Trojfázové asynchronní motory nakrátko, zavøené 1LA7. 0,04-18,5 kw. Katalog K CZ

Trojfázové asynchronní motory nakrátko, zavøené 1LA7 0,04 - 18,5 kW

Katalog K 02-9911 CZ

Výrobní program

Trojfázové asynchronní motory nakrátko, zavøené 1LA7

Siemens s.r.o. Nádražní 25, 789 85 Mohelnice tel.: 0648 / 47 11 11 fax: 0648 / 51897

Obsah

Všeobecné údaje Normy Základní provedení Odvozená provedení Typové oznaèování motorù Zkrácená oznaèení pro zvláštní provedení - výbìr Oznaèení tvaru

3 3 4 5 6 7

Elektrické údaje Napìtí a kmitoèet, otáèky Výkon, úèinnost a úèiník, výkonový štítek Úèinnost pøi dílèím zatížení, tolerance elektrických hodnot Pøipojení a ochrana motorù, izolace, práce s frekvenèním mìnièem

8 9 10 11

Mechanické údaje Chlazení, ventilace Nátìr Hluk Ložiska Chvìní Zatížení høídele Momentová pásma, moment

12 12 12 12 13 13 15

Technická data Základní øada Dvouotáèkové motory

16 18

Rozmìry motorù Os. velikost 56 - 90 Os. velikost 100 - 160

20 22

Rozmìry pøírub

24

Náhradní díly

25

Technické informace Všeobecné údaje

Trojfázové asynchronní motory jsou urèeny k pohonu prùmyslových zaøízení, napø. ventilátorù, èerpadel, obrábìcích strojù, lisù apod., lze je používat pro prostøedí mírného klimatu, ve zvláštních provedeních i v jiných klimatických podmínkách. Trojfázové nízkonapìové asynchronní motory nakrátko v základním provedení jsou vyrábìny s oznaèením:

1LA7

V osových výškách H = 56 - 160 mm

Normy Motory jsou vyrábìny v souladu s tìmito normami Titul

ÈSN/EN

Všeobecné požadavky ÈSN EN 60 034-1 Toèivé elektrické stroje Montážní rozmìry a pøiøazení výkonù u IM B3 DIN 42 673

IEC IEC 34-1

Rozbìhové vlastnosti Toèivé elektrické stroje Oznaèování svorek a smysl otáèení Toèivé elektrické stroje Oznaèování tvarù

ÈSN EN 60 034-12

IEC 72 jen mont. rozmìry IEC 72 jen mont. rozmìry IEC 34-12

ÈSN 35 0000-8

IEC 34-8

ÈSN EN 60 034-7

IEC 34-7

Závitové otvory pro pøívody ve svork. skøíni

ÈSN 014035

Vestavná tepelná ochrana Mezní hodnoty hluku Toèivé elektrické stroje Jmenovité napìtí

ÈSN IEC 34-11

IEC 34-11

ÈSN EN 60 034-9

IEC 34-9

ÈSN IEC 38

IEC 38

Druhy chlazení, Toèivé elektrické stroje

ÈSN EN 60 034-6

IEC 34-6

Mechanické kmitání Toèivé elektrické stroje Krytí Toèivé elektrické stroje Válcové konce høídelù Toèivé elektrické stroje

ÈSN EN 60 034-14

IEC 34-14

ÈSN EN 60 034-5

IEC 34-5

Montážní rozmìry a pøiøazení výkonù u IM B3 DIN 42 677

Siemens K02

DIN 748-3

Základní provedení Za základní provedení se považuje trojfázový asynchronní motor nakrátko: n tvar IM B3 - patkový v hliníkové kostøe se svorkovnicí nahoøe, s jedním válcovým koncem høídele s rozmìry podle rozmìrù motorù (str.20 a 22) n s úplnou svorkovnicí nahoøe. U osových výšek 56-90 mm je svorkovnicová skøíò opatøena závity PG 16 a PG 11, otvory jsou uzavøeny zátkami. U osových výšek 100160 mm jsou otvory uzavøeny pøedlitou blanou, vybavení vývodkou provádí odbìratel sám. n u osových výšek 56-90 mm jsou hliníkové štíty s CD kroužky. U osových výšek 100-160 mm jsou štíty ze šedé litiny s CD kroužky U osových výšek 56-100 jsou patky odlity spolu s kostrou motoru. U osových výšek 112-160 mm jsou patky pøišroubovány ke kostøe. U osových výšek 80-160 je možné patkové provedení se šroubovatelnými patkami se svorkovnicí vpravo nebo vlevo. n Krytí IP55 - motor zavøený n vlastní povrchové chlazení IC411 dle ÈSN EN 60034-6 n pro trvalé zatížení S1 n pro jmenovité napìtí 400 V, v zapojení: do 3 kW - Y, nad 3 kW - ∆, pro možnost spouštìní pøepínaèem Y-∆, svorkovnice šestisvorková n pro jmenovitá napìtí 230V∆ /400VY, 50 Hz / / 460VY, 60 Hz nebo 400V∆ /690VY, 50 Hz / / 460V∆, 60Hz jako standard n pro teplotu okolí od -30°C do +40°C n s izolaèním systémem teplotní tøídy izolace F s oteplením ve tøídì B n pro nadmoøskou výšku do 1000 m n s vnìjším nátìrem, barevný odstín RAL 7030 Jiné mechanické a elektrické úpravy motoru jsou možné pouze po dohodì s výrobcem. Popis provedení motorù: Motory 1LA7 jsou trojfázové asynchronní motory s rotorem nakrátko, krytí IP55 je dosaženo použitím pryžových tìsnících prvkù (CD kroužkù). Zkratkou K17 je možné objednat u pøírubových motorù provedení s guferem na zadní stranì (strana volného konce høídele). Výkonnost a vlastnosti odpovídají normám uvedeným na str. 3. Ventilátor je plastový (6+8pól os. výška 132-160 hliníkový), kryt ventilátoru z ocelového plechu. Osová velikost 56 je bez ventilátoru.Statorové vinutí je z mìdìného vodièe. Rotorová klec je tlakovì odlita z hliníku. Svazek rotoru je nalisován na høídel, dynamicky vyvážen s pùlperem a uložen v kulièkových ložiskách s trvalou tukovou náplní. Volný konec høídele každého motoru je opatøen vnitøním závitem (viz tab. na str. 12). Osová výška H=56-90 n patky odlity souèasnì s kostrou, u os. výšek 80-90 možnost u kostry B5 doplnit patky zprava i zleva n motor standardnì vybaven svorkovnicovou skøíní s PG16+PG11, otvory se zátkami, otáèení po 90° Osová výška H=100-160 n patky šroubované ke kostøe s vyjímkou kostry H=100, u všech os. výšek možnost u kostry B5 doplnit patky zprava i zleva. n otvory pro vyvedení kabelu umístìny v nálitku kostry, uzavøeny blanou, vybavení kabelovou vývodkou provádí odbìratel sám.

3

Technické informace Všeobecné údaje Odvozená provedení Odvozené øady a speciální provedení motorù K širšímu prùmyslovému využití a rozšíøení aplikaèních možností v elektrických pohonech pracovních strojù a zaøízení jsou od øady nízkonapìtových asynchronních motorù s kotvou nakrátko odvozeny modifikované øady a speciální provedení motorù. Motory s cizím chlazením K zajištení optimálních podmínek chlazení pøi nízkých otáèkách a omezení hladiny hluku pøi otáèkách vyšších než synchronních odpovídajících kmitoètu 50Hz, pro pohony s frekvenènì øízenými otáèkami, jsou v rozsahu velikostí 63-160 vyrábìny motory s cizím chlazením IC 416. K chlazení uvedených motorù jsou použity axiální ventilátory v krytí IP 54, vestavìné do krytu ventilátoru. Pro výbìr a objednání platí v zásadì technické informace uvedené pro motory 1LA7 s tím, že se uvede oznaèení G17. Pro uvedené motory zùstávají v platnosti montážní a vestavné rozmìry. S ohledem na užití cizích ventilátorù nutno uvažovat s prodloužením délky motorù, zmìnou rozmìrù (viz tabulka str.4). Motory se dodávají rovnìž v provedení se zabudovaným impulsním snímaèem otáèek H57 nebo H58. U provedení s impulsním snímaèem otáèek je nutné navíc uvažovat zvìtšený rozmìr L (viz str. 20 - 23+str.4). Axiální ventilátory pro os. výšku motorù 100-160 jsou pohánìné asynchronními motory, standardnì dodávány pro napìtí 400VY, 50Hz urèenými pro rozsah napìtí 380V až 420V pøi 50Hz. Axiální ventilátory pro os. výšku motorù 63-90 jsou pohánìné asynchronními motory, standardnì dodávány pro napìtí 230V 50Hz urèenými pro rozsah napìtí 220 až 240V pøi 50Hz. Motory bez vlastního ventilátoru øady 1PP7 Odvozená provedení motorù s plným výkonem bez vlastního vnìjšího radiálního ventilátoru s oznaèením 1PP7 jsou urèena pøedevším pro ventilaèní techniku a vestavìní do potrubí a ventilaèních kanálù hnaného zaøízení. Chlazení motoru je zajišováno proudem nasávaného nebo vytlaèovaného vzduchu. Motory bez vlastního ventilátoru øady 1LP7 Motory této øady lze dodat rovnìž pro rùzné druhy zatížení a

pøirozené chlazení IC00 (snížený výkon), nutná dohoda s výrobcem. Motory vestavné Po dohodì s výrobcem lze pro vestavìní do jiných pracovních strojù a zaøízení dodat vestavné motory (tvar 5010) sestávající z navinutého impregnovaného svazku statoru s vývody rùzné délky a neopracovaného svazku rotoru s klecí bez høídele. Pracovní podmínky, zpùsoby chlazení a provedení uvedených motorù je nutné vždy pøedem dohodnout s výrobcem. Motory v litinové kostøe Motory v litinové kostøe mají oznaèení typové øady 1LA6 Motory v zajištìném provedení Motory v zajištìném provedení EExe mají oznaèení typové øady 1MA7 Motory se zvýšeným výkonem Na požadavek zákazníka je též možno dodat nìkteré typy motorù se zvýšeným výkonem 1LA9. Motory pro použití ve ztížených klimatických podmínkách Po dohodì s výrobcem je možno motory dodat i v provedení do ztížených typù klimatu MWDr/Wda dle ÈSN IEC 60721-2-1 (døíve T23 dle ÈSN 345609). Motory brzdové, zkratka G26 nebo s G26+K82 (ruèní odbrzdìní) Jedná se o jednokotouèové brzdy se dvìma tøecími plochami. Brzdný moment je vyvozován tøením brzdných ploch ve stavu, kdy je brzda bez proudu. Brzda se uvolòuje elektromagneticky. Cívky elektromagnetu a integrovaný usmìròovaè brzdy 2LM8 jsou standardnì konstruovány pro napájení jednofázovým støídavým napìtím 230V ±10%, 50 nebo 60Hz. Pozor: Pøi kmitoètu 60Hz se napìtí brzdy nesmí zvyšovat! Motory jednofázové Jednofázové motory mají typové oznaèení 1LF7 (s bìhovým nebo s bìhovým a rozbìhovým kondenzátorem)

