Jednofázové asynchronní motory nakrátko, zavøené 1LF7 0,12 - 3 kW K04 - 0203 CZ
Obsah
Veobecné údaje Normy 3 Základní provedení 3 Odvozená provedení 4 Typové oznaèování motorù 5 Zkrácená oznaèení pro zvlátní provedení (výbìr) 6 Oznaèení tvaru 7 Elektrické údaje Napìtí a kmitoèet, otáèky Výkon, úèinnost a úèiník, výkonový títek Pøipojení a ochrana motorù, izolace
8 8 8
Mechanické údaje Chlazení a ventilace Nátìr, hluk, loiska Zatíení høídele Technická data Základní øada Rozmìry motorù Os. velikost 63 - 100 s rozbìhovým kondenzátorem s rozbìhovým a bìhovým kondenzátorem Rozmìry pøírub Dokumenty výrobce
9 9 10 11
12 14 16
Technické informace Veobecné údaje
Jednofázové asynchronní motory jsou urèeny k pohonu prùmyslových zaøízení, napø. ventilátorù, èerpadel, apod., lze je pouívat pro prostøedí mírného klimatu, ve zvlátních provedeních i v jiných klimatických podmínkách. Jednofázové nízkonapìové asynchronní motory nakrátko v základním provedení jsou vyrábìny s oznaèením:
1LF7 V osových výkách H = 56 - 100 mm
Normy
Základní provedení Za základní provedení se povauje jednofázový asynchronní motor nakrátko: n motor je hliníkové konstrukce se svorkovnicí nahoøe, s jedním válcovým koncem høídele v patkovém nebo pøírubovém provedení s rozmìry viz str. 12-15 n - u os.výek 56-90 mm je svorkovnicová skøíò opatøena závitem M25x1,5; otvor je uzavøen zátkou - u os.výky 100 je otvor opatøen závitem M32x1,5; otvor je uzavøen zátkou n - u os. výek 56-71 mm jsou litinové títy s CD krouky - u os. výek 80-100 mm jsou litinové títy s CD krouky n krytí IP55 - motor zavøený n vlastní povrchové chlazení IC411 dle ÈSN EN 60034-6 n pro trvalé zatíení S1 n pro jmenovité napìtí 230 V, 50 Hz n pro teplotu okolí od -20°C do +40°C n s izolaèním systémem teplotní tøídy izolace F s vyuitím ve tøídì B n pro nadmoøskou výku do 1000 m n s vnìjím nátìrem, barevný odstín RAL 7030 n jiné mechanické a elektrické úpravy motoru jsou moné pouze po dohodì s výrobcem
Motory jsou vyrábìny v souladu s tìmito normami Titul
ÈSN/EN/DIN
IEC
Veobecné poadavky Toèivé elektrické stroje
ÈSN EN 60 034-1
IEC 34-1
Montání rozmìry a pøiøazení výkonù u IM B3
DIN 42 673
IEC 72 jen mont. rozmìry
Montání rozmìry a pøiøazení výkonù u IM B3
DIN 42 677
Rozbìhové vlastnosti Toèivé elektrické stroje
ÈSN EN 60 034-12
IEC 72 jen mont. rozmìry IEC 34-12
Oznaèování svorek a smysl otáèení Toèivé elektrické stroje
ÈSN 35 0000-8
IEC 34-8
Oznaèování tvarù
ÈSN EN 60 034-7
Závitové otvory pro pøívody ve svork. skøíni
ÈSN 014035
Vestavná tepelná ochrana
Popis provedení motorù: Motory 1LF7 jsou jednofázové asynchronní motory s rotorem nakrátko, krytí IP55 je dosaeno pouitím pryových tìsnících prvkù (CD kroukù). Zkratkou K17 je moné objednat u pøírubových motorù provedení s guferem na zadní stranì (strana volného konce høídele). Výkonnost a vlastnosti odpovídají normám uvedeným na str. 3. Ventilátor je plastový, kryt ventilátoru z ocelového plechu. Osová velikost 56 je bez ventilátoru. Statorové vinutí je z mìdìného vodièe. Rotorová klec je tlakovì odlita z hliníku. Svazek rotoru je nalisován na høídel, dynamicky vyváen s pùlperem a uloen v kulièkových loiskách s trvalou tukovou náplní. Volný konec høídele kadého motoru je opatøen vnitøním závitem (viz tab.) Závity na volném konci høídele
IEC 34-7
Osová výka
závit na volném konci høídele
ÈSN IEC 34-11
IEC 34-11
Jmenovité napìtí
ÈSN IEC 38
IEC 38
56 63 71 80 90 100
M 3×9 M 4×13 M 5×12,5 M 6×16 M 8×19 M 10×22
Druhy chlazení, Toèivé elektrické stroje
ÈSN EN 60 034-6
IEC 34-6
Mechanické kmitání Toèivé elektrické stroje Krytí Toèivé elektrické stroje
ÈSN EN 60 034-14
IEC 34-14
ÈSN EN 60 034-5
IEC 34-5
Válcové konce høídelù Toèivé elektrické stroje
EN 50 347
Siemens K04
Osová výka H=56-90 n u osových výek 56-90 jsou patky u kostry B3 odlity souèasnì s kostrou n u osových výek 80-90 je mono u kostry B5 doplnit patky zprava i zleva n motor je standardnì opatøen svorkovnicovou skøíní se závitem prùchodky M25x1,5; otvor je uzavøen zátkou Osová výka H=100 n u osových výek 100 je mono patky ke kostøe B5 pøiroubovat zprava i zleva n motor je standardnì opatøen svorkovnicovou skøíní se závitem prùchodky M32x1,5; otvor je opatøen zátkou 3
Technické informace Veobecné údaje Odvozená provedení Odvozené øady a speciální provedení motorù K irímu prùmyslovému vyuití a rozíøení aplikaèních moností v elektrických pohonech pracovních strojù a zaøízení jsou vyrábìna dvì základní provedení: 1. Jednofázové el. motory s trvale pøipojeným bìhovým kondenzátorem (tento se mùe sestávat i ze dvou kusù, èi více kusù dodaných samostatnì) 2. Jednofázové el. motory s pomocným rozbìhovým kondenzátorem. Po rozbìhu zùstává trvale pøipojen bìhový kondenzátor, zatímco rozbìhový kondenzátor se odpojí odstøedivým vypínaèem. Pokud potøebný poèet kondenzátorù není vìtí jak dva kusy, jsou tyto vdy upevnìny ke svorkovnicové skøíni Motory bez vlastního ventilátoru øady 1PF7 Odvozená provedení motorù s plným výkonem bez vlastního vnìjího radiálního ventilátoru s oznaèením 1PF7 jsou urèena pøedevím pro ventilaèní techniku a vestavìní do potrubí a ventilaèních kanálù hnaného zaøízení. Chlazení motoru je zajiováno proudem nasávaného nebo vytlaèovaného vzduchu.
4
Vestavné motory Po dohodì s výrobcem lze pro vestavìní do jiných pracovních strojù a zaøízení dodat vestavné motory (tvar 5010) sestávající z navinutého impregnovaného svazku statoru s vývody rùzné délky a neopracovaného svazku rotoru s klecí bez høídele. Pracovní podmínky, zpùsoby chlazení a provedení uvedených motorù je nutné vdy pøedem dohodnout s výrobcem. Oznaèení vestavných motorù je: Jednofázové elektrické motory s ventilátorem 1LF7xxx-xVBx9 (s bìhovým kondenzátorem) 1LF7xxx-xVEx9 (s bìhovým a rozbìhovým kondenzátorem) Jednofázové elektrické motory bez ventilátoru 1LF7xxx-xWBxx (s bìhovým kondenzátorem) 1LF7xxx-xWExx (s bìhovým a rozbìhovým kondenzátorem)
Siemens K04
Technické informace Veobecné údaje
Typové oznaèování motorù 1 1
Objednací èíslo
1- 4
Typová øada
5-7
Velikost (kódová os. výka)
8
Poèet pólù
9
Provedení
10
Provedení
11
Napìtí
12
Tvar
13
Oznaèení zvlátního provedení
14 -16
Kód zvlátního provedení
Typ motoru
Osová výka (5. - 6. místo) 05 56
06 63
07 71
08 80
09 90
10 100
Délka kostry (svazku) (7. místo) 0 (1) 3 (4) 6 (7)
-
3 F
4 7
5 0
6 7
7 3
-
8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 A B 1 0 - Z A 1 1
Tvar (12. místo)
(1. - 4. místo)
1LF7 1-fázový asynchronní motor s kotvou nakrátko
výka osy v mm
2 L
krátká ¨S¨ støední ¨M¨ dlouhá ¨L¨
Poèet pólù (8. místo) U jednootáèkových pøímo udává poèet pólù. 2 - dvoupólový 4 - ètyøpólový 6 - estipólový
0 - IM B3 - patkový 1 - IM B5 - pøírubový 2 - IM B14 - s mení pøírubou 3 - IM B14 - s vìtí pøírubou 4 - IM V1 - se støíkou 6 - IM B35 - patkový s velkou pøírubou 7 - IM B34 - patkový s mení pøírubou 9 - jiný tvar
Oznaèení zvlátního provedení (13. místo) Z - obecné oznaèení zvlátního provedení Kód zvlátního provedení (14. - 16. místo) - kód zvlátního provedení
Provedení (9. - 10. místo)
Pøíklad objednávky
Jednootáèkové motory 9. místo: 10. místo: A - Základní provedení motorù B - motory s bìhovým s hliníkovou kostrou kondenzátorem E - motory s rozbìhovým a bìhovým kondenzátorem Napìtí (11. místo) Jednofázové motory 0 - 110 V 1 - 230V 2 - 220V 9 - jiné elektrické údaje
Siemens K04
(IM 1081) (IM 3041) (IM 3641FT...) (IM 3641FT...) (IM 3011) (IM 2081) (IM 2181FT...)
Jednofázový asynchronní motor s kotvou nakrátko - 1LF7 2 póåový, 50 Hz, 0,55 kW, 230V, tvar IM B3 Objednací èíslo Èíslice pro napìtí Èíslice pro tvar Pøi objednávání uvést:
1LF7073-2AB . . 1 0 1LF7073-2BA 1 0
5
Technické informace Veobecné údaje
Zkrácená oznaèení pro zvlátní provedení (výbìr)
Zkrácené oznaè. doplòkového objednacího údaje
Popis zkráceného objednacího údaje
Typ motoru-velikost 1LF7
Vinutí a ochrana motoru A11
Ochrana motoru 2 vestavìnými termistory B59235 M155
56 - 100
A31
Snímání teploty motoru zabudovaným teplotním senzorem pro vypínání
56 - 100
K35
Hliníkový ventilátor
63 - 100
L13
Vnìjí ochranná svorka: vnìjí uzemnìní
63 - 100
Bez vrchního nátìru - pøípadné díly ze edé litiny a z plechu jsou základovány
56 - 100
K09
Skøíò svorkovnice vpravo na boku motoru (pøi pohledu ze strany volného konce høídele) 2)
80 - 100
K10
Skøíò svorkovnice vlevo na boku motoru (pøi pohledu ze strany volného konce høídele) 2)
80 - 100
K16
Druhý normální konec høídele 1)
56 - 100
K17
Radiální tìsnící krouek na stranì høídele u provedení s pøírubou (gufero)
56 - 100
K31
2 výkonnostní títky
56 - 100
K40
S moností domazávání loisek
K83
Skøíò svorkovnice otoèena o 90° (pøívod ze strany volného konce høídele)
K84
Skøíò svorkovnice otoèena o 90° (pøívod ze strany ventilátoru) - STANDARD
K85
Skøíò svorkovnice otoèena o 180° (pøívod z levé strany pøi pohledu ze strany volného konce høídele)56 - 100
L04
Pevné loisko na stranì ventilátoru - viz str. 9
56 - 100
K94
Pevné loisko na stranì pohonu - viz str. 9
56 - 100
B02
Protokol o kusové zkouce
56 - 100
Protokol o typové zkouce
56 - 100
Nátìry K23
Vestavby
100 56 - 100 )
2
56 - 100
Dokumentace
1) Není moný u motorù s rozbìhovým kondenzátorem.
6
2) Nutné jednání se zákazníkem o umístìní kondenzátoru.
Siemens K04
Technické informace Veobecné údaje Oznaèení tvaru Tvary podle ÈSN EN 60 034-7
Velikost
Èíslice na 12. místì (viz.str. 11)
Kód zvlátního provedení
63 a 100
0
-
63 a 100
0
-
63 a 100
0
-
63 a 100
0
-
63 a 100
9
M1F
63 a 100
1
-
63 a 100
1
-
63 a 100
4
-
63 a 100
1
-
63 a 100
6
-
63 a 100
2
-
63 a 100
9
M2A
63 a 100
7
-
63 a 100
2
-
63 a 100
9
M2B
63 a 100
9
M2C
Patkový IM B 3 IM B 6, IM B 7, IM B 8
IM V 5 bez støíky
IM V 6
IM V 5 se støíkou Pøíruba IM B 5 IM V 1 bez støíky
IM V 1 se støíkou
IM V 3
IM B 35 Mení pøíruba IM B 14, IM V 19 IM V 18 bez støíky IM V 18 se støíkou
IM B 34 Vìtí pøíruba IM B 14, IM V 19 IM V 18 bez støíky IM V 18 se støíkou
IM B 34
Siemens K04
7
Technické informace Elektrické údaje Napìtí, kmitoèet, otáèky Napìtí a kmitoèet Napìtí: 230V; 220V; 110V Kmitoèet: 50 Hz Rozsah jmenovitých napìtí ± 5%dle DIN VDE 0530 díl 1 pøi jmenovité frekvenci 50 Hz Jmenovitá napìtí ÈSN IEC 38 stanoví pro síová napìtí 230V ±10%. Dle ÈSN EN 60034-1 platí pro motory tolerance napìtí ±5%. Pro rozsah jmenovitého napìtí platí navíc tolerance ±5% dle ÈSN EN 60 034 pøi jejím vyuití se smí pøekroèit nejvyí dovolené oteplení tepelné tøídy izolace o 10K. V tabulkách údajù pro volbu a objednání jsou udány jmenovité proudy pøi 230V. Jiná napìtí Nutná dohoda s výrobcem, monosti dodávky sdìlí výrobce na poádání. Pro vechna zvlátní napìtí platí tolerance dle ÈSN EN 60 034-1 Otáèky a smìr otáèení Jmenovité otáèky platí pro jmenovitá data. Synchronní otáèky se mìní pøímo úmìrnì se síovým kmitoètem. Motory jsou vhodné pro smìr otáèení vpravo i vlevo. Zpùsob zapojení je vyznaèen na schématu umístìném z vnitøní strany víka svorkovnice Výkon, úèinnost, úèiník, výkonnostní títek Jmenovitý výkon platí pro trvalé zatíení S1 dle ÈSN EN 60 034-1 pøi kmitoètu
8
50Hz, teplotì okolí a chladiva QCS do 40°C a montái stroje v nadmoøské výce do 1000m. Motory jsou provedeny v tepelné tøídì izolace F, vyuití odpovídá tepelné tøídì B. Pøi dodrení tohoto vyuití se pøi odliných pracovních podmínkách urèí dovolený výkon podle následujících tabulek:
m
Namìøený výkon %
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
100 97 94 90 86 82 77
Teplota a nadmoøská výka se zaokrouhlují na 5°C resp. 500m. Teplota okolí Vechny motory lze v normálním provedení pouívat pro teploty okolí od -20°C do +40°C. °C
Namìøený výkon %
30 35 40 45 50 55 60
106 103 100 96 92 87 82
Pøi vìtím sníení výkonu se v dùsledku niího vyuití motorù zhorují i provozní hodnoty.
Úèinnost a úèiník Úèinnost η a úèiník cosϕ jsou v tabulkách technických dat pro výbìr a objednání motoru udány pro jmenovitý výkon. Izolace Vysoce kvalitní lakované dráty a ploné izolaèní materiály ve spojení s bezrozpoutìdlovou pryskyøiènou impregnací tvoøí vynikající izolaèní systém, který garantuje vysokou mechanickou a elektrickou pevnost, jako i vysokou uitnou hodnotu a dlouhou ivotnost motorù. Izolace dokonale chrání vinutí pøed vlivem agresivních plynù, par, prachu, oleje a zvýenou vlhkostí vzduchu a odolává bìnému namáhání vyvolaného vibracemi. Izolace motorù je odolná proti tropickým vlivùm. Vechny motory jsou provedeny v tepelné tøídì izolace F. Vyuití motorù odpovídá pøi jmenovitém výkonu a síovém provozu tepelné tøídì B. Ochrana motorù Motory jsou normálnì jitìny tepelnì zpodìnou ochranou proti pøetíení (výkonový vypínaè pro jitìní motorù nebo relé proti pøetíení). Toto jitìní je proudovì závislé a je zvlátì úèinné ve stavu nakrátko. Navíc je mono jetì motory jistit dodateènì polovodièovými èidly zabudovanými ve vinutí, zapojenými do obvodu s øídící soustavou (vestavná tepelná ochrana s B59235 M155 termistory) zkratky A11 nebo A31 (termokon-
takty). Toto jitìní je teplotnì závislé a chrání motory pøed nedovoleným oteplením vinutí napø. pøi nárùstu teploty okolí a chladiva, poklesu napìtí, pøi silnì promìnném zatíení nebo pøi èastém spoutìní. U vestavné tepelné ochrany jsou zapojeny do série 2 teplotní èidla, B59235 M155 termistory, které jsou zabudovány ve statorovém vinutí. Øídící jednotka náleející k této ochranì se musí objednat u výrobce øídících jednotek. Není pøedmìtem dodávky motoru. Svorkovnice Poloha skøínì svorkovnice se vdy posuzuje ze strany volného konce høídele (zadní strany). Standard je poloha svorkovnice nahoøe. Ochranné svorky Motory jsou opatøeny jednou svorkou ochranného uzemnìní, umístìnou uvnitø svorkovnice. Pro pøípad potøeby vnìjího zemnícího vývodu je na kostøe motoru nálitek, který lze na poadavek vybavit svorkou L13. Obì pøipojovací místa jsou oznaèena pøíslunou znaèkou. Pøipojení motorù Síové pøívody se musí dimenzovat podle platných technických norem a doporuèení výrobcù kabelù. Svorkové desky jsou opatøeny svorníky se závitem.
Výkonnostní títek Kadý motor je opatøen výkonnostním títkem. U vech motorù lze dodávat dalí (duplicitní) výkonnostní títek, vloený ve skøíni svorkovnice.
Siemens K04
Technické informace Mechanické údaje Loiska
Chlazení a ventilace Motory mají v normálním provedení radiální ventilátor, který chladí nezávisle na smìru otáèení motoru (chlazení IC 411 podle ÈSN EN 60 034-6). Pøi instalaci s omezeným pøívodem vzduchu je tøeba dbát na to, aby byla dodrena dostateèná vzdálenost od stìny z dùvodu zajitìní chlazení motoru. Nátìr V standardním provedení se motory dodávají s nátìrem na bázi ACRYL-POLYURETHANU - odstín RAL 7030. Tento nátìr vykazuje velmi dobrou pøestøíkatelnost jinými nátìr. hmotami. Souèasnì slouí i jako základ pro jiné nátìry. Motory lze dodat bez nátìru K23, pøièem díly ze edé litiny a z plechu jsou vdy základovány. Hluk Hodnoty hluku se mìøí. -podle ISO 9614-1 pøi jmenovitém napìtí ve stavu naprázdno. Tato norma poskytuje metodu urèení hladiny akustického výkonu zdroje ustáleného hluku a mìøení intenzity zvuku na mìøící ploe obklopující zdroj. Je zaloena na vzorkování zvukového pole ve vybraných bodech mìøící plochy. Dané hodnoty platí pro 50 Hz. -podle ÈSN EN 21 680-1 v bezodrazovém prostøedí pøi jmenovitém výkonu. Mìøí se hodnota hladiny akustického tlaku LpfA dB(A) na mìøící ploe.Pøitom se jedná o prostorovou støední hodnotu hladin akustického tlaku namìøených na mìøící ploe. Mìøící plocha je kvádr ve vzdálenosti 1m od povrchu stroje. Mimo to se udává hladina akustického výkonu LWA dB(A). Dané hodnoty platí pøi 50Hz. Tolerance je +3dB.
