra vonatkozóan, hogy elfogadják a kiválással, illetve kizárással összefüggő felelősségi szabályokat. 1. Kiválás A társulásból kiválni csak a naptári év utolsó napjával – december 31-i hatállyal – lehet. A társulásból való kiválásról legalább hat hónappal korábban kell dönteni. Erről a Társulási Tanácsot értesíteni kell. Tagok tudomásul veszik, hogy a Társulásból kiváló tag által befizetendő önrész teljes összege a Társulás velük szembeni jogszerű követelése, melyet a Társulás minden esetben érvényesíteni fog. A kiváló tag köteles a tárgyévi vagyoni hozzájárulásának teljesítésére, valamint kiválásával a Társulásnak okozott kár teljes körű megtérítésére. Tag általi kiválás esetén a Társulás köteles a taggal elszámolni a 4. számú melléklet szerinti megoszlás arányának megfelelően, figyelembe véve a kártérítési kötelezettséget és a Társulást terhelő kötelezettségeket is, majd a tag tulajdoni hányadát az elszámolás napján átutalni a tag bankszámlájára. A tag kiválása esetén tudomásul veszi, hogy a projekt megvalósítása érdekében általa fizetett előkészítési költséget, valamint az önrészt nem követelheti vissza a Társulástól. 2. Kizárás Amennyiben a tag a jelen megállapodásban foglalt lényeges kötelezettségét megszegi, illetve elmulasztja, az elnök köteles a tagot kétszer, írásban, 30 napos határidő tűzésével felhívni a teljesítésre. - 52 Ha a tag ezen felhívás ellenére - a közölt határidőn belül - sem tesz eleget a jelen megállapodásban rögzített kötelezettségeinek, a tagok több mint felének minősített többséggel hozott határozatával a naptári év utolsó napjával kizárható a Társulásból. Különösen ilyen kötelezettségszegésnek minősül a működési hozzájárulás megfizetésének elmulasztása. A kizárás jogkövetkezményei azonosak a tagi kizárás jogkövetkezményeivel, azaz ebben az esetben sem mentesül a tag a kártérítési és egyéb kötelezettsége alól. 3. Csatlakozás A csatlakozási szándék kinyilvánításához a társulni kívánó önkormányzatok képviselőtestületének legalább hat hónappal korábban minősített többséggel hozott határozata szükséges, melynek tartalmaznia kell, hogy a testület a jelen társulási megállapodás rendelkezéseit magára nézve teljes egészében kötelezően ismeri el, elfogadja a Társulás céljait, továbbá a feladatok megvalósításához ráeső költségvetési hozzájárulást biztosítja. Erről a Társulási Tanácsot értesíteni kell.

A Társuláshoz csatlakozni naptári év első napjával lehet. A csatlakozás elfogadása esetén a Társulási Megállapodást módosítani kell és a változást a Magyar Államkincstár Hajdú-Bihar Megyei Területi Igazgatóságához be kell jelenteni.

XI. A TÁRSULÁS MEGSZŰNÉSE A Társulás megszűnik, ha: - a Társulás valamennyi tagja elhatározta a Társulás megszüntetését, - a bíróság jogerős döntése alapján, - a törvény erejénél fogva, - amennyiben a tagok száma – kiválás vagy kizárás következtében – a társulásba tartozó települések képviselő-testületei számának fele alá csökken, illetve az általuk képviselt települések lakosságszáma nem haladja meg a települések együttes lakosságszámának 60 %-át. A Társulás megszűnése esetén a tagok a megszűnés időpontjával bezáróan egymással elszámolni kötelesek. A tagok által a Társulás működési költségeinek finanszírozására befizetett, a Társulás megszűnésének időpontjában a Társulás rendelkezésére álló, fel nem használt összeg a tagokat a 4. számú melléklet szerinti beruházási költség arányában illeti meg. A Társulás a tagokat így megillető összeget köteles a tagok részére a Társulás megszűnésének időpontjáig visszafizetni. A visszafizetéssel egyidejűleg a Társulás köteles a tag felé az elszámolás alapját képező dokumentumok másolatát írásban megküldeni. A tagok a Társulás megszüntetéséről megszüntető okiratban intézkednek, amely rendelkezik a megszüntetéshez kapcsolódó egyéb kérdésekről is.

- 53 XII. NYILVÁNOSSÁG BIZTOSÍTÁSA Tagok biztosíthatják, hogy saját szervezeteik útján, illetve a civil szervezetek bevonásával a teljes körű lakossági tájékoztatásra. Ezen tájékoztatás keretében a kötelmi jogi jellegen túlmenően, fel kell hívniuk a lakosság figyelmét a környezetvédelmi feladatokra, a jogszabályi előírásokra, valamint információt kell szolgáltatniuk a szerződés céljául szolgáló beruházás előnyeiről. Tagok a teljes pályázati és beruházási időszakra vonatkozóan rendszeres és folyamatos tájékoztatást nyújtanak településeik polgárai számára olyan formában, amely alkalmas arra, hogy a tájékoztatás eljusson valamennyi érintetthez (pl. települési lakossági fórumok szervezése, írott és elektronikus sajtó igénybevétele, helyi kiadvány megjelentetése).