Zmìna délky vùèi základnímu provedení Osová výška

Pøídavné chlazení mm

Pøídavné chlazení + èidlo mm

Brzda mm

Brzda + èidlo mm

Brzda + pøídavné chlazení mm

Brzda + èidlo + pøídavné chlazení mm

63

32

-

51

-

-

-

71

28,5

-

51

-

-

-

80

43

-

54

-

-

-

90

50,5

-

75

-

-

-

100

123

191

78

156

191

239

112

132

202

87

165

202

252

132

151

214

106

184

214

267

160

127

206

129

207

206

250

Pøi objednávání všech odvozených provedení je nutná dohoda s výrobcem!

4

Siemens K02

Technické informace Všeobecné údaje

Typové oznaèování motorù 1 2 3 4 5 1 L A 7 1

Objednací èíslo

1- 4

Typová øada

5-7

Velikost

8

Poèet pólù

9

Provedení

10

Provedení

11

Napìtí

12

Tvar

13

Oznaèení zvláštního provedení

14 -16

Kód zvláštního provedení

Typ motoru

(1. - 4. místo)

6 7 6 6

-

8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 A A 1 0 - Z A 1 1

Provedení (9. - 10. místo)

1LA7 3-fázový asynchronní motor s kotvou nakrátko

Dvouotáèkové motory

Osová výška

(5. - 6. místo)

výška osy v mm

05 06 07 08 09 10 11 13 16 56 63 71 80 90 100 112 132 160

9. místo: A - konstantní zatìžovací moment B - pro pohon ventilátorù

Délka 0 (1) 3 (4) 6 (7)

kostry (svazku) (7. místo) - krátká ¨S¨ - støední ¨M¨ - dlouhá ¨L¨

Poèet pólù (8. místo) U jednootáèkových elektromotorù èíslo pøímo udává poèet pólù. 2 - dvoupólový 4 - ètyøpólový 6 - šestipólový 8 - osmipólový

U víceotáèkových motorù znaèí: 0 - vinutí v provedení Dahlander 1 - dvì samostatná vinutí

Provedení (9. - 10. místo) Jednootáèkové motory 9. místo: A - Základní provedení motorù s hliníkovou kostrou

10. místo: A - tøída rotoru 16 B - tøída rotoru 13 C - tøída rotoru 10

10. místo: A - polarita 4/2 B - polarita 8/4 D - polarita 6/4

Napìtí (11. místo) Trojfázové motory 1 - Y/∆ 400/230V 50Hz Y 460V 60Hz 3 - Y 500V 50Hz 5 - ∆ 500V 50Hz 6 - Y/∆ 690/400V 50Hz ∆ 460V 60Hz 9 - jiné elektrické údaje

Pøepólované motory 0 - 690V 50Hz 1 - 230V 50Hz 5 - 500V 50Hz 6 - 400V 50Hz 9 - jiné elektrické údaje

Tvar (12. místo) 0 - IM B3 - patkový 1 - IM B5 - pøírubový 2 - IM B14 - s menší pøírubou 3 - IM B14 - s vìtší pøírubou 4 - IM V1 - se støíškou 6 - IM B35 - patkový s velkou pøírubou 7 - IM B34 - patkový s menší pøírubou 9 - jiný tvar

(IM 1081) (IM 3041) (IM 3641FT...) (IM 3641FT...) (IM 3011) (IM 2081) (IM 2181FT...)

Oznaèení zvláštního provedení (13. místo) Z - obecné oznaèení zvláštního provedení Kód zvláštního provedení (14. - 16. místo) - kód zvláštního provedení

Siemens K02

5

Technické informace Všeobecné údaje

Zkrácená oznaèení pro zvláštní provedení (výbìr)

Zkrácené oznaè. doplòkového objednacího údaje

Popis zkráceného objednacího údaje

Typ motoru-velikost 1LA7

Vinutí a ochrana motoru A11

Ochrana motoru 3 vestavìnými termistory B59335 M155 2)

A31

Snímání teploty motoru zabudovaným teplotním senzorem pro vypínání

56 - 160 56 - 160

C11

Využití na tepelnou tøídu F se Servis faktorem (SF1,1)

56 - 160

C12

Využití na tepelnou tøídu F se zvýšeným výkonem (10%)1)

56 - 160

C13

Využití na tepelnou tøídu F se zvýšenou teplotou okolí a chladiva

56 - 160

K35

Hliníkový ventilátor

63 - 160

L13

Vnìjší ochranná svorka: vnìjší uzemnìní

63 - 160

Bez vrchního nátìru-díly ze šedé litiny a z plechu jsou základovány

56 - 160

G17

Pøídavné chlazení 2CW13)

63 - 160

G26

Brzda 2LM83)

Nátìry K23

Vestavby 63 - 160

H57

3)

Snímaè otáèek 1XP8 001-1(HTL)

100 - 160

H58

Snímaè otáèek 1XP8 001-2(TTL)3)

100 - 160

H61

Pøídavné chlazení 2CW1 a snímaè otáèek 1XP8 001-13)

100 - 160

H62

Snímaè otáèek 1XP8 001-1 + brzda 2LM83)

100 - 160

H63

Brzda 2LM8 + chlazení 2CW13)

H64

Brzda 2LM8 + chlazení 2CW1 + snímaè otáèek 1XP8 001-13)

K01

Stupeò mechanického kmitání R4)

K09

Skøíò svorkovnice vpravo na boku motoru (pøi pohledu ze strany volného konce høídele)

80 - 160

K10

Skøíò svorkovnice vlevo na boku motoru (pøi pohledu ze strany volného konce høídele)

80 - 160

K16

Druhý normální konec høídele5)

56 - 160

K17

Radiální tìsnící kroužek na stranì høídele u provedení s pøírubou (gufero)

56 - 160

K20

Provedení pro zvýšené radiální zatížení

K31

2 výkonové štítky

K40

S možností domazávání ložisek

K82

Ruèní odbrzdìní brzdy3)

K83

Skøíò svorkovnice otoèena o 90° (pøívod ze strany volného konce høídele)

56 - 160

K84

Skøíò svorkovnice otoèena o 90° (pøívod ze strany ventilátoru)

56 - 160

K85

Skøíò svorkovnice otoèena o 180° (pøívod z levé strany pøi pohledu ze strany volného konce høídele)

56 - 160

L04

Pevné ložisko na stranì ventilátoru - viz str. 12

56 - 160

K94

Pevné ložisko na stranì pohonu - viz str. 12

56 - 160

B02

Protokol o kusové zkoušce

56 - 160

——

Protokol o typové zkoušce

56 - 160

63 - 160 100 - 160 56 - 160

112 - 160 56 - 160 100 - 160 63 - 160

Dokumentace

1) Výkonový štítek obsahuje jen údaje pro 50Hz 2) Øídící systém není pøedmìtem dodávky

6

3) Nelze kombinovat se zkratkou K16 4) Mimo motorù s pøepínáním poètu pólù

5) Není možný u motorù s pøídavným chlazením, s impulsním snímaèem, s brzdou

Siemens K02

Technické informace Všeobecné údaje Oznaèení tvaru Tvary podle ÈSN EN 60 034-7

Velikost

Èíslice na 12. místì (viz.str. 5)

Kód zvláštního provedení

56 až 160

0

-

56 až 160

0

-

56 až 160

0

-

56 až 160

0

-

63 až 160

9

M1F

56 až 160

1

-

56 až 160

1

-

63 až 160

4

-

56 až 160

1

-

56 až 160

6

-

56 až 132

2

-

63 až 132

9

M2A

56 až 132

7

-

56 až 132

3

-

63 až 132

9

M2B

56 až 132

9

M2C

Patkový IM B 3 IM B 6, IM B 7, IM B 8

IM V 5 bez støíšky

IM V 6

IM V 5 se støíškou Pøíruba IM B 5 IM V 1 bez støíšky

IM V 1 se støíškou

IM V 3

IM B 35 Menší pøíruba IM B 14, IM V 19 IM V 18 bez støíšky IM V 18 se støíškou

IM B34 Vìtší pøíruba IM B 14, IM V 19 IM V 18 bez støíšky IM V 18 se støíškou

IM B34

Siemens K02

7

Technické informace Elektrické údaje

Napìtí, kmitoèet, otáèky Napìtí Motory 1LA7

Rozsah jmenovitých napìtí

Y/∆ 400/230V 50Hz Y/∆ 690/400V 50Hz 460V 60Hz

Y 380-420V/∆ 220-240V 50Hz Y 660-725V/∆ 380-420V 50Hz 440-480V 60Hz

Jmenovitá napìtí

Otáèky a smìr otáèení

ÈSN IEC 38 stanoví pro síová napìtí 230V, 400V a 690V toleranci ±10%. Dle ÈSN EN 60 034-1 platí pro motory tolerance napìtí ±5%. Pro rozsah jmenovitého napìtí platí navíc tolerance ±5% dle ÈSN EN 60 034 pøi jejímž využití se smí pøekroèit nejvyšší dovolené oteplení tepelné tøídy izolace o 10K.

Jmenovité otáèky platí pro jmenovitá data. Synchronní otáèky se mìní pøímo úmìrnì se síovým kmitoètem. Motory jsou vhodné pro smìr otáèení vpravo i vlevo. Pøi pøipojení U1, V1, W1 na L1, L2, L3 se motor otáèí vpravo pøi pohledu na hnací konec høídele. Opaèný smìr se dosáhne zámìnou dvou fází. Napìtí a kmitoèet Jmenovité proudy pøi rozsahu jmenovitých napìtí od 380V do 420V. Typ motoru

380V 420V 2 pólové

Proud v A pøi napìtí 380V 420V 380V 420V 4 pólové 6 pólové

380V 420V 8 pólové

1LA7050

0,26

0,26

0,21

0,21

-

-

-

-

1LA7053

0,32

0,32

0,30

0,31

-

-

-

-

1LA7060 1LA7063

0,52 0,68

0,53 0,7

0,42 0,56

0,44 0,57

0,35 0,48

0,36 0,50

-

-

1LA7070 1LA7073

1,05 1,38

1,02 1,41

0,8 1,07

0,77 1,06

0,66 0,80

0,64 0,80

0,36 0,51

0,36 0,52

1LA7080 1LA7083

1,75 2,45

1,79 2,5

1,5 1,9

1,5 1,92

1,18 1,62

1,25 1,66

0,73 1,01

0,80 1,1

1LA7090 1LA7096

3,4 4,7

3,35 4,65

2,7 3,5

2,7 3,55

2,1 3,0

2,15 2,95

1,15 1,63

1,18 1,60

1LA7106 1LA7107

6,2 -

6,3 -

4,9 6,8

4,8 6,8

4,0 -

4,1 -

2,25 3,0

2,2 3,0

1LA7113

7,9

8

8,6

8,5

5,4

5,3

2,35

2,4

Nutná dohoda s výrobcem, možnosti dodávky sdìlí výrobce na požádání.

1LA7130 1LA7131 1LA7133 1LA7134

11,3 14,7 -

11,4 15,3 -

11,4 15,2 -

12 15,6 -

7,3 9,5 13,0

7,5 9,7 13,1

5,9 7,9 -

6 7,9 -

Pro všechna zvláštní napìtí platí tolerance dle ÈSN EN 60 034-1.

1LA7163 1LA7164 1LA7166

21,5 28,7 34,1

21,6 28,7 35,9

22,3 29,5

21,4 28,4

17,5 24,8

17,3 24,7

9,9 13,1 17,6

10,6 13,4 18,4

Pøíklad výkonového štítku viz strana 9. V tabulkách údajù pro volbu a objednání jsou udány jmenovité proudy pro napìtí 400V. Jmenovité proudy pro 380V a 420V jsou uvedeny v tabulce. Jiná napìtí a kmitoèty

Na 11. místì objednacího èísla musí být uvedená èíslice 9.

8

Siemens K02

Technické informace Elektrické údaje

Výkon, úèinnost a úèiník, výkonový štítek n Jmenovitý výkon platí pro trvalé zatížení S1 dle ÈSN EN 60 034-1 pøi kmitoètu 50Hz, teplotì okolí a chladiva ΘCS do 40oC a montáži stroje v nadmoøské výšce do 1000m. Motory jsou provedeny v tepelné tøídì izolace F, využití odpovídá tepelné tøídì B. Pøi dodržení tohoto využití se pøi odlišných pracovních podmínkách urèí dovolený výkon podle následujících tabulek. m

Každý motor je opatøen výkonovým štítkem. Pøíklad výkonového štítku viz. obrázek. Jednootáèkové motory mají výkonový štítek, který v normálním výkonovém rozsahu pøi Y/∆ 400/230V, 50Hz (Y/∆ 690/400V, 50Hz) obsahuje také údaje pro Y 460V, 60Hz (∆ 460V, 60Hz) U provedení urèených pouze pro 50Hz se údaje pro 60Hz neuvádí.

U všech motorù lze dodat další (duplicitní) výkonový štítek s daty, vložený ve skøíni svorkovnice, zkratka K31, (za pøíplatek). Úèinnost a úèiník Úèinnost η a úèiník cosϕ jsou v tabulkách technic-

kých dat pro výbìr a objednání motoru udány pro jmenovitý výkon (viz str. 16 - 19). Hodnoty v tabulce pro dílèí zatížení jsou pouze prùmìrnými hodnotami (viz str. 10).

Koeficienty zvýšení výkonù motorù s pøepínáním poètu pólù pro 60Hz Osová výška 56 - 160

poèet pólù 2 až 8

Koeficient zvýšení výkonu pro 60Hz 1,15

Teplota chladiva ve o C <30 30-40

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

m

Výkonový štítek

1,07 1,04 1,00 0,96 0,92 0,88 0,82

1 0,97 0,94 0,90 0,86 0,82 0,77

Teplota chladiva ve o C 50 55

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

0,92 0,89 0,86 0,83 0,79 0,75 0,71

0,87 0,84 0,82 0,78 0,75 0,71 0,67

Teplota a nadmoøská výška se zaokrouhlují na 5oC resp. 500m. Pøi vìtším snížení výkonu se v dùsledku nižšího využití motorù zhoršují i provozní hodnoty. Teplota okolí Všechny motory lze v normálním provedení použít pro teploty okolí od -30oC do +40oC.

Siemens K02

Tabulka výkonù motorù 1LA7 pro 60Hz Typ motoru 1LA7050 1LA7053 1LA7060 1LA7063 1LA7070 1LA7073 1LA7080 1LA7083 1LA7090 1LA7096 1LA7106 1LA7107 1LA7113 1LA7130 1LA7131 1LA7133 1LA7134 1LA7163 1LA7164 1LA7166

2 - pólové kW 0,105 0,14 0,21 0,29 0,43 0,63 0,86 1,3 1,75 2,55 3,45 4,6 6,3 8,6 12,6 17,3 21,3

4 - pólové kW 0,07 0,105 0,14 0,21 0,29 0,43 0,63 0,86 1,3 1,75 2,55 3,45 4,6 6,3 8,6 12,6 17,3

Pøípustný výkon pro 60 Hz 6 - pólové 8 - pólové kW kW 0,043 0,05 0,07 0,105 0,21 0,1 0,29 0,14 0,43 0,21 0,63 0,29 0,86 0,43 1,3 0,63 1,75 0,86 1,3 2,55 1,75 3,45 2,55 4,6 3,45 6,3 8,6 4,6 6,3 12,6 8,6

9

Technické informace Elektrické údaje

Úèinnost pøi dílèím zatížení, tolerance elektrických hodnot Úèinnost pøi dílèím zatížení Úèinnost pøi dílèím zatížení 1/4

2/4

93 92 90 89 88 87 86 85 84 80 79 78 76 74 72 70 68 66 64 62

96 95 93,5 92,5 91,5 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 77 75,5

60 58 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41

74 73 72 71 70 68 67 66 65 64 62 61 60 59 57 56 55 54

10

3/4 jmenovitého zatížení 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79,5 78,5 77,5 76 75 74 73 72 71 70 69 67,5 66,5 65 64 63 62 60,5 59,5 58,5

Úèinnost pøi dílèím zatížení 4/4

5/4

1/4

2/4

97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78

96,5 95,5 94,5 93,5 92,5 91,5 90 89 88 87 86 85 83,5 82,5 81,5 80,5 79,5 78,5 77,5 76,5

0,7 0,65 0,63 0,61 0,57 0,53 0,51 0,49 0,47 0,45 0,43 0,41 0,4 0,38 0,36 0,34 0,32 0,3 0,29 0,28

0,86 0,85 0,83 0,8 0,78 0,76 0,75 0,73 0,71 0,69 0,67 0,66 0,65 0,63 0,61 0,59 0,58 0,56 0,55 0,54

77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60

75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60,5 59,5 58,5

0,27 0,26

0,52 0,5

3/4 jmenovitého zatížení 0,9 0,89 0,88 0,86 0,85 0,84 0,83 0,81 0,8 0,79 0,77 0,76 0,75 0,74 0,72 0,71 0,71 0,69 0,68 0,67 0,63 0,62

4/4

5/4

0,92 0,91 0,9 0,89 0,88 0,87 0,86 0,85 0,84 0,83 0,82 0,81 0,8 0,79 0,78 0,77 0,76 0,75 0,74 0,73

0,92 0,91 0,9 0,89 0,88 0,87 0,86 0,86 0,85 0,84 0,83 0,82 0,81 0,8 0,8 0,79 0,78 0,78 0,77 0,77

0,72 0,71

0,76 0,76

Tolerance elektrických hodnot Podle ÈSN EN 60 034 jsou povoleny následující tolerance: Úèinnost pøi Pn < 50kW

- 0,15(1- η)

η se dosazuje jako desetinné èíslo Úèiník

1- cosϕ 6

minimálnì maximálnì

0,02 0,07

Skluz Zábìrový proud Zábìrový moment Moment zvratu Moment setrvaènosti

± 20% + 20% - 15% až + 25% - 10% ± 10%

Siemens K02

Technické informace Elektrické údaje

Pøipojení a ochrana motorù, izolace, práce s frekvenèním mìnièem Opìtné zapnutí do zbytkového napìtí v protifázi Opìtné zapnutí po výpadku síového napìtí proti 100% zbytkovému napìtí je možné. Izolace Vysoce kvalitní lakované dráty a plošné izolaèní materiály ve spojení s bezrozpouštìdlovou pryskyøiènou impregnací tvoøí vynikající izolaèní systém, který garantuje vysokou mechanickou a elektrickou pevnost, jakož i vysokou užitnou hodnotu a dlouhou životnost motorù. Izolace dokonale chrání vinutí pøed vlivem agresivních plynù, par, prachu, oleje, zvýšenou vlhkostí vzduchu a odolává bìžnému namáhání vyvolaného vibracemi. Izolace motorù je odolná proti tropickým vlivùm. Všechny motory jsou provedeny v tepelné tøídì izolace F. Využití motorù odpovídá pøi jmenovitém výkonu a síovém provozu tepelné tøídì B. Pro všechny motory 1LA7 se jmenovitými výkony podle technických dat pro výbìr a objednávání, pro stanovené rozsahy jmenovitého napìtí mùže být uveden Servis faktor 1,1 na výkonovém štítku, zkratka C11. Pøi využití na tepelnou tøídu F se mùže jmenovitý výkon podle údajù pro volbu a objednání zvýšit o 10%, zkratka C12. Pøi nezmìnìném katalogovém výkonu je dovolené zvýšení teploty chladiva na 55°C, zkratka C13. U objednávek se zkratkami C12 a C13 není na výkonovém štítku uveden Servis faktor.