ivotnost loisek motorù pro vodorovnou montá pøi pøipojení spojkou bez dodateèného axiálního zatíení a napájení ze sítì 50Hz je min. 40 000 hod, s vyuitím maximálních dovolených zatíení min. 20 000 hod. U loisek pro zvýená radiální zatíení se musí dbát na to, aby minimální radiální síla pùsobila ve výi dovoleného radiálního zatíení normálních kulièkových loisek. Provedení s axiálnì pevným kulièkovým loisky je moné. Osová výka 56 63 71 80 90 100
strana pohonu
strana ventilátoru
6201 2Z C3 6201 2Z C3 6202 2Z C3 6004 2Z C3 6205 2Z C3 6206 2Z C3
6201 2Z C3 6201 2Z C3 6202 2Z C3 6004 2Z C3 6004 2Z C3 6205 2Z C3
Poadavek zajitìní loiska na høídeli musí být uveden v objednávce.
Hodnoty hladin akustického tlaku a výkonu pøi jmenovitém výkonu. Základní øada motorù 1LF7 Osová výka
56 63 71 80 90 100
Hodnoty hladin akustického tlaku (LpfA) Hodnoty hladin akustického výkonu (LWA) 2 pólové 4pólové LpfA
LWA
LpfA
LWA
41 49 53 56 61 62
52 60 63 67 72 74
41 41 42 47 49 51
52 52 53 58 60 63
Opatøení pro montá pøevodovky Pro montá pøevodovky lze pøírubové motory vybavit radiálním tìsnícím kroukem - guferem K17. Mazání tukem, rozpráeným olejem nebo olejovou mlhou je nutné (není dovolen tlakový olej, ani zaplavení høídele). Doporuèuje se pøekontrolovat pøípustné zatíení loisek.
Siemens K04
9
Technické informace
Pøípustná radiální zatíení
Zatíení høídele
Pro pøípustná radiální zatíení je dùleité, aby se pùsobitì radiální síly FQ(N) nacházelo na délce konce høídele (hodnota x). Hodnota x (mm) je vzdálenost mezi pùsobitìm síly a osazením konce høídele.Hodnota xmax odpovídá délce konce høídele. Celková radiální síla FQ=c Fu.
.
Koeficient pøedpìtí je empirická hodnota výrobce øemene. Pøiblinì ho lze urèit takto: Pro normální ploché øemeny s napínací kladkou c = 2, pro klínové øemeny c = 2 a 2,5; pro speciální plastové øemeny podle zpùsobu zatíení a typu øemene c = 2 a 2,5. Obvodová síla Fu(N) se vypoète z rovnice: P Fu = 2 107 n D
.
.
Fu obvodová síla v N P jmenovitý výkon motoru (pøenáený výkon) v kW n jmenovité otáèky motoru min-1 D prùmìr øemenice v mm øemenice jsou normalizovány v ÈSN. Je nutno pamatovat na to, e u tvarù IMB6, IMB7, IMB8, IMV5 a IMV6 smí tah øemene pùsobit jen paralelnì s upevòovací rovinou nebo smìrem k této rovinì. Pøekraèuje-li radiální zatíení uvedené hodnoty, je nutné pouít provedení pro zvýené radiální zatíení.
Pøípustná axiální zatíení pro motory 1LF7, svislý tvar (IM3011, 3611FT ...) Osová výka
#$
3000 min-1 1500 min-1 smìr síly smìr síly smìr síly dolù nahoru dolù N N N 80 95 80
smìr síly nahoru N 95
$!
80
95
80
95
%
105
130
90
130
&
110
160
100
165
'
110
180
100
190
140
280
130
285
Pøípustná axiální zatíení pro motory 1LF7, vodorovný tvar (IM3001, 3601FT ...) Osová výka #$
3000 min-1 tah tlak N N 90 240
1500 min-1 tah tlak N N 90 320
$!
90
240
90
320
%
120
350
120
460
&
140
400
140
510
'
150
400
150
630
220
630
220
910
Pøípustná radiální zatíení pro motory 1LF7 pøi 50Hz Platí hodnoty x0 pro x=0 a xmax pro x=E Osová výka
poèet pólù
56
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
63 71 80 90 100
10
pøípustné radiální zatíení pøi xmax pøi x0 N N 270 240 350 305 270 240 350 305 415 355 530 450 485 400 625 515 725 605 920 775 1030 840 1310 1060
Siemens K04
Technické informace Technická data Technická data pro výbìr a objednání Jednofázové motory s bìhovým kondenzátorem Jmen. Velikost výkon
Objednací èíslo Oznaèení pro napìtí a tvar viz tabulka níe
Parametry pøi jmenovitém výkonu Otáèky Úèinnost η
Úèiník cos ϕ
Jmenovitý proud pøi 230 V A
Pomìrný Pomìrný Pomìrný zábìrný zábìrný moment moment proud zvratu Mz/Mn Ik/In Mmax/Mn pøi pøímém spoutìní
CB
Moment setrvaènosti J
Hmotnost
-
-
-
µF
kg m
Tvar IM B3 kg
0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0
56 56 63 63 71 71 80 80 90 90 100
1LF7050-2AB.. 1LF7053-2AB.. 1LF7060-2AB.. 1LF7063-2AB.. 1LF7070-2AB.. 1LF7073-2AB.. 1LF7080-2AB.. 1LF7083-2AB.. 1LF7090-2AB.. 1LF7096-2AB.. 1LF7106-2AB..
2870 2820 2895 2850 2895 2860 2905 2910 2900 2810 2840
63 62 62 68 65 65 74 78 74 72 77
0,98 0,98 0,94 0,99 0,87 0,89 0,97 0,98 0,97 0,98 0,97
0,63 0,86 1,34 1,6 2,85 4,15 4,5 6,25 9,1 13,6 17,5
0,83 0,76 0,51 0,49 0,5 0,42 0,32 0,35 0,42 0,37 0,41
4,2 3,3 2,5 1,9 2,7 2,1 2,36 2,53 3,13 1,75 2,5
2,1 1,6 4,3 4,3 4,2 4,0 5,6 6,1 6,2 4,5 5,1
3 4 5 8 12 16 16 25 40 50 60
0,00020 0,00015 0,00028 0,00023 0,00058 0,00045 0,0015 0,0011 0,0025 0,0020 0,0051
3,5 3,51 4,17 4,97 5,50 7,24 8,80 10,50 13,40 16,10 23,10
0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,37 0,55 0,75 1,1
56 56 63 63 71 71 80 80 90 90 100 80 80 90 90
1LF7050-4AB.. 1LF7053-4AB.. 1LF7060-4AB.. 1LF7063-4AB.. 1LF7070-4AB.. 1LF7073-4AB.. 1LF7080-4AB.. 1LF7083-4AB.. 1LF7090-4AB.. 1LF7096-4AB.. 1LF7106-4AB.. 1LF7080-6AB.. 1LF7083-6AB.. 1LF7090-6AB.. 1LF7096-6AB..
1420 1405 1415 1385 1400 1400 1415 1405 1420 1430 1395 950 940 945 920
55 53 58 58 59 64 69 71 74 77 73 57 62 68 68
0,89 0,96 0,90 0,86 0,99 0,95 0,98 0,96 0,98 0,97 0,98 0,95 0,98 0,98 0,97
0,53 0,77 1,0 1,57 1,86 2,6 3,50 4,80 6,6 8,7 13,4 3,0 3,9 4,9 7,25
0,44 0,54 0,38 0,54 0,54 0,52 0,50 0,40 0,37 0,35 0,43 0,47 0,53 0,44 0,43
2,75 2,2 1,57 1,66 1,58 1,60 1,7 1,64 1,78 1,8 1,92 2,4 2,5 2,7 2,6
1,71 1,58 2,60 2,55 2,3 2,5 3,0 3,1 3,1 3,7 3,6 1,61 1,59 1,82 1,5
2 4 4 5 10 14 14 20 30 40 60 16 25 30 40
0,0003 0,00027 0,00027 0,00027 0,00048 0,0008 0,0006 0,0018 0,0015 0,0035 0,0085 0,0018 0,0026 0,0035 0,0044
3,5 3,5 4,14 4,89 5,28 7,53 8,80 10,10 12,70 15,90 25,70 10,3 13,5 16,5 19,0
kW
min
-1
%
2
Objednací èíslo - oznaèení pro napìtí a tvar èíslice na 11. místì: oznaèení napìtí
èíslice na 12. místì: oznaèení tvaru
50Hz 11. místo:
110V 0
230V 1
220V 2
12. místo:
IM B3
IM B5
0
1
IM B14
IM V1 støíka 2 nebo 3 4
IM B35 6
Jiné napìtí: èíslice 9 na 11. místì Siemens K04
11
Technické informace Technická data Technická data pro výbìr a objednání Jednofázové motory s rozbìhovým a bìhovým kondenzátorem Jmen. Velikost výkon
Objednací èíslo
Parametry pøi jmenovitém výkonu
Oznaèení pro napìtí a tvar viz tabulka níe
Otáèky Úèinnost Úèiník Jmenovitý η cos ϕ proud pøi 230 V -1 min % A
Pomìrný Pomìrný Pomìrný zábìrný zábìrný moment moment proud zvratu Mz/Mn Ik/In Mmax/Mn pøi pøímém spoutìní
CB
CR
Moment setrvaènosti J
Hmotnost
-
-
-
µF
µF
kg m
Tvar IM B3 kg
0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0
63 63 71 71 80 80 90 90 100
1LF7060-2AE.. 1LF7063-2AE.. 1LF7070-2AE.. 1LF7073-2AE.. 1LF7080-2AE.. 1LF7083-2AE.. 1LF7090-2AE.. 1LF7096-2AE.. 1LF7106-2AE..
2895 2850 2895 2860 2845 2860 2845 2830 2840
62 68 65 65 71 73 72 74 77
0,94 0,99 0,87 0,89 0,98 0,98 0,98 0,97 0,97
1,34 1,6 2,85 4,15 4,7 6,7 9,25 13,3 17,5
1,90 1,80 1,70 1,70 1,71 1,70 2,00 1,85 2,10
5,20 4,60 3,50 3,70 4,10 4,40 4,50 4,80 5,30
2,5 1,9 2,7 2,1 1,6 1,75 2,04 2,15 2,5
5 8 10 12 18 25 35 40 60
25 25 40 40 60 80 120 160 180
0,0003 0,00025 0,00047 0,0004 0,00117 0,00092 0,00207 0,00157 0,0052
4,47 5,00 5,80 7,54 9,15 10,23 14,13 16,90 23,50
0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2
63 63 71 71 80 80 90 90 100
1LF7060-4AE.. 1LF7063-4AE.. 1LF7070-4AE.. 1LF7073-4AE.. 1LF7080-4AE.. 1LF7083-4AE.. 1LF7090-4AE.. 1LF7096-4AE.. 1LF7106-4AE..
1415 1385 1400 1400 1415 1405 1420 1430 1395
58 58 59 64 69 71 74 77 73
0,90 0,86 0,99 0,95 0,98 0,96 0,98 0,97 0,98
1,0 1,57 1,86 2,6 3,5 4,8 6,6 8,7 13,4
1,94 1,77 1,60 1,80 1,70 1,91 1,62 1,85 2,60
3,65 3,70 3,40 3,20 3,60 3,90 3,80 4,30 4,40
1,57 1,66 1,58 1,60 1,70 1,64 1,78 1,80 1,92
4 5 10 14 14 20 30 40 60
16 25 25 25 40 60 80 120 180
0,0005 0,00042 0,00082 0,00062 0,00187 0,00157 0,00358 0,00288 0,0086
4,34 4,95 6,36 7,59 9,21 10,51 13,50 16,62 26,10
kW
12
2
Siemens K04
Rozmìry motorù Rozmìry pøírub (IM B 14FT...) mení
osová výka 56 - 90 mm
vìtí
Osová Velikost výka pøíruby
M
N
P
RA
S
T
Osová Velikost výka pøíruby
M
N
P
RA
S
T
56 63 71 80
65 75 85 100
50 60 70 80
80 90 105 120
46 14 16 16
M5 M5 M6 M6
2,5 2,5 2,5 3
56 63 71 80
85 100 115 130
70 80 95 110
105 120 140 160
16 16 16 16
M6 M6 M8 M8
2,5 3 3 3,5
RA
S
T
22 -
M8 M10
3,5 3,5
FT65 FT75 FT85 FT100
mení
Osová Velikost výka pøíruby
M
90 100
115 95 140 130 110 160
FT115 FT130
Siemens K04
N
P
FT85 FT100 FT115 FT130
osová výka 100 mm
vìtí
RA
S
T
Osová Velikost výka pøíruby
M
21 20
M8 M8
3 3,5
90 100
130 110 160 165 130 200
FT130 FT165
N
P
13
Rozmìry motorù Tvar IM B 3 Osová výka 56-100
Typ
A
AA
AB
AC
AD
B
B1
BB
C
CA
CA1
H
HA
HD
HF
K
1LF705. 1LF7060 1LF7063 1LF707. 1LF708. 1LF7083-4,6 1LF709. 1LF7096-2 1LF710.
90
25
110
116
94
71
87
36
56
6
157
77,5
5,8
100
27
120
118
94
80
96
40
63
7
164
77,5
7
112
30,5
132
139
94,5
90
106
45
71
7
182
87,5
7
125
30,5
150
156,5
103,5
100
118
50
80
8
200
96,5
9,5
140
30,5
165
173,5
109
100
125
143
56
10
218
104,5
10
42
196
196
138
140
176
63
118 161
90
160
53 66 92 83 94 137 143 186
100
12
263
123
12
Typ
KA
1LF705. 1LF7060 1LF7063 1LF707. 1LF708. 1LF7083-4,6 1LF709. 1LF7096-2 1LF710.
9 10
L*
169 200 202,5 232 228,5 258 10 240 278 13,5 273,5 324 316 366,5 14 331 389 374 432 16 425
Mezní úchylky tolerovaných rozmìrù: H = - 0,5; D-DA=j6; F-FA= h9
14
LC
LD
LG
W
D
DA
E
EA
F
FA
G
GB
69,5 69,5
75 75
M 25×1,5 M 25×1,5
9 11
9 11
20 23
20 23
3 4
3 4
7,2 8,5
7,2 8,5
3 4
3 4
63,5 63,5
75 75
M 25×1,5 M 25×1,5
14 19
14 19
30 40
30 40
5 6
5 6
11 15,5
11 15,5
5 6
5 6
79
75
M 25×1,5
24
19
50
40
8
6
20
15,5
7
6
102
120 M 32×1,5
28
28
60
60
8
8
24
24
7
7
Volný konec høídele je opatøen závitem dle EN 50 347.
GD GF
* motory osových velikostí 56 mm jsou bez ventilátoru a bez krytu ventilátoru
Siemens K04
Rozmìry motorù Tvar IM B 5 Osová výka 56-100
Typ
Velikost pøíruby
1LF705. 1LF7060 1LF7063 1LF707. 1LF708. 1LF7083-4,6 1LF709. 1LF7096-2 1LF710. Typ 1LF705. 1LF7060 1LF7063 1LF707. 1LF708. 1LF7083-4,6 1LF709. 1LF7096-2 1LF710.
AC
AD
HF
HG
L*
LA
LB*
LC
LD
FF100
116
94
77,5
101
8
118
94
77,5
101
FF130
139
94,5
87,5
111
FF165
156,5
103,5
96,5
120
FF130
173,5
109
104,5
128
FF215
196
138
123
163
149 179,5 205,5 210 233,5 276 281 324 365
200 232 258 278 324 366,5 389 432
69,5
FF115
169 202,5 228,5 240 273,5 316 331 374 425
P
S
T
W
D
DA
E
EA
F
FA
G
GB
120
7
3
M 25×1,5
9
9
20
20
3
3
7,2
7,2
3
3
140
10
3
M 25×1,5
11
11
23
23
4
4
8,5
8,5
4
4
160
10
3,5
M 25×1,5
14
14
30
30
5
5
11
11
5
5
200
12
3,5
M 25×1,5
19
19
40
40
6
6
15,5
15,5
6
6
200
12
3,5
M 25×1,5
24
19
50
40
8
6
20
15,5
7
6
250
14,5
4
M 32×1,5
28
28
60
60
8
8
24
24
7
7
Mezní úchylky tolerovaných rozmìrù: H = - 0,5; D-DA=j6; F-FA= h9
Siemens K04
Volný konec høídele je opatøen závitem dle EN 50 347.
8 9,5 10 10 11
69,5 63,5 63,5 79 102
LF
LG
75 208,5 75 234,5 239 75 262,5 75 305 333 75 376 416 120
M
N
100
80
115
95
130
110
165
130
165
130
215
180
GD GF
* motory osových velikostí 56 mm jsou bez ventilátoru a bez krytu ventilátoru
15
Rozmìry motorù Tvar IM B 3 Osová výka 63-100
Typ 1LF7060 1LF7063 1LF707. 1LF708. 1LF709. 1LF710.
A
AA
AB
AC
AD1
AD2
B
100
27
120
118
99
94
112 125 140 160
30,5 30,5 30,5 42
132 150 165 196
139 156,5 173,5 196
99,5 94 109 138
BB
C
H
HA
HD
80
96
40
63
7
164
94,5 90 94 100 114 100 138 140
106 118 143 176
45 50 56 63
71 80 90 100
7 8 10 12
182 200 218 263
125
Velikost
HF
K
KA
L
LD
LG
1LF7060 1LF7063
77,5
7
10
253,5 279,5
69,5
75
M 25×1,5
11
1LF707.
87,5
7
10
291,5
63,5
75
M 25×1,5
1LF708.
96,5
9,5
13,5
327,5
63,5
75
1LF709.
140,5
10
14
382,5
79
75
1LF710.
123
12
16
458
102
Mezní úchylky tolerovaných rozmìrù: H = - 0,5; D-DA=j6; F-FA= h9
16
W
B1
D
E
F
G
GD
23
4
8,5
4
14
30
5
11
5
M 25×1,5
19
40
6
15,5
6
M 25×1,5
24
50
8
20
7
120 M 32×1,5
28
60
8
24
7
Volný konec høídele je opatøen závitem dle EN 50 347.
Siemens K04
Rozmìry motorù Tvar IM B 5 Osová výka 63-100
Typ 1LF7060 1LF7063 1LF707. 1LF708. 1LF7083--6 1LF709. 1LF710. Typ 1LF7060 1LF7063 1LF707. 1LF708. 1LF7083--6 1LF709. 1LF710.
Velikost pøíruby
AC
FF115
118
FF130
139
FF165
156,5
FF130 FF215
173,5 196
HF
HG
77,5
101
99,5 94,5
87,5
11
103,5 103,5
96,5
120
104,5 123
128 163
99
109 138
94
114 138
L 253,5 279,5 291,5 327,5 360,5 382,5 458
LA 8 9,5 10 10 11
LB 230,5 256,5 261 287,5 320,5 332,5 398
LD 69,5 63,5 63,5 79 102
LF LG 259,5 75 285,5 290,5 75 316,5 75 349,5 384 75 449 120
M
N
P
S
T
W
D
E
F
G
GD
115
95
140
10
3
M 25×1,5
11
23
4
8,5
4
130
110
160
10
3,5
M 25×1,5
14
30
5
11
5
165
130
200
12
3,5
M 25×1,5
19
40
6
15,5
6
165 215
130 180
200 250
12 14,5
3,5 4
M 25×1,5 M 32×1,5
24 28
50 60
8 8
20 24
7 7
Mezní úchylky tolerovaných rozmìrù: H = - 0,5; D-DA=j6; F-FA= h9
Siemens K04
AD1 AD2
Volný konec høídele je opatøen závitem dle EN 50 347.
17
18
Siemens K04
Výrobce:
Siemens Elektromotory s.r.o.
závod Mohelnice, Nádraní 25, 789 85 Mohelnice Prodej: Siemens s.r.o. Evropská 33a, 160 00 Praha 6 Tel.: 02/3303 1111 K 04 - 0203 CZ
