JEDNODUŠE RYCHLE ÚČINNĚ

JEDNODUŠE RYCHLE ÚČINNĚ

Obr. 1 Dehorneris je kompaktní přístroj na baterii NiMh nejnovější generace, s generátorem proudu a mikroprocesorovým ovládáním, které řídí přesnou teplotu drátu a dobu cyklu. Takto je zajištěno bezpečné a dokonalé odrohování zvířat. Tvar hlavice umožňuje provedení odrohování v prvých dnech života zvířete. S plně nabitou baterií lze učinit okolo 80 úplných cyklů, což představuje 40 zvířat.

Popis přístroje (viz Obr. 1):      

1: žhavící drát 2: upevňovací šroubek žhavícího drátu 3: keramická hlavice 4: ventilační průzory 5: zapínací tlačítko 6: kontrolka zapnutí a nabití baterie

7: kontrolka stavu nabití baterie 8: svírka dobíjení baterie 9: ochranná krytka 10: spojovací svorka žhavícího drátu 11: bezpečnostní pojistka pro přepravu

Upozornění          

 

Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí. Přístroj neponořujte do vody. Přístroj nepokládejte na oheň ani na horký povrch nad 40 °C. Hlavu přístroje nepřikládejte proti pokožce, a to ani při nabíjení. Hlavici přístroje nepřikládejte k ústům, a to ani při nabíjení. Přístroj nedržte za hlavici, a to ani při nabíjení. Při nesprávném, chybném používání a užívání pro jiný než stanovený účel hrozí těžké popáleniny (teplota na konci přístroje > 650 °C). Nedodržením stanovených pokynů se záruka na přístroj stává neplatnou. Při likvidaci přístroje tento nevhazujte do běžného odpadu. Přístroj obsahuje baterie, které se musí vybít dle platných předpisů. Tento přístroj neslouží jako hračka ani není nástrojem, který možno upravit k jinému než stanovenému účelu, pro který byl zhotoven. Musí být použit výlučně k rohování skotu a koz. Naši firmu nelze činit zodpovědnou za případné jiné než uvedené užití. Při nedodržení uvedených nařízení pozbývá platnosti záruka. Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženou fyzickou, vnímací a duševní schopností, resp. nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nepracují pod dozorem či instruktáží dospělé osoby zodpovědné za bezpečnost užití přístroje. Děti v blízkosti přístroje musí být pod trvalým dozorem k vyvarování se toho, aby si se zařízením hrály.

Obsah Sada obsahuje následující:  1 odrohovač  1 nabíječka baterie - 6.0 V / 1 A  1 návod k obsluze  1 šestihranný klíč (k demontáži hlavice).

Bezpečnost - Skladování

Při nedodržení těchto pravidel se záruka stává neplatnou.

K zajištění bezpečnosti uživatele a optimální životnosti i fungování přístroje je nutné se řídit následujícími pravidly:

                  

Před prací s tímto přístrojem si pečlivě pročtěte a dodržujte návod k jeho obsluze a bezpečnostní pokyny. Dříve než začnete přístroj používat dobijte jeho baterii dle popisu v kapitole Použití/Nabití baterie. Baterii skladujte a dobíjejte v prostředí s teplotou 0° až 38°C. Přístroj uchovávejte mimo zdroj tepla. Baterii skladujte a dobíjejte v suchém prostředí z dosahu hořlavých látek. Při zapojování se ujistěte, že přístroj i jeho zástrčka jsou suché. Přístroj udržujte v suchém stavu a chraňte před nárazy a zastříkáním kapalinou. Neprovádějte tavení čehokoliv na žhavící hlavici. Před použitím zkontrolujte zda přístupu k hlavici nebrání nějaká překážka. Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí, případně i dospělých, kteří nebudou s přístrojem pracovat. Přístroj používejte výhradně k odrohování skotu a koz za podmínek předepsaných normami, návody a doporučeními v této oblasti. Při nesprávném a chybném používání či zneužívání k jinému než stanovenému účelu hrozí těžké popáleniny (teplota > 650 °C). Platí zákaz pokládání žhavící části na kovový díl. Zákaz pokládání žhavícího dílu na hořlavou část. Zákaz přikládání žhavícího dílu k pokožce, popř. jeho uchopení do ruky či vkládání do úst. Po použití přístroje zůstane žhavící hlavice horká i po vypnutí a hrozí tak nebezpečí těžkých popálenin. Zákaz používání přístroje s poškozeným žhavícím drátem, zejména pak je-li ten rozdrcený či přerušený. Opotřebené součásti nutno nahradit výlučně originálními díly. Je zakázáno přístroj jakkoliv otevírat; přístroj vždy svěřte autorizované opravně . Nedopusťte úplné vybití baterie. V případě delší doby skladování aniž by jste přístroj používali, baterii dobíjejte každé 3 měsíce nebo i častěji, pokud skladováno v prostorách s teplotou nad 38 °C. Při likvidaci přístroje tento nevhazujte do běžného odpadu. Obsahuje baterie, který musí být zlikvidovány v souladu s platnými předpisy.

Užití Nabíjení baterie Dříve než začnete přístroj používat musíte jej bez přerušení nabít po dobu 16 hodin, čímž si zajistíte odpovídající životnost baterie. Baterie dosáhne plné kapacity po několika cyklech nabití/vybití. Postup nabití baterie:  Ujistěte se, že se nacházíte v chladném, suchém prostoru, z dosahu hořlavých výrobků.  Sejměte pryžovou krytku, čís. 9.  Před prvým použitím přístroje odmontujte přepravní pojistku – čís. 11 vložením šestihranného klíče do otvoru a tahem odjistit (čís. 11 uchovat pro případ, že budete přístroj vracet).  Zástrčku nabíječky zapojte do svírky č. 8.  Zapněte proud do nabíječky.  Jakmile je baterie nabitá, nabíječku odejměte a nasaďte zpět krytku (čís. 9). Tabulka níže uvádí barvu kontrolky udávající stav nabití akumulátoru (čís. 7). Kontrolka ustáleně zelená Kontrolka bliká zeleně Kontrolka svítí červeně Kontrolka nesvítí

Probíhá nabíjení baterie Nabíjení baterie je dokončeno Okolní teplota je mimo stanovený rozsah (< 0° C nebo > 36° C) resp. baterie vadná Nesprávně zapojená nebo nefunkční nabíječka

Aby byl akumulátor plně nabitý, musíte je před prvým použitím nabíjet po dobu minimálně 16 hodin. Než se baterie několikrát nabije a vybije, je možné, že kontrolka (č. 6) bude při práci přístroje blikat, a to i když je baterie dobitá. Jedná se o obvyklý jev. Postup odrohování Dříve než přistoupíte k této činnosti, ověřte zda jste dodrželi všechna platná pravidla a nařízení. K zajištění kvalitního odrohování a dokonalé ochrany zvířete se řiďte pravidly uváděnými v odst. “Postup při správném odrohování zvířat”. Postup:       

Přiložte žhavící část (č. ) na spodek pupenu rohu. Stiskněte tlačítko ZAPNOUT „ON“ (č. 5) a mějte stisknuté po celou dobu provádění úkonu. Zvukový signál - 3 krátká pípnutí a kontrolka (č. 6) signalizuje začátek cyklu. Po 2 až 3 sekundách otočte přístrojem o 45° a to dvakrát až třikrát k získání pravidelného cyklu vypalování. Po zhruba 7 sekundách nepřetržité krátké pípání signalizuje, že provádění úkonu je na konci. Uvolněte tlačítko ZAPNOUT „ON“ (č. 5). Zvukový signál zmizí a kontrolka zhasne.

ZÁKAZ pokládání žhavící části na kovový díl.

Pravidla užívání a závady Konstrukčně je tento přístroj zabezpečen proti chybnému užití. Je omezen na 10 cyklů v trvání 5 minut. Je též chráněn proti předčasnému stisku tlačítka ZAPNOUT „ON“ (č. 5). Při častém tisknutí přístroj přejde do bezpečného režimu a opět se spustí až po několika minutách. Při poškození žhavícího drátu resp. jeho chybném zapojení se začne při stisknutém tlačítku ZAPNUTÍ ozývat nepřetržité pípání. Zkontrolujte stav drátu a dle potřeby proveďte jeho výměnu. Ujistěte se, že přípojné šroubky (č. 2) jsou dobře utažené. Ověřte zda část přicházející do kontaktu se žhavícím drátem není zaoxidována. V případě přehřívání v samotném přístroji tento přejde do bezpečnostního režimu a cyklus se přeruší. Vyčkejte než přístroj vychladne na obvyklou teplotu a poté pokračujte v práci. Důležité: Jestliže dochází k opakovanému přehřátí, přestaňte přístroj používat a zajistěte jeho odeslání na opravu. Kontrolka (č. 6) ukazuje stav nabití baterie:   

ustálená zelená, baterie je plně nabitá. bliká zelená, baterie je nabitá z jedné čtvrtiny. Červená, baterie je vybitá a přístroj nesmíte používat.

Údržba Důležité: k čištění je zakázáno používat kapalinu. Přístroj musí být chráněn proti postříkání vodou. Nikdy nepokládejte žhavící část na kovový díl.

Baterie K zajištění optimální životnosti baterie nutno dodržovat následující pravidla:    

Nikdy nedopusťte, aby se baterie zcela vybila. Přístroj neskladujte s vybitou baterií. V případě dlouhodobého skladování bez používání přístroje provádějte dobití baterie každé 3 měsíce nebo častěji jestliže skladováno při teplotě > 38 °C. Dle možnosti přístroj skladujte v prostředí mezi 0 ° až 34 °F.

Hlavice Před uskladněním přístroje je třeba odstranit nečistotu uchycenou v hlavici (č. 3), a to za použití kartáčku poté co hlavice vychladla. V případě poškození žhavícího drátu (č. I) resp. keramické hlavice (č. 3) musíte provést jeho/její výměnu. Postup je následující :         

Namontujte bezpečnostní pojistku (č. II). Vyšroubujte dané 2 šroubky (č. 2) pomocí klíče dodávaného k tomuto účelu. Odejměte žhavící drát (č. I) (Lze vytáhnout též kleštěmi s plochými čelistmi, nikdy však nepoužívejte předmět, jímž by se drát či keramická hlavice poškodily). Demontujte keramickou hlavici (č. 3). Opatrně očistěte dané 2 spojovací svorky (č. 10), k tomu použijte kartáček a dle nutnosti mimořádně jemný brusný papír. Nasaďte novou keramickou hlavici (č. 3). Bez použití nástrojů uchyťte nový žhavící drát (č. I). Za použití zvláštního klíče našroubujte zpět 2 šroubky (č. 2) (nesmíte použít šroubky, které se neshodují s těmi původními (nerez ocel A2 šroubky s hlavou s vnitřním šestihranem, A/12.5 x 6). Odmontujte bezpečnostní pojistku (č. I I ) .

Možné poruchy Provozní problémy Závada Nepřerušovaný zvukový signál

Nepřerušovaný zvukový signál a kontrolka (č. 4) svítí červeně Kontrolka (č.6) bliká zeleně, akumulátor právě dobit

Příčina Vnitřní teplota vyšší než 70 °C Žhavící drát (č. 1) není namontován nebo namontován chybně Vybitá baterie

Je-lí přístroj nový, pak se jedná o běžný jev a po 2 cyklech nabití/vybití by mělo zmizet. Je-li baterie na konci své životnosti, přístroj zašlete na opravu. Po stlačení tlačítka ZAPNUTÍ „ON“ (č. 5) nezazní Přístroj je v bezpečném režimu, vyčkejte 5 minut. zvukový signál ani se nerozsvítí kontrolka. Baterie je zcela vybitá; dobijte pod dobu 16 hodin. Neodpojili jste nabíječku a případně neodmontovali bezpečnostní pojistku (č. 11) Hlavice se trvale zahřívá, a to i při nezmačknutém Přístroj je vadný; vyčkejte než se vybije baterie (okolo 20 tlačítku ZAPNUTÍ „ON“ (č. 5). minut}, odložte přístroj v místě bez nebezpečí požáru, poté vraťte do poprodejního servisu. Kontrolka (č. 7) svítí červeně. Okolní teplota se nachází mimo stanovený rozsah (< 0° C nebo > 38° C) resp. je vadná baterie. Nerozsvítila se kontrolka (č. 7) Nabíječka buď nesprávně zapojená nebo je vadná. V případě jakýchkoliv dotazů neváhejte nás kontaktovat na našich internetových stránkách www.hornup.fr

Postup správného odrohování zvířat     

Tento odrohovací přístroj slouží k zabránění růstu rohů. Zařízení nutno uplatnit ještě předtím, než dojde k růstu samotných rohů, tj. : v prvém týdnu života mláďat mezi 8 až 15 dnem po narození telate, (růst rohů závisí na chovech) zvíře nutno vpustit do klece pro odrohování, tak aby se nemohlo hýbat. Pokud by se zvíře hýbalo, nebude možné získat pravidelný vypalovací kruh kolem pupenu rohu. Před odrohováním proveďte kolem pupenu zástřih, a to:

kvůli dobré viditelnosti, zabránění vniknutí srsti do poranění, jinak by hrozila infekce, abychom neměli místa, která nejsou dostatečně spálená kvůli nadmíře srsti, kvůli jasnému sledování kvality vypalování.    

Proveďte pravidelný kruh okolo pupenu k vypálení cév, které živí daný pupen. Nesnažte se pupen rohu nějak odstranit. Pravidelné, kruhové spálené místo 4 až 5 mm široké je zárukou, že pupen rohu opět nevyroste. Bezprostředně po výkonu místo ošetřete dezinfekčním postřikem. Postřik má dva účinky:

ránu zchladí. zabrání vzniku následné infekce. 

Ujistěte se, že postřik pronikl přímo do rány.

Záruční podmínky Na tento přístroj je poskytována záruku na skryté závady v trvání dvou let ode dne koupě uváděném na potvrzení o příjmu resp. faktuře; záruka se vztahuje na díly a práci s výjimkou dílců vystavených opotřebení a baterie. Přístroj musí být vrácen franko, za účelem prohlédnutí a opravení. Vrácen zpět bude s doplatkem poštovného. Přístroj musí být vrácen s bezpečnostní pojistkou (č. 11) danou zpět do svírky (č. 8). V případě nehody během přepravy nebude naše firma činěna zodpovědnou, jestliže tato bezpečnostní pojistka chybí. V době záruční lhůty budou vadné součástky opraveny resp. vyměněny za nové. Za žádných okolností tato záruka neumožňuje, aby byl vadný přístroj nahrazen novým. Tato záruka se uplatňuje v souladu s článkem L 211 -1 francouzského zákoníku o spotřebním zboží. Podle výslovné dohody je naše firma zbavena další zodpovědnosti a to i v případě nehody zahrnující osobu či věc. Délka záruky se neprodlužuje o případné výměny a opravy prováděné v rámci této záruky. Nelze-li přístroj v záruce používat, pak nevzniká žádný nárok na vyrovnání. Dále se záruka stává neplatnou, jestliže nedojde k navrácení záručního listu do 2 týdnů ode dne prodeje s dokladem o koupi, nebo došlo-li k odstranění či pozměnění reference o přístroji. Záruku si lze zaregistrovat online na naší internetové adrese www.hornup.fr Tato záruka se nevztahuje na :       

rozbití přístroje nárazem baterie zhoršení kvality v důsledku špatného skladování zhoršení kvality v důsledku špatného užívání neobvyklé používání přístroje bez dodržení pokynů v návodu k obsluze a údržbě. náhradní dílce selhání přístroje po úpravách provedených uživatelem.

Podmínky uplatnění záruky: Záruku nelze uplatnit jestliže došlo k otevření přístroje. K této záruce si nelze klást podmínky a nebudou přijímány jakékoliv reklamace v případě, že nebyly přísně dodrženy uvedené záruční podmínky. Veškeré žaloby nutno vznášet proti výrobci ve lhůtě nepřesáhující 3 měsíce.