Siemens K02

Ochrana motorù Motory jsou normálnì jištìny tepelnì zpoždìnou ochranou proti pøetížení (výkonový vypínaè pro jištìní motorù nebo relé proti pøetížení). Toto jištìní je proudovì závislé a je zvláštì úèinné ve stavu nakrátko. Navíc je možno ještì motory jistit dodateènì polovodièovými èidly zabudovanými ve vinutí, zapojenými do obvodu s øídící soustavou (vestavná tepelná ochrana s B59335 M155 termistory) zkratky A11 nebo A31 (termokontakty typ S01.150). Toto jištìní je teplotnì závislé a chrání motory pøed nedovoleným oteplením vinutí napø. pøi nárùstu teploty okolí a chladiva, poklesu napìtí, pøi silnì promìnném zatížení nebo pøi èastém spouštìní. U vestavné tepelné ochrany jsou zapojeny do série 3 teplotní èidla, B59335 M155 termistory, které jsou zabudovány ve statorovém vinutí. Øídící jednotka náležející k této ochranì se musí objednat u výrobce øídících jednotek. Není pøedmìtem dodávky motoru.

Svorkovnice úplné Poloha skøínì svorkovnice se vždy posuzuje ze strany volného konce høídele (zadní strany). Ochranné svorky Motory jsou opatøeny jednou svorkou ochranného uzemnìní, umístìnou uvnitø krytu svorkovnice. Pro pøípad potøeby vnìjšího zemnícího vývodu je na kostøe motoru nálitek, který lze na požadavek vybavit svorkou L13. Obì pøipojovací místa jsou oznaèena pøíslušnou znaèkou. Pøipojení motorù Síové pøívody se musí dimenzovat podle platných technických norem a doporuèení výrobcù kabelù. Svorkové desky jsou opatøeny svorníky se závity: motory osové velikosti 160 - M5, ostatní motory M4.

Izolaèní systém Izolaèní systém motorù 1LA7 je navržen tak, že je možný bezporuchový provoz s frekvenèními mìnièi o napìtí ≤ 500V. To platí také pro provoz s pulsnì øízenými napìovými mìnièi se spínacím èasem tS>0,1µs na svorkách motoru. Z výše uvedeného vyplývá, že všechny motory s oznaèením pro napìtí 1, 3, 5 a 6 (11. místo objednacího èísla) mohou být provozovány s mìnièi kmitoètu. Pøipojení motorù k frekvenèním mìnièùm Pro pøipojení motoru je vzhledem k motorùm napájeným ze sítì nutné užití max. pøípustných prùøezù pøívodních vodièù.

Provoz motorù 1LA7 s frekvenèními mìnièi Všechny motory mohou být provozovány pøi napájení ze statických mìnièù kmitoètu. Všechna data uvedená v katalogu platí pro kmitoèet 50Hz a napájení ze sítì.

U motorù s pøepínáním poètu pólù se dvìma vinutími je nutný dvojnásobný poèet teplotních èidel.

11

Technické informace Mechanické údaje Chlazení a ventilace Motory mají v normálním provedení radiální ventilátor, který chladí nezávisle na smìru otáèení motoru (chlazení IC 411podle ÈSN EN 60 034-6). Pøi instalaci s omezeným pøívodem vzduchu je tøeba dbát na to, aby byla dodržena dostateèná vzdálenost od stìny z dùvodu zajištìní chlazení motoru. Nátìr V standardním provedení se motory dodávají s nátìrem WECO-FAN odstín RAL 7030. Souèasnì slouží i jako základ pro jiné nátìry. Motory lze dodat bez nátìru K23 (str.6), pøièemž díly ze šedé litiny a z plechu jsou vždy základovány.

Hluk (pøi napájení ze sítì) Hluk se mìøí podle ÈSN EN 21 680-1 v bezodrazovém prostøedí pøi jmenovitém výkonu. Mìøí se hodnota hladiny akustického tlaku LpfA dB(A) na mìøící ploše.Pøitom se jedná o prostorovou støední hodnotu hladin akustického tlaku namìøených na mìøící ploše. Mìøící plocha je kvádr ve vzdálenosti 1m od povrchu stroje. Mimo to se udává hladina akustického výkonu LWA dB(A). Dané hodnoty platí pøi 50Hz. Tolerance je +3dB. Pøi 60Hz se hodnoty zvyšují pøibližnì o 4dB. Hodnoty hluku motorù s pøepínáním poètu pólù a motorù se zvýšeným výkonem sdìlí výrobce na požádání.

závit ve volném konci høídele

56 63 71 80 90 100 112 132 160

M3x9 M4x13 M5x12,5 M6x16 M8x19 M10x22 M10x22 M12x28 M16x36

strana pohonu

56 6201 63 6201 71 6202 80 6004 90 6205 100 6206 112 6206 132 6208 160 6209 K20 (zesílené provedení) 112 6306 132 6308 160 6309

12

Osová výška

Hodnoty hladin akustického tlaku (LpfA) Hodnoty hladin akustického výkonu (LWA) 2 pólové 4 pólové 6 pólové 8 pólové LpfA LWA LpfA LWA LpfA LWA LpfA LWA

56

41

52

41

52

34

45

-

63

47

58

41

52

34

45

-

-

71

53

64

32

53

39

50

36

47

80

56

67

47

58

41

52

41

52

90

60

72

48

60

43

55

41

53

100

62

74

51

63

48

60

45

57

112

63

75

53

65

52

64

49

61

132

68

80

62

74

63

75

53

65

160

70

82

66

78

66

78

63

75

Opatøení pro montហpøevodovky

Ložiska

Tabulka použitých ložisek Osová výška

Základní øada motorù 1LA7

Pro montហpøevodovky lze pøírubové motory vybavit radiálním tìsnícím kroužkem - guferem K17. Mazání tukem, rozprášeným olejem nebo olejovou mlhou je nutné (není dovolen tlakový olej, ani zaplavení høídele). Doporuèuje se pøekontrolovat pøípustné zatížení ložisek.

Závity ve volném konci høídele Osová výška

Hodnoty hladin akustického tlaku a výkonu pøi jmenovitém výkonu

2Z 2Z 2Z 2Z 2Z 2Z 2Z 2Z 2Z

C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3

2Z C3 2Z C3 2Z C3

strana ventilátoru 6201 6201 6202 6004 6004 6205 6205 6208 6209

2Z 2Z 2Z 2Z 2Z 2Z 2Z 2Z 2Z

C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3

6205 2Z C3 6208 2Z C3 6209 2Z C3

Životnost ložisek motorù pro vodorovnou montហpøi pøipojení spojkou bez dodateèného axiálního zatížení a napájení ze sítì 50Hz je min. 40 000 hod, s využitím maximálních dovolených zatížení min. 20 000 hod.

-

U ložisek pro zvýšená radiální zatížení se musí dbát na to, aby minimální radiální síla pùsobila ve výši dovoleného radiálního zatížení normálních kulièkových ložisek. Provedení s axiálnì pevným kulièkovým ložiskem je možné. L04 - pevné ložisko na stranì ventilátoru. K94 - pevné ložisko na stranì pohonu. Požadavek zajištìní ložiska na høídeli musí být uvedeno v objednávce.

U velikosti 100-160 je možné domazávání, zkratka K40 (pøíplatek). Podle doby opotøebení mazacího tuku se musí vèas provést domazání ložisek, aby se dosáhlo nominální životnosti. Na pøání lze za pøíplatek dodat motory pro zvýšená radiální zatížení s jinými ložisky, zkratka K20 (viz tabulka str.12).

Siemens K02

Technické informace Mechanické údaje Chvìní Maximální pøípustné hodnoty efektivní rychlosti chvìní v mm/s pro osové výšky H v mm Stupeò kmitání

Jmenovité otáèky min-1

N R R

600 až 3600 600 až 1800 > 1800 až 3600

56
2,8 1,12 1,8

Pøi vyšších otáèkách než jmenovitých se zvyšuje úroveò chvìní a tím i zatížení ložisek. Je nutné uvažovat se sníženou životností ložisek.

Nutno uvažovat, že zmìøené hodnoty se od skuteèných hodnot mohou lišit o ± 10%.

Maximální pøípustné otáèky Typ motoru 1LA710. 1LA7113 1LA713. 1LA716.

n max min-1 6000 6000 5600 4800

2 pól

f max Hz

n max min-1

100 100 90 80

4200 4200 4200 4200

4 pól

fmax Hz

n max min -1

140 140 140 140

3600 3600 3600 3600

6 pól

fmax Hz

nmax min -1

180 180 180 180

3000 3000 3000 3000

8 pól

f max Hz 200 200 200 200

Zatížení høídele Pøípustná axiální zatížení pro motory 1LA7, svislý tvar (IM3011, 3611FT..) Osová výška 56 63 71 80 90 100 112 132 160

3000 min -1 Smìr síly dolù nahoru N N 80 95 80 95 105 130 110 160 110 180 140 280 140 300 200 470 1500 1900

1500 min-1 Smìr síly dolù nahoru N N 80 95 80 95 90 130 100 165 100 190 130 285 130 310 180 470 1900 2200

1000 min-1 Smìr síly dolù nahoru N N 80 95 80 95 90 130 100 165 100 190 130 285 130 310 180 470 2200 2700

750 min-1 Smìr síly dolù nahoru N N 90 130 100 165 100 190 130 285 130 310 190 440 2700 2900

Pøípustná axiální zatížení pro motory 1LA7, vodorovný tvar Osová výška 56 63 71 80 90 100 112 132 160

Siemens K02

3000 min -1 Tah N 90 90 120 140 150 220 220 350 1500

Tlak N 240 240 350 400 400 630 630 1200 1500

1500 min -1 Tah N 90 90 120 140 150 220 220 350 1500

Tlak N 320 320 460 510 630 910 910 1600 1800

1000 min -1 Tah N 90 90 120 140 150 220 220 350 1500

Tlak N 400 400 570 620 870 1200 1200 1900 2200

750 min-1 Tah N 120 140 150 220 220 350 1500

Tlak N 680 730 1100 1480 1480 2200 2600

13

Technické informace Mechanické údaje Zatížení høídele Pøípustná radiální zatížení Pro pøípustná radiální zatížení je dùležité, aby se pùsobištì radiální síly FQ (N) nacházelo na délce konce høídele (hodnota x). Hodnota x (mm) je vzdálenost mezi pùsobištìm síly a osazením konce høídele.Hodnota Xmax odpovídá délce konce høídele.

Koeficient pøedpìtí je empirická hodnota výrobce øemene. Pøibližnì ho lze urèit takto: Pro normální ploché øemeny s napínací kladkou c = 2, pro klínové øemeny c = 2 až 2,5, pro speciální plastové øemeny podle zpùsobu zatížení a typu øemene c = 2 až 2,5.

Pøípustná radiální zatížení pro motory 1LA7 pøi 50Hz Platí hodnoty x0 pro x=0 a xmax pro x=E Osová poèet výška pólù

56 63 71

80

90

100

112

132

160

14

2 4 6 2 4 6 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8

Obvodová síla Fu (N) se vypoète z rovnice:

Celková radiální síla FQ =c . Fu.

Pøípustné radiální zatížení pøi x0 pøi xmax N N 270 240 350 305 415 360 270 240 350 305 415 360 415 355 530 450 630 535 690 585 485 400 625 515 735 605 815 675 725 605 920 775 1090 910 1230 1030 1030 840 1310 1060 1550 1250 1720 1400 1010 830 1270 1040 1520 1240 1690 1380 1490 1180 1940 1530 2260 1780 2500 1980 1540 1210 2040 1590 2330 1820 2660 2080

Fu=2 . 107

P n.D

Fu obvodová síla v N P jmenovitý výkon motoru (pøenášený výkon) v kW n jmenovité otáèky motoru min-1 D prùmìr øemenice v mm - øemenice jsou normalizovány v ÈSN.

Je nutno pamatovat na to, že u tvarù IM B6, IM B7, IM B8, IM V5 a IMV 6 smí tah øemene pùsobit jen paralelnì s upevòovací rovinou nebo smìrem k této rovinì. Pøekraèuje-li radiální zatížení uvedené hodnoty, je nutné použít provedení pro zvýšené radiální zatížení.

Pøípustná radiální zatížení pro motory 1LA7 pøi 50Hz zesílená ložiska K20 Platí hodnoty x0 pro x=0 a x max pro x=E Osová poèet výška pólù

100

112

132

160

2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8

Pøípustné radiální zatížení pøi x0 pøi xmax N N 1680 1490 1960 1580 2140 1720 2450 1950 1680 1490 1960 1580 2140 1720 2450 1950 2250 1820 2720 2170 3100 2420 3400 2700 2800 2250 3330 2600 3750 2900 3750 2900

Pøechod z PG šroubení na šroubení s metrickým závitem od 1.1.2000 !!! Osová velikost 56-90 100-132 160

Stávající 1xPG11 + 1xPG16 2xPG21 2xPG29

Nové 1xM16x1,5 + 1xM25x1,5 2xM32x1,5 2xM40x1,5

Siemens K02

Technické informace Mechanické údaje Momentová pásma Jmenovitý moment

Diagram è.

1

Diagram è.

2

Diagram è.

3

Diagram è.

7

Jmenovitý kroutící moment na høídeli se vypoète: M = 9,55 . P . P n

1000 n

jmenovitý výkon v kW, otáèky v min-1

Liší- li se napìtí od jmenovité hodnoty v rámci dovoleného rozsahu, pak se zábìrový moment, nejmenší rozbìhový moment a moment zvratu mìní pøibližnì kvadraticky, zábìrový proud lineárnì. U motorù s kotvou nakrátko je zábìrový moment a moment zvratu udán v tabulkách jako násobek jmenovitého momentu. Motory s kotvou nakrátko jsou pøednostnì spouštìny pøímým zapnutím. Klasifikace momentu ukazuje, že pøi pøímém zapnutí i pøi úbytku napìtí -5% je možný rozbìh proti zátìžnému momentu až do 160% u KL16 130% u KL13 100% u KL10 70% u KL7 50% u KL5 jmenovitého kroutícího momentu. Diagramy ukazují jen typický prùbìh. Diagram è.

Siemens K02

10

Diagram è.

11

15

Technické informace Technická data Základní øada Technická data pro výbìr a objednání Jmen. Velikost výkon

kW

Objednací èíslo

Pomìrný Pomìrný Pomìrný Momen- Momenzábìrný zábìrný moment tová tová Oznaèení Otáèky Úèinnost Úèiník Jmenovitý Jmenovitý moment proud zvratu tøída charakpro napìtí a tvar η cos ϕ proud moment Mz/Mn Ik/In Mmax/Mn terisviz tabulka níže pøi pøi pøímém spouštìní tika 400 V Diagram 2-pól, 3000 min -1, 50Hz è. % A Nm KL (str. 15) min-1

0,09 56 1LA7050-2AA 0,12 56 1LA7053-2AA 0,18 63 1LA7060-2AA 0,25 63 1LA7063-2AA 0,37 71 1LA7070-2AA 0,55 71 1LA7073-2AA 0,75 80 1LA7080-2AA 1,1 80 1LA7083-2AA 1,5 90S 1LA7090-2AA 2,2 90L 1LA7096-2AA 3 100L 1LA7106-2AA 4 112M 1LA7113-2AA 5,5 132S 1LA7130-2AA 7,5 132S 1LA7131-2AA 11 160M 1LA7163-2AA 15 160M 1LA7164-2AA 18,5 160L 1LA7166-2AA Jmen. Velikost výkon

kW

Objednací èíslo

Parametry pøi jmenovitém výkonu

2830 2800 2820 2830 2740 2800 2855 2845 2860 2880 2895 2900 2915 2915 2915 2925 2935

63 65 63 65 66 71 73 77 78 81 83,5 85,5 84,5 86 87 88,5 90

0,81 0,83 0,82 0,82 0,82 0,82 0,86 0,87 0,85 0,85 0,85 0,88 0,85 0,86 0,85 0,87 0,85

0,26 0,32 0,51 0,68 1,00 1,36 1,73 2,40 3,30 4,6 6,1 7,7 11,1 14,7 21,2 28,2 34,4

0,3 0,41 0,61 0,84 1,3 1,9 2,5 3,7 5,0 7,3 9,8 13 18 25 36 49 60

2,0 2,1 2,0 2,0 2,3 2,5 2,3 2,6 2,4 2,8 2,6 2,4 2,0 2,3 1,9 2,2 2,6

3,7 3,7 3,7 4,0 3,5 4,3 5,6 6,1 5,5 6,3 6,8 7,2 5,5 6,3 6,0 6,4 7,1

2,0 2,1 2,0 2,0 2,3 2,5 2,3 2,3 2,5 2,8 2,8 2,9 2,8 3,0 2,8 3,1 3,3

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Pomìrný Pomìrný Pomìrný Momen- Momenzábìrný zábìrný moment tová tová Oznaèení Otáèky Úèinnost Úèiník Jmenovitý Jmenovitý moment proud zvratu tøída charakpro napìtí a tvar η cos ϕ proud moment Mz/Mn Ik/In Mmax/Mn terisviz tabulka níže pøi pøi pøímém spouštìní tika 400 V Diagram 4-pól, 1500 min -1, 50Hz è. min-1 % A Nm KL (str. 15)

0,06 56 1LA7050-4AB 0,09 56 1LA7053-4AB 0,12 63 1LA7060-4AB 0,18 63 1LA7063-4AB 0,25 71 1LA7070-4AB 0,37 71 1LA7073-4AB 0,55 80 1LA7080-4AA 0,75 80 1LA7083-4AA 1,1 90S 1LA7090-4AA 1,5 90L 1LA7096-4AA 2,2 100L 1LA7106-4AA 3 100L 1LA7107-4AA 4 112M 1LA7113-4AA 5,5 132S 1LA7130-4AA 7,5 132M 1LA7133-4AA 11 160M 1LA7163-4AA 15 160L 1LA7166-4AA

Parametry pøi jmenovitém výkonu

1350 1350 1350 1350 1350 1370 1395 1395 1410 1420 1420 1420 1440 1450 1455 1460 1460

56 63 55 60 60 65 67 72 73 77 80 81,5 84 86 87,5 88,5 90

0,77 0,77 0,75 0,77 0,79 0,80 0,82 0,81 0,83 0,82 0,82 0,83 0,83 0,77 0,82 0,84 0,84

0,20 0,29 0,42 0,56 0,76 1,03 1,45 1,86 2,65 3,45 4,9 6,5 8,3 11,4 15,1 21,5 28,5

0,42 0,63 0,84 1,3 1,8 2,5 3,7 5,1 7,4 10 15 20 27 36 49 72 98

1,9 1,9 1,9 1,9 1,8 1,9 2,2 2,3 2,0 2,4 2,6 2,7 2,7 2,4 2,7 2,4 2,8

2,6 2,6 2,8 3,0 3,0 3,3 3,9 4,0 4,3 5,0 5,5 6,2 6,5 6,3 6,7 6,3 7,2

2,0 2,1 1,9 2,0 1,8 2,0 2,4 2,6 2,5 2,6 2,6 2,8 3,0 3,1 3,2 2,9 3,2

13 13 13 13 13 13 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

10 10 10 10 10 10 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3

Moment setrvaènosti J

kg m 2

Hmotnost Tvar IM B3 kg

0,00013 3,0 0,00013 3,0 0,00016 3,5 0,00020 4,1 0,00035 5,0 0,00045 6,6 0,00085 8,2 0,0011 9,9 0,0015 12,9 0,0020 15,7 0,0038 23,0 0,0055 30,0 0,016 43,0 0,021 53,0 0,034 72,0 0,040 85,0 0,052 102,0 Moment setrvaènosti J

Hmotnost Tvar IM B3

kg m 2

kg

0,00027 0,00027 0,0003 0,0004 0,0006 0,0008 0,0015 0,0018 0,0028 0,0035 0,0048 0,0058 0,011 0,018 0,024 0,040 0,052

3,0 3,0 3,5 4,1 4,8 6,0 8,0 9,4 12,3 15,6 24,0 26,0 31,0 45,0 56,0 76,0 93,0

Objednací èíslo - oznaèení pro napìtí a tvar èíslice na 11. místì: oznaèení napìtí 50Hz Y/∆ 400/230V 500VY 11. místo: 1 3

Y/∆ 690/400V 6

èíslice na 12. místì: oznaèení tvaru 60Hz 500V∆ 5

460V∆ 6 12. místo:

IM B3

IM B5

0

1

IM B14

IM V1 støíška 2 nebo 3 4

IM B35 6

Jiné napìtí nebo kmitoèet: èíslice 9 na 11. místì

16

Siemens K02

Technické informace Technická data Základní øada Technická data pro výbìr a objednání Jmen. Velikost výkon

kW

0,06 0,09 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11

Pomìrný Pomìrný Pomìrný Momen- Momenzábìrný zábìrný moment tová tová Oznaèení Otáèky Úèinnost Úèiník Jmenovitý Jmenovitý moment proud zvratu tøída charakpro napìtí a tvar η cos ϕ proud moment Mz/Mn Ik/In Mmax/Mn terisviz tabulka níže pøi pøi pøímém spouštìní tika 400 V Diagram 6-pól, 1000 min -1, 50Hz è. % A Nm KL (str. 15) min-1

63 63 71 71 80 80 90S 90L 100L 112M 132S 132M 132M 160M 160L

Jmen. Velikost výkon

1LA7060-6AB 1LA7063-6AB 1LA7070-6AA 1LA7073-6AA 1LA7080-6AA 1LA7083-6AA 1LA7090-6AA 1LA7096-6AA 1LA7106-6AA 1LA7113-6AA 1LA7130-6AA 1LA7133-6AA 1LA7134-6AA 1LA7163-6AA 1LA7166-6AA

Parametry pøi jmenovitém výkonu

830 870 835 850 920 910 915 915 925 940 950 950 950 960 960

71 71 80 80 90S 90L 100L 100L 112M 132S 132M 160M 160M 160L

Objednací èíslo

39 40 56 61 62 67 69 72 74 78 79 80,5 83 86 87,5

0,66 0,70 0,75 0,76 0,72 0,74 0,76 0,77 0,75 0,78 0,76 0,76 0,76 0,74 0,74

0,34 0,47 0,62 0,78 1,2 1,6 2,1 2,9 3,9 5,2 7,2 9,4 12,8 17,0 24,5

0,7 1,0 2,0 2,8 3,8 5,8 7,8 11,5 15 22 30 40 55 75 109

1,8 1,8 2,1 2,2 1,9 2,1 2,2 2,3 2,2 2,2 1,9 2,1 2,3 2,1 2,3

2,0 2,0 2,3 2,7 3,1 3,4 3,7 3,8 4,2 4,6 4,2 4,5 5,0 4,6 4,8

1,8 1,9 1,9 2,0 2,0 2,1 2,3 2,4 2,3 2,5 2,2 2,4 2,6 2,5 2,6

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Pomìrný Pomìrný Pomìrný Momen- Momenzábìrný zábìrný moment tová tová Oznaèení Otáèky Úèinnost Úèiník Jmenovitý Jmenovitý moment proud zvratu tøída charakpro napìtí a tvar η cos ϕ proud moment Mz/Mn Ik/In Mmax/Mn terisviz tabulka níže pøi pøi pøímém spouštìní tika 400 V Diagram 8-pól, 750 min-1, 50Hz è. min-1 % A Nm KL (str. 15)

kW

0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5

Objednací èíslo

1LA7070-8AB 1LA7073-8AB 1LA7080-8AB 1LA7083-8AB 1LA7090-8AB 1LA7096-8AB 1LA7106-8AB 1LA7107-8AB 1LA7113-8AB 1LA7130-8AB 1LA7133-8AB 1LA7163-8AB 1LA7164-8AB 1LA7166-8AB

Parametry pøi jmenovitém výkonu

630 645 675 680 675 675 680 680 705 695 700 715 710 715

53 53 51 58 63 66 66 72 74 75 77 80 83,5 85

0,68 0,64 0,68 0,64 0,75 0,76 0,76 0,76 0,76 0,74 0,74 0,72 0,73 0,72

0,36 0,51 0,75 1,03 1,13 1,58 2,15 2,90 3,9 5,7 7,6 10 13 17,7

1,4 1,8 2,5 3,5 5,2 7,8 10,5 15,4 20 30 40 53 73 100

1,9 2,2 1,7 2,0 1,6 1,7 1,7 1,9 1,8 1,9 2,1 2,2 2,3 2,7

2,2 2,2 2,3 2,6 2,9 3,0 3,0 3,4 3,7 3,9 4,1 4,5 4,7 5,3

1,7 1,7 1,8 1,7 1,7 1,7 1,9 2,1 2,1 2,3 2,4 2,6 2,7 3,0

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 7 7

Moment setrvaènosti J

Hmotnost Tvar IM B3

kg m 2

kg

0,0003 0,0004 0,0006 0,0009 0,0015 0,0018 0,0028 0,0035 0,0063 0,011 0,015 0,019 0,025 0,041 0,049

3,5 4,1 6,3 6,3 7,5 9,4 12,5 15,7 24,0 27,0 41,0 46,0 54,0 76,0 102,0

Moment setrvaènosti J

Hmotnost Tvar IM B3

kg m 2

kg

0,0009 0,0009 0,0015 0,0018 0,0025 0,0035 0,0053 0,0070 0,013 0,014 0,019 0,035 0,043 0,062

6,3 6,3 7,5 9,4 10,5 13,2 20,0 22,0 24,0 41,0 49,0 61,0 70,0 91,0

Objednací èíslo - oznaèení pro napìtí a tvar èíslice na 11. místì: oznaèení napìtí 50Hz Y/∆ 400/230V 500VY 11. místo: 1 3

Y/∆ 690/400V 6

èíslice na 12. místì: oznaèení tvaru 60Hz 500V∆ 5

460V∆ 6

12. místo:

IM B3

IM B5

IM B14

0

1

2 nebo 3

IM V1 støíška 4

IM B35 6

Jiné napìtí nebo kmitoèet: èíslice 9 na 11. místì

Siemens K02

17

Technické informace Technická data Dvouotáèkové motory Dvouotáèkové motory s jedním vinutím v provedení Dahlander D/YY Jmenovitý Velikost výkon

1500 3000 min-1 min-1 kW kW 0,1

0,15

Objednací èíslo

Parametry pøi jmenovitém výkonu

Oznaèení pro napìtí a tvar viz tabulka níže

Otáèky

min-1 1500/3000 min-1, 4/2pól, 50Hz

Jmenovitý proud pøi 400V 1500 3000 min-1 min-1 A A

Pomìrný Pomìrný Pomìrný zábìrový zábìrový moment moment proud zvratu Mz/Mn Ik/In Mmax/Mn Pøi pøímém spouštìní

Moment setrvaènosti J

Hmotnost

1500 3000 1500 3000 1500 3000 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 -

kg m 2

kg

Tvar IMB3

63

1LA7060-0AA

1330/2650

0,41

0,51

1,8

1,8

2,7

2,9

1,8

1,8

0,0003

3,5

0,15 0,2

63

1LA7063-0AA

1330/2700

0,51

0,58

2,0

2,0

3,0

3,3

2,0

2,0

0,0004

4,1

0,21 0,28

71

1LA7070-0AA

1330/2700

0,70

1,1

1,6

1,6

3,0

3,1

1,8

1,8

0,0006

4,8

0,3

71

1LA7073-0AA

1380/2770

0,89

1,3

1,8

1,8

3,7

3,8

2,0

2,0

0,0008

6,0

0,48 0,6

80

1LA7080-0AA

1390/2810

1,25

1,6

1,7

1,7

3,9

4,0

2,0

2,0

0,0015

8,0

0,7

0,85

80

1LA7083-0AA

1390/2810

1,75

2,1

1,8

1,8

4,3

4,3

2,1

2,1

0,0018

9,4

1,1

1,4

90S

1LA7090-0AA

1390/2810

2,7

3,6

1,6

1,8

4,2

4,3

1,9

2,0

0,0028

12,3

1,5

1,9

90L

1LA7096-0AA

1390/2845

3,4

4,5

1,9

1,9

4,9

5,3

2,0

2,1

0,0035

12,6

2

2,4

100L

1LA7106-0AA

1400/2850

4,3

5,7

1,8

1,8

5,0

5,5

2,0

2,1

0,0048

24,0

2,6

3,1

100L

1LA7107-0AA

1400/2850

5,5

7,6

2,3

2,4

5,6

5,6

2,4

2,4

0,0058

26,0

3,7

4,4

112M

1LA7113-0AA

1420/2885

8,0

1,08

2,0

2,2

5,6

5,8

2,2

2,3

0,011

35,0

4,7

5,9

132S

1LA7130-0AA

1450/2920

9,8

12,5

1,7

1,6

6,3

6,5

2,2

2,2

0,018

42,0

6,5

8

132M

1LA7133-0AA

1450/2930

13,6

16,7

2,0

2,1

6,9

7,5

2,5

2,6

0,024

56,0

0,43

9,3

11,5

160M

1LA7163-0AA

1455/2930

18,3

23,4

2,0

1,8

9,7

7,4

2,6

2,4

0,040

77,0

13

17

160L

1LA7166-0AA

1455/2930

25,6

32,0

2,5

2,8

7,6

8,5

3,0

3,0

0,054

93,0

Objednací èíslo

Parametry pøi jmenovitém výkonu

Moment setrvaènosti J

Hmotnost

750 1500 750 1500 750 1500 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 -

kg m 2

kg

Jmenovitý Velikost výkon

Oznaèení pro napìtí a tvar viz tabulka níže

750 1500 min-1 min-1 kW kW

Otáèky

min-1

Jmenovitý proud pøi 400V 750 1500 min-1 min-1 A A

Pomìrný Pomìrný Pomìrný zábìrový zábìrový moment moment proud zvratu Mz/Mn Ik/In Mmax/Mn Pøi pøímém spouštìní

Tvar IMB3

750/1500 min-1 , 8/4pól, 50Hz 0,35 0,5

90S

1LA7090-0AB

660/1325

1,19

1,41

1,3

1,3

2,5

3,2

1,6

1,6

0,0025

10,5

0,5

0,7

90L

1LA7096-0AB

670/1375

1,6

2,1

1,4

1,5

3,0

3,5

1,7

1,8

0,0035

13,2

0,7

1,1

100L

1LA7106-0AB

680/1360

2,1

3,25

1,7

1,6

3,3

3,5

2,0

1,9

0,0053

20,0

0,9

1,5

100L

1LA7107-0AB

680/1360

2,5

3,65

1,8

1,6

3,5

3,6

2,0

1,9

0,0070

22,0

1,4

1,9

112M

1LA7113-0AB

690/1410

4,0

5,2

1,4

1,5

3,6

4,4

1,7

1,8

0,013

28,0

1,8

3,6

132S

1LA7130-0AB

720/1430

6,3

7,2

2,0

1,3

4,3

5,4

2,3

1,8

0,018

41,0

2,5

5,0

132M

1LA7133-0AB

720/1430

8,2

10,0

2,0

1,3

4,3

5,4

2,3

1,8

0,024

49,0

3,5

7

160M

1LA7163-0AB

725/1450

12,0

13,7

2,0

1,4

4,0

5,4

2,3

1,8

0,040

61,0

5,6

11

160L

1LA7166-0AB

725/1450

18,5

21,5

2,2

1,7

4,2

5,9

2,4

2,0

0,054

91,0

Objednací èíslo - oznaèení pro napìtí a tvar èíslice na 11. místì: oznaèení napìtí 50Hz pøímé spouštìní

11.místo:

400V 6

500V 5

690V 0

èíslice na 12.místì: oznaèení tvaru

12.místo:

IM B3

IM B5

IM B14

0

1

2 nebo 3

IM V1 støíška 4

IM B35 6

Jiné napìtí nebo kmitoèet: èíslice 9 na 11. místì Tvary viz str. 7 Klasifikace momentových tøíd u motorù s pøepínáním poètu pólù platí, když rozbìh motoru probíhá postupnì z nižších otáèek na výšší po dosažení jmenovitých nižších otáèek. Motory jsou urèeny pouze pro pøímý rozbìh.

18

Siemens K02

Technické informace Technická data Dvouotáèkové motory (pro ventilátory) Dvouotáèkové motory s jedním vinutím v provedení Dahlander Y/YY Jmenovitý Velikost výkon

Objednací èíslo Oznaèení pro napìtí a tvar viz tabulka na str. 18

750 1500 min-1 min-1 kW kW

Parametry pøi jmenovitém výkonu Otáèky

min-1

Jmenovitý proud pøi 400V 750 1500 min-1 min-1 A A

Pomìrný Pomìrný Pomìrný zábìrový zábìrový moment moment proud zvratu Mz/Mn Ik/In Mmax/Mn Pøi pøímém spouštìní

Moment setrvaènosti J

Hmotnost

750 1500 750 1500 750 1500 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 -

kg m2

kg

1,4 1,4 1,3 1,5 1,1 1,1 1,6 2,0 2,2 1,7 2,0

0,0015 0,0018 0,0028 0,0035 0,0048 0,0058 0,011 0,018 0,024 0,040 0,054

8,0 9,4 12,3 15,6 24,0 26,0 31,0 42,0 56,0 77,0 93,0

Moment setrvaènosti J

Hmotnost

kg m2

kg

0,0015 0,0018 0,0028 0,0035 0,0048 0,0058 0,011 0,018 0,024 0,04 0,054

8,0 9,4 12,3 15,6 24,0 26,0 35,0 42,0 56,0 77,0 93,0

Moment setrvaènosti J

Hmotnost

kg m2

kg

0,0015 0,0018 0,0028 0,0035 0,0048 0,0058 0,011 0,018 0,024 0,040 0,054

8,0 9,4 12,3 15,6 24,0 26,0 35,0 42,0 56,0 77,0 93,0

Tvar IMB3

750/1500 min-1, 8/4pól, 50Hz 0,1 0,15 0,22 0,33 0,5 0,65 0,9 1,1 1,4 2,2 3,3

0,5 0,7 1 1,5 2 2,5 3,6 4,7 6,4 9,5 14

80 80 90S 90L 100L 100L 112M 132S 132M 160M 160L

Jmenovitý Velikost výkon

1LA7080-0BB 1LA7083-0BB 1LA7090-0BB 1LA7096-0BB 1LA7106-0BB 1LA7107-0BB 1LA7113-0BB 1LA7130-0BB 1LA7133-0BB 1LA7163-0BB 1LA7166-0BB

680/1375 685/1380 695/1370 700/1380 700/1400 700/1400 710/1435 720/1455 720/1455 725/1465 730/1470

Objednací èíslo

Parametry pøi jmenovitém výkonu

Oznaèení pro napìtí a tvar viz tabulka na str. 18

1500 3000 min-1 min-1 kW kW

Otáèky

min-1

0,57 0,77 1,25 1,8 2,5 2,8 4,5 3,3 4,4 6,5 9,3

1,28 1,76 2,4 3,3 4,25 5,3 8,0 10,3 13,3 19,7 28,6

Jmenovitý proud pøi 400V 1500 3000 min-1 min-1 A A

1,7 1,8 1,5 1,8 1,9 1,9 2,6 2,3 1,9 2,0 2,6

2,3 2,4 2,4 2,6 3,1 3,1 3,2 4,3 4,6 4,1 4,7

4,1 4,2 3,7 4,2 5,2 5,4 6,5 6,4 6,8 7,0 8,1

1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 1,8 2,4 2,5 2,7 2,0 2,2

1,8 1,8 2,0 2,0 2,1 2,1 2,6 2,9 2,5 2,6 3,1

Pomìrný Pomìrný Pomìrný zábìrový zábìrový moment moment proud zvratu Mz/Mn Ik/In Mmax/Mn Pøi pøímém spouštìní 1500 3000 1500 3000 1500 3000 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 -

Tvar IMB3

1500/3000min-1, 4/2pól, 50Hz 0,15 0,25 0,33 0,5 0,65 0,8 1,1 1,45 2 2,9 4,3

0,7 0,95 1,4 2 2,5 3,1 4,4 5,9 8 11,5 17

80 80 90S 90L 100L 100L 112M 132S 132M 160M 160L

1LA7080-0BA 1LA7083-0BA 1LA7090-0BA 1LA7093-0BA 1LA7106-0BA 1LA7107-0BA 1LA7113-0BA 1LA7130-0BA 1LA7133-0BA 1LA7163-0BA 1LA7166-0BA

1400/2740 1385/2780 1410/2810 1415/2820 1425/2830 1425/2860 1445/2885 1455/2920 1455/2930 1455/2930 1455/2930

0,39 0,61 0,76 1,08 1,44 1,7 2,5 3 4 5,7 8,4

1,76 2,4 3,5 4,8 5,8 7 10,7 12,8 16 22 31

1,8 1,8 1,9 2,2 1,7 1,8 2,1 2 1,9 1,8 1,9

1,6 1,9 1,8 2,2 2,2 2,3 2,2 2,1 2,1 1,8 2,2

3,8 3,8 4,5 5,1 5 5,7 6,2 6,8 7,6 6,9 7,1

4 4,2 4,3 5 5,5 6,1 6,2 6,5 7,5 7,4 8,5

2 2 2,1 2,5 2,3 2,6 2,4 2,8 2,6 2,5 2,5

2 2 2 2,5 2,3 2,6 2,4 2,8 2,6 2,4 2,6

Dvouotáèkové motory se dvìma samostatnými vinutími Y/YY Jmenovitý Velikost výkon

Objednací èíslo Oznaèení pro napìtí a tvar viz tabulka na str. 18

1000 1500 min-1 min-1 kW kW

Parametry pøi jmenovitém výkonu Otáèky

min-1

Jmenovitý proud pøi 400V 1000 1500 min-1 min-1 A A

Pomìrný Pomìrný Pomìrný zábìrový zábìrový moment moment proud zvratu Mz/Mn Ik/In Mmax/Mn Pøi pøímém spouštìní 1000 1500 1000 1500 1000 1500 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 min-1 -

Tvar IMB3

1000/1500 min-1, 6/4pól, 50Hz 0,12 0,18 0,29 0,38 0,6 0,7 0,9 1,2 1,7 2,5 3,7

0,4 0,55 0,8 1,1 1,7 2,1 3 3,9 5,4 7,2 12

Siemens K02

80 80 90S 90L 100L 100L 112M 132S 132M 160M 160L

1LA7080-1BD 1LA7083-1BD 1LA7090-1BD 1LA7096-1BD 1LA7106-1BD 1LA7107-1BD 1LA7113-1BD 1LA7130-1BD 1LA7133-1BD 1LA7163-1BD 1LA7166-1BD

940/1430 930/1420 950/1430 955/1430 950/1420 950/1420 980/1450 975/1460 975/1460 980/1470 980/1470

0,51 0,73 1,05 1,35 1,75 2,30 3,0 3,5 4,55 6,4 9,3

1,38 1,62 2,1 2,65 3,8 4,55 6,7 8,4 11,4 14,4 23,3

1,7 1,5 1,5 1,8 1,8 1,6 2,0 1,9 2,1 1,9 1,9

1,7 1,7 1,5 1,8 1,8 1,9 2,1 1,7 1,9 2,0 2,4

2,8 2,5 3,4 3,8 4,2 3,9 4,5 5,1 5,1 5,6 5,7

4,0 4,0 4,3 4,9 5,2 5,2 6,1 6,1 6,6 7,3 8,1

1,8 1,8 2,0 2,3 2,2 2,0 2,5 2,5 2,6 1,9 2,3

2,0 2,0 2,0 2,3 2,2 2,2 2,5 2,2 2,5 2,0 3,0

19

Rozmìry motorù Tvar IM B 3 Osová výška 56 - 90

Osová výška 56 63 71 80 90

A 90 100 112 125 140

Osová výška L 56 63 71 80 90

177 202,5 240 272,5 331

AA

AB

AC

B

BB

C

CA

H

HA

HD

HF

K

KA

25 27 30,5 30,5 30,5

110 120 132 150 165

116 118 139 156,5 173,6

71 80 90 100 100

87 96 106 118 143

36 40 45 50 56

53 66 83 94 143

56 63 71 80 90

6 7 7 8 10

157 164 182 200 218

78,5 78,5 88,5 97,5 105,5

5,8 7 7 9,5 10

9 10 10 13,5 14

LC

LD

LG

LK

W1/W21)

D

DA E

EA

F

FA

G

GB

GD

GF

200 232 278 324 389

69,5 69,5 63,5 63,5 79

75 75 75 75 75

32 32 32 32 32

P11/P16 P11/P16 P11/P16 P11/P16 P11/P16

9 11 14 19 24

9 11 14 19 19

20 23 30 40 40

3 4 5 6 8

3 4 5 6 6

7,2 8,5 11 15,5 20

7,2 8,5 11 15,5 15,5

3 4 5 6 7

3 4 5 6 6

Motory osové velikosti 56 jsou bez ventilátoru, krytu ventilátoru a druhého konce høídele.

