Je nás zase víc! strana 1

Ročník Ročník 19 20

LEDEN 2009 ZÁŘÍ 2010

Cena Cena Kč Kč 10,10,-

Je nás zase víc!

Nový školní rok začal pro prvňáčky tradičně na Radnici. Ráno 1. 9. 2010 naši deváťáci pod vedením školní sbormistryně Mgr. Dity Jirovcové přivítali své malé kolegy. Nové třídní učitelky Mgr. Dana Študlarová a Mgr. Andrea Hálková symbolicky převzaly nastupující prvňáčky od rodičů a odvedly je poprvé do školních lavic. Během slavnostního aktu žáčci dostali drobné dárky od zástupců školy i zástupce zřizovatele, pana starosty Ing. Josefa Troupa. Mgr. Jiří Tham, ředitel ZŠ a MŠ Křemže strana 1

Zahájili jsme včas! Celé prázdniny jsme se strachovali, jestli stihneme dokončit naše letní rekonstrukce ve školních objektech. Jednotlivé práce na sebe navazovaly v těsném závěsu a každé zakolísání spustilo řetězovou reakci změn. Nejostřejší bylo zprovoznění rozšířené MŠ Chlum. Celé prázdniny se pracovalo sedm dní v týdnu. Přesto byly poslední dny před zahájením infarktové, neboť na úklid po stavbě, montáž nábytku a drobných sanitárních prvků čas prakticky nezbýval. Pracovní doba často trvala dvanáct hodin. Děkuji všem, kteří se zasloužili o to, že se termín podařilo dodržet. Dobrou práci odvedla dodavatelská firma, skvělou pečlivý stavební dozor Ing. Šítalová, se kterou jsme téměř denně dýchali stavbařům na záda, paní školnice, pedagožky, kuchařka a konečně ochotné maminky p. Nováková a p. Šebelková. Ani v základní škole jsme se nenudili. Nejdříve nové elektroinstalace rozdělené letním veletrhem, následně poveletržní navrácení pozemků a tříd do původního stavu, dokončení maleb a horečný úklid doprovázený montáží interaktivních tabulí. Permanentní souběh několika prací přinášel nemalé problémy, ale nakonec můžeme s uspokojením říci, školní rok jsme zahájili včas. Mgr. Jiří Tham, ředitel ZŠ a MŠ Křemže strana 2

Energetická poradna ([email protected]) Už jste přemýšleli o změně dodavatele elektřiny? Již od 1. 1. 2006 si může každý odběratel zvolit svého dodavatele elektřiny. Celá věc je však složitější než by se zprvu zdálo. Co změna dodavatele znamená? Platba na faktuře za elektrickou energii dnes není jen jedna částka, skládá se z mnoha položek. Tak předně jsou to platby za distribuci, systémové služby, činnosti operátora trhu a podporu obnovitelných zdrojů. Tyto položky jsou účtovány na základě regulovaných cen a zůstávají stále stejné, ať už vám elektřinu dodává jakýkoliv dodavatel. Další významnou částí je platba za silovou elektřinu, cena za tuto komoditu není regulována a může být u každého dodavatele odlišná. V praxi se podílí na celkové platbě za elektřinu domácností zhruba 35% regulované položky a 65% platba za silovou elektřinu. A právě tuto silovou část může každý odběratel ovlivnit tím, že si vybere dodavatele elektřiny. Jak zjistíte, který dodavatel je pro vás výhodný? V poslední době se na televizních obrazovkách či v tisku objevuje řada reklam lákající na zaručeně nejvýhodnější nabídku, která vám ušetří až deset procent ceny za elektřinu. Jak už jsme si řekli, výběrem dodavatele je možné ovlivnit jen cenu za silovou elektřinu. To, který z dodavatelů je výhodný právě pro vás a kolik je možné ušetřit, snadno zjistíte na internetové stránce kalkulator.eru.cz Energetického regulačního úřadu. Do vstupního formuláře zadáte, nejlépe podle vaší poslední roční faktury, údaje o hodnotě jističe, sazbě a roční spotřebě. Kalkulátor vám pak přehledně zobrazí tabulku s porovnáním nabídek dodavatelů, hodnotu platby za silovou elektřinu, celkovou platbu za elektřinu a ve spodní části i pro všechny dodavatele shodnou platbu za distribuci a ostatní regulované služby. Jak se mění dodavatel a jak dlouho to trvá? Pokud jste si vybrali pro vás vhodného dodavatele, pak stačí zavolat na kontaktní linku dodavatele nebo si z jeho internetových

stránek vytisknout formulář pro změnu dodavatele elektřiny, v něm dáte novému dodavateli plnou moc a on již vše zařídí za vás. Celý proces trvá obvykle 3 měsíce, záleží na délce výpovědní lhůty vaší stávající smlouvy na dodávku elektřiny. Co byste neměli přehlédnout Před podpisem plné moci a smlouvy si nezapomeňte dobře přečíst obchodní podmínky dodavatele. Nenechte se přinutit obchodními zástupci menších dodavatelů, kteří obcházejí zejména domácnosti seniorů, k rychlému podpisu smlouvy. Proces změny dodavatele je ze zákona zdarma, přesto si některé společnosti účtují „aktivační“ poplatek i několik tisíc korun a při předčasném ukončení smlouvy na dobu určitou smluvní poplatek až 10 000Kč. Častým nešvarem některých firem je také nevracení přeplatků za elektřinu, pokud si o vrácení písemně nepožádáte, budou přeplatky do nekonečna převáděny do dalších fakturačních období. Když nastane porucha nebo výpadek elektřiny Změnou dodavatele-obchodníka, dodávajícího silovou elektřinu nezměníte oblast distribuční soustavy, ze které jste připojeni. V našem regionu tuto soustavu spravuje E.ON Ditribuce, a.s., proto i nadále bude u vás provádět odečty elektroměru, údržbu a opravy stejná společnost. Poruchu jen nahlásíte na poruchovou linku E.ON.

Ing. Petr Brtinský Státní energetická inspekce

strana 3

O Z N Á M E N Í o době a místě konání voleb Starosta městyse Křemže podle ustanovení § 15 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

oznamuje: 1. Volby do zastupitelstva městyse Křemže se uskuteční dne 15. října 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a dne 16. října 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb v městysu Křemže jsou: Volební okrsek č. 1 Volební místnost: Úřad městyse Křemže, Náměstí 35 Zahrnuje část obce: Mříč Volební okrsek č. 2 Volební místnost: Chlum 68, zasedací místnost v MŠ Chlum Zahrnuje část obce: Chlum, Lhotka, Loučej Volební okrsek č. 3 Volební místnost: Stupná 21, zasedací místnost ve Stupné Zahrnuje část obce: Bohouškovice, Chlumeček, Chmelná, Stupná,Vinná,

3. Právo volit má státní občan České republiky přihlášen v této obci k trvalému pobytu a státní občan jiného státu, který je v této obci přihlášen k trvalému pobytu a jemuž právo volit přiznává mezinárodní úmluva a který alespoň ve druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let. 4. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území ČR. Totožnost a státní občanství prokáže volič platným občanským průkazem nebo cestovním pasem ČR, jdeli o cizince, průkazem o povolení k pobytu. Nepředloží-li platné požadované doklady, nebude mu umožněno volit.

5. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti.

Ve Křemži dne 30. 8. 2010

Ing. Josef Troup starosta městyse

Pozn.: Ve stejném termínu se uskuteční I. kolo voleb do Senátu České republiky.

Způsob hlasování

► Volič může volit nejvýše tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obce má být zvoleno, tj. v případě městyse Křemže 15 členů.

► Volič může na hlasovacím lístku označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoliv ze sloupců, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých volebních stran. strana 4

► Volič může na hlasovacím lístku označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty vol. strany nejvýše jednu volební stranu. Zároveň může označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. Takto volí předně jednotlivě označené kandidáty, dále tolik kandidátů označené volební strany, kolik činí rozdíl počtu členů zastupitelstva, kteří mají být zvoleni, a označených jednotlivých kandidátů, a to v pořadí, v němž jsou kandidáti označené volební strany uvedeni v jejím sloupci.

Podané kandidátní listiny pro volby do zastupitelstva městyse Křemže konané ve dnech 15. a 16. října 2010 ODS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ing. Josef Troup Mgr. Jana Cipínová MUDr. Václav Koudelka Mgr. Jaroslav Novák Marcela Bartošová Stanislav Bůžek RNDr. Stanislav Waldauf Ing. Petr Brtinský Patrik Sládek Mgr. Dita Jirovcová Mgr. Dušan Čudan Ing. Hana Šítalová Bc. David Jílek Ing. Jan Mejzlík Marie Žáková

KDU - ČSL Křemže Chlum Křemže Chlum Loučej Chlumeček Křemže Lhotka Křemže Křemže Chlum Křemže Chlum Křemže Křemže

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Sdružení nez. kandidátů - Naše Křemežsko 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ing. Václav Anderle Ing. Stanislav Neuberg Ing. Pavel Štindl Jiří Reitinger Jana Velíšková Georgij Filip Milan Kuba Ing. Jarmila Hořejší Mgr. Dana Neubergová Pavel Bauer Ing. Arnošt Zikmund Václav Schuster ml. Miroslav Šulc Jan Těšínský Václav Novák

Křemže Křemže Křemže Křemže Křemže Chlum Křemže Chlum Křemže Stupná Mříč Mříč Křemže Křemže Chlum

MUDr. Petr Mašek Ing. Karel Hrubeš Ing. Marie Svobodová Petr Klimeš Jitka Zimmermannová Marie Krnínská Jiří Kodras Marie Hotařová Jan Kovář Václava Bartošová Jaroslava Konrádová Ladislav Neuberg Marie Mikešová Jan Tancer Ludmila Marková

Křemže Chlum Křemže Chlum Chlum Chmelná Křemže Křemže Křemže Chlum Lhotka Loučej Chlum Chlum Křemže

TOP 09 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ing. Petr Ježek Ing. Martin Janda Ing. Pavel Kolařík Ing. Zdeněk Šebesta Karel Jirovec Ing. Olga Mánková Jaroslava Luschnigová Václav Schuster Marie Šejnohová Lubomír Bušta Zdeněk Fux Bc. Petra Čekalová Ing. Milena Zimmermannová Milan Oberpfalzer Mgr. Václava Šnokhousová

