Svatovavřinecká pouť už je zase tady!

Svatovavřinecká pouť už je zase tady!

13. ROèNíK NOVOBYDŽOVSKéHO èTVERCE – MEMORIáLU ELIŠKY JUNKOVé Dlouhou dobu jsem nepsal do Zpravodaje o Novobydžovském čtverci. Jednak znám přísloví o lišce, která chválí svůj ohon, a za druhé si myslím, že kdo má o tuto akci zájem, je v pravý čas na správném místě, tedy v době závodů na náměstí. Důvodem, proč jsem letos udělal výjimku, je skutečnost, že tentokrát vystoupili na stupně vítězů po dlouhých letech Bydžováci. Jan Hruška se v motocyklech vyhoupl na samý vrchol bedny a Standa Stuchlík na druhé místo ve stejné kategorii. V automobilech Jan Žaloudek při své první účasti dokázal vybojovat třetí příčku. Paní Dražková získala cenu Elišky Junkové. Všem gratulujeme. Letošní ročník zahájil čestný host pan Vladimír Junek (syn Elišky Junkové). Odstartoval šestiletou Katku Bučkovou z Prahy na miniaturní Bugattce do čestného kola (vlastně čtverce). Součástí výstavy byla i ukázka vozidlel Ford T 1912 a MG TA 1937. Soutěž obohatil i Hupmobil Six 1930, jehož prvním majitelem byl pan stavitel Hons z Bydžova. Ve spolupráci s firmou Kola Turek se v doprovodném programu představila plejáda novodobých modelů motocyklů Harley-Davidson. Vítězům gratulujeme a připojujeme dík všem sponzorům a pořadatelům za pomoc při realizaci 13. ročníku Novobydžovského čtverce – memoriálu Elišky Junkové.

Pavel Klepač, za KPHV http://www.bydzovctverec.wz.cz

M. G. (1937)

Pořadí

Přijmení

Jméno

Vozidlo

Rok

1. auto

Pavelka

František

Aero 30

1934

2. auto

Dražková

Šárka

Aero

1930

3. auto

Žaloudek

Jan

Aero 500

1930

1. moto

Hruška

Jan

Velorex

1968

2. moto

Stuchlík

Stanislav

AJS

1925

3. moto

Zima

Petr

B. S. A.

1935

Jan Hruška

Standa Stuchlík

Šárka Dražková

Jan Žaloudek

Hupmobil Six (1936)

Ford T (1912)

Kateřna Bučková

2

Odbor správy majetku města informuje Město Nový Bydžov nabízí k odkoupení zbývajících 7 pozemků v lokalitě Dr. Vojtěcha II. (nově ulice Stanislava Hudečka) a 3 volné byty do osobního vlastnictví. Město Nový Bydžov na zasedáních zastupitelstva města konaných dne 3. 10. 2007 a 26. 3. 2008 odprodávalo pozemky v ulici Stanislava Hudečka, které jsou územním plánem města určeny ke stavbě rodinných domů. Z celkového počtu 27 pozemků bylo 20 pozemků z majetku města již do vlastnictví fyzických osob odprodáno. Odprodej je realizován na základě smlouvy o budoucí smlouvě kupní. V současné době je vyhlášeno III. kolo odprodeje, ve kterém je v nabídce zbývajících 7 pozemků (parc. č. 542/24, parc. č. 542/25, parc. č. 542/26, parc. č. 542/31, parc. č. 542/32, parc. č. 542/33 a parc. č. 542/35, všechny v kat. území Nový Bydžov). Pozemky jsou odprodávány v souladu s Pravidly pro odprodej pozemků v lokalitě Dr. Vojtěcha II. v Novém Bydžově, která byla schválena zastupitelstvem města. Tato pravidla jsou zveřejněna jednak na úřední desce před budovou „B“ radnice a rovněž i na internetových stránkách města www.novybydzov.cz – městský úřad – úřední deska. Uzávěrka přijímání žádostí o koupi těchto zbývajících 7 pozemků je dne 31. srpna 2008. Dále Město Nový Bydžov nabízí k odkoupení do osobního vlastnictví 3 volné byty. Jedná se o byt v domě čp. 886, o byt v domě čp. 888, oba v ulici Luční, a byt v domě čp. 1687 v ulici Dr. J. Ezopa v Novém Bydžově. Byty budou odprodány do vlastnictví toho, kdo se zúčastní výběrového řízení, nabídne Městu Nový Bydžov nejvyšší dohodnutou kupní cenu, která však nesmí být nižší než stanovená minimální cena, která je u bytu v domě čp. 886 ve výši 938.247, – Kč, u bytu v domě čp. 888 ve výši 835.766, – Kč a v domě čp. 1687 ve výši 794.632, – Kč, a uhradí ji nejpozději do 4 měsíců po konání zastupitelstva města. Další podmínky odprodeje jsou zveřejněny jednak na úřední desce před budovou „B“ radnice a i na internetových stránkách města www.novybydzov.cz – městský úřad – úřední deska. Uzávěrka přijímání žádostí o koupi bytů je ve 12.00 hodin dne 31. července 2008. S ohledem na skutečnost, že prohlídky bytů již proběhly, je možné dohodnout termín prohlídky individuálně. S jakýmikoliv dotazy ohledně prodeje nabízených pozemků či bytů se obraťte na náš odbor. Ing. Květa Mádlová, vedoucí Odboru správy majetku města

TRADIČNÍ SVATOVAVŘINECKÁ POUŤ A POSVÍCENÍ ve dnech 9.–11. 8. 2008 PROGRAM:

Základní škola Nový Bydžov, Karla IV. a SRPŠ při ZŠ Karla IV. pořádají tradiční akci VELKÁ PRODEJNÍ VÝSTAVA • Jiráskovo Divadlo Nový Bydžov POUŤOVÁ VÝSTAVA NOVOBYDŽOVSKÝCH AUTORŮ • Základní umělecká škola, Nový Bydžov vás srdečně zve na LETNÍ VÝSTAVU VÝTVARNÉHO OBORU 9. a 10. srpna 2008 vždy od 10.00 do 18.00 hod v přízemí školy Vstupné dobrovolné • ZO český svaz chovatelů a klub kaktusářů v Novém Bydžově pořádají Výstavu králíků, holubů, drůbeže, okrasného ptactva, kaktusů a květin. ve dnech 9. a 10. srpna 2008 v chovatelském areálu • Kulturní klub MEKKA vás zve na koncert JAM AND BAZAR a JEDNA KAPELA 8. srpna – pátek 19 hodin Venkovní pódium na zahradě klubu MEKKA • Městské muzeum Ve dnech 9.–11. srpna bude muzeum otevřeno denně od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin.

PRVNÍ VSTUP EVROPSKÝCH DOTACÍ DO INVESTIČNÍ VÝSTAVBY NOVÉHO BYDŽOVA

V roce 2007 vyhlásilo Ministerstvo životního prostředí výzvu na předkládání žádostí o dotaci v oblasti realizace úspor energie. Cílem tohoto dotačního titulu jsou opatření ke snížení tepelných ztrát budov. Město mělo zpracovány energetické audity budov, které má ve správě a které dokázaly, že za současného izolačního stavu oken a fasády uniká např. ze školy v ulici Karla IV. 41 % tepla. Při růstu cen tepla je realizace navržených opatření významnou investicí do budoucnosti. Po zpracování všech technických náležitostí a podkladů byla předložena žádost o poskytnutí dotace na realizaci úspor energie budovy B úřadu, ZŠ V. Kl. Klicpery a ZŠ Karla IV. Dne 2.4.2008 jsme obdrželi oficiální dopis s rozhodnutím, že naše žádost byla schválena. Znamená to, že město získá na celkové náklady ve výši 43 701 428 Kč dotaci v hodnotě 90 % způsobilých výdajů, tj. 31 014 385 Kč. Tato částka se skládá z 85 % z prostředků Ev-

ropské unie a z 5 % z prostředků Ministerstva životního prostředí. Spolufinancování z rozpočtu města pokryje rozdíl. Realizace je rozložena od r. 2009 do r. 2011. Všechna stávající okna budou vyměněna za okna s vyšší izolační schopností v celkové ploše 2 028 m2, fasády budou zatepleny polystyrénovou izolací o ploše 6 731 m2. Plánované úspory na vytápění klesnou po dokončení o více než 1 100 000 Kč za rok. Ing. Bohuslav Zachař, vedoucí Odboru investic a rozvoje

3

NA KOLIK SI ŽENY CENÍ PRÁCE V DOMÁCNOSTI

V rámci přípravy projektů podporovaných Evropskou unií zpracovalo Občanské sdružení Podzámčí ve spolupráci s  městem průzkum zaměřený na zájem o rodinné služby, které by umožnily ženám vyšší soulad mezi rodinou a  prací. Dotázáno bylo 400 žen ve věku od 20 do 60 let z  Novobydžovska a  Chlumecka. Z výsledků vyplývá, že zhruba polovina dotázaných si myslí, že v regionu chybí organizace, která by služby pro rodiny poskytovala, druhá polovina zastává názor, že si péči o domácnost a děti musí každá rodina zajistit sama. Z bližšího dotazování bylo zjištěno, že nejvíce by ženy využily hlídání dětí, ať už dlouhodobé nebo občasné, odvoz dítěte do školky, dohled nad seniorem, občasný úklid domácnosti a  úpravu zahrádky. Dotazované ženy by vůbec nevyužily praní a vaření, v malé míře by žádaly žehlení. Zajímavým zjištěním je, že téměř 50 % dotázaných žen si hodnotu své práce cení na 250–300 Kč/hod., 31 % na 350 Kč/hod. Zaplatit 350 Kč za hodinu služby by však byla ochotna pouze 4 % z dotázaných. Vaše názory k  problematice můžete sdělit na e-mail: [email protected]. Daniela Lusková, předseda OS Podzámčí

ISIDA – PROJEKT PREVENCE KRIMINALITY Nový Bydžov získal díky zpracované koncepci prevence kriminality a  projektu podanému na Ministerstvo vnitra dotaci na realizaci projektu ve výši 112  000 Kč. Město přispívá projektu částkou 50  000 Kč. V  rámci tohoto programu jsou v průběhu roku organizovány besedy s  dětmi i  rodiči, tvoří se informační materiály, informace na webové stránky města i škol, vzdělávání pro učitele, preventisty, sociální pracovníky i policisty. Na podzim začnou probíhat soutěže na základních školách. Daniela Lusková, manažer prevence kriminality

ODBOR DOPRAVY

ROK POTÉ – SKONČENÉ PROJEKTY SOCIÁLNÍ INTEGRACE V červnu uplynul rok od skončení dvou projektů sociální integrace, jeden se zaměřením na matky a jeden na integraci Romů. Zjišťovali jsme, jaká je situace našich „absolventů“ rok poté. Matky Smyslem projektu bylo podpořit zaměstnatelnost matek s dětmi formou vzdělávacích kurzů, které by matkám umožnily osvojení sociálních a komunikačních dovedností a ovládání komunikačních technologií. Matky byly vybrány z celého mikroregionu Novobydžovska, přičemž v rámci projektu bylo řešeno i zabezpečení hlídání dětí v době konání kurzů. Projekt byl vyhodnocen jako velice úspěšný a přínosný, neboť vzdělávání dokončilo všech dvačtyřicet účastnic vzdělávacích kurzů. V červnu byly účastnice kurzu pozvány na společnou schůzku, ze které vyplynulo, že naše vzdělávání mělo pro ně příznivé dopady. Lépe zvládly práci i  rodinu, lépe se přizpůsobily trhu práce, snadněji vyhledávaly zaměstnání. Matky se nebály vrátit se po mateřské či rodičovské dovolené zpět do zaměstnání ve snaze sladit profesní i  rodinný život. Návratem do zaměstnání ženám stouplo sebevědomí. Romové Projekt pro novobydžovské Romy byl zaměřen na osvojení základních pracovních návyků a  dovedností pro další uplatnění na trhu práce. Předpoklad, že projekt dokončí 7 účastníku byl převýšen a dokončilo ho celkem 10 účastníků. Projekt nezaručoval další zaměstnání u  partnerských firem. Přesto jedna účastnice projektu získala pracovní místo u partnerské firmy i po skončení projektu. Po ukončení realizace projektu v  červnu 2007 našlo práci celkem 33 % účastníků projektu, při monitorování účastníků v  červnu 2008 bylo zjištěno, že zaměstnáