Nevýbuné trojfázové nízkonapìové asynchronní motory 1MJ6 18,5 - 200 kW
Katalog K 12-0002 CZ
Nevýbuné trojfázové nízkonapìové asynchronní motory Motory s kotvou nakrátko
Siemens s.r.o. Markova 953, Frentát p. R. tel. 0656/837 450 fax 0656/835 141
Obsah Veobecné údaje Struktura objednacího èísla Zkrácená oznaèení pro zvlátní provedení Tvary Normy a pøedpisy Tolerance Provedení a osvìdèení nevýbuných motorù
4 5 6 7 7 7
Elektrické údaje Napìtí a kmitoèet Výkon Teplota okolí Výkony pro 60 Hz Výkonnostní títek
8 9 9 9 9
Elektrické a mechanické údaje Úèinnost a úèiník Jmenovitý moment Momentová pásma Izolace Ochrana motoru Antikondenzaèní vyhøívání Krytí Provedení kostry, závìsná oka Opatøení pro montá pøevodovky Otáèky a smìr otáèení
10 10 10 11 11 12 12 12 12 12
Mechanické údaje Chlazení a ventilace Hluk Svorkovnice úplná Pøipojení motoru Loiska, pøípustná zaøízení Pøípustná radiální zatíení Loiskové uzly Pøípustná axiální zatíení Nátìr Mechanický chod, chvìní Høídelové konce
13 13 14 14 15 16 16 17 18 18 18
Technická data pro výbìr a objednávání
19, 20
Rozmìry
21-23
Pøísluenství Certifikáty
24 25-27
Technické informace Veobecné údaje
Nevýbuné trojfázové nízkonapìové asynchronní motory s kotvou nakrátko øady 1MJ6 jsou urèeny pro pouití v prostorech, ve kterých je pravdìpodobný vznik výbuné atmosféry, vytvoøené plyny, parami nebo mlhami. Motory ve standardním provedení jsou urèeny pro nevýbuná , skupiny II kategorie 2G. elektrická zaøízení Velikosti 225S a 315M splòují poadavky skupiny IIC, velikost 315L skupiny IIB + H2.
1MJ6 velikost 225S a 315L, IM B 3 svorkovnice na vrchu kostry, standardní provedení
Siemens K12
3
Technické informace Veobecné údaje
Struktura objednacího èísla 1 2 3 4 5 1 M J 6 2
Objednací èíslo
6 7 8 5 3 -
9 10 11 12 13 14 15 4 A A 6 0 - Z
1. a 4. místo (èíslice, písmeno, písmeno, èíslice) Nevýbuné motory s kotvou nakrátko povrchovì chlazené v krytí IP 55, typ ochrany proti výbuchu EExde
jednootáèkové, s pøepínáním poètu pólù 1)
5. a 7. místo (èíslice)
Velikost, pøiøazení k H = 225 - 315 mm
8. místo
Pomlèka
9. místo (èíslice)
Poèet pólù
10. a 11 místo (písmena)
Provedení
12. místo (èíslice)
Napìtí, zapojení, kmitoèet
13. místo (èíslice)
Tvar
14. a 15. místo
Oznaèení zvlátního provedení zkratky a specifikace poadavkù vdy uvedeny v doplòkových údajích
Pøíklad objednávky Nevýbuný trojfázový asynchronní motor IP 55, EExdeIICT4 4 póåový, 50 Hz, 55 kW, 230V∆/690VY, tvar IM B3 Zvlátní provedení: n 3 termistory pro vypínání n skøíò svorkovnice vpravo (pøi pohledu ze strany D) Objednací èíslo
1MJ6253-4AA . .
Èíslice pro napìtí
6
Èíslice pro tvar
0
Oznaèení zvlátního provedení n 3 termistory
A11
n Skøíò svorkovnice vpravo
K09
Pøi objednávání uvést:
1)
-Z
1MJ6253-4AA60-Z A11+K09
U motorù s pøepínáním poètu polù nutná dohoda s výrobcem.
4
Siemens K12
Technické informace Veobecné údaje
Zkrácená oznaèení pro zvlátní provedení
Zkrácené oznaè. doplòkového objed. údaje
Popis zkráceného objed. údaje
Typ motoru-velikost 1MJ6
Vinutí a ochrana motoru A11
Ochrana motoru 3 vestavìnými termistory pro vypínání 1)
A12
Ochrana motoru 6 vestavìnými termistory pro signalizaci a vypínání
A15
225S - 315L 1)
Ochrana motoru 3 vestavìnými termistory pro napájení z mìnièe kmitoètu, pro vypínání 1)
A16
225S - 315L 225S - 315L
Ochrana motoru 6 vestavìnými termistory pro napájení z mìnièe kmitoètu, pro signalizaci a vypínání
225S - 315L
1)
Nátìry Standardní nátìr RAL 7030
225S - 315L
K26
Zvlátní nátìr RAL 7030
225S - 315L
Y53
Normální nátìry v barevných odstínech RAL . . . (nutno specifikovat)
225S - 315L
Y54
Zvlátní nátìry v barevných odstínech RAL . . . (nutno specifikovat)
225S - 315L
K23
Bez vrchního nátìru - díly ze edé litiny základovány
225S - 315L
K24
Bez vrchního nátìru - základováno
225S - 315L
Mechanická provedení K09
Skøíò svorkovnice vpravo (pøi pohledu ze strany D)
K10
Skøíò svorkovnice vlevo (pøi pohledu ze strany D)
225S - 315L
K83
Skøíò svorkovnice otoèena o 90o (pøívod ze strany D)
225S - 315L
K84
Skøíò svorkovnice otoèena o 90o (pøívod ze strany N)
225S - 315L
K85
Skøíò svorkovnice otoèena o 180 o
225S - 315L
K01
Stupeò mechanického kmitání R
225S - 315L
K16
Druhý normální konec høídele 2)
na dotaz
K17
Radiální tìsnící krouek na stranì D u provedení s pøírubou 3)
225S - 315M
K20
Provedení pro zvýené radiální zatíení 4)
225S - 250M
K40
S moností domazávání
225S - 250M
K31
2 výkonnostní títky s daty, 1 upevnìn, 2. vloen do svork. skøínì
225S - 315L
K37
Provedení s nií hladinou hluku u dvoupólových motorù
225S - 315L
pøi smyslu otáèení vpravo
225S - 315L
5)
K38
Provedení s nií hladinou hluku u dvoupólových motorù pøi smyslu otáèení vlevo 5)
225S - 315L
K45
Antikondenzaèní vytápìní motoru 230V
225S - 315L
K46
Antikondenzaèní vytápìní motoru 115V
225S - 315L
K53
Svorkovnice v pevném závìru EExdIIC
225S - 315M
L38
Svorkovnice v pevném závìru EExdIIB
225S - 315L
L75
Svorkovnice v pevném závìru EExdI
225S - 315L
1) Øídící systém musí být certifikován autorizovanou zkuebnou, není pøedmìtem dodávky.
Siemens K12
2) Není moný u tvaru IMV3, u motorù s nízkou hladinou hluku, s axiálním ventilátorem
3) Není moné u 2 pól. motorù tvaru IM V3. 4) Stupeò mech. kmitání R na dotaz.
5) Motory jsou a o 80 mm delí ne normální, druhý konec høídele není moný.
5
Technické informace Veobecné údaje Tvary Tvary podle ÈSN EN 60 034-7
Velikosti 1MJ6
Èíslice na 13. místì
Zkrácené oznaèení
IM B 3 IM 1001
225S a 315L
0
-
IM B 6, IM B 7, IM B 8 IM 1051, IM 1061, IM 1071
225S a 315L
0
-
IM V 6 IM 1031
225S a 315M
0
-
IM V 5 se støíkou IM 1011
225S a 315M
9
M1F
IM B 5 IM 3001
225S a 315M
1
-
IM V 1 se støíkou IM 3011
225S a 315M
4 1)
-
IM V 3 IM 3031
225S a 315M
9 1)
M1G
IM B 35 IM 2001
225S a 315M
6
-
Pøíruba
1) Motory velikostí 225S a 315M se dodávají se dvìma naroubovanými závìsnými oky, pøièem jedno lze pøemístit pro tvary IM V1 a IM V3. Pøitom je nutno dbát na to, e namáhání kolmo k rovinì závìsného oka není dovoleno.
Rozmìry motorù následujících tvarù jsou stejné: IM B3, IM B6, IM B7, IM V6 IM B5 a IM V3 Motory s normálním výkonovým rozsahem lze objednat v základních tvarech IM B3 a IM B5 a provozovat v montáních polohách IM B6, IM B7, IM B8, IM V6 (univerzální tvar, viz výe uvedené pøiøazení oznaèení). Nevýbuné motory pro svislou montá høídelí dolù musí být opatøeny støíkou na krytu ventilátoru. Nevýbuné motory pro svislou montá høídelí nahoru musí být chránìny dodateèným krytem zabraòujícím zapadnutí drobných pøedmìtù do krytu ventilátoru (èl. 17 - ÈSN EN 50014). Kryt nesmí ovlivnit chlazení motorù.
6
Siemens K12
Technické informace Veobecné údaje Normy a pøedpisy Titul
ÈSN/EN
IEC
Veobecné poadavky ÈSN EN 60 034-1 Toèivé elektrické stroje Montání rozmìry a pøiøazení výkonù u IM B3 DIN 42 673
ÈSN EN 60 034-12 ÈSN 35 0000-8
IEC 34-8
ÈSN EN 60 034-7
IEC 34-7
Montání rozmìry a pøiøazení výkonù u IM B5 DIN 42 677 Rozbìhové vlastnosti Toèivé elektrické stroje Oznaèování svorek a smysl otáèení Toèivé elektrické stroje Oznaèování tvarù Závitové otvory pro pøívody ve svork. skøíni
ÈSN 014035
Vestavná tepelná ochrana Mezní hodnoty hluku Toèivé elektrické stroje Jmenovité napìtí
ÈSN IEC 34-11
IEC 34-11
ÈSN EN 60 034-9
IEC 34-9
ÈSN IEC 38
IEC 38
Druhy chlazení, Toèivé elektrické stroje
ÈSN EN 60 034-6
IEC 34-6
Mechanické kmitání Toèivé elektrické stroje
ÈSN EN 60 034-14
IEC 34-14
Krytí Toèivé elektrické stroje Válcové konce høídelù Toèivé elektrické stroje
ÈSN EN 60 034-5
IEC 34-5
DIN 748-3
Pro EEx- motory platí: Nevýbuná elektrická zaøízení Veobecné poadavky ÈSN EN 50014 Nevýbuná elektrická zaøízení Pevný závìr ÈSN EN 50018 Nevýbuná elektrická zaøízení Zajitìné provedení ÈSN EN 50019
Tolerance elektrických hodnot Podle ÈSN EN 60 034 jsou povoleny následující tolerance: Úèinnost pøi PN ≤ 50kW PN > 50kW
-0,15(1 - η) -0,1 (1 - η)
η se dosazuje jako desetinné èíslo
Siemens K12
-
minimálnì maximálnì
0,02 0,07
Skluz Zábìrný proud Zábìrný moment Moment zvratu Moment setrvaènosti
± 20% +20% - 15% a +25% - 10% ± 10%
IEC 34-1 IEC 72 jen mont. rozmìry IEC 72 jen mont. rozmìry IEC 34-12
IEC 60079-0 IEC 60079-1 IEC 60079-7
1 - cosϕ 6
Úèiník
Pro nevýbuné motory platí: Motory odpovídají normám pro nevýbuná elektrická zaøízení ÈSN EN 50014, ÈSN EN 50018 a ÈSN EN 50019. Motory jsou certifikovány Fyzikálnì technickým zkuebním ústavem, Státní zkuebnou è. 210 Ostrava-Radvanice. Provedení a osvìdèení nevýbuných motorù. Nevýbuné motory øady 1MJ6 220 a 313 jsou standardnì vyrábìny a certifikovány v nevýbuném provedení s oznaèením EExdeIIC. Motory 1MJ6 316 a 318 jsou standardnì vyrábìny a certifikovány v nevýbuném provedení s oznaèením EExdeIIB +H2. Vlastní motor je øeen s typem ochrany proti výbuchu pevný závìr - d. Svorkovnice motoru je provedena s typem ochrany proti výbuchu zajitìné provedení - e. Ve standardním provedení jsou motory dodávány pro teplotní tøídu T4. Oznaèení: 1MJ6 220 a 313
EExdeIICT4
1MJ6 316 a 318
EExdeIIB+H 2T4
Osvìdèení vydaná FTZÚ SZ è. 210 pro teplotní tøídu T4 platí rovnì pro odvozená provedení motorù urèená pro jiné teploty okolí a chladiva (-20 oC a +60 oC), jiné nadmoøské výky, druhy zatíení, jiné kmitoèty, napìtí a výkony. V modifikovaném provedení lze motory 1MJ6 220 a 318 dodávat v nevýbuném provedení EExdIIBT4-zkratka L38, motory 1MJ6 220 a 313 v nevýbuném provedení s oznaèením EExdIICT4-zkratka K53. Pro nepohyblivá elektrická zaøízení hlubinných uhelných dolù,skupiny I, kategorie M2, lze motory 1MJ6 220 a 318 dodat v modifikovaném provedení s oznaèením EExdI zkratka L75. U výe uvedených odvozených provedení jsou uity svorkovnicové skøínì s typem ochrany proti výbuchu pevný závìr d. Jiné teplotní tøídy na dotaz. Pro motory urèené k pohonùm napájeným z mìnièù kmitoètù musí být uitá zvlátní svorkovnice a ochrana PTC termistory, nutný dotaz. Motory pro napájení z mìnièù kmitoètù se dodávají pro jmenovitá napìtí ≤ 500V a spínací èasy >0,1 µs.
7
Technické informace Elektrické údaje
Napìtí a kmitoèet Napìtí
Rozsah jmenovitých napìtí
Motory 1MJ6 230V∆/400VY, 50Hz 400V∆/690VY, 50Hz
220-240V∆/380-420VY, 50Hz 380-420V∆/660-725VY, 50Hz
Jmenovitá napìtí
Jiná napìtí a kmitoèty
Dle ÈSN EN 60 034-1 platí pro motory tolerance napìtí ±5% (oblast A).
Pro vechna zvlátní napìtí platí tolerance dle ÈSN EN 60 034-1 (oblast A).
Pro rozsah jmenovitých napìtí platí navíc tolerance ±5% dle ÈSN EN 60 034-1 pøi jejím vyuití se smí pøekroèit nejvyí dovolené oteplení tepelné tøídy izolace o 10K. Popis výkonnostního títku viz strana 9 s pøísluným pøíkladem. V tabulkách údajù pro volbu a objednání jsou udány jmenovité proudy pro napìtí 400V. Jmenovité proudy pro 380V a 420V jsou uvedeny na výkonnostním títku. ÈSN IEC 38 stanoví pro síová napìtí 230V, 400V a 690V toleranci ±10%.
8
Na 12. místì objednacího èísla musí být uvedená èíslice 9. Pro nìkterá zvlátní napìtí pro 60Hz jsou urèeny zkratky, které se uvádìjí v objednávce: Napìtí pøi 60Hz
Poadovaný výkon1) pøi 60Hz
Zkratky pro 60Hz
Velikost 1MJ6
380V∆/660VY 440VY 440V∆ 460VY 460V∆ 575V∆
60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz
L2D L2W L2X L2E L2F L2M
225S 225S 225S 225S 225S 225S
1)
výkon výkon výkon výkon výkon výkon
-
315L 315L 315L 315L 315L 315L
Pøiøazení výkonù viz strana 9.
Pro jiná napìtí a kmitoèet se uvádìjí v objednávce zkratky: L1Y - zvlátní vinutí Pøi objednání se musí udat: napìtí, kmitoèet, zapojení, poadovaný jmenovitý výkon v kW. Pøíklad: Zkrácené oznaèení:
1MJ6 253-4AA90-Z 380V∆/660VY, 50Hz, jmenovitý výkon 55kW dle katalogu L1Y/50/380∆/660Y/55kW
Siemens K12
Technické informace Elektrické údaje Výkonnostní títek
Výkon n Jmenovitý výkon platí pro trvalé zatíení S1 dle ÈSN EN 60 034-1 pøi kmitoètu 50Hz, teplotì okolí a chladiva ΘCS do 40oC a montá stroje v nadmoøské výce do 1000m. Motory jsou provedeny v tepelné tøídì izolace F, vyuití odpovídá tepelné tøídì B. Pøi dodrení tohoto vyuití se pøi odliných pracovních podmínkách urèí dovolený výkon podle následujících tabulek. Teplota chladiva ve oC <30 30-40 45 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
1,07 1,04 1,00 0,96 0,92 0,88 0,82
1,00 0,97 0,94 0,90 0,86 0,82 0,77
0,96 0,93 0,90 0,86 0,82 0,79 0,74
Teplota chladiva ve oC 50 55 60 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
0,92 0,89 0,86 0,83 0,79 0,75 0,71
0,87 0,84 0,82 0,78 0,75 0,71 0,67
0,82 0,79 0,77 0,74 0,70 0,67 0,63
Teplota a nadmoøská výka se zaokrouhlují na 5oC resp. 500m. Motory pro jiné teploty chladiva ne 40oC nebo nadmoøskou výku nad 1000 m se musí vdy objednávat s doplòujícím textem, oznaèení - Z. Pøi vìtím sníení výkonu se v dùsledku niího vyuití motorù zhorují i provozní hodnoty.
n U následujících výkonù byly urèeny pøípustné hodnoty pro teplotu chladiva ΘCS 45 oC a 50 oC, které se musí v objednávce uvést. Výkon kW 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200
17,8 21 29 35,5 43 53 72 86 106 127 153 192
17 20 27,5 34 41,5 51 69 83 101 122 147 184
Výkonnostní títek obsahuje technická data podle ustanovení norem ÈSN EN 60 034-1 a ÈSN EN 50 014. U motorù urèených pro rozsah jmenovitých napìtí jsou uvedeny na výkonnostním títku odpovídající rozsahy jmenovitých proudù.
Mimo to je moný dalí pøídavný títek s údaji podle objednavatele, zkratka Y82, za pøíplatek. Na výkonnostním títku je rovnì uvedeno specifické oznaèení ochrany proti výbuchu , doplnìné o symbol skupiny a kategorie zaøízení.
Teplota okolí Vechny motory lze v normálním provedení pouít pro teploty okolí od -20oC do +40 oC. Pøi jiných teplotách jsou nutná zvlátní opatøení. Pro vechny motory platí: Motory snesou po dobu 2 min. 1,5 násobek jmenovitého proudu pøi jmenovitém napìtí a jmenovitém kmitoètu. (ÈSN EN 60 034) Tabulka výkonù motorù 1MJ6 pro 60Hz Typ motoru
1MJ6 1MJ6 1MJ6 1MJ6 1MJ6 1MJ6 1MJ6 1MJ6 1MJ6 1MJ6
Siemens K12
Dovolený výkon pøi 50Hz pøi 45oC pøi 50oC kW kW
Kadý motor je opatøen výkonnostním títkem.
U vech motorù lze dodat dalí výkonnostní títek s daty, vloený ve skøíni svorkovnice, zkratka K31, za pøíplatek.
220 223 253 280 283 310 313 316 317 318
2 - pólové kW 51 62 84 101 123 148 180 224 -
Pøípustný výkon pro 60 Hz 4 - pólové 6 - pólové kW kW 42,5 52 63 86 104 127 152 184 230 -
36 44,5 54 66 90 108 127 152 184
8 - pólové kW 22 26,5 36 44,5 54 66 90 104 127 152
9
Technické informace Elektrické a mechanické údaje Úèinnost a úèiník Úèinnost η a úèiník cosϕ jsou v tabulkách technických dat pro výbìr a objednání motoru udány pro jmenovitý výkon. Hodnoty ve vedlejí tabulce pro dílèí zatíení jsou prùmìrnými hodnotami, pøesné hodnoty na dotaz.
Úèinnost pøi dílèím zatíení 1/4 2/4 3/4 jmenovitého zatíení
1000 M = 9,55 × P × n P jmenovitý výkon v kW n otáèky v min-1
Úèiník pøi dílèím zatíení 1/4 2/4 3/4 jmenovitého zatíení
4/4
5/4
92 90 89
95 93,5 92,5
96 95 94
96 95 94
95,5 94,5 93,5
0,70 0,65 0,63
0,86 0,85 0,83
0,90 0,89 0,88
0,92 0,91 0,90
0,92 0,91 0,90
88 87 86
91,5 91 90
93 92 91
93 92 91
92,5 91,5 90
0,61 0,57 0,53
0,80 0,78 0,76
0,86 0,85 0,84
0,89 0,88 0,87
0,89 0,88 0,87
85 84 80
89 88 87
90 89 88
90 89 88
89 88 87
0,51 0,49 0,47
0,75 0,73 0,71
0,83 0,81 0,80
0,86 0,85 0,84
0,86 0,86 0,85
0,45 0,43 0,41
0,69 0,67 0,66
0,79 0,77 0,76
0,83 0,82 0,81
0,84 0,83 0,82
0,40
0,65
0,75
0,80
0,81
Jmenovitý moment Jmenovitý kroutící moment, na høídeli se vypoète:
4/4
5/4
Momentová pásma
3
4
12
21
n Lií-li se napìtí od jmenovité hodnoty v rámci dovoleného rozsahu, pak se moment zábìrný, nejmení rozbìhový a zvratu mìní pøiblinì kvadraticky, zábìrný proud lineárnì. U motorù s kotvou nakrátko je zábìrný moment a moment zvratu udán v tabulkách jako násobek jmenovitého momentu. Motory s kotvou nakrátko jsou pøednostnì spoutìny pøímým zapnutím. Klasifikace momentu ukazuje, e pøi pøímém zapnutí i pøi úbytku napìtí -5% je moný rozbìh proti zátìnému momentu a do 160% u KL16 130% u KL13 100% u KL10 jmenovitého kroutícího momentu. Diagramy ukazují jen typický prùbìh. n Pokud se charakteristika protimomentu pracovního stroje blíí momentovému pásmu je nutný dotaz.
10
Siemens K12
Technické informace Elektrické a mechanické údaje Opìtné zapnutí do zbytkového napìtí v protifázi n Opìtné zapnutí po výpadku síového napìtí proti 100% zbytkovému napìtí je moné u vech motorù.
Izolace DURIGNIT IR 2000 n Vysoce kvalitní lakované dráty a ploné izolaèní materiály ve spojení s bezrozpoutìdlovou pryskyøiènou impregnací tvoøí izolaèní systém DURIGNIT IR 2000. Garantuje vysokou mechanickou a elektrickou pevnost, jako i vysokou uitnou hodnotu a dlouhou ivotnost motorù. Izolace dokonale chrání vinutí pøed vlivem agresivních plynù, par, prachu, oleje a zvýenou vlhkostí vzduchu a odolává bìnému namáhání vyvolanému vibracemi. Izolace motorù je odolná proti tropickým vlivùm. Ochrana motorù Motory jsou normálnì jitìny tepelnì zpodìnou ochranou proti pøetíení (výkonový vypínaè pro jitìní motorù nebo relé proti pøetíení). Toto jitìní je proudovì závislé a je zvlátì úèinné ve stavu nakrátko. Navíc je mono jetì motory jistit dodateènì polovodièovými teplotními èidly zabudovanými ve vinutí, zapojenými do obvodu s øídící soustavou (vestavná tepelná ochrana s PTC termistory) zkratky A11 nebo A12.
Pro motory 1MJ6 platí: Pøi druhu zatíení jiném ne S1 nutno pouít vestavnou tepelnou ochranu. U motorù 1MJ6 napájených ze statických mìnièù kmitoètu musí být uitá vestavná tepelná ochrana. Tyto motory mají navíc vestavìn PTC termistor v desce svorkovnice - zkratkyA15 a A16. Motory s 6 zabudovanými PTC termistory nelze dodat s antikondenzaèním vytápìním. Pro vestavnou tepelnou ochranu pro vypínání budou ve vinutí statoru vestavìny tøi do série spojené PTC termistory. Øídící systém vestavné tepelné ochrany musí být certifikován autorizovanou zkuebnou, není pøedmìtem dodávky motoru. Pokud je poadováno provedení se 6 zabudovanými PTC termistory pro signalizaci a vypínání, pak do vinutí jsou vestavìny dvakrát tøi do série zapojené PTC termistory. Teplotní hladina termistorù pro signalizaci je standardnì o 10K nií ne teplotní hladina termistorù pro vypínání. Pøipojení obvodu termistorù se provádí pøes samostatnou ucpávkovou vývodku Pg16.
Toto jitìní je teplotnì závislé a chrání motory pøed nedovoleným oteplením vinutí napø. pøi nárùstu teploty okolí a chladiva, poklesu napìtí, pøi silnì promìnném zatíení nebo pøi èastém spoutìní. n Pro vechny motory 1MJ6 se doporuèuje kombinace tepelnì zpodìné nadproudové ochrany s vestavnou tepelnou ochranou s PTC termistory.
Siemens K12
11
Technické informace Elektrické a mechanické údaje Antikondenzaèní vyhøívání Zkratka K45 Napájecí napìtí 230V Zkratka K46 Napájecí napìtí 115V Motory, jejich vinutí je vlivem klimatických pomìrù vystaveno nebezpeèí orosení, napø. motory v klidu ve vlhkém prostøedí nebo motory, které jsou vystaveny silným výkyvùm teploty, lze vybavit antikondenzaèním vyhøíváním.
Krytí podle ÈSN EN 60 034-5 Vechny motory jsou provedeny v krytí IP 55. Mohou být provozovány v praném nebo vlhkém prostøedí. n V zásadì musí u vech motorù s koncem høídele smìrem nahoru uivatel provést opatøení, která zabrání vniknutí vody do motoru podél høídele. U pøírubových motorù tvaru IM V3 lze výskytu tekutiny v pøírubì zabránit výpustnými otvory. Pokud není stanoveno jinak jsou motory tvaru IM V3 od osové výky 225 mm dodávány s výpustnými otvory. Pøi øádném skladování a øádné instalaci ve volném prostøedí nejsou normálnì nutná ádná zvlátní opatøení k ochranì motorù proti povìtrnostním vlivùm. Musí se vak chránit pøed intenzivním sluneèním záøením, zapadnutím snìhem, námrazou napø. ochrannou støíkou. Støíka nesmí ovliòovat øádné chlazení motoru.
12
Svorkovnice motorù s vyhøíváním je opatøena dalím závitovým otvorem pro kabelovou vývodku P16. Pøi provozu motoru se antikondenzaèní vyhøívání nesmí zapnout.
Motory
velikost
Výkon vyhøívání (W) K45 (230V) K46 (115V)
1MJ6
225S-250M 280S-315L
78 98
78 98
Øada
velikost
Materiál
Patky kostry
1MJ6
225S-315L
edá litina
pøiroubované
K vyhøívání se mùe pouít: pøipojení napìtí o velikosti asi 4 a 6% UN mezi svorky U1 a V1, 20 a 30% IN motoru je dostateèná hodnota pro úèinné vyhøívání. Teplota povrchu pevného závìru musí být vyí ne max. pøípustná hodnota pro teplotní tøídu podle ÈSN EN 50014. Provedení kostry Nìkteré patkové motory mají v patkách na stranì N dva upevòovací otvory (viz rozmìry). Pro rozliení velikosti je v blízkosti upevòovacích otvorù popis. Závìsná oka n Motory 1MJ6 mají u tvaru IM B3 v normálním provedení jedno závìsné oko, u tvaru IM B5 dvì závìsná oka. U tvaru IM V1 se musí jedno závìsné oko pøemístit, pøièem se musí dbát na to, e není dovoleno namáhání oka napøíè rovinou oka.
Opatøení pro montá pøevodovky Pro montá pøevodovky lze motory vybavit radiálním tìsnícím kroukem, zkratka K17. Mazání tukem, rozpráeným olejem nebo olejovou mlhou je nutné (není dovolen tlakový olej). Doporuèuje se pøekontrolovat pøípustné zatíení loisek.
Otáèky a smìr otáèení Jmenovité otáèky platí pro jmenovitá data. Synchronní otáèky se mìní pøímo úmìrnì se síovým kmitoètem. Motory jsou vhodné pro smìr otáèení vpravo i vlevo. Pøi pøipojení U1, V1, W1 na L1, L2, L3 se motor otáèí vpravo pøi pohledu na hnací konec høídele. Opaèný smìr otáèení se dosáhne zámìnou dvou fází (viz také Chlazení a ventilace).
Siemens K12
Technické informace Mechanické údaje
Chlazení a ventilace
Materiály
Motory mají v normálním provedení radiální ventilátor, který chladí nezávisle na smìru otáèení motoru (chlazení IC 411 podle ÈSN EN 60 034-6).
Øada
velikost
materiál ventilátoru
materiál krytu vent.
1MJ6
225S-315L
plast 1)
plast zesílený skelným vláknem 1)
Pøi instalaci s omezeným pøívodem vzduchu je tøeba dbát na to, aby byla dodrena minimální vzdálenost od zdi, která se vypoèítá ze vzdálenosti krycí støíky ke krytu ventilátoru (hodnota L - LC).
Hluk (pøi napájení ze sítì) Hluk se mìøí podle ÈSN EN 21 680-1 v bezodrazovém prostøedí, avak pøi jmenovitém výkonu. Mìøí se hodnota hladiny akustického tlaku LpfA dB(A) na mìøící ploe. Pøitom se jedná o prostorovou støední hodnotu hladin akustického tlaku namìøených na mìøící ploe.Mìøící plocha je kvádr ve vzdálenosti 1m od povrchu stroje. Mimo to se udává hladina akustického výkonu LWA dB(A). Uvedené hodnoty platí pøi 50Hz. Tolerance je +3dB (A). Pøi 60Hz se hodnoty zvyují asi o 4 dB (A). Pro sníení hluku lze motory 2p=2 vybavit axiálním ventilátorem, který je vhodný jen pro jeden smìr otáèení.
1) Pro motory v provedení EExdI litina
Jiná provedení na dotaz. Plastové kryty ventilátoru jsou opatøeny antistatickým nátìrem
Hodnoty hladin akustického tlaku a výkonu pøi jmenovitém výkonu Základní øada motorù 1MJ6 Øada
1MJ6
Velikost Hodnoty hladin akustického tlaku (L pfA) Hodnoty hladin akustického výkonu (LWA)
225 250 280 315
2 pólové LWA LpfA
4 pólové LpfA LWA
6 pólové LpfA LWA
8 pólové LpfA LWA
dB 73 75 77 79
dB 64 65 67 70
dB 66 60 60 63
dB 56 57 58 62
dB 86 89 91 93
dB 77 79 81 84
dB 78 74 74 77
dB 69 71 72 76
Provedení 2 pólových motorù se sníenou hladinou hluku
1MJ6
225 250 280 315
L pfA dB 68 70 72 74
LWA dB 79 82 84 86
Motory s axiálním ventilátorem jsou delí pøiblinì o 80mm proti standardním motorùm. Pøesné rozmìry na dotaz. U motorù s axiálním ventilátorem není druhý høídelový konec moný.
Pro smìr otáèení vpravo zkratka K37. Pro smìr otáèení vlevo zkratka K38.
Siemens K12
13
Technické informace Mechanické údaje Svorkovnice úplná Poloha skøínì svorkovnice se vdy posuzuje ze strany D.
n Pøipojení motorù
Svorkovnice úplné
Síové pøívody
U nìkterých motorù se musí kvùli max. dovolenému proudu na pøipojovací svorku pouít paralelní pøívody. Tyto motory jsou v tabulkách oznaèeny.
Síové pøívody se musí dimenzovat podle platných technických norem a doporuèení výrobcù kabelù. Poèet potøebných, resp. paralelních pøívodù se urèí podle
Pro pøipojení ochranného vodièe jsou k dispozici oznaèené ochranné pøipojovací svorky. Uzemòovací svorka se nachází také vnì na kostøe motoru.
Pøípustná proudová zatíení svorníkù a pøílokových svorek musí být dodrena (viz. tabulka svorkovnice úplná a údaje pro objednání).
n maximálního prùøezu pøívodù, který je max. 240mm2 . n druhu kabelu n instalace kabelu n teploty okolí a n daného dovoleného proudu dle platných technických norem
Pro motory 1MJ platí: Standardnì se motory dodávají se svorkovnicí úplnou s typem ochrany proti výbuchu zajitìné provedení EExe. Vývodní vodièe vinutí statoru jsou do pøipojovacího prostoru svorkovnicové skøínì vyvedeny pøes nevýbuné prùchodky v svorkovnicové desce, zajiující typ ochrany vlastního motoru pevný závìr - d.
n Údaje a rozmìry svorkovnic úplných s typem ochrany proti výbuchu pevný závìr-d pro skupiny IIB,IIC,a I sdìlí výrobce na dotaz objednávání viz. zkratky L38, K53 a L75.
Svorníky nevýbuných prùvodek jsou opatøeny pøílokovými svorkami pro pøímé pøipojení síových vodièù. Svorkovnice úplné motorù 1MJ6 Motory
Velikost
Poloha svorkov. skøínì
Krytí
1MJ6
225S a 315L
nahoøe, vpravo IP 55 nebo vlevo moná na objednávku
Otáèení svorkov. skøínì 90o a 180o
Poèet otvorù pro ucpávk. vývodky silové
Zpùsob pøipojení
Materiál svorkov. skøínì
2 kabelové vývodky s tìsnìním
pøímé
edá litina 1)
Svorkovnice úplné motorù 1MJ6 Velikost
Typ
Poèet svorek
Velikost pøipojovací svorky
Max. prùøez vodièe
Max. vnìjí φ pøipoj. kabelù
mm2
mm
Ucpávková vývodka
Maximální proud svorky A
225
1XC1 380
6
M8
35
34
Pg36
100
250 280
1XC1 480
6
M10
120
40
Pg42
160
315
1XC1 580
6
M12
240
46
Pg48
250
1) U odvozených provedení nutný dotaz.
n U motorù 1MJ6 musí být nepouité závitové otvory uzavøeny shodnì s poadavky ÈSN EN 50014.
14
Siemens K12
Technické informace Mechanické údaje Loiska ivotnost loisek motorù pro vodorovnou montá pøi pøipojení spojkou bez dodateèného axiálního zatíení a napájení ze sítì 50Hz je min. 40 000 hod, s vyuitím maximálních dovolených zatíení min. 20 000 hod. Loiska motorù základní øady do velikosti 250M jsou s trvalou tukovou náplní. Od velikosti 280S je uito domazávací zaøízení s plochou mazací hlavicí M10x1 dle DIN3404 (ÈSN 23 1473). U velikostí 225S a 250M je domazávací zaøízení moné. Zkratka K40 (pøíplatek). Podle doby opotøebení mazacího tuku se musí vèas provést domazání loisek, aby se dosáhlo nominální ivotnosti. Doba opotøebení mazacího tuku platí pro normální provedení loisek, u loisek pro zvýené radiální zatíení sdìlí výrobce údaje na dotaz. U vech velikostí motorù je axiálnì pevné loisko na stranì N, na stranì D je axiálnì volné, nastavitelné kulièkové loisko, nebo váleèkové loisko (viz. pøiøazení loisek).
Domázavací intervaly a typ plastického maziva u motorù s domazávacím zaøízením je uveden na títku. Zpùsob mazání
Velikost, základní øada
Poèet pólù
Doba opotøebení maziva domazávací interval /h/ pøi Θ CS 40oC
pøi ΘCS 25 oC
trvalá náplò
225S a 250M
2 4 a 8
10 000 20 000
20 000 40 000
domazávání
280S a 315L
2 4 a 8
2 000 4 000
4 000 8 000
Pøiøazení loisek motorùm 1MJ6..., základní øada Velikost
225 225 250 280 280 315 315 315
Typ Poèet 1MJ6... pólù
S M M S M S M L
....22.
2 a 8
....25. ....28.
2 a 8 2 4 a 8 2 4 a 8 2 4 a 8
....31. ....31. ....31.
Strana D vodorovný tvar 6213 C3
Strana N svislý tvar
vodorovný tvar 6213 C3
6215 C3 NU216
6215 C3 6216 C3
NU217 NU218 NU217 NU319
6217 6218 6217 6319
svislý tvar
Obr. èís. na str. 16 Obr. 10
Obr. 11
C3 C3 C3 C3
Pøiøazení loisek slouí projekèním úèelùm. Závazné údaje o loiskách u ji dodaných motorù budou poskytnuty na dotaz. Pøitom je nutno uvést výrobní èíslo a typ motoru.
Na pøání lze za pøíplatek dodat motory velikostí 225 a 250 pro zvýená radiální zatíení s loisky øady NU2.. na stranì D, napø. pro øemenové pohony, pøevodovky apod. Zkratka K20. U loisek pro zvýená radiální zatíení se musí dbát na to, aby minimální radiální síla pùsobila ve výi dovoleného radialního zatíení normálních kulièkových loisek.
Siemens K12
15
Technické informace Mechanické údaje Pøípustná radiální zatíení, základní øada Pro pøípustná radiální zatíení je dùleité, aby pùsobitì radiální síly FQ (N) se nacházelo na délce konce høídele (hodnota x). Hodnota x (mm) je vzdálenost mezi pùsobitìm síly a osazením konce høídele. Hodnota xmax odpovídá délce konce høídele. Celková radiální síla FQ = c × Fu.
Pøípustná radiální zatíení pro motory 1MJ6 pøi 50Hz Základní øada Platí hodnoty xo pro x=0 a x max pro x=l Velikost
Typ 1MJ6...
Poèet pólù
Pøípustné radiální zatíení
225 S 225 M
....22.
250 M
....25.
2 4 6 8 2 4 6 8
pøi xo N 3050 3750 4550 4850 3650 4400 5350 5700
pøi xmax N 2550 2950 3600 3900 2950 3600 4350 4700
280 S 280 M
....28.
2 4 6 8
8100 9700 11700 12800
6700 8050 9700 10600
315 S 315 M
....31.
2 4 6 8
9000 13100 15600 16900
7600 10800 12800 13900
315 L
....31.
2 4 6 8
8800 24000 25000 26000
7600 12000 12000 12000
Koeficient pøedpìtí je empirická hodnota výrobce øemene. Pøiblinì ho lze urèit takto: Pro normální ploché øemeny s napínací kladkou c = 2, pro klínové øemeny c = 2 a 2,5, pro speciální plastové øemeny podle zpùsobu zatíení a typu øemene c = 2 a 2,5.
Redukované hodnoty pøípustných radiálních zatíení pro 60Hz na dotaz. Øemenové pøevody musí splòovat poadavky pro uití v prostorách s nebezpeèím výbuchu plynù a par. Provedení motorù 1MJ6 225S a 250M pro zvýená radiální zatíení na dotaz.
Obvodová síla Fu (N) se vypoète z rovnice Fu = 2
×
107
P n×D
Fu obvodová síla v N P jmenovitý výkon motoru (pøenáený výkon) v kW n jmenovité otáèky motoru min-1 D prùmìr øemenice v mm
Loiskové uzly Strana D
Strana N
Obr. 10.:
Obr. 11.:
Je nutno pamatovat na to, e u tvarù IM B6, IM B7, IM B8, IM V5 a IM V6 mùe tah øemene pùsobit jen paralelnì s upevòovací rovinou nebo smìrem k této rovinì a patky je nutno zajistit. Pøekraèuje-li radiální zatíení uvedené hodnoty, je nutné pouít provedení pro zvýené radiální zatíení.
16
Siemens K12
Technické informace Mechanické údaje Pøípustná axiální zatíení
Pøípustná axiální zatíení pro motory 1MJ6, svislý tvar Základní øada Pro motory
Konec høídele dolù.
Velikost
Typ 1MJ6...
3000 min-1 Smìr síly dolù N
Smìr síly nahoru N
Smìr síly dolù N
Smìr síly nahoru N
225 S 225 M
....220 ....223
1890
2190
2300 2180
3020 3060
2700
3500
3200 3040
4080 4120
250 M
....253
1750
2790
2160
3760
2740
4340
2990
4890
280 S 280 M
....280 ....283
1150 900
3850 3900
1350 1000
4950 5000
2350 2000
5650 5700
2850 2450
6250 6300
315 S 315 M
....310 ....313
900 650
4500 4550
1700 1600
6400 6900
2300 2050
7050 7500
3400 2800
7950 8400
1500 min-1
1000 min-1 Smìr síly dolù N
750 min-1 Smìr síly nahoru N
Smìr síly dolù N
Smìr síly nahoru N
Pøípustná axiální zatíení pro motory 1MJ6, vodorovný tvar Základní øada Velikost
Typ 1MJ6...
3000 min-1 Tah N
Tlak N
Tah N
Tlak N
Tah N
Tlak N
Tah N
Tlak N
225 S 225 M
....220 ....223
2390
1370
2980 2900
1960 1880
3380
2360
3880 3810
2860 2790
250 M
....253
2450
1655
3070
2270
3620
2820
4000
3200
280 S 280 M
....280 ....283
3700 3600
2100 2000
4200 4000
2600 2400
5000 4800
3400 3200
5550 5350
3950 3750
315 S 315 M
....310 ....313
3800 3650
2200 2050
4900 4900
3300 3300
5500 5450
3900 3850
6500 6250
4900 4650
n Pøípustná zatíení platí pro provoz pøi 50Hz, pro 60Hz nutný dotaz.
Siemens K12
1500 min-1
1000 min-1
750 min-1
Pøi výpoètu pøípustných axiálních zatíení je uvaováno pouze zatíení konce høídele tíhou spojky podle následujících údajù:
Pøi kombinaci radiálního a axiálního zatíení konce høídele nebo promìnlivém smìru zatíení, nutný dotaz.
Velikost
Tíha spojky pro výpoèet N
...220 a ...253 ...280 a ...283 ...310 a ...318
150 200 400
17
Technické informace Mechanické údaje Nátìr n V základním provedení se motory dodávají s normálním nátìrem RAL 7030. Motory lze dodat s normálním nebo zvlátním nátìrem urèené barvy viz. strana 5. Vechny motory lze pøelakovat
Mechanický chod n Vechny rotory jsou dynamicky vyváeny s polovièním perem pro stupeò mechanického kmitání N (normální). Chování strojù z hlediska mechanického kmitání urèuje norma ÈSN EN 60 034-14. Zde je s odvoláním na ÈSN ISO 8821 pøedepsáno vyvaování s polovièním perem. Vyváení s celým perem je mono objednat. Zkratka L68 (pøíplatek).
bìnými laky. Plastový kryt ventilátoru je opatøen navíc antistatickým nátìrem.
Provedení
Vhodnost nátìru pro klimatickou skupinu podle ÈSN IEC 721, èást 2-1
Normální nátìr Mírná (rozíøená) pro vnitøní i venkovní prostory
krátkodobì do 120°C trvale do 100°C
Zvlátní nátìr Celosvìtová (globalní)
krátkodobì do 140°C trvale do 120°C doplnìní: pøi agresivní atmosféøe a do 1% koncentrace kyselin a louhù, nebo v chránìných prostorách pøi trvalé vlhkosti
Maximální pøípustné hodnoty efektivní rychlosti chvìní v mm/s pro osové výky H v mm Stupeò kmitání
Jmenovité otáèky min-1
132 < H ≤ 225
225 < H ≤ 315
N
600 a 3600
2,8
3,5
R
600 a 1800
1,12
1,8
1,8
2,8
600 a 1800
0,71
1,12
> 1800 a 3600
1,12
1,8
> 1800 a 3600 S
Zpùsob vyvaování se oznaèuje na èelní stranì konce høídele, strana D.
Stupeò mechanického kmitání R (redukovaný). Zkratka K01.
H = vyváení s polovièním perem
Uvedené hodnoty platí pro motory v chodu naprázdno s pruným zavìením nebo uloením.
F = vyváení s celým perem
Nutno uvaovat, e zmìøené hodnoty se od skuteèných hodnot mohou liit o ± 10%.
Pøi zvlátních poadavcích na mechanický chod lze dodat provedení se sníeným mechanickým kmitáním (pøíplatek). Høídelové konce Støedící dùlek 60° podle DIN 332, díl 2.
Konec høídele, strana D Prùmìr mm
mm
pøes 38 do 50
DS M16
pøes 50 do 85
DS M20
pøes 85 do 130
DS M24
Druhý válcový konec høídele. Zkratka K16 (pøíplatek). Druhý konec høídele mùe pøi provozu se spojkou a do velikosti 315M pøenáet plný jmenovitý výkon (od velikosti 315L mení výkon, dotaz nutný).
18
Závit
Pøenáený výkon a pøípustnou radiální sílu u pøevodu øemenového, øetìzového nebo ozubenými koly pro druhý konec høídele sdìlí výrobce na dotaz. n Dráka pro pero a pera jsou provedena podle DIN 6885. Motory se dodávají vdy s vloeným perem.
Siemens K12
Technická data Motory s kotvou nakrátko Pevný závìr d Druh ochrany proti výbuchu
1MJ6 220 a 313 - EExdeIICT4 1MJ6 316 a 318 - EExdellB+H2T4 Teplotní tøída T1-T4
Technická data pro výbìr a objednávání Jmenovitý Velikost Objednací èíslo výkon Oznaèení pro napìtí a tvar viz tabulka níe
Parametry pøi jmenovitém výkonu
Pomìrný Pomìrný Pomìrný zábìrný zábìrný moment Otáèky Úèinnost Úèiník Jmenovitý Jmenovitý moment proud zvratu η cos ϕ proud moment pøi pøi pøímém spoutìní 400 V
Momen- Momentová tové tøída pásmo
kW
min-1
%
A
Nm
-
-
-
KL
viz strana 10
Moment setrvaènosti J
Hmotnost
kg m2
Tvar IM B 3 cca kg
45
3000 min , 2 pólové, 50Hz 225 M 1MJ6 223-2CB.. 2955
93,9
0,90
77 1)
145
2,3
6,9
2,7
13
12
0,24
335
55
250 M
1MJ6 253-2CB.. 2965
93,7
0,91
93
177
2,1
6,9
2,8
13
12
0,45
445
75 90
280 S 280 M
1MJ6 280-2CC.. 2975 1MJ6 283-2CC.. 2975
94,7 95,1
0,90 0,91
128 150 1)
241 289
1,9 2,0
7,0 7,0
2,7 2,7
10 10
21 21
0,79 0,92
600 640
110 132
315 S 315 M
1MJ6 310-2CC.. 2980 1MJ6 313-2CC.. 2980
94,8 95,1
0,90 0,90
186 225 1)
353 423
1,8 1,9
7,0 7,0
2,8 2,8
10 10
21 21
1,30 1,50
840 900
160 200
315 L 315 L
1MJ6 316-2ZZ.. 1MJ6 317-2ZZ..
95,5 95,9
0,91 0,92
265 1) 325 1)
513 641
1,8 1,9
7,0 7,0
2,8 2,8
10 10
21 21
1,80 2,30
990 1100
Moment setrvaènosti J
Hmotnost
-1
2980 2980
Jmenovitý Velikost Objednací èíslo výkon Oznaèení pro napìtí a tvar viz tabulka níe
Parametry pøi jmenovitém výkonu
Pomìrný Pomìrný Pomìrný zábìrný zábìrný moment Otáèky Úèinnost Úèiník Jmenovitý Jmenovitý moment proud zvratu η cos ϕ proud moment pøi pøi pøímém spoutìní 400 V
Momen- Momentová tové tøída pásmo
kW
min-1
%
A
kg m2
Tvar IM B 3 cca kg
3 3
0,44 0,52
325 355
16
4
0,79
465
16 16
4 4
1,40 1,60
630 680
2,7 3,0
16 16
4 4
2,20 2,70
870 950
2,6 2,7
16 16
4 4
3,20 4,20
1060 1200
Nm
-
-
-
KL
67 1) 80 1)
240 292
2,5 2,6
7,0 7,0
3,1 3,2
16 16
0,87
97
355
2,6
6,7
2,5
0,86 0,86
133 159 1)
482 579
2,5 2,5
6,7 6,8
2,7 2,8
94,8 95,5
0,86 0,86
195 2321)
707 848
2,5 2,7
6,7 7,2
95,7 96,0
0,87 0,87
2751) 3451)
1030 1280
2,6 2,7
7,0 7,0
37 45
1500 min-1, 4 pólové, 50Hz 225 S 1MJ6 220-4CA.. 1475 225 M 1MJ6 223-4CA.. 1475
92,7 93,1
0,86 0,87
55
250 M
1MJ6 253-4CA.. 1480
94,0
75 90
280 S 280 M
1MJ6 280-4CA.. 1485 1MJ6 283-4CA.. 1485
94,7 94,9
110 132
315 S 315 M
1MJ6 310-4CA.. 1486 1MJ6 313-4CA.. 1486
160 200
315 L 315 L
1MJ6 316-4ZZ.. 1486 1MJ6 317-4ZZ.. 1488
viz strana 10
Objednací èíslo - oznaèení Typ
èíslice na 12. místì: oznaèení napìtí 50 Hz 400 V∆/ 500 VY 500 V∆ 690 VY
1MJ6 220 a 1MJ6 313 6 1MJ6 316 a 1MJ6 317 6
3 -
5 5
èíslice na 13. místì: oznaèení tvaru IM B 3 za pøíplatek IM B 5 IM V 1 IM B 35 se støíkou 0 0
1 -
4 4
6 6
Jiné napìtí nebo kmitoèet, èíslice na 12. místì 9. K jinému napìtí a kmitoètu uvádìjte znaky podle str. 8. Tvary viz str. 6. 1) Pro síové napìtí 400V jsou paralelní pøívody nutné.
Siemens K12
19
Technická data Motory s kotvou nakrátko Pevný závìr d Druh ochrany proti výbuchu
1MJ6 220 a 313 - EExdeIICT4 1MJ6 316 a 318 - EExdellB+H2T4 Teplotní tøída T1-T4
Technická data pro výbìr a objednávání Jmenovitý Velikost Objednací èíslo výkon Oznaèení pro napìtí a tvar viz tabulka níe
Parametry pøi jmenovitém výkonu
Pomìrný Pomìrný Pomìrný zábìrný zábìrný moment Otáèky Úèinnost Úèiník Jmenovitý Jmenovitý moment proud zvratu η cos ϕ proud moment pøi pøi pøímém spoutìní 400 V
Momen- Momentová tové tøída pásmo
kW
min-1
%
A
Nm
-
-
-
KL
viz strana 10
Moment setrvaènosti J
kg m2
Hmotnost
Tvar IM B 3 cca kg
30
1000 min , 6 pólové, 50Hz 225 M 1MJ6 223-6CA.. 978
92,3
0,84
56 1)
293
2,6
5,7
2,2
16
4
0,57
330
37
250 M
1MJ6 253-6CA..
980
92,4
0,84
69
361
2,6
6,0
2,1
16
4
0,89
440
45 55
280 S 280 M
1MJ6 280-6CA.. 1MJ6 283-6CA..
982 984
93,0 93,6
0,86 0,86
81 99
438 534
2,4 2,5
6,0 6,2
2,3 2,4
16 16
4 4
1,30 1,50
560 600
75 90
315 S 315 M
1MJ6 310-6CA.. 1MJ6 313-6CA..
988 988
93,8 94,2
0,85 0,85
136 162
725 870
2,4 2,4
6,2 6,2
2,5 2,5
16 16
4 4
2,40 2,90
810 870
110 132 160
315 L 315 L 315 L
1MJ6 316-6ZZ.. 1MJ6 317-6ZZ.. 1MJ6 318-6ZZ..
988 986 988
94,7 94,6 95,0
0,85 0,86 0,87
198 235 1) 280 1)
1065 1280 1550
2,6 2,3 2,4
6,6 6,6 6,6
2,5 2,2 2,3
16 16 16
4 4 4
3,50 4,30 4,90
970 1060 1100
Moment setrvaènosti J
Hmotnost
-1
Jmenovitý Velikost Objednací èíslo Parametry pøi jmenovitém výkonu Pomìrný Pomìrný Pomìrný výkon zábìrný zábìrný moment Oznaèení Otáèky Úèinnost Úèiník Jmenovitý Jmenovitý moment proud zvratu pro napìtí a tvar η cos ϕ proud moment viz tabulka níe pøi pøi pøímém spoutìní 400 V
Momen- Momentová tové tøída pásmo
kW
min-1
%
A
0,58 0,66
325 350
13
12
1,10
465
13 13
12 12
1,40 1,60
570 620
2,4 2,5
13 13
12 12
2,30 3,00
780 890
2,5 2,5 2,5
13 13 13
12 12 12
3,60 4,40 4,80
990 1100 1200
-
-
KL
37,5 43,5
244 290
2,1 2,1
5,0 5,0
2,2 2,2
13 13
0,81
58
392
2,1
5,0
2,1
0,82 0,83
70 84
483 585
2,2 2,2
5,5 5,5
2,2 2,2
93,1 93,8
0,82 0,82
104 140
712 970
2,2 2,3
6,0 6,2
93,7 94,0 94,0
0,82 0,82 0,82
169 2051) 2451)
1117 1420 1710
2,3 2,3 2,3
6,6 6,6 6,6
0,80 0,81
30
250 M
1MJ6 253-8CB.. 730
91,6
37 45
280 S 280 M
1MJ6 280-8CB.. 732 1MJ6 283-8CB.. 734
92,7 92,8
55 75
315 S 315 M
1MJ6 310-8CB.. 738 1MJ6 313-8CB.. 738
90 110 132
315 L 315 L 315 L
1MJ6 316-8ZZ.. 1MJ6 317-8ZZ.. 1MJ6 318-8ZZ..
738 738 738
12 12
-
88,6 90,1
18,5 22
kg m2
Tvar IM B 3 cca kg
Nm
750 min-1, 8 pólové, 50Hz 225 S 1MJ6 220-8CB.. 725 225 M 1MJ6 223-8CB.. 725
viz strana 10
Objednací èíslo - oznaèení Typ
èíslice na 12. místì: oznaèení napìtí 50 Hz 400 V∆/ 500 VY 500 V∆ 690 VY
1MJ6 220 a 1MJ6 313 6 1MJ6 316 a 1MJ6 318 6
3 -
5 5
èíslice na 13. místì: oznaèení tvaru IM B 3 za pøíplatek IM B5 IM V1 IM B 35 se støíkou 0 0
1 -
4 4
6 6
Jiné napìtí nebo kmitoèet, èíslice na 12. místì 9. K jinému napìtí a kmitoètu uvádìjte znaky podle str. 8. Tvary viz str. 6. 1) Pro síové napìtí 400 V jsou paralelní pøívody nutné.
20
Siemens K12
Rozmìry Tvar IM B 3 Motory s kotvou nakrátko 1MJ6, základní øada, velikosti 225S a 315L
Poøadí
Velikost
Typ 1MJ6
Poèet IEC B pólù DIN a
B´ a´
A b
HA c
BB e
AB f
AC g1)
H h
AQ j
L k
L´ k´2)
LC k 13)
LM k2
LM´ BA k2´2) m
BA´ AA m1 n
HD p
935 905 935
955 -
110 80 110 80
600 375 155 100 600 375 155 100
AG r
AS r2
1. 2. 3.
225 S ....220 4 a 8 225 M ....223 2 4 a 8
286* 311 356 286 311* 356
34 34
361 436 470 225 425 361 436 470 225 425
835 805 835
855 -
954 924 954
4. 5.
250 M ....253 2 4 a 8
349
406
42
409 506 520 250 470
930
1010 -
1050 1030 1110 100 100 100 715 465 1080 -
200 120
6. 7. 8. 9.
280 S
....280 2 4 a 8 280 M ....283 2 4 a 8
368* 419
457
42
479 557 575 280 525
1155 1115 1230 100 151 100 770 490
200 120
368 419* 457
42
479 557 575 280 525
1005 1080 1005 1080 -
1155 1115 1230 100 151 100 770 490
200 120
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
315 S
406* 457
508
52
527 628 645 315 590
406 457* 508
52
527 628 645 315 590
508
52
578 628 645 315 590
....310 2 4 a 8 315 M ....313 2 4 a 8 315 L ....316 2 ....317 4 a 8 ....318 6 a 8
Poøa- K dí s
K´ s1
-
-
508
GA t
F u
Strana N DA DC d1 d7
320 320
60 55 60
M 20 M 20
140 110 140
64 59 64
18 16 18
55 48 55
193
385
60 65
M 20
140
64 69
18
30
193
410
M 20
140
234
30
193
410
65 75 65 75
M 20
140
69 79,5 69 79,5
90
266
32
225
475
M 20
90
266
32
225
475
90
266
32
225
475
65 80 65 80 65 80 80
140 170 140 170 140 170 170
69 85 69 85 69 85 85
HB´ C v´ w1
CA w2
CA´ w2´
BE x
LL x1
BC x3
HK x4
AG´ y
1. 19 2. 19 3.
25 Pg 36 25 Pg 36
540 540
70 70
149 149
269 -
244
85 85
197 197
25 25
148 148
4. 24 5.
30 Pg 42
620
50
168
283
-
95
234
39
6. 24 7. 8. 24 9.
30 Pg 42
675
80
190
317
-
95
234
30 Pg 42
675
80
190
95
10. 28 11. 12. 28 13. 14. 28 15. 16.
35 Pg 48
750
65
216
35 Pg 48
750
65
216
35 Pg 48
750
65
216
* Tento rozmìr je uvaován jako základní.
Siemens K12
358 396
307 -
1220 1295 125 171 120 870 555 250 135 1250 1220 1295 125 171 120 870 555 250 135 1250 1360 1435 120 120 120 870 555 250 135 1390 1390 -
E I
HB v
266
1260 1290 1260 1290 1400 1430 1430
Strana D D DB d d6
O s3
-
1110 1185 1140 1110 1185 1140 1250 1325 1280 1280 -
85 85
AD p1
1) Mìøeno pøes hlavy roubù. 2) U provedení se sníenou hladinou hluku.
M 20 M 20
EA I1
GC t1
FA u1
M 20 M 16 M 20
110 110
59 51,5 59
16 14 16
55 60
M 20
110 140
59 64
16 18
18 20 18 20
60 65 60 65
M 20
140
18
M 20
140
64 69 64 69
18 22 18 22 18 22 22
60 70 60 70 60 70 70
M 20
140
M 20
140
M 20
140
64 74,5 64 74,5 64 74,5 74,5
18 20 18 20 18 20 20
18
3) U provedení se sníenou hladinou hluku není moný druhý konec høídele.
21
Rozmìry Tvar IM B 5 a IM V 1 Motory s kotvou nakrátko 1MJ6, základní øada, velikosti 225S a 315M
Tvar IM B 5
Tvar IM V 1
Motory velikosti 225 S a 315 M tvaru IM B 5 jsou dodávány se dvìma naroubovanými závìsnými oky. Pøitom je nutno dbát na to, e namáhání kolmé k rovinì závìsného oka není dovoleno.
Poøadí
Velikost
Typ 1MJ6
Poèet pólù
Velikost IEC P pøíruby DIN a1
N b1
LA c1
M e1
T f1
LE i2
S s2
Z z1
Z1 = Poèet upevòovacích otvorù.
AC g1)
AQ j
L k
L´ k´2)
LC k13)
LM k2
LM´ k 2 ´2 )
HH o1
AD p1
AH p3
954 924 954
935 905 935
955
174 375 580 174 375 580
1. 2. 3.
225 S ....220 225 M ....223
4a8 2 4 a 8
A 450
450 450
350 350
16 16
400 400
5 5
140 110 140
17,5 8 17,5 8
470 470
425 425
835 805 835
855 -
4. 5.
250 M ....253
2 4 a 8
A 550
550
450
18
500
5
140
17,5
8
520
470
930
1010 1050 1080
1030
1110 207 -
6. 7. 8. 9.
280 S ....280
2 4 a 8 2 4 a 8
A 550
550
450
18
500
5
140
17,5
8
575
525
1005
1115
550
450
18
500
5
140
17,5
8
575
525
1005
1080 1155 1080 1155 -
1230 220 490 700 1230 220 490 700 -
2 4 a 8 2 4 a 8
A 660
660
550
22
600
6
22
8
645
590
660
550
22
600
6
140 170 140 170
22
8
645
590
1110 1140 1110 1140
1185 1185 -
D d
DB d6
E I
Strana N GA F t u
DA d1
DC d7
EA I1
GC t1
FA u1
10. 11. 12. 13.
280 M ....283 315 S ....310 315 M ....313
1260 1290 1260 1290
1115 1220 1250 1220 1250
1295 248 555 805 1295 248 555 805 -
AG r
AS r2
O s3
BE x
LL x1
Strana D HK AG´ x4 y
1. 2. 3.
155 155
100 100
Pg 36 Pg 36
85 85
197 197
148 148
315 315
60 55 60
M 20 M 20
140 110 140
64 59 64
18 16 18
55 48 55
M 20 M 16 M 20
110 110
59 51,5 59
16 14 16
4. 5.
200
120
Pg 42
95
234
193
385
60 65
M 20
140
64 69
18
55 60
M 20
110 140
59 64
16 18
6. 7. 8. 9.
200
120
Pg 42
95
234
193
395
M 20
140
95
234
193
395
M 20
140
60 65 60 65
M 20
140
64 69 64 69
18
Pg 42
18 20 18 20
140
120
69 79,5 69 79,5
M 20
200
65 75 65 75
10. 11. 12. 13.
250
135
Pg 48
90
266
225
435
M 20
Pg 48
90
266
225
435
69 85 69 85
18 22 18 22
60 70 60 70
140
135
140 170 140 170
M 20
250
65 80 65 80
M 20
140
64 74,5 64 74,5
18 20 18 20
Poøadí
1) Mìøeno pøes hlavy roubù. 2) U provedení se sníenou hladinou hluku.
22
M 20
480 645
18
3) U provedení se sníenou hladinou hluku není moný druhý konec høídele.
Siemens K12
Rozmìry Tvar IM B 35 Motory s kotvou nakrátko 1MJ6, základní øada, velikosti 225S a 315M
Z1 = Poèet upevòovacích otvorù.
Poøa- Veli-
dí
kost
Ty p 1MJ6
Poèet Velikost IEC P pólù pøíruby DIN a 1
LA M c 1 e1
T LE f1 i2
S s2
Z B z1 a
B´ a´
A b
HA B B c e
AB f
AC g1)
436 436
406 42 409
LC k 13)
BA m
BA´ m1
470 225 835 470 225 805 835
855 -
954 924 954
85 85
110 110
506
520 250 930
1010 1050 1 0 0 1 0 0 1080
5 7 5 2 8 0 1005 1080 1155 1 0 0 1 5 1 5 7 5 2 8 0 1005 1080 1155 1 0 0 1 5 1 -
450 450
350 16 400 350 16 400
5 5
140 110 140
17,5 8 17,5 8
286* 286
4. 250 M ....253 2 A 550 5. 4 a 8
550
450 18 500
5
140
17,5 8
349
6. 280 S ....280 2 A 550 7. 4 a 8 8. 280 M ....283 2 9. 4 a 8
550
450 18 500
5
140
17,5 8
368*
419
457 42 479
557
550
450 18 500
5
140
17,5 8
368
419* 4 5 7 4 2 4 7 9
557
660
550 22 600
6
22
8
406*
457
508 52 527
628
660
550 22 600
6
140 170 140 170
22
8
406
457* 5 0 8 5 2 5 2 7
628
Poøa- AA n
HD p
AD p1
1. 2. 3.
80 80
600 375 600 375
4. 5.
AG r
AS r2
K s
K´ s1
O s3
HB v
HB´ C v ´ w1
CA w2
CA´ BE LL w 2´ x x 1
311 356 34 361 311* 3 5 6 3 4 3 6 1
L´ k ´ 2)
1. 225 S ....220 4 a 8 A 450 2. 225 M ....223 2 3. 4 a 8
10. 315 S ....310 2 A 660 11. 4 a 8 12. 315 M ....313 2 13. 4 a 8
dí
N b1
-
BC HK x3 x4
Strana D AG´ D DB y d d6
E I
H h
L k
6 4 5 3 1 5 1110 1185 1260 1 2 5 1 7 1 1140 1290 6 4 5 3 1 5 1110 1185 1260 1 2 5 1 7 1 1140 1290
GA t
Strana N F DA DC u d1 d7
EA I1
GC t1
FA u1
155 100 19 25 155 100 19 25
Pg 36 540 70 149 269 85 197 25 104 320 60 M 20 140 Pg 36 540 70 149 244 85 197 25 104 320 55 M 20 110 60 140
64 59 64
18 16 18
55 48 55
M 20 110 M 16 110 M 20
59 51,5 59
16 14 16
100 715 465
200 120 24
30
Pg 42 620 50
168 283
-
64 69
18
55 60
M 20 110 140
59 64
16 18
6. 7. 8. 9.
100 770 490
200 120 24
30
Pg 42 675 80
190 317
-
30
Pg 42 675 80
190
60 65 60 65
64 69 64 69
18
200 120 24
18 20 18 20
M 20 140
100 770 490
69 79,5 69 79,5
10. 11. 12. 13.
120 870 555
250 135 28
35
Pg 48 750 65
216 358
250 135 28
35
Pg 48 750 65
216
18 22 18 22
60 70 60 70
M 20 140
120 870 555
69 85 69 85
64 74,5 64 74,5
18 20 18 20
* Tento rozmìr je uvaován jako základní.
Siemens K12
-
-
1) Mìøeno pøes hlavy roubù. 2) U provedení se sníenou hladinou hluku.
95 234 39 155 385 60 M 20 140 65
95 234 30 155 410 65 M 20 140 75 266 95 234 30 155 410 65 M 20 140 75 -
90 266 32 180 475 65 M 20 140 80 170 307 90 266 32 180 475 65 M 20 140 80 170
M 20 140
M 20 140
18
3) U provedení se sníenou hladinou hluku není moný druhý konec høídele.
23
Pøísluenství, náhradní díly
K motorùm 1MJ6 se nedodává zvlátní pøísluenství. Mechanické díly pro pøenos energie na hnané zaøízení, spojky, øemenice apod. je nutné objednat u výrobcù tìchto èástí. Pøi objednání náhradních dílù je nutné vdy uvést úplné typové oznaèení motoru (objednací èíslo viz str. 4) a výrobní èíslo motoru, dále název dílu podle návodu k obsluze a údrbì dodaného s motory. Pøi demontái a montái motorù 1MJ6 dodrujte pokyny uvedené v návodu na obsluhu a údrbu.
24
Siemens K12
Lloyds Register Quality Assurance
Výrobce:
Siemens Elektromotory s.r.o.
závod Frentát, Markova 953, Frentát p. R. Prodej: Siemens s.r.o. Praha Evropská 33a, 160 00 Praha 6 Tel.: 02/3303 1111 Frentát Tel.: 0656/83 7450 K12-0002 CZ