Křemže Křemže Chlum Křemže Křemže Křemže Křemže Mříč Loučej Křemže Mříč Křemže Chlum Křemže Chlum

strana 5

Sdružení nez. kandidátů

- Za Křemežsko krásnější 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ing. Otta Šandera Marie Šestáková Luboš Minárik Hana Vítková Jiří Bartoš Jan Troup Ing. Libuše Malásková Vojtěch Zimmermann Josef Benda Zdeněk Schuster Jan Haták Jiří Klimeš Vladimír Verner Zdeněk Hála Jaroslav Plánský

Křemže Křemže Chlum Křemže Mříč Chlumeček Křemže Chlum Loučej Chmelná Lhotka Chlum Křemže Chlum Lhotka

Křemže - veletrh

Jak jsem se na křemežským veletrhu finančně zruinoval Tři roky slibuji křemežskýmu panu tajemníkovi a několika příbuzným a několika kamarádům, kteří ještě zbyli z dob, kdy jsem jezdíval do Loučeje na prázdniny, že se tam po dlouhých letech podívám. Několikrát mi to nevyšlo, až letos, kamarád, pro kterýho jsem dělal nějaký překlady a nic jsem za to nechtěl, mi nabídl, že mne vezme svým zbrusu novým Fordem do kterýhokoliv města v Čechách. Zpočátku se mi nikam moc nechtělo, přemýšlel jsem, jak se z toho vymluvím, aby se neurazil a zmínil jsem se o tomhle problému synovi. Snadný řešení, povídá, už kolik roků se chlubíš, že navštívíš Loučej, Lhotku, Chlum i Křemži, chtěl jsem ti tenhle zájezd nabídnout jako nekonvenční dárek k narozeninám, ale i když mi Milan, to je ten kamarád, vzal vítr z plachet, jeď s ním do Křemže! Geniální řešení bývají prostá, a tak jsem kamarádovi Milanovi navrhnul, že jestli ten návrh libovolný cesty platí, že tedy Křemežský veletrh, že tam uvidí tisíce vystavovatelů zahradní i zemědělský techniky, nářadí pro kutily a farmáře, orchideje a ložní i spodní prádlo, tedy ve stáncích, samozřejmě, jakož si můžou vyslechnout místní kapely, z nichž některé mají víc jak stoletou tradici. Milan je sice hlava rodiny, ale jako ve většině českých domácností, Pavla je krkem, kterej tou hlavou otáčí, tak bez váhání přitakala, že jako jo, Křemže a taky, že ještě nikdy nebyla v Krumlově a na internetu pějou o Kleti a její hvězdárně jakož i Alpách, který lze někdy vidět, samou chválu. Měl jsem na mobilu kredit dvacet pět kaček, a jak se ze mne stal weltmann, ba přímo světák, tou cestou až na konec světa, tak jsem si ještě v noci nechal dobít kredit o dvě stovky, protože jsem se opájel představou, jak stojím na křemežským náměstí a do celých Čech rozesílám esemesky typu: Pohleďte a pukněte závistí, přátelé, kam až všude jsem se dostal. Uvědomil jsem esemeskami příbuzné a kamaráda Zdenu Na Výsluní v Křemži, a v sobotu , v šest ráno jsme vyrazili. Jeli jsme klasickou cestou, přes Příbram a Písek, Budějce jsme projeli strana 6

na zelenou vlnu a zanedlouho poté, celkem nám to trvalo dvě hodiny a padesát minut, jsme byli na křemežským náměstí, kde nebylo kde zaparkovat. Kamarád Zdena bydlí v Křemži na dobrý adrese, Na Výsluní, ale musel někam služebně, a tak jsme se dohodli, že se u něj zastavím až těsně před odjezdem domů. Počasí tedy bylo pod psa, pršelo a zima, leč Milan pojednal výlet nekonvenčně, kraťasy a péřovou bundu, zatímco Pavla se kompletně přeoděla na malým parkovištátku za kostelem, snad to neviděl pan farář, musel by z toho mít ujímání. Domluvili jsme se, že si dáme sraz okolo třetí na náměstí, ale samo, máme mobily, tak kdyby něco, upřesníme podmínky a čas odjezdu přes mobil. Bratranec Franta mi přišel naproti k hlavní bráně, zaved mě do stanu, kde kromě několika mých příbuzných seděly i dvě penzistky a v čele stanu se formovali krojovaní občané, částečně kryti obrovskou zvukovou aparaturou, takže se dalo tušit, že ani o kulturu nebude v dohledný době nouze. Zatím jsem z veletrhu zahradní a zemědělský techniky viděl jen několik reprezentantů několika pivovarů a výrobce langošů a cizokrajných klobás, a pestrobarevných cukrovinek, doplněných výrobci přívěsků, náhrdelníků a prstýnků, a v hudebním stanu jsem kombajny nebo lisy na slámu ani neočekával. Štěstí, že jsme si několik společenských vět řekli hned v úvodu, protože ze zelenokrojovaných mládenců a dámy v civilu se vyklubala hudba ochucená zpěvačkou a začali do toho prát s takovým dobře placeným nadšením, že při každým úderu bubnu mi nekontrolovaně poskočily vnitřnosti a byli jsme v obličeji fialoví, jak těsně před mrtvicí, jak jsme se snažili přehlušit ty decibely, a pochytit alespoň nějakou slabiku z toho, co mu ten druhý slintá do ucha, do příštího veletrhu se naučím znakovou řeč nebo odezírání ze rtů, protože tam možná budou hrát Babouci