Fentiek mellett a tagok által jelen Társulási megállapodás keretében kiépítésre kerülő szervezeti rendszernek is kötelezettsége a lakossági tájékoztatást szolgáló munkálatok elősegítése, szervezése. A Társulás nemcsak az írott és elektronikus média tájékoztatására kötelezett, hanem arra is, hogy a projekttel kapcsolatos valamennyi információ a tagokhoz, illetve azok hivatali szervezetén keresztül a lakossághoz eljusson. A Társulásnak folyamatosan törekednie kell az országos és a regionális hatósági, valamint a civil szervezetek tájékoztatása során a beruházás elfogadtatására, ezáltal működése biztonságának megőrzésére is. XIII. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK Tagok tudomásul veszik, hogy a Társulási Megállapodás megkötésével, illetve a Munkaszervezet működésével összefüggő költségeket a pályázat által megengedhető mértékben és módon számolhatják el. Jelen megállapodás módosításához, megszüntetéséhez a társult települési önkormányzatok képviselő-testületei mindegyikének minősített többséggel hozott határozata szükséges. A megállapodás módosítását bármely tag írásban kezdeményezheti. Az írásos kezdeményezést a Társulási Tanács elnökéhez kell benyújtani. A megállapodás módosítására irányuló kezdeményezésre vonatkozó előterjesztést a tagoknak a beadvány benyújtásától számított 30 napon belül meg kell tárgyalnia. Tagok tudomásul veszik, amennyiben valamely önkormányzat a társulási megállapodásban vállalt fizetési kötelezettségeit határidőben és felhívásra nem teljesíti, az esetben a kötelezett késedelembe esik. A fizetésre kötelezett a késedelembe esés időpontjától kezdve a Ptk. megfelelő rendelkezései szerint köteles késedelmi kamatot fizetni. A kamatfizetési kötelezettség beáll akkor is, ha a kötelezett késedelmét kimenti. Tagok tudomásul veszik, hogy az önkormányzatok képviseletére jogosult személyek változása esetén, 30 napon belül meg kell jelölniük az új képviselőket.

- 54 -

A pénzügyi (működési) hozzájárulás megfizetésének 60 napon túli elmulasztása esetén a Társulás követelését azonnali beszedési megbízás (inkasszó) útján érvényesíti. Tagok rögzítik, amennyiben jelen szerződés valamely rendelkezése jogszabály vagy egyéb, a feleken kívülálló ok miatt nem alkalmazható, a többi - fentiekkel nem érintett - része teljes hatályban fennmarad. Társuló képviselő-testületek megállapodnak abban, hogy jelen megállapodásból keletkező vitás kérdéseiket elsődlegesen tárgyalásos úton, egymás közötti egyeztetéssel kívánják rendezni. A Társulás tagjai peres ügyeik intézésére értékhatártól függően az illetékes bíróságok illetékességét tekintik irányadónak. A jelen társulási megállapodás 2013. november 1-jén lép hatályba. Hatályát veszti a 2013. július 1-jétől hatályos társulási megállapodás.

A fentiek szerint ezen Társulási Megállapodást a 7. számú mellékletet képező aláírási íven - a tagok eredeti példányban jóváhagyólag aláírták.

Jelen szerződés részét képezi a szerződéshez csatolt alábbi mellékletek: Mellékletek: 1. számú melléklet: A társulás tagjainak megnevezése, székhelye és lakosságszáma 2. számú melléklet: A Társulás tagjainak képviselője 3. számú melléklet: A társult településeken megvalósuló beruházások kimutatása 4. számú melléklet: A projekt beruházási költsége és finanszírozási megoszlása 5. számú melléklet: Az egyes tagokat megillető szavazati mérték a társulási tanácsban 6. számú melléklet: Felhatalmazó levél 7. számú melléklet: Aláíró lapok a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás elfogadásáról 1. számú melléklet A Társulás Tagjainak megnevezése, székhelye és lakosságszáma

Települési önkormányzat neve

Székhelye

Állandó lakosság-

Báránd Község Önkormányzata Bedő Község Önkormányzata Berekböszörmény Község

4161 Báránd, Kossuth tér 1. 4128 Bedő, Rákóczi u. 35. 4116 Berekböszörmény,

Önkormányzata

Köztársaság tér 1.

száma* 2734 fő 297 fő 1975 fő

- 55 Derecske Város Önkormányzata

Kaba Város Önkormányzata Körösszegapáti Község

4130 Derecske, Köztársaság u. 87. 4141 Furta, Petőfi u. 1 4071 Hortobágy, Czinege János u. 1. 4183 Kaba, Szabadság tér 1 4135 Körösszegapáti, Kossuth u.

Önkormányzata Nádudvar Város Önkormányzata Tetétlen Község Önkormányzata Vekerd Község Önkormányzata Zsáka Nagyközség Önkormányzata

62. 4181 Nádudvar, Fő u 119. 4184 Tetétlen, Kossuth u. 65. 4143 Vekerd, Kossuth u. 18. 4142 Zsáka, Szabadság tér 1.

Furta Község Önkormányzata Hortobágy Község Önkormányzata

9039 fő 1214 fő 1567 fő 6161 fő 1038 fő 9119 fő 1384 fő 132 fő 1644 fő

*forrás: Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal, 2013. január 01. 2. számú melléklet

A Társulás tagjainak képviselője

Települési önkormányzat neve

A települést képviselő

Báránd Község Önkormányzata

személy neve Dr. Kovács Miklós

Bedő Község Önkormányzata Berekböszörmény Község Önkormányzata Derecske Város Önkormányzata Furta Község Önkormányzata Hortobágy Község Önkormányzata Kaba Város Önkormányzata Körösszegapáti Község Önkormányzata Nádudvar Város Önkormányzata Tetétlen Község Önkormányzata Vekerd Község Önkormányzata Zsáka Nagyközség Önkormányzata

Eszenyi Antal Nagy Ernő Bakó István Krucsó Antal Vincze Andrásné Szegi Emma Tarsoly Attila Beke Imre Borbélyné Fülöp Hajnalka Juhász István Kovács Kálmán

- 56 3. számú melléklet A társult településeken megvalósuló beruházások kimutatása

Települési önkormányzat neve Báránd Község Önkormányzata Bedő Község Önkormányzata Berekböszörmény Község Önkormányzata Derecske Város Önkormányzata Furta Község Önkormányzata Hortobágy Község Önkormányzata

Kaba Város Önkormányzata Körösszegapáti Község Önkormányzata Nádudvar Város Önkormányzata Tetétlen Község Önkormányzata

Tervezett műszaki megoldások "A" változat Kaba-Tetétlen-Báránd "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Bedő önálló "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Berekböszörmény önálló "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Derecske önálló "A" változat Zsáka-Furta-Vekerd "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Hortobágy önálló "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Szásztelek önálló "A" változat Kaba-Tetétlen-Báránd "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Körösszegapáti önálló "A" változat (A jelenlegi rendszerre ráépülő megoldás) Nádudvar önálló "A" változat Kaba-Tetétlen-Báránd

Vekerd Község Önkormányzata Zsáka Nagyközség Önkormányzata

"A" változat Zsáka-Furta-Vekerd "A" változat Zsáka-Furta-Vekerd

- 57 Település Bedő Berekböszörmény Derecske Hortobágy Hortobágy-Szásztelek Hortobágy Szásztelekkel Kaba Tetétlen Báránd Kaba-Tetétlen-Báránd Körösszegapáti Nádudvar Vekerd Zsáka Furta Vekerd-Zsáka-Furta Összesen

Részvételi arány

Vízfogyasz Vízfogyasz tás 2010 tás 2010 3 m /év %

3,07% 4,93% 15,40% 7,19% 2,77%

30,36% 3,66% 12,38%

20,24% 100,00%

200,42 36,17 91,40 327,99

61,11% 11,03% 27,87% 100,00%

2,62 50,32 34,47 87,41

3,00% 57,57% 39,43% 100,00%

4. számú melléklet Beruházás

Támogatás

Települési önkormányzatokra eső önrész összesen

63 283 923 101 545 439 317 548 301 148 148 496 57 212 336

53 838 194 86 388 813 270 151 150 126 035 919 48 672 849

9 445 729 15 156 626 47 397 151 22 112 577 8 539 487

205 360 832 382 511 646 69 032 264 174 441 495 625 985 405 75 449 315 255 320 212 12 505 431 240 180 641 164 527 558 417 213 630 2 061 707 057

174 708 768 325 418 133 58 728 540 148 404 437 532 551 110 64 187 785 217 211 234 10 638 876 204 331 389 139 970 250 354 940 515 1 753 977 569 85,074044%

30 652 064 57 093 513 10 303 724 26 037 058 93 434 295 11 261 530 38 108 978 1 866 555 35 849 252 24 557 308 62 273 115 307 729 488 14,925956%

- 58 -

5. számú melléklet

Az egyes tagokat megillető szavazati mérték a társulási tanácsban A szavazati jog aránya a 4. számú mellékletben meghatározott költségviselési arányokhoz igazodik azzal, hogy az összes szavazatok mértéke 100, az egyes tagok szavazati joga pedig ehhez arányosított, kerekített egész szám szerint kerül meghatározásra az alábbiakban: Település Báránd Község Önkormányzata

