Jedno řešení pro chlazení a vytápění domácností Flexibilní využití, jednoduchá instalace
T ECHNOLOGIE
TEPELNÉHO ÿERPADLA
V NEJLEPŠÍ FORMĖ Systém pro vytápění a chlazení Daikin Altherma je založen na technologii tepelného čerpadla a představuje flexibilní a cenově efektivní alternativu elektrokotlů nebo kotlů na fosilní paliva (na zemní plyn nebo uhlí), navíc s možností chlazení. Energetická účinnost, která k Althermě neodmyslitelně patří, z ní dělá ideální řešení pro snížení spotřeby energií a emisí CO2.
Co je to tepelné čerpadlo
2–4 kWh tepla z obnovitelného zdroje
3–5 kWh tepla
TEPELNÉ ČERPADLO 1kWh elektřiny
2
Tepelné čerpadlo získává energii o nízké teplotě z okolního prostředí a zvýší její teplotu pro účely vytápění. Účinnosti tepelných čerpadel se obvykle vyjadřují topným faktorem systému (značeno COP), který většinou bývá v rozmezí 3–5. Jinými slovy, tepelné čerpadlo vyžaduje pouze 1 kW elektřiny na to, aby z obnovitelného zdroje (vzduchu) získalo a do vytápěného objektu dodalo 3–5 kW tepla. Systémy s tepelným čerpadlem jsou tudíž třikrát až pětkrát účinnější než elektrokotle nebo kotle na fosilní paliva a jsou víc než schopné vytápět celý dům i v nejhlubších zimních mrazech. Rostoucí popularitu těchto systémů vytápění demonstruje jejich ohromný rozmach a úspěšné nasazení v chladných klimatech Skandinávie. Miliony tepelných čerpadel jsou každý rok instalovány po celé Evropě a jejich podíl na trhu se neustále zvětšuje díky rostoucímu povědomí o nesporných výhodách těchto systémů. Nedávné průzkumy prokazují, že jen během posledních pěti let se prodeje tepelných čerpadel zdvojnásobily1. 1 Zdroj: Zpráva BSRIA 18733/3, 2. edice
Daikin: špička v technologii tepelných čerpadel Pozoruhodná energetická úĀinnost Althermy pramení z unikátní kombinace vysoce úĀinného invertorem ʼnízeného kompresoru Daikin a regulace s plovoucí nastavenou teplotou umožļující systému pʼnesnė sladit výkon se skuteĀnou topnou potʼnebou budovy. Navíc Altherma dokáže maximalizovat komfort a dále snížit spotʼnebu energie díky své schopnosti pʼnesnė regulovat teplotu topného tėlesa na optimální úroveļ.
O BSAH Nízkoteplotní vytápění – kombinace výhod
4
Pohled pod povrch
6
Flexibilní konfigurace
8
Výhody Althermy
11
3
Revoluce založená na silných tradicích SpoleĀnost Daikin má více než 40 let zkušeností s výrobou tepelných Āerpadel, kterých vyrábí pʼnes 1 milion kusś roĀnė jak pro rezidenĀní, tak i pro komerĀní aplikace. Celý systém se vyrábí výhradnė ve špiĀkových továrnách Daikin, vĀetnė nejdśležitėjší Āásti tohoto systému – venkovní jednotky s kompresorem. Daikin si vyrábí vlastní kompresory pro veškeré své výrobky, z nichž zhruba 80 % je užíváno právė Daikin Europe N.V.
v tepelných Āerpadlech. Z tėchto zkušeností vyplývá výrazná technologická pʼnevaha spoleĀnosti Daikin, což jí umožļuje udržovat si tradiĀní vedoucí pozici na trhu a aplikovat nejmodernėjší technologie do pokrokového systému Altherma.
N ÍZKOTEPLOTNÍ
VYTÁPĖNÍ
–
KOMBINACE VÝHOD Rychlý vývoj v oblastech vytápėní a tepelné izolace budov umožļuje, aby topná voda o tep4
lotė 55 ° C nebo i ménė dokázala vyhʼnát celý objekt i pʼni extrémnė nízkých venkovních teplotách. Vysoký komfort a zároveļ snížení spotʼneby energie se dosahuje menším teplotním spádem mezi topným tėlesem a teplotou v místnosti. Vėtšina moderních vodních otopných soustav pracuje pʼni nízkých teplotách topné vody dodávající teplo prostʼnednictvím radiátorś nebo podlahovým vytápėním, pʼnípadnė jejich kombinací. Optimalizované použití technologie tepelného čerpadla
Energie ze vzduchu = energie zdarma
Tepelná čerpadla jsou přirozeně „čistá“ a spolehlivá zařízení a tradičně využívají technologii „voda-voda“ nebo „vzduch-vzduch“. Systém „vzduch-voda“ Althermy však představuje to nejlepší z obou technologií spojující snadnou dostupnost vzduchu jako zdroje tepla, nízké pořizovací náklady2, bezemisní provoz, snadnou instalaci a údržbu spolu s komfortem vodní otopné soustavy.
Zdroji tepla pro nízkoteplotní otopné soustavy mohou být kotle na fosilní paliva nebo elektřina. Altherma jako alternativa k těmto „tradičním“ zdrojům je však mnohem účinnější řešení. Více než 2/3 energie, kterou Altherma v průběhu roku dodá ve formě tepla, pochází ze vzduchu a je zdarma. Systém Altherma pracuje až do teplot –20 °C3, takže je schopný dodat veškeré teplo potřebné k vytopení objektu na komfortní teplotu. Všechna tepelná čerpadla vyžadují elektřinu pro přečerpání energie z nízké teploty na teplotu pro vytápění. Například Altherma může z 1 kW elektrického příkonu do objektu dodat 3,8 kW4 tepla.
2 3 4
Nevyžaduje drahé vrty nebo rozsáhlé povrchové práce a ani nepotřebuje stavbu komínu. Systém se tudíž výborně hodí i do centra měst nebo tam, kde je omezený prostor. Za souběžného provozu záložního dohřívače Předběžné měření při podmínkách Eurovent (7 °C venkovní teplota / 35 °C teplota výstupní topné vody)
Nové domy 5
Nové byty
Flexibilní využití, jednoduchá instalace
Komplexní řešení pro celoroční komfort
Systém Altherma se skládá z venkovní a vnitřní jednotky, obě jsou velmi kompaktní. Venkovní jednotka může být diskrétně umístěna vně nových i stávajících rezidenčních budov. Vnitřní jednotka nevyžaduje svoji vlastní „technologickou“ místnost, a tak může být umístěna tam, kde to nejvíce vyhovuje.
Mimo uspokojení základních požadavků na komfort v podobě dodávání tepla dokáže Altherma nabídnout mnohem víc. Systém Altherma je navržen i k celoročnímu ohřívání vaší teplé užitkové vody a může být dodáván i s možností chlazení pro horké letní dny. Altherma tak zajistí vaše pohodlí po celý rok.
Rekonstrukce
P OHLED
POD POVRCH
Altherma je Split systém stávající z venkovní jednotky a vnitʼnního takzvaného hydroboxu, který lze napojit na všechny bėžné nízkoteplotní radiátory a podlahové vytápėcí systémy.
Zásobník na teplou užitkovou vodu
Venkovní jednotka Venkovní jednotka odčerpává nízkoteplotní energii z okolního vzduchu – energii, která je zadarmo – a zvýší její teplotu. Hodnotnější energie je poté převedena prostřednictvím chladivového okruhu do vnitřního hydroboxu.
Vnitřní hydrobox
6
Venkovní jednotka
Vnitřní hydrobox Vnitřní hydrobox převádí tepelnou energii z chladiva do vody, která obíhá radiátory ústředního vytápění, podlahovým topením a zásobníkem na teplou užitkovou vodu. Ve verzi hydroboxu s funkcí topení a chlazení se chladicího účinku dosahuje cirkulací ochlazené vody na 5 °C přes jednotky fan-coil. Systém Altherma může poskytnout i částečné chlazení prostřednictvím podlahového okruhu nebo radiátorů tím, že omezí minimální teplotu chladicí vody. Příprava teplé užitkové vody je zajištěna automatickým přepínáním mezi režimem chlazení/topení a režimem TUV.
Zásobník na teplou užitkovou vodu (volitelná výbava) Pro pokrytí potřeby teplé užitkové vody je k dispozici speciální nerezový zásobník zkonstruovaný pro využití a udržení nejvyšší možné energetické účinnosti, kterou systém Altherma nabízí. Kombinace elektrického ohřívače v horní části zásobníku s výměníkem tepelného čerpadla v dolní části zásobníku zajišťuje nejnižší možnou spotřebu energie a přitom rychlý ohřev vody. Navíc vestavěná funkce ohřívá vodu v zásobníku nad 70 °C minimálně jednou týdně z preventivních hygienických důvodů.
Typická konfigurace systému Altherma s volitelným zásobníkem na teplou užitkovou vodu s volitelnou funkcí chlazení
Ovládání systému Ovládání systému a ovladač pro uživatele jsou obsaženy v hydroboxu. Obsahuje týdenní program, který umožňuje řízení teploty podle požadavků uživatele. Díky němu lze naprogramovat požadované vnitřní teploty v průběhu každého dne v týdnu, takže lze například snížit teplotu v noci nebo během dne, a naopak ji zvýšit ráno pro příjemné probuzení a odpoledne před příchodem domů. Pohodlí uživatele je tak vždy zajištěno, ať jsou jeho preference jakékoliv. Přidáním běžných termostatů lze regulovat teplotu a úroveň komfortu v jednotlivých místnostech, kde je to potřeba.
7
F LEXIBILNÍ KONFIGURACE Althermu lze využívat ve 3 konfiguracích – jako monoenergetický, monovalentní a bivalentní systém – a optimalizovat tím pomėr mezi investiĀními a provozními náklady a rozšíʼnit paletu typś projektś, kde lze Althermu využít. Profesionální instalaĀní firmy Daikin poskytnou detailní popis, jak lze každou konfiguraci využít u daného objektu. Navíc k tėmto konfiguracím lze Althermu kombinovat s dalšími obnovitelnými zdroji energie, jako jsou napʼníklad solární panely pro ohʼnev teplé vody. Systém Altherma je možné perfektnė kombinovat se solárními panely pro ohʼnev teplé
Tepelné čerpadlo pokrývá 90–95 % roční potřeby tepla. Zbývajících 5–10 % pokrývá záložní elektrický dohřívač. Dlouhodobé zkušenosti doporučují tepelné čerpadlo volit tak, aby pokrývalo 60 % tepelných ztrát v nejchladnějších dnech. Pro většinu aplikací je nejvýhodnější použít systém Altherma v monoenergetické konfiguraci, protože má optimální poměr mezi investičními a provozními náklady.
vody. Slunce poskytuje 30 až 70% potʼnebné energie pro tento ohʼnev. Altherma, vaše komplexní ʼnešení, myslí na budoucnost.
záložní dohřívač5
tepelné čerpadlo
Vysvětlivky: Monoenergetický provoz: Tepelné čerpadlo je doplňováno malým záložním elektrickým dohřívačem pro pokrytí špiček potřeby tepla v nejchladnějších dnech v roce. Monovalentní provoz: Tepelné čerpadlo je užito zcela samostatně a je navrženo k pokrytí i špičkové potřeby tepla. Bivalentní provoz: Tepelné čerpadlo je kombinováno s konvenčním kotlem na fosilní paliva.
5 namontovaný uvnitř hydroboxu
radiátory/ podlahové vytápění
hydrobox
Záložní elektrický dohřívač se používá pouze při teplotě pod rovnovážným bodem. Tepelné čerpadlo + záložní elektrický dohřívač nejchladnější den v roce požadovaný topný výkon
8
Monoenergetický systém Altherma
rovnovážný bod
výkon tepelného čerpadla
10%
90% celoroční potřeby tepla
pokryto tepelným čerpadlem pokryto záložním elektrickým dohřívačem nevyužitý topný výkon
hodiny
F LEXIBILNÍ KONFIGURACE Althermu lze využívat ve 3 konfiguracích – jako monoenergetický, monovalentní a bivalentní systém – a optimalizovat tím pomėr mezi investiĀními a provozními náklady a rozšíʼnit paletu typś projektś, kde lze Althermu využít. Profesionální instalaĀní firmy Daikin poskytnou detailní popis, jak lze každou konfiguraci využít u daného objektu. Navíc k tėmto konfiguracím lze Althermu kombinovat s dalšími obnovitelnými zdroji energie, jako jsou napʼníklad solární panely pro ohʼnev teplé vody. Systém Altherma je možné perfektnė kombinovat se solárními panely pro ohʼnev teplé
Tepelné čerpadlo pokrývá 90–95 % roční potřeby tepla. Zbývajících 5–10 % pokrývá záložní elektrický dohřívač. Dlouhodobé zkušenosti doporučují tepelné čerpadlo volit tak, aby pokrývalo 60 % tepelných ztrát v nejchladnějších dnech. Pro většinu aplikací je nejvýhodnější použít systém Altherma v monoenergetické konfiguraci, protože má optimální poměr mezi investičními a provozními náklady.
vody. Slunce poskytuje 30 až 70% potʼnebné energie pro tento ohʼnev. Altherma, vaše komplexní ʼnešení, myslí na budoucnost.
záložní dohřívač5
tepelné čerpadlo
Vysvětlivky: Monoenergetický provoz: Tepelné čerpadlo je doplňováno malým záložním elektrickým dohřívačem pro pokrytí špiček potřeby tepla v nejchladnějších dnech v roce. Monovalentní provoz: Tepelné čerpadlo je užito zcela samostatně a je navrženo k pokrytí i špičkové potřeby tepla. Bivalentní provoz: Tepelné čerpadlo je kombinováno s konvenčním kotlem na fosilní paliva.
5 namontovaný uvnitř hydroboxu
radiátory/ podlahové vytápění
hydrobox
Záložní elektrický dohřívač se používá pouze při teplotě pod rovnovážným bodem. Tepelné čerpadlo + záložní elektrický dohřívač nejchladnější den v roce požadovaný topný výkon
8
Monoenergetický systém Altherma
rovnovážný bod
výkon tepelného čerpadla
10%
90% celoroční potřeby tepla
pokryto tepelným čerpadlem pokryto záložním elektrickým dohřívačem nevyužitý topný výkon
hodiny
Monovalentní systém Altherma
Bivalentní systém Altherma
Tepelné čerpadlo pokrývá 100 % tepelných ztrát v nejchladnějších dnech v roce. Toto řešení se doporučuje pro velmi nízkoenergetické domy nebo do mírného klimatického pásma bez tuhých zimních období. Investiční náklady mohou být vyšší, ale spotřeba energie je ze všech tří variant nejnižší.
Bivalentní systém kombinuje dva nezávislé zdroje tepla – tepelné čerpadlo a kotel na fosilní paliva. Bivalentní systém se vyskytuje ve dvou variantách: v sériovém zapojení6 a v paralelním zapojení. V sériovém zapojení je kotel dimenzován na pouhé pokrytí špiček potřeby tepla, v paralelním zapojení je dimenzován k pokrytí veškerých tepelných ztrát v nejchladnějších dnech v roce. Paralelní bivalentní zapojení se doporučuje pro objekty se stávajícím systémem vytápění, kdy řešení s Althermou snižuje spotřebu energie. kotel
tepelné čerpadlo
hydrobox
radiátory/ podlahové vytápění
tepelné čerpadlo
hydrobox
radiátory/ podlahové vytápění
Kotel se používá pouze při teplotě pod rovnovážným bodem.
Tepelné čerpadlo
Tepelné čerpadlo + kotel výkon tepelného čerpadla požadovaný topný výkon
požadovaný topný výkon
nejchladnější den v roce nejchladnější den v roce
100% celoroční potřeby tepla
hodiny pokryto tepelným čerpadlem nevyužitý topný výkon 6 Konfigurace je stejná jako v monoenergetickém systému, ale místo záložního dohřívače je použit kotel.
rovnovážný bod
pokryto tepelným čerpadlem pokryto kotlem nevyužitý topný výkon
výkon tepelného čerpadla
hodiny
9
H LAVNÍ
PARAMETRY
HYDRO-BOX
EKHBH008*** EKHBX008*** EKHBH016*** EKHBX016***
Funkce Rozměry
VxŠxH
mm
Rozsah teplot výstupní vody
vytápění chlazení
°C °C
Pouze vytápění
a chlazení
Pouze vytápění
922 x 502 x 361 939 x 502 x 361 25 ~ 50 –
922 x 502 x 361
5 ~ 22
a chlazení
939 x 502 x 361 25 ~ 55
–
Vypouštěcí ventil
5 ~ 22
Ano
Materiál Barva
Polyester painted galvanized steel plate RAL9010 neutrální bílá)
ZÁLOŽNÍ DOHŘÍVAČ MONTOVANÝ PŘI VÝROBĚ
*** 3V3 6W1 9W1
NAPÁJENÍ
STUPNĚ REGULACE
1~/230V
1
3N~/400V 3N~/400V
2 2
Jističe jsou součástí hydro-boxu
VENKOVNÍ JEDNOTKA Rozměry Jmenovitý výkon7 Jmenovitý příkon
10
COP EER Provozní rozsah
VxŠxH
mm
vytápění chlazení vytápění chlazení
kW kW kW kW
vytápění chlazení ohřev TUV
°C °C °C
Hladina akustického vytápění tlaku chlazení Hmotnost Obsah chladiva
ERHQ 006AD8
R-410A
Napájení Doporučené jističe
ERHQ 007AD8 735 x 903 x 300 6,84 5,86 1,58 2,59 4,34 2,26 - 20 ~ 25 10 ~ 43
5,75 5,12 1,26 2,16 4,56 2,37
dBA dBA
48 48
kg kg V3/W1 A
ERHQ 008AD8
48 48 56 1,7 1~/220-240V/50Hz 20
ERHQ ERHQ ERHQ 011A8/AW18 014A8/AW18 016A8/AW18 1170 / 1345 x 900 x 320 11,2 / 11,32 14 / 14,5 16 10 / 11,72 12,5 13,1 2,46 / 2,54 3,17 / 3,33 3,83 / 3,73 3,6 / 4,22 5,29 / 5,00 5,95 / 5,65 4,55 / 4,46 4,42 / 4,35 4,18 / 4,30 2,78 / 2,78 2,36 / 2,51 2,20 / 2,32 - 20 ~ 35 10 ~ 46
8,43 6,08 2,08 2,75 4,05 2,21
- 20 ~ 438 49 / 51 50
49 50
51 53 / 52 52 54 103 / 110 3,7 1~/220-240V/50Hz / 3~/400V/50Hz 32/20
7 Funkce chlazení je dostupná u EKHBX008 a EKHBX016. Indikovaný při podmínkách Eurovent. Podmínky při měření: Vytápění: Ta=7 °C; TLWC=35 °C, ∆T=5 °C, Chlazení: Ta=35°C; TLWE=7 °C, ∆T=5 °C 8 S elektrickým ohřevem
ZÁSOBNÍK NA TUV Objem vody Max. teplota vody Výška Průměr Elektrický ohřívač Napájení Materiál vnitřní nádrže Materiál opláštění Barva Hmotnost
EKHWS EKHWS EKHWS EKHWS EKHWS EKHWE EKHWE EKHWE EKHWE EKHWE EKHWET 150B3V3 200B3V3300B3V3 200B3Z2 300B3Z2150A3V3200A3V3 300A3V3200A3Z2300A3Z2 150A3V3* l °C mm mm kW
150
200
300
200
300
900
1150
1600
1150 580
1600
200
300
200
300
150
1240
1526 660
1240 580
1526 660
982 580
3 1~ / 230V 2~ / 400V Nerezová ocel
kg
150 85 982
37
45
59
45
1~ / 230V 2~ / 400V Nerezová ocel
Ocel Neutrání bílá 59 • *
*
*
* Wall mounted • Data not available at the date of printing
SOLÁRNÍ MODUL Popis
EKSOLHWAV1 Sada zahrnuje volitelně PCB EKRP1HB. Možné kombinace s hydroboxem EKHBH(X)008AA*, EKHBH(X)016AB* a zásobníky na TUV EKHWS150-300B3 a EKHWE150-300A3
*
1~/230V
*
A LTHERMA –
TEPELNÉ
ÿERPADLO VZDUCH - VODA Tepelné Āerpadlo Altherma je nejnovėjší ʼnešení na dnešní a budoucí problémy spojené s klasickými systémy vytápėní, zejména vysoké ceny energií a nepʼnípustné dopady na životní prostʼnedí.
V ÝHODY
ALTHERMY
Cenově efektivní alternativa kotlů na fosilní paliva Altherma je zcela srovnatelnou alternativou konvenčních kotlů na fosilní paliva (na zemní plyn, uhlí) a optimálně využívá přirozených vlastností technologie tepelných čerpadel: čistoty, spolehlivosti a nízkých nároků na údržbu.
Nízké náklady na energii a nízké emise CO 2 Klasická paliva začínají být pomalu hůře dostupná a jsou čím dál dražší. S rostoucími cenami se jako nejpřitažlivější systém vytápění využívající obnovitelné zdroje jeví tepelné čerpadlo vzduch-voda, které využívá tepelnou energii zdarma obsaženou ve venkovním vzduchu a je tak minimálně třikrát účinnější než kotel na fosilní paliva. Výsledkem je nízká spotřeba primárních energií a žádné přímé emise CO2.
Snadná instalace Kompaktní venkovní jednotka může být umístěna kdekoliv a nevyžaduje žádné vrty nebo povrchové úpravy pozemku pro získávání tepla. Vnitřní hydrobox nevyžaduje zvláštní „technologickou“ místnost ani dodatečnou infrastrukturu jako například komín, zásobníky na palivo, přívod čerstvého vzduchu nebo přípojku na plyn. Althermu lze napojit na běžné nízkoteplotní radiátory a systémy podlahového vytápění a lze ji nastavit tak, aby optimálně vyhovovala jak novým stavbám, tak rekonstruovaným objektům.
Komplexní řešení pro celoroční komfort Altherma je zkonstruována tak, aby zajistila vaši celoroční potřebu teplé užitkové vody a lze ji zvolit i s funkcí chlazení pro horké letní období. Využití pokrokové invertorové technologie Daikin a řízení s plovoucí nastavenou teplotou zajišťuje přesnou a stabilní teplotu uvnitř objektu v kterémkoliv ročním období a snižuje spotřebu energie na minimum.
Technický poradce firmy Daikin vám profesionálně a komplexně poradí přímo na místě instalace. Tato nezávazná konzultace vám umožní vybrat si řešení šité na míru.
Unikátní pozice společnosti Daikin jakožto výrobce klimatizačních zařízení, kompresorů a chladiv znamená úzké propojení s problematikou životního prostředí. Již několik let je záměrem společnosti Daikin získat vedoucí pozici v zajišťování výrobků šetrných k životnímu prostředí. Tento trend vyžaduje ekologický design, vývoj široké řady výrobků a systém řízení energie, který se zabývá zachováváním energií a snižováním odpadu.
Všechny jednotky Daikin splňují normy Evropské unie, což zaručuje bezpečnost těchto zařízení. Daikin Europe N.V. se podílí na certifikačním programu Eurovent Certification Programme. Výrobky jsou uvedené v seznamu certifikovaných výrobků Eurovent directory. Norma ISO 14001 zaručuje efektivní systém environmentálního managementu tak, aby pomáhala chránit lidské zdraví a životní prostředí od potenciálních vlivů aktivit společnosti Daikin, jejích výrobků a služeb a pomáhala při udržování a zvyšování kvality životního prostředí.
DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE - CZECH REPUBLIC spol. s r. o. budova IBC – Pobřežní 3 186 00 Praha 8 Tel.: +420 221 715 700 Fax: +420 221 715 701 e-mail:
[email protected] www.daikin.cz
Výrobky firmy Daikin dodává:
Copyright © DAIKIN • Specifikace, design a informace v tomto katalogu se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Daikin Europe N.V. má prověřen svůj systém managementu jakosti společností LRQA v souladu s normou ISO 9001. ISO 9001 se vztahuje na záruky kvality v oblasti vývoje, výzkumu, výroby a služeb, které souvisejí s výrobky.