nebo Ferebauři, už maminka o těch kapelách vyprávěla, že už byly slavný, když byly mladá. Byl do dialog hluchých. Pojď, povídá Franta, podíváme se po tajemníkovi. Rád jsem souhlasil, protože nemám hudební sluch, což byla pro tu chvíli nedocenitelná výhoda. Zašli jsme do školy, tuším to byla sborovna, kde bylo mozkové centrum celého veletrhu a spousta dam tam vyvíjela horečně vyvíjela duševní činnosti, přesouvaly lejstra, dotazníky a formuláře, ale přesto si na nás našly čas a na náš dotaz, kde bychom našli pana tajemníka nám sdělily, že právě něco pomáhá vykládat u hlavní brány. Vyrazili jsme tedy k hlavní bráně. Krasavice u pokladny, u té hlavní brány nám sdělily, že dneska pana tajemníka ještě neviděly a u stanu teprve ne. Vzdal jsem to, i když jsem se na setkání s ním už tři roky těšil. „Pojď,“ povídá Franta, „dáme si něco k jídlu.“ Nemám ve zvyku v poledne jíst, ale Franta nedal a tak jsme znovu zapadli do školy, kterou v mládí navštěvoval, konkrétně do tamní jídelny. Veletrh zemědělské a kutilské techniky pokračoval i tam, na chodbách barevné cukrovinky, cizokrajné koření, zázračný mazání na všeliké bolesti a ortopedické vložky do bot, které vás zbaví stresu a bolesti páteře, nic z toho mně nelákalo, štěnata čínských pekinézů už zřejmě rozprodali, takže jsem si jako odborník porozprávěl akorát s výrobcem loveckých nožů panem Mládkem. Jídelna nebyla přeplněná, a Franta nedal, než že si něco musím objednat. Vybral jsem si nejmenší zlo, tedy finanční, aby se paní kuchařky neurazily, klobásu, a protože tam fungoval poměrně složitej systém nejdřív zaplacení v pokladně, samo, že jiný, než tý u hlavní brány, a pak na nějaký potvrzení se to mohlo vyzvednout na druhým konci jídelny. Rozhod jsem se, že teď nastal pravej čas oslnit moje krajany a rozeslat plánovaný esemesky. První jsem se rozhod poslat esemesku kamarádce Alence až do Prahy, posíláme si je v angličtině, ne abychom zmátli kontrašpionáž, dnes zná anglicky stejně každej blbec, ruština, to by bylo terno, jenže azbuku na mobilu nemám. Napsal jsem krátkou esemesku, zhruba v tomhle znění: „Zdravím tě z míst, kde jsem prožil nejkrásnější období svého života, ze Křemže, Josef“ a odeslal ji rutinním postupem. Ale přesně v tu chvíli, když jsem klepnul na OK, se vrátil Franta a říkal, že v pokladně na něm vyžadují, co jako k tý klobáse, jak co se pečiva týče, tak jestli křen, hořčici nebo kečup, a jak jsem se dohadoval a pak sledoval, jestli se mu podaří tu výdejku na oběd tentokrát dostat, tak mi došlo, že jsem neslyšel pípnutí oznamující, že esemeska odešla. Podíval jsem se na displej, a tam stálo, že se, bohužel, nepodařilo esemesku odeslat. Kromě toho jsem viděl, že signál skomírá na jediným políčku, snad tu školu stavěli jako protiatomovej kryt nebo náhradní velitelství štábu Varšavský smlouvy, rozesílání esemesek jsem proto vzdal. Nasyceni a v dobrém rozmaru jsme se nevydali opětovně hledat tajemníka, koketoval jsem sice chvíli s myšlenkou, že navštívím mlynáře Ing. Čížka, kvůli kterýmu a pořadu ČT o soukromých muzeích vlastně moje spolupráce s Křemežskem začala, ale čas pokročil, a tak jsme to vzdali. Frantovým autem přes Loučej a Lhotku do Chluma, až nakonec jsem skončil u Zdeny na Výsluní. Neviděli jsme se čtyřicet let, bylo o čem si povídat a najednou byly skoro tři hodiny, čas plánovaného odjezdu. Byl čas se domluvit s Milanem. Vyťukal jsem jeho číslo, ale namísto Milana