Szavazat szám (db) 15

Bedő Község Önkormányzata

2

Berekböszörmény Község Önkormányzata

5

Derecske Város Önkormányzata Furta Község Önkormányzata

18 5

Hortobágy Község Önkormányzata

15

Kaba Város Önkormányzata

12

Körösszegapáti Község Önkormányzata

4

Nádudvar Város Önkormányzata

10

Tetétlen Község Önkormányzata

2

Vekerd Község Önkormányzata

4

Zsáka Község Önkormányzata

8

Összesen:

100

- 59 -

6. számú melléklet

FELHATALMAZÓ LEVÉL Tisztelt ………………………………….. ………………………………….. (számlavezető neve és címe) Megbízom/megbízzuk Önöket az alább megjelölt bankszámlánk terhére az alább megnevezett Jogosult által benyújtandó azonnali beszedési megbízás(ok) teljesítésére a következőkben foglalt feltételekkel: Kötelezett számlatulajdonos megnevezése: Felhatalmazással érintett bankszámlájának pénzforgalmi jelzőszáma:

Jogosult neve: Jogosult bankszámlájának pénzforgalmi jelzőszáma:

A felhatalmazás időtartama:….. év, ………………. hó ….. naptól ….. év, ……………. hó ….. napig∗ visszavonásig* További feltételek*: a) nem kerülnek meghatározásra b) beszedési megbízásonkénti felső értékhatár: ……… Ft c) benyújtási gyakoriság: ………………. (pl. napi, havi, évi) d) fedezethiány esetén a sorba állítás időtartama legfeljebb . . . .nap e) felhatalmazás csak a Jogosult írásbeli hozzájárulásával vonható vissza

Kelt, ………………………, …… év, ………………. hó ….. nap

…………………………………….. Kötelezett számlatulajdonos

∗

- 60 nem kívánt rész törlendő

A Magyar Nemzeti Bank Elnökének 21/2006.(XI.24.) MNB rendelete szerint

7. számú melléklet Aláíró lapok a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Társulási Megállapodás elfogadásáról Település megnevezése Báránd Község Önkormányzata Bedő Község Önkormányzata Berekböszörmé ny Község Önkormányzata Derecske Város Önkormányzata Furta Község Önkormányzata Hortobágy Község Önkormányzata Kaba Város Önkormányzata Körösszegapáti Község Önkormányzata Nádudvar Város Önkormányzata Tetétlen Község Önkormányzata Vekerd Község Önkormányzata -

61 –

Zsáka Község Önkormányzata

Elfogadó önkormányzat i határozat száma

Képviselő neve

Képviselő aláírása

Bélyegző lenyomata

4./ Napirendi pont megtárgyalás: Tárgy: Tulajdonosi hozzájárulás megadása holokauszt emlékmű felállítására az ún. Seregélyeskerti iskolában Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett tulajdonosi hozzájárulás megadása holokauszt emlékmű felállítására az ún. Seregélyeskerti iskolában, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kovács Zsolt képviselő, nem biztos, hogy ez az ingatlan mindig az övéké lesz, ezért javasolja, hogy itt a központba kerüljön elhelyezésre a kopjafa, mert ilyen jellegü kopjafa már van elhelyezve a parkban. Beke Imre polgármester, tájékoztatásként elmondta, hogy a jobbikosok is adtak be ilyen jellegű kérelmet, ők is egy emlékművet szeretnének készíttetni. Jelenleg folyik az eljárás a műszaki osztály által. Javasolta, hogy ideiglenes jelleggel adják meg az engedélyt a kopjafa Seregélyeskerti iskolában történő elhelyezésére. Dr. Sós Csaba aljegyző, tájékoztatta a képviselő-testület tagjait a cigány holocaust áldozatai Nádudvaron nem adtak be kárpótlási igényt akkor, amikor Ausztria ezt a kérdést rendezte.. Boros Lajosné képviselő, egyetért Kovács Zsolt képviselő-társával, mert van egy ilyen jellegü park, ahol a kopjafákat el lehet helyezni, ezért ő is azt javasolja, hogy tegyék oda. Az ideiglenes jelleggel, hogy a Seregélyeskerti iskolában legyen elhelyezve a kopjafa, nem ért egyet Kovács Zsolt képviselő, egyébként is át kellene gondolni az emlékművek elhelyezését, csoportosítani kellene őket. A Lukács Dénes emlékművet át kellene hozni a Lenkei emlékműhöz. Hiányzik a trianoni és az államalapító Szent István szobor is. Ebben is lehetne gondolkodni. Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője, az építészek a parkba tervezték a kopjafákat , a városrehabilitációs pályázatban nincs benne emlékművek, szobrok áthelyezése. Ismeri a helyzetet Győrfi Lajos szobrászművész is, aki a szakértői szervezetbe benne van, és értékelik, hogy hova kerüljenek a már meglévő szobrok, emlékművek. Azon kell gondolkodni, hogy miből lehet finanszírozni az áthelyezést, vagy átépítést. Kulturális alapra lehet pályázni, az államalapító szoborra, csak kell egy elvi döntés az önkormányzattól.

- 62 Beke Imre polgármester, most javasolja, hogy ideiglenes jelleggel támogassa a képviselő-testület az előterjesztésben foglaltakat, és a kopjafák végső elhelyezéséről később döntsenek.

Javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselőtestülete mint a nádudvari 1229 hrsz-ú ingatlan az ún. Seregélyeskerti iskola – amely a valóságban 4181 Nádudvar, Alkotmány u. 48-50. sz. alatt található – tulajdonosa hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Nádudvari Roma Nemzetiségi Önkormányzat az iskola udvarán ideiglenes jelleggel a cigány holokausztra történő méltó megemlékezés végett saját költségén egy kopjafát állítson fel. Felkéri a Képviselő-testület a Beke Imre polgármestert, hogy döntéséről írásban értesítse a Nádudvari Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnökét Horváth Tibort. Határidő: 2013. október 21. Felelős: Beke Imre polgármester A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 188/2013. (X.17.) Önkormányzati számu határozata: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselőtestülete mint a nádudvari 1229 hrsz-ú ingatlan az ún. Seregélyeskerti iskola – amely a valóságban 4181 Nádudvar, Alkotmány u. 48-50. sz. alatt található – tulajdonosa hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Nádudvari Roma Nemzetiségi Önkormányzat az iskola udvarán ideiglenes jelleggel a cigány holokausztra történő méltó megemlékezés végett saját költségén egy kopjafát állítson fel. Felkéri a Képviselő-testület a Beke Imre polgármestert, hogy döntéséről írásban értesítse a Nádudvari Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnökét Horváth Tibort. Határidő:

2013. október 21.

Felelős: Beke Imre polgármester

- 63 5./ napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: A nádudvari 023/1 és 023/2 hrsz – ú ingatlanok rendezése Előterjesztő: Beke Imre polgármester

Juhász Sándor képviselő, elhagyta az üléstermet, igy a jelenlévők képviselők száma 7 fő. Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a nádudvari 023/1 és 023/2 hrsz – ú ingatlanok rendezése, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi Vincze András jegyző , elmondta, hogy jelenleg ez a terület a törzsvagyonban forgalomképtelen, csatorna művelési ágként szerepel, igy eladhatatlan. Át kell minősíttetni az ingatlant, ha a szakértői vélemény azt lehetővé teszi, forgalomképessé, mely a képviselő-testület hatásköre, mert így válik eladhatóvá. A folyamat elindításához szükséges ez a határozat. Csendes Ferenc képviselő, ha át lesz minősítve, az termőföld lesz, és az ki kell függeszteni, és nem biztos, hogy pontosan a mostani vevő lesz a tulajdonos. Ez pénzbe kerül, megéri- e? Jó lett volna egy térkép is ehhez az előterjesztéshez, akkor látható lett volna, hogy melyik csatornához tartozik, hol található. Juhász Sándor képviselő visszaérkezett az ülésterembe, igy a jelenlévő képviselők létszáma 8 fő. Vincze András jegyző, ha át lesz minősítve ez az ingatlan, akkor arra van helyi rendelet, hogy milyen módon történhet az értékesítése. Az is igaz, hogy bárki megnézheti a kifüggesztést, és nem biztos, hogy pontosan a jelenlegi igénylő fog a tulajdonosa lenni. Csak a jogszabályi előírások szerint fog az önkormányzat eljárni. Beke Imre polgármester, Csendes Ferenc képviselőnek elmondta, hogy ez a terület Püspökladány fele található, a Szőnyi Zsolték tanyája mellett, a Peresen van ez az árokszakasz. Ha megveszi ezt a területet, akkor el tudja cserélni a Hortobágyi Nemzeti Parkkal, és akkor kap engedményt a tanyára. Csendes Ferenc képviselő, a mostani törvények szerint ki kell függeszteni. Vincze András jegyző, volt egy beadott kérelem, melyben vásárlási szándékot jeleztek, de ahhoz, hogy az ingatlan forgalomképessé váljon, át kell minősíttetni, és utána lehet csak elidegeníteni. Természetesen a jogszabályi előírásoknak megfelelő módon kifüggesztéssel. Kovács Zsolt képvisel, mi lenne , ha csatornaként venné meg, és a vevő minősíttetné át?

- 64 Beke Imre polgármester, csak olyan formában lehet, ahogy az előterjesztésben le van írva, mert a csatorna forgalomképtelen, csak az átminősítés után lehet elidegeníteni.

Javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselőtestülete kezdeményezi/támogatja a 023/2 hrsz.- ú ingatlan átminősítését, forgalomképessé tételét. Felhatalmazza Beke Imre polgármestert, hogy az ingatlan művelési ágának átminősítésére nyújtson be kérelmet a Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Földhivatalához. A 023/2 hrsz.- ú ingatlan ingatlan-nyilvántartásban történt átminősítése, forgalomképessé válása után az ingatlanok hasznosítására tegyen javaslatot. Határidő: 2013. november 30. Felelős: Beke Imre polgármester A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 189/2013. (X.17.) Önkormányzati számu határozata: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselőtestülete kezdeményezi/támogatja a 023/2 hrsz.- ú ingatlan átminősítését, forgalomképessé tételét. Felhatalmazza Beke Imre polgármestert, hogy az ingatlan művelési ágának átminősítésére nyújtson be kérelmet a Hajdúszoboszlói Járási Hivatal Földhivatalához. A 023/2 hrsz.- ú ingatlan ingatlan-nyilvántartásban történt átminősítése, forgalomképessé válása után az ingatlanok hasznosítására tegyen javaslatot. Határidő: 2013. november 30. Felelős: Beke Imre polgármester 6./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: Önkormányzati önerőből megvalósuló beruházások, felújítások. Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett az Önkormányzati önerőből megvalósuló beruházások, felújításokra, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi.

- 65 Az előterjesztésből látszik, hogy 100 milliós többlet igényről van szó. Nagyon sokat gondolkodtak azon, hogy utakat aszfaltozzanak, de van utjavitásra pályázati

lehetőség, amelyhez a lakosság közel 40 ezer forint/ingatlannal járul hozzá, a többit az önkormányzat teszi mellé. Erre a pályázati lehetőségre a 2014. évben kerül sor, de már most is számba kell venni. Nagy gondot jelent az emeletes iskola előtti parkolási lehetőség, ezzel is foglalkozni kell. A Zalka Máté utca felől részen lesz kialakítva parkoló a pályázatban ez is benne van. Ludman Lajos TVG kft. ügyvezetője, A beadott pályázatban a Fő utca felől , hátul gazdasági parkoló van benne. Telken kívül kell megoldani a parkolást, a Fő utca felől, párhuzamos parkolókat kell építeni. Ez a terület az iskola a Kollégium és a Boldizsár iskola közötti szakasz. Erre volt már terv, a szakahatóságokkal engedélyeztetni kell. Boros Lajosné képviselő, az iskola mögött hátul van tervezve a parkoló, elől nincs , mert ez a pályázat nem támogatja. Viszont a parkolási lehetőséget meg kell oldani, mert áldatlan a helyzet minden reggel és este. A Boldizsár iskola udvarán játszótér készült, amit minden gyerek használ, hétvégén is. Nagyon szükséges lenne egy WC- mosdó és ivási lehetőség. A kerékpártárolást is meg kell oldani. Réz Szilárd alpolgármester, javasolja, és szerinte megoldás lenne, ha az egyik oldalon a megállni tilos táblát helyeznének ki. Igy akkor óvatosan lehetne közlekedni. Csendes Ferenc képviselő, mivel a pályázatban a parkoló nincs benne, a forrást sem tudjuk , igy ő is azt javasolja, hogy az egyik oldalon tegyenek ki egy megállni tilos táblát. Át kell gondolni. Beke Imre polgármester, kezdeményezni fogja a szakhatságoknál a megállni tilos tábla kihelyezését, bár a szoboszlói rendőrkapitány nem támogatta ezt az elképzelést, de ha ez kivitelezhető, akkor meg kell oldani. Vincze András jegyző, nem önkormányzati útról van szó, hanem állami útról. A Közútkezelő Kht-hoz tartozik, és kezdeményezni kell ezzel kapcsolatban a bejárást a szakhatóságoknál is. Csendes Ferenc képviselő, a hivatali épület építésének előrehaladását látva, kétli, hogy ez az idén elkészül. Még tető sincs felette, úgyhogy ez, az ez évi költségvetést nem érinti. Szükséges –e a lift beépítése? Ludman Lajos Kft. ügyvezetője, az uj városháza terveiben eredetileg szerepel a lift, amelynek már ki vannak építve a szerkezetei, bár a lépcsőjáró is megépíthető. 4.6 eft+ ÁFA a költsége, erre kaptunk építési engedélyt. Beke Imre polgármester, ha a képviselő-testület tudja támogatni az előterjesztést, akkor az egész hivatal egy helyre kerül , a pénzügyi irodával együtt, illetve a kormányhivatal is itt kap helyet. - 66 -