20

Mezní úchylky tolerovaných rozmìrù: H = - 0,5; D-DA = k6; F-FA = h9

20 23 30 40 50

Ostatní mezní úchylky dle ÈSN 35 0049, ÈSN IEC 72-1, neuvedené v 2 IT 15 Volný konec høídele je opatøen závitem dle DIN 332.

1)

Od 1.1.2000 bude postupnì docházet k pøechodu z PG šroubení na šroubení s metrickým závitem dle tab. na str.14.

Siemens K02

Rozmìry motorù Tvar IM B 5 Osová výška 56 - 90

Velikost Velikost pøíruby AC

HF

HG

L

LA

LB

LC

LD

LF

LG

LK

M

N

56 63 71 80 90

78,5 78,5 88,5 95,5 105,5

101 101 111 120 128

177 202 240 272,5 331

8 8 9 10 10

179 210 232,5 281

200 232 278 324 389

69,5 69,5 63,5 63,5 79

208,5 239 261,5 333

75 75 75 75 75

32 32 32 32 32

100 115 130 165 165

80 95 110 130 130

FF100 FF115 FF130 FF165 FF165

116 118 139 156,5 173,6

Velikost P

S

T

W1/W21) D

DA

E

EA

F

FA

G

GB

GD

GF

56 63 71 80 90

7 10 10 12 12

3 3 3,5 3,5 3,5

P11/P16 P11/P16 P11/P16 P11/P16 P11/P16

9 11 14 19 19

20 23 30 40 50

20 23 30 40 40

3 4 5 6 8

3 4 5 6 6

7,2 8,5 11 15,5 20

7,2 8,5 11 15,5 15,5

3 4 5 6 7

3 4 5 6 6

120 140 160 200 200

Motory osové velikosti 56 jsou bez ventilátoru, krytu ventilátoru a druhého konce høídele.

Siemens K02

9 11 14 19 24

Mezní úchylky tolerovaných rozmìrù: H = - 0,5; D-DA = k6; F-FA = h9

Ostatní mezní úchylky dle ÈSN 35 0049, ÈSN IEC 72-1, neuvedené v 2 IT 15 Volný konec høídele je opatøen závitem dle DIN 332.

1)

Od 1.1.2000 bude postupnì docházet k pøechodu z PG šroubení na šroubení s metrickým závitem dle tab. na str.14.

21

Rozmìry motorù Tvar IM B 3 Osová výška 100 - 160

Velikost

A

AA

AB

AC

B

BB

C

CA

H

HA

HD

HF

K

KA

100L 112M 132S 132M 160M 160L

160 190 216 216 254 254

42 46 53 53 60 60

196 226 256 256 300 300

196 219,5 259 259 314 314

140 140 140 178 210 254

176 176 180 218 256 300

63 70 89 89 108 108

125 141 163 125 183 139

100 112 132 132 160 160

12 12 15 15 18 18

229 254 296 296 351 351

78 91 107 107 127 127

12 12 12 12 15 15

16 16 16 16 19 19

Velikost L

LC

LD

LG

LK

W1)2)

D

DA

E

EA

F

FA

G

GB

GD

GF

100L 112M 132S 132M 160M 160L

438 461 552 552 721 721

102 102 128,5 128,5 160,5 160,5

120 120 140 140 165 165

42 42 42 42 54 54

29 29 29 29 38 38

28 28 38 38 42 42

24 24 38 38 42 42

60 60 80 80 110 110

50 50 80 80 110 110

8 8 10 10 12 12

8 8 10 10 12 12

24 24 33 33 37 37

20 20 33 33 37 37

7 7 8 8 8 8

7 7 8 8 8 8

372,5 393 454 454 588 588

Mezní úchylky tolerovaných rozmìrù: H = - 0,5; D-DA = k6; F-FA = h9 Ostatní mezní úchylky dle ÈSN 35 0049, ÈSN IEC 72-1, neuvedené v 2 IT 15 22

Volný konec høídele je opatøen závitem dle DIN 332.

Otvory pro vývodky jsou neprùchodné a jejich funkènost se provede pøi instalaci stroje. Vybavení vývodkami si zajišuje odbìratel

Otvor φ29 urèen pro vývodku PG21 a otvor φ38 urèen pro vývodku PG29 2) Od 1.1.2000 pøechodem z PG šroubení na šroubení s metrickým závitem se zmìní rozmìr W z φ29 na φ32,5 a z φ38 na φ40,5. 1)

Siemens K02

Rozmìry motorù Tvar IM B 5 Osová výška 100 - 160

Velikost Velikost pøíruby 100L FF215 112M FF215 132S FF265 132M FF265 160M FF300 160L FF300

AC

HF

HG

L

LA

LB

LC

LD

LF

LG

LK

M

N

196 219,5 259 259 314 314

78 91 107 107 127 127

129 142 164 164 191 191

327,5 393 454 454 588 588

11 11 12 12 13 13

312,5 333 374 374 478 478

438 461 552 552 721 721

102 102 128,5 128,5 160,5 160,5

363 385 426 426 531 531

120 120 140 140 165 165

42 42 42 42 54 54

215 215 265 265 300 300

180 180 230 230 250 250

FA

G

GD

GF

7 7 8 8 8 8

7 7 8 8 8 8

Velikost

P

S

T

W1)2)

100L 112M 132S 132M 160M 160L

250 250 300 300 350 350

14,5 14,5 14,5 14,5 18,5 18,5

4 4 4 4 5 5

29 29 29 29 38 38

Mezní úchylky tolerovaných rozmìrù: H = - 0,5; D-DA = k6; F-FA = h9 Ostatní mezní úchylky dle ÈSN 35 0049, ÈSN IEC 72-1, neuvedené v 2 IT 15 Siemens K02

D

DA 28 28 38 38 42 42

Volný konec høídele je opatøen závitem dle DIN 332.

24 24 38 38 42 42

E

EA 60 60 80 80 110 110

F 50 50 80 80 110 110

8 8 10 10 12 12

GB

8 8 10 10 12 12

Otvory pro vývodky jsou neprùchodné a jejich funkènost se provede pøi instalaci stroje. Vybavení vývodkami si zajišuje odbìratel

24 24 33 33 37 37

20 20 33 33 37 37

Otvor φ29 urèen pro vývodku PG21 a otvor φ38 urèen pro vývodku PG29 2) Od 1.1.2000 pøechodem z PG šroubení na šroubení s metrickým závitem se zmìní rozmìr W z φ29 na φ32,5 a z φ38 na φ40,5. 1)

23

Rozmìry motorù Rozmìry pøírub (IM B 14FT...) menší

osová výška 56 - 90 mm

vìtší

Osová Velikost výška pøíruby

M

N

P

RA

S

T

Osová Velikost výška pøíruby

M

N

P

RA

S

T

56 63 71 80 90

65 75 85 100 115

50 60 70 80 95

80 90 105 120 140

46 14 16 16 21

M5 M5 M6 M6 M8

2,5 2,5 2,5 3 3

56 63 71 80 90

85 100 115 130 130

70 80 95 110 110

105 120 140 160 160

16 16 16 16 22

M6 M6 M8 M8 M8

2,5 3 3 3,5 3,5

RA

S

T

-

M10

3,5

RA

S

T

20 -

M10 -

3,5 -

FT65 FT75 FT85 FT100 FT115

menší

Osová Velikost výška pøíruby

M

100

130 110 160

FT130

N

P

osová výška 100 mm

M

112 132 160

130 110 160 165 130 200 -

24

FT130 FT165 -

N

P

vìtší

RA

S

T

Osová Velikost výška pøíruby

M

20

M8

3,5

100

165 130 200

menší

Osová Velikost výška pøíruby

FT85 FT100 FT115 FT130 FT130

FT165

N

osová výška 112 - 160 mm

P

vìtší

RA

S

T

Osová Velikost výška pøíruby

M

20 24 -

M8 M10 -

3,5 3,5 -

112 132 160

165 130 200 -

FT165 -

N

P

Siemens K02

Náhradní díly

Osová výška 56 - 90 mm

Osová výška 100 - 160 mm

Siemens K02

25

Náhradní díly

1.43 1.49 1.58 1.60

Ložiskový uzel - zadní strana Ložiskový štít pro tvar IM B3, pro tvar IM B5, pro tvar IM B14 Tìsnící kroužek (CD kroužek) Šroub štítu (pøíruby) Pružná podložka Ložisko ZS

3.00 3.38 3.39

Kompletní rotor (vè. høídele) Pero Pero pro ventilátor

4.00 4.07 4.08 4.10 4.11 4.18 4.19

Kompletní stator (kostra, navinutý svazek) Patka kostry pravá Patka kostry levá Podložka Šroub patky Výkonový štítek Šroub štítku

5.03 5.10 5.11 5.19 5.44 5.49 5.60 5.70 5.71 5.78 5.79 5.83 5.84 5.89

Kompletní svorkovnice Tìsnìní skøínì svorkovnice Kompletní svorková deska Svorková lišta (k pøipojení termistoru) Šroub svorkové desky Skøíò svorkovnice Šroub svorkovnice Spojnice Tømenová svorka Tømenová svorka Podložka Šroub zemnící Tìsnìní víka svorkovnice Víko svorkovnice Šroub víka svorkovnice

5.90 5.91 5.92 5.93 5.94 5.95 5.96 5.97

Kompletní horní díl svorkovnice - pro dodateènou montហŠroub víka Víko svorkovnice Tìsnìní víka Šroub skøínì svorkovnice Skøíò svorkovnice Ucpávková zátka Tìsnìní

6.02 6.10 6.20 6.23 6.29

Ložiskový uzel - pøední strana Pojistný kroužek (pouze os.vel.160mm) Ložisko PS Ložiskový štít Tìsnící kroužek (CD kroužek) Šroub

7.04 7.12 7.40 7.49

Ventilace Ventilátor Pojistný kroužek Kryt ventilátoru Šroub krytu

1.40

SPOJOVACÍ MATERIÁL NENÍ SOUÈÁSTÍ DODÁVKY NÁHRADNÍCH DÍLÙ OD VÝROBCE.

VÝROBCE SI VYHRAZUJE PRÁVO TECHNICKÝCH ZMÌN

26

Siemens K02