se ozval příjemný ženský hlas, který mi sdělil sladké tajemství, že můj kredit je už nejenom vyčerpán, ale jsem v minusu, ale že není vše ztraceno, že když použiji proceduru, kterou mi vysvětlí, lze volat i s minusovým kreditem. Vzdal jsem to, a viděl jsem se, jak bloudím dlouhý hodiny po křemežským náměstí a možná tam budu i přezimovat. „Tak si vezmi můj telefon,“ povídá Zdena. „No jo,“ povídám já, „ale jak Milan uvidí číslo, který nezná, nezvedne to poučen nesčetnejma nabídkama na dárky zdarma, úžasný, vpravdě prodělečný tarify pro operátora a podobný libůstky pro zákazníka.“ Ale zkusil jsem to. Dopadlo to podle očekávání. Po několika minutách to Milanovi přeci jen nedalo a zavolal opatrně zpátky a domluvili jsme se, že přijede do deseti minut před Zdenův dům. Rozloučil jsem se, nasedl do Forda a vyrazili jsme. „Tudy se ale nejede na Budějce,“ povídám Milanovi, když to vzal okolo hřbitova. „Ty máš něco proti Netolicům,“ opáčil. V podstatě nemám nic proti žádnýmu městu v Čechách, natož proti Netolicům. Je to taková zkratka, dodal. Nemám nic ani proti zkratkám, naopak, býval jsem mistr zkratky, alespoň holky to o mně říkaly, ale to už je dávno. Jeli jsme po okresních silnicích dost dlouho, a najednou, z ničeho nic, zákaz vjezdu. Žádná šipka na Netolice. Hlasovali jsme jestli vlevo nebo vpravo. Mně se podle Slunce zdálo, že doprava, Milan to vzal, nevim podle čeho, snad podle Jupitera, doleva. Jeli jsme tak dlouho, že jsme se museli u lesa vodivě spojit se zemí a po nástupu do vozidla mi Pavla řekla, máš nás na svědomí, ne to bloudění, to byl jejich nápad, ale jejich finanční krizi, protože na křemežským veletrhem byli unešeni, utratili několik tisíc, froté prostěradla, ručníky, pyžama, a ponožky. který v létě hřejou a v zimě chladí, a co víc, všechno český materiál a česká práce, což se opravdu vidí v Čechách už jen málokdy. Přijeli jsme k dalšímu zákazu vjezdu, směrníky ukazovaly na osady, jejichž jména jsem v životě neslyšel. Zas jsem řek vpravo a tentokrát mne Milan poslech. Díky těmhle objíždkám jsme Netolice ani nezahlídli a po dvou a půl hodině jsme byli ve Vodňanech. To je slušnej výkon i jezdce Paříž Dakar. Naštěstí to bylo obrovský parkoviště, kde byl obchodní dům Penny a uzeniny Zeman. Složili jsme se a koupili trojdílnou makovou buchtu impregnovanou igelitem, asi kvůli narkomanům. Hned se nám nezdál život tak chmurný. Jak má člověk v roce buchtu, život se rázem prozáří. Alespoň u mne to dodnes platí. Domů jsme dojeli za čtyři a půl hodiny, zkratky jsou prostě naše vášeň. Večer mi pak, to už jsem mezitím nasvištěl na benzinku znovu dobít kredit, protože displej hlásal, že můj kredit je minus 12,50 Kč, přišla od Alenky esemeska: „Grizzlíku, Josef se totiž v angličtině řekne Grizzly, za ta léta jsem si zvykla na tvůj nekonvenční slovesný projev, ale proč jsi mi, bez jediného řádku, poslal 15 stejných fotografií tvojí garáže?“ Nevím, nepátral jsem a nebudu po tom pátrat. Jisté je že jsou jisté věci mezi nebem a zemí. Jen v Křemži je jich o něco víc.

Jaroslav Mašek, srpen 2010

strana 7

Památný křížek Lhotecká náves je svým obdélníkovým tvarem podobná mnoha jihočeským návsím. Tvoří ji domky a selské statky, uprostřed je rybník a před ním mezi dvěma kaštany památný křížek. Před křížkem se zastavoval pohřební průvod a s modlitbou se loučil se zemřelým osadníkem. Na kamenný podstavec si také klekali a modlili se velikonoční koledníci před každým řehtáním. Toto již všechno pominulo a křížek odolával rozmarům počasí a zubu času. Aby upozornil na svou sešlost, začal se naklánět. Toho si všimli místní hasiči, a tak masivní kamenný podstavec obkopali, srovnali do správné polohy a podstavec podbetonovali. O další zrestaurování se postaral kameník pan Jan Kříž z kamenictví nad Rojšínem. Provedl oživení kamenného

sloupu a nový nátěr s nápisy na litinových částech křížku. Před křížkem se nyní zastavují pocestní a pěší turisté.

Hasičskému sboru i panu Křížovi patří za tuto práci velké poděkování.

ZO Českého zahrádkářského svazu Křemže informuje: V sobotu 21.8.2010 jsme za krásného počasí vyjeli s místní ZO ČZS Křemže na výlet do pražské Tróji. Měli jsme možnost navštívit ZOO, botanickou zahradu a Trojský zámek. Nešlo bohužel stihnout vše, neboť jak botanická zahrada, tak pražská ZOO vydají samy o sobě na celý den. Každý si tedy musel vybrat, co chce vidět. Ti, kdo měli s sebou děti, navštívili „povinně“ zoologickou zahradu. Odpoledne si však ještě mohli prohlédnout alespoň část botanické zahrady včetně skleníku Fata Morgana. Zde byly velmi zajímavé masožravé rostliny láčkovky, do jejichž hlubokých trychtýřovitých listů se může chytit i myš nebo pták. Jak starší, tak i mladší účastníci zájezdu si našli pro sebe mnoho hezkého a zajímavého. Děti ještě před odjezdem objevily „zahradní labyrint“ u Trojského zámku. Zájezd se vydařil, škoda jen, že jsme neměli více volných míst v autobuse, abychom mohli vzít všechny zájemce. Marie Mikešová

strana 8

Týden knihoven 4.10. – 10.10. 2010 Týden knihoven, který vyhlašuje každoročně sekce veřejných knihoven SKIP, proběhne letos od 4. 10. - 10.10. 2010 s mottem

KNIHOVNA PRO VŠECHNY V knihovně městyse Křemže se v Týdnu knihoven konají tyto akce: ► Dny otevřených dveří Pondělí a čtvrtek 9:00 – 11:00 12:00 – 18:00 středa 14:00 – 18:00

• Přihlašování nových čtenářů bez zaplacení registračního poplatku Pondělí a čtvrtek 9:00 – 11:00 12:00 – 18:00 středa 14:00 – 18:00

• Individuální školení na PC a Internet

Na říjen ještě připravujeme: ► Beseda s panem Vladislavem Hoškem o Šumavě Termín besedy bude upřesněn v říjnovém Křemežsku.

► Výlet do Státního zámku Kratochvíle u Netolic

Přednost mají obyvatelé Domu s pečovatelskou službou ve Křemži a návštěvníci Klubu důchodců.

Zájemci se mohou přihlásit do 23. září 2010 v Knihovně městyse Křemže.

strana 9

FOTBALISTÉ KŘEMŽE – LÉTO 2010 Letní turnaje V rámci letní přípravy prvního týmu jsme absolvovali dva tradiční turnaje, a to domácí a v Holubově. Doma jsme obsadili třetí místo a na hřišti našeho tradičního rivala ze sousedství jsme obhájili loňské prvenství. Turnaj v Křemži – 1. zápas: Křemže – Dobroměřice 1:3 (1:1), za domácí Hajný. Poprvé se na našem turnaji představil kvalitní soupeř ze severu Čech, který hraje I. A třídu. Na vedoucí rychlou branku hostů jsme ještě odpověděli, ale po pauze jsme už na další dva zásahy později nejlepšího střelce turnaje Smoly reagovat nedokázali. O 3. místo: Křemže – Srubec 2:1 (1:0), za domácí Brabec a Š. Opekar. Náš příští soupeř v oblastní soutěži a nováček I. B třídy nedal v úvodu penaltu, kterou Ševčík vyrazil. Pak jsme vedli, ale soupeř po přestávce srovnal. Vítěznou branku obstaral mladý Šimon Opekar, který se vrací po delší pauze zaviněné zraněním. Vítězem našeho turnaje se stal další účastník I. A třídy z Dobré Vody, který po remíze 2:2 s Dobroměřicemi lépe zvládl penaltový rozstřel.

Turnaj v Holubově – 1. zápas: Holubov – Křemže 0:2 (0:1). Z naší velké převahy po čtvrthodině otevřel skóre Edelman, ale pak jsme v derby dlouho předváděli jen festival spálených tutovek. Až v poslední minutě pečetil zaslouženou výhru Hajný. 2. zápas: Křemže – Velešín 6:1 (2:1), za Křemži: V. Novák ml. 2, Hajný 2, Fleischmann, L.Rolník. Na turnaji hrály pouze tři týmy, a tak byla tato partie s naším soupeřem z I. B třídy očekávaným finále, které jsme zvládli na jedničku. V našem dresu se poprvé objevil talentovaný Václav Novák mladší, který nyní přichází na půlroční zkušenou do Křemže – a měl by být velkou posilou.

OBLASTNÍ I. B TŘÍDA 1. kolo: Český Krumlov B – Křemže 1:4 (0:3). Hned v prvním kole nové sezony se hrál šlágr v podobě okresního derby v minulém ročníku čtvrtého krumlovského béčka a stříbrné Křemže. Očekávaná bitva ovšem skončila až překvapivě jasným výsledkem ve prospěch hostů. Ti po opatrné úvodní desetiminutovce totiž zasadili domácím během krátké chvíle téměř dokonalé K. O. Běžela 10. minuta, když Brabec po pravém křídle vysunul Edelmana, ten přízemním centrem našel na zadní tyči nabíhajícího Kamila Rolníka, který zblízka poslal hosty do vedení – 0:1. A za další tři minuty bylo hostům ještě veseleji, když z dobrých 35 metrů napřáhl ke střele Brabec a málo vídanou bombou do šibenice nedal Kothánkovi v domácí brance šanci – 0:2. Z tohoto šoku se Slavojáci dlouho nemohli probrat a poprvé vážněji zahrozili až po půlhodině hry. Nejprve z dobré pozice z voleje pálil Zimek, ale vysoko přestřelil. Ve 31. minutě se opět Zimek Na turnaji v Holubově jsme obhájili loňské prvenství, když jsme zdolali domácího prodral až před Linhu, hostujícího tradičního rivala 2:0 (na snímku u míče Michal Chromý v souboji s holubovským gólmana dokázal z úhlu prostřelit, Matyášem Buštou) a pak rozstříleli Velešín v poměru 6:1.

strana 10

ale míč směřující do branky vykopl z čáry vracející se L. Rolník. A krátce před půlí bylo definitivně jasno, když hosté ve 44. minutě dali z brejku branku do šatny. Domácí chybovali při autovém vhazování, které od praporku nesmyslně prováděl Kothánek, následně K. Rolník obral o míč váhajícího Třeštíka, ve vápně našel zcela volného Hajného, jenž s přehledem křížnou střelou k tyči upravil na poločasových 0:3. Ve druhé půli pak byl dlouho k vidění stále stejný obrázek. Domácí se tlačili do útoku, ale přes pozorně pracující křemežskou obranu se do šancí nedostávali. Až po hodině hry měl korekci výsledku na hlavě Špát, ale jeho dorážku z bezprostřední blízkosti Linha reflexivně nohou vykopl. Poslední změny stavu tak přišly až v závěrečné pětiminutovce. Nejprve v 87. minutě chybnou rozehrávku hostujícího Hajného vystihl Haláček a vydařeným lobem ze 30 metrů přehodil daleko stojícího Linhu na 1:3. Jenomže hned po rozehrání Hajný napravil své předchozí zaváhání, utekl po levé straně, naservíroval balon nabíhajícímu Edelmanovi, který

V prvním kole nového ročníku I. B třídy jsme až nečekaně hladce vyhráli derby na horké krumlovské půdě (na snímku vpravo Kamil Rolník, který právě v 10. minutě střílí první branku áčka v sezoně 2010/11).

pohodlně do odkryté branky pečetil zaslouženou výhru hostů – 1:4. Sestava Křemže: Linha – Brabec, Filip, Procházka, Čondl – L. Rolník (58. Fleischmann), Novotný, Chromý, Hajný (89. Novák st.) – K. Rolník (83. Matějka), Edelman. OKRESNÍ SOUTĚŽ MUŽI 1. kolo: Křemže B – Rožmberk 7:2 (2:2). Naše béčko si v premiéře nové sezony připsalo přesvědčivou výhru, o kterou se nejvíce zasloužil nestárnoucí Václav Novák, jenž vsítil čtyři branky, a to navíc po pauze ještě za smírného stavu neproměnil penaltu. Další branky vítězů zaznamenali Anderle, Štindl a Schober. Text a foto: Karel Vosika a Pavel Kacerovský (foto 2)

KURS ARANŽOVÁNÍ V sobotu 25. 9. 2010 od 14:00 hod. Vás zveme na kurs aranžování suchých vazeb do zasedací místnosti v 1. patře Radnice Křemže. Přineste si s sebou usušené rostliny, nádobu, do které budete chtít aranžovat, a případně tavnou pistoli. Aranžovací hmotu si můžete koupit na místě. Vstupné činí 50 Kč.

strana 11

Kynologický klub Lipno nad Vltavou pořádá IV. ročník branného závodu

„O POHÁR STAROSTY OBCE LIPNO NAD VLTAVOU“ v sobotu dne 18. září 2010 na kynologickém cvičišti

7:30 - 8:30

PROGRAM: registrace závodníků, veterinární přejímka psů

8:30 - 8:35 9:00

nástup, seznámení s podmínkami závodu začátek závodu

PRŮBĚH ZÁVODU: Závodníci jsou na trať vypouštěni v časových intervalech (5 min). Zaleží na každém závodníkovi jakou zvolí taktiku – běh, chůze. Nesmí blokovat rychlejší. Pes musí být na vodítku. Nesplní-li pes daný úkol na stanovišti může jej zastoupit psovod. Děti mohou doprovázet rodiče. Závod zvládne opravdu každý. Délka trasy: kategorie ženy a muži 4 km, kategorie děti 1,5 km Úkoly na stanovištích budou upřesněny v den závodu. Jedná se o ryze amatérské klání v netradičních disciplínách tak, aby se ukázala souhra PES a PSOVOD. Pořadatel si vyhrazuje právo (dle počtu nahlášených psů), po dohodě s hlavním rozhodčím, tento program případně ustanovení propozic upravit. PODMÍNKY ÚČASTI: Platný očkovací průkaz. Háravé feny se musí nahlásit dopředu. Nesmí se zúčastnit agresivní psi. Startovné ženy a muži 100,- Kč. DĚTI ZDARMA Startovné se platí v den závodu při registraci účastníků. Každý závodník obdrží památeční medaili a jiné ceny od našich sponzorů. Pořadatelé připravili doprovodný program.

Další informace na telefonu 602 322 680 nebo prostřednictvím [email protected]

strana 12

Společenská kronika NARODILI SE NOVÍ OBČÁNCI

Valentina BARTOŠOVÁ Mříč – 14.7.2010

Úřad práce v Českém Krumlově, odbor státní sociální podpory ÚŘEDNÍ DNY V KŘEMŽI

vždy v pondělí od 8.00 do 16.00 hodin: 13.09.2010 27. 09. 2010 25.10.2010 29.11.2010

11. 10. 2010 20.12.2010

Helena WALLISOVÁ Křemže – 1.8.2010 Stella GALÁSKOVÁ Chlum – 3.8.2010

Z Á LO H A NA VODNÉ A STOČNÉ

Leontina MALÁ Chlum – 22.8.2010 ŽIVOTNÍ JUBILEA

se vybírá každý běžný měsíc

od 1. do 15. dne (mimo úterý) od 13:00 do 16:00 hodin, pondělí a středa do 17:00 hodin

František MRÁZEK Křemže – 75 let Marie TÁBOŘÍKOVÁ Křemže – 75 let Ludmila ŠPANINGEROVÁ Křemže – 85 let Marie ŽIŽKOVÁ Chmelná – 92 let

OZNÁMENÍ Oznamujeme občanům, že svoz velkoobjemového odpadu se uskuteční v říjnu. Termín bude včas oznámen.

NAVŽDY JSME SE ROZLOUČILI

Josef JUNGVIRT Chmelná – 26 let

Horská chata Kleť přijme dlouhodobě pomocnou sílu.

Anna MAŘÍKOVÁ Křemže – 14 let

Bližší informace podá Dan Kalousek,

Růžena ZIMMERMANNOVÁ Křemže – 78 let

tel. 724 700 300.

Marie STRÁNSKÁ Chlum – 80 let

strana 13

strana 14

strana 15

strana 16

Štěpán Rak na Dívčím kameni

I N Z E R C E ZD Podkleťan Křemže

přijme na trvalý pracovní poměr pracovníka do ekonomického úseku.

Tel. číslo: 602 741 917

strana 17

3. Mezinárodní jihočeský hudební festival 2010 15. 09. 2010 V 16 hodin

Jihočeská vědecká knihovna České Budějovice

Přednáška o velkém českém houslistovi Vášovi Příhodovi (1900-1960) Referuje Wolfgang Wendel, Karlsruhe (D) Moderace a překlad: Dr. Petr Vašíček, Berlin (D) Přednáškový sál Jihočeské vědecké knihovny, Lidická 1, 370 59 České Budějovice, http://www.cbvk.cz/ tel. 386 111 211

28.09. 2010 V 19 hodin

1.10. 2010 V 19 hodin

2.10. 2010 V 19 hodin

„Jižní Čechy hostem na Jižní Moravě“ Písňový recitál v klášterním sále v Nové Říši u Telče Marta Vávrová (Křemže/Berlín) – soprán Sergej Pereplyatnik (Ukrajina/Izrael) – klavír Díla od Brahmse, Dvořáka, Mozarta, Händla a Smetany Kanonie premonstrátů v Nové Říši, 588 65 Nová Říše www.klaster.novarise.cz tel./fax 420-567-318-110 Email: [email protected]

Písňový recitál v Křemži, Radniční sál Marta Vávrová – (Křemže/Berlín) soprán Sergej Pereplyatnik (Ukrajina/Izrael) – klavír Díla od Brahmse, Dvořáka, Mozarta, Händla a Smetany Radnice, 382 03 Křemže, tel.380 741 126; fax 380 741 181 www.kremze.cz Email: [email protected]

Písňový recitál v Kamenném Ujezdě u Českých Budějovic Marta Vávrová (Křemže/Berlín) – soprán Petr Vašíček (Berlín) – klavír Skladby židovských skladatelů z celého světa Sokolovna, Náměstí 138, 373 81 Kamenný Újezd, tel.00420 606 60 30 94

Bližší informace na www.hudebnipodkleti.eu

Tel. +420 775 420 774 Tel. +420 605 362 903

strana 18

Pořádá: Občanské sdružení za jihočeskou kulturu Spojovací 210 382 03 Křemže

Společný zájezd na Kleť a Kuklov

Dne 12. srpna 2010 se uskutečnil společný zájezd Klubů důchodců ze Křemže a z Větřní na Kleť a Kuklov. Tento zájezd byl velice pěkný, proto tímto moc děkujeme starostům a tajemníkům ze Křemže a z Větřní, kteří byli tak ochotni a věnovali nám svůj čas. Za vše co pro nás udělali ještě jednou moc děkujeme. Za Klub důchodců Křemže pí Koubová

strana 19

VÝSTAVA Srdečně zveme všechny občany na VÝSTAVU květin, suchých vazeb, ovoce a zeleniny, která se bude konat v sobotu 2.10. 2010 od 9:00 do 12:00 hod. a v neděli 3.10.2010 od 9:00 do15:00 hod v zasedací místnosti v přízemí Radnice ve Křemži. Vyrostlo Vám na zahrádce něco, s čím byste se chtěli na výstavě pochlubit? (květiny, ovoce, zelenina, rozkvetlý truhlík). Nebo máte pěknou fotku z Vaší zahrady? Neváhejte a přineste nám je v pátek od 16:00 do 18:00 hod na Radnici ve Křemži. Vystavované věci budeme vracet v neděli 3.10.2010 od 15:00 do 16:00 hod.

Těšíme se na Vás a na Vaše výpěstky.

Český zahrádkářský svaz, MO Křemže

ČÁPI SE STĚHUJÍ NA RADNICI

Foto: Anna Červenková

www.posekany.cz Uzávěrka:

strana 20

30.8. 2010