Igy felszabadul a jelenlegi Pénzügyi Iroda épülete és a Polgármesteri Hivatal megmaradt régi szárnya és a volt Tolbuhin úti iskola épülete is. Ezekben a

helyiségekben fogjuk az irattárat, a házasságkötő termet, és a mezőőrök elhelyezéséhez szükséges irodát kialakítani. Kovács Zsolt képviselő, futballpálya lelátó építése szerepel az előterjesztésben,erre is szükség van. Kéri, hogy a Sportcsarnokban egy mobil lelátó készüljön el. Beke Imre polgármester, elmondta, hogy a Sportcsarnok felújítását meg kell várni, hátha belefér a projektbe a lelátó. Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője, a sportcsarnok felújítása benne van a projektbe, de a mobil lelátó nem szerepel. Arra plusz pénz kell. Boros Lajosné képviselő, 2008. óta nincs megoldva az iskolák előtt a parkolási lehetőség, pedig nagy szükség van rá, nagyon nagy a balesetveszély. Továbbra is kéri, hogy oldják meg a parkolási lehetőséget. Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője, az iskolák előtti parkoló megépítésének költsége kb. 20-22 millió forintba kerülne. Párhuzamos parkolót kell kialakítani. Talán ennyiből kihozható. Beke Imre polgármester, fel kell mérni és vissza kell hozni a testület elé a parkoló építésével kapcsolatos előterjesztést, és majd meglátjuk, hogy évvégén mennyi pénz folyik be. Vincze András jegyző, azért került igy ide a képviselő-testület elé ez az előterjesztés, mert ami ott megjelölésre került, azt nagyon fontos megcsinálni. Ezeket a beruházásokat mihamarabb el kell indítani. A parkoló is fontos, fel fogják mérni és költségelni mennyibe kerülne, azt követően visszahozzák a testület elé döntésre. Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője, parkolóval kapcsolatban elmondta, ha már beadtuk volna a pályázatot, akkor is csak jövő nyárra lenne belőle valami. A következő költségvetési évet terheli. Az előterjesztésben szereplőkre nem kell engedély, mert már megvan. Juhász Sándor képviselő, kérdésként vetette fel, hogy az előterjesztésben szereplő keretarány fix –e, vagy még lesznek plusz költségek? Beke Imre polgármester, igen ez már fix összeg. Juhász Sándor képviselő, elmondta, hogy a II. tó körül a környezetrendezés folyik, lassan befejeződik. A gond az, hogy a zsilip szétfagyott, igy javasolja a képviselőtestület tagjainak, hogy a tónál lévő kifolyó zsilip felújítását tegyék bele. Járuljanak hozzá a felújításához, a költségeket nem tudja. Ludman Lajos TVg Kft. ügyvezetője, a zsilip felújításának nagyságrendje tizede a parkolónak kb. 2 millió ft. Kevesebből kijön, mint a parkoló.

- 67 Beke Imre polgármester, javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az iskola előtti parkoló építésére és a II. sz. tónál lévő zsilip felújítására vonatkozó

előterjesztést beköltségelve hozzák vissza a következő testületi ülésre, és ezzel kapcsolatban az alábbi határozatot fogadják el: Határidő: 2013. XI.30. Felelős: Beke Imre polgármester Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testületének 190/2013. (X.17.) önkormányzati számú határozata: Nádudvar Városi Önkormányzat képviselő-testülete ugy döntött, hogy az iskola előtti parkoló építését és II. sz. tónál lévő zsilip felújítását beköltségelve visszahozza a következő testületi ülésre megvitatás végett Határidő: 2013. XI.30. Felelős: Beke Imre polgármester Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője Beke Imre polgármester, javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az előterjesztésben szereplő határozati javaslatot az alábbiak szerint fogadják el: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 3/2013. (III.7.) önkormányzati számú rendeletével elfogadott 2013. évi költségvetés terhére az alábbi beruházási és felújítási célok megvalósítását elfogadja. Sors zám

Megnevezés

1.

Dobó utca elején járdaépítés és vízelvezetés kialakítása I.vh.szobor felújítása Járdaépítés lakossági igények alapján Polgármesteri Hivatal tetőtér beépítése, lifttel Polgármesteri Hivatal udvar környezetrendezése

2. 3. 4. 5.

Anyagköltség 1.105

Adatok ezer Ft-ban Munkad ÁFA íj – Szolgált atási díj 702 488

Összesen

2.295

60 5.000

160

59 1.350

279 6.350

11.419

18.597

8.104

38.120

22.600

6.102

28.702

1.537

1.027

692

3.256

1.218 2.072

780 2.674

539 1.281

2.537 6.027

- 68 – 6. 7. 8.

Polgármesteri Hivatal régi szárny külső homlokzat felújítása Fotballpálya lelátó építése Jókai úti járdaépítés,

9. 10.

vízelvezetés Zúzott köves útalapok kátyúzása Mikrobusz vásárlása Összesen:

2.000 9.000 33.411

46.540

540

2.540

2.432 21.587

11.432 101.538

A fejlesztések forrásaként 79.373 eFt –ot helyi adóbevételből, és 22.165 eFt-ot a tartalékalapból kell elkülöníteni. A beruházások, felújítások megvalósítása során értékhatártól függően az önkormányzat Közbeszerzési illetve Beszerzési Szabályzata alapján kell eljárni. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a kivitelezési szerződéseket, illetve az adásvételi szerződést a fenti összeghatárokon belül kösse meg. A Képviselő-testület felkéri a Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetőjét, hogy Nádudvar Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetésének soron következő módosításába a fenti összegeket építse be. Határidő: azonnal Felelős: Beke Imre polgármester Vincze András jegyző Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 8 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testületének 191/2013. (X.17.) önkormányzati számú határozata: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 3/2013. (III.7.) önkormányzati számú rendeletével elfogadott 2013. évi költségvetés terhére az alábbi beruházási és felújítási célok megvalósítását elfogadja.

Sors zám

Megnevezés

1.

Dobó utca elején járdaépítés és vízelvezetés kialakítása I.vh.szobor felújítása

2.

Anyagköltség 1.105 60

3. 4.

Járdaépítés lakossági igények alapján Polgármesteri Hivatal tetőtér beépítése, lifttel

Adatok ezer Ft-ban Munkadíj – ÁFA Összese Szolgáltat n ási díj 702 488 2.295 160

59

279

1.350

6.350

8.104

38.120

69 –

5.000 11.419

18.597

5. 6.

Polgármesteri Hivatal udvar környezetrendezése Polgármesteri Hivatal régi szárny külső homlokzat felújítása Fotballpálya lelátó építése

22.600

6.102

28.702

1.537

1.027

692

3.256

1.218

780

539

2.537

Jókai úti járdaépítés, vízelvezetés

2.072

2.674

1.281

6.027

Zúzott köves útalapok kátyúzása

2.000

540

2.540

Mikrobusz vásárlása

9.000

2.432

11.432

21.587

101.538

7. 8. 9. 10. Összesen:

33.411

46.540

A fejlesztések forrásaként 79.373 eFt –ot helyi adóbevételből, és 22.165 eFt-ot a tartalékalapból kell elkülöníteni. A beruházások, felújítások megvalósítása során értékhatártól függően az önkormányzat Közbeszerzési illetve Beszerzési Szabályzata alapján kell eljárni. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a kivitelezési szerződéseket, illetve az adásvételi szerződést a fenti összeghatárokon belül kösse meg. A Képviselő-testület felkéri a Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetőjét, hogy Nádudvar Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetésének soron következő módosításába a fenti összegeket építse be. Határidő: azonnal Felelős: Beke Imre polgármester Vincze András jegyző Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője

- 70 Egyebek:

Beke Imre polgármester, tájékoztatásként elmondta, hogy a halottszállító kocsira már nem adnak engedélyt, igy arra is számolni kell, hogy erre a célra is autót kell vásárolni. Vincze András jegyző, elnézést kért azoktól a képviselőktől, akik csak az előterjesztést kapták meg, és nem kapták meg az óvodavezetői pályázatra benyújtott anyagot, pótlólag beszkennelve meg fogják kapni. AÍ döntéshozóknak is meg kell ismerni a pályázatot.

Beke Imre polgármester, mivel több napirend és hozzászólás nem volt az ülést 15 órakor berekesztette.

Kmft.

Beke Imre polgármester

Vincze András jegyző

Boros Lajosné Csendes Ferenc jegyzőkönyv-hitelesítők

NÁDUDVAR VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT

KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2013. október 17-ei rendkívüli ülésének jegyzőkönyve

Tartalmazza: -

a 24/2013. (X.18.) önkormányzati számú rendeletet, a helyi adókról

-

a 185/2013. (X.17.) önkormányzati számú határozatot, Mészárosné Sárközi Erika óvodavezetői kinevezését, a 186/2013. (X.17.) önkormányzati számú határozatot, Bihari ivóvízminőségjavító társulás társulási megállapodás módosítását, a 187/2013. (X.17.) önkormányzati számú határozatot, Bihari ivóvízminőségjavító társulás társulási megállapodás módosítását egységes szerkezetben, a 188/2013. (X.17.) önkormányzati számú határozatot, Seregélyeskerti iskola udvarán ideiglenes jelleggel kopjafa állításának támogatása, a 189/2013. (X.17.) önkormányzati számú határozatot, a 023/2 hrsz. u. ingatlan átminősítését, a 190/2013. (X.17.) önkormányzati számú határozatot, iskola parkoló építését és a II.sz. tónál lévő zsilip felújításának beköltségelésének előterjesztését, a 191/2013. (X.17.) önkormányzati számú határozatot, a 2013. évi költségvetés terhére megvalósítandó beruházási felújítási munkálatok elfogadása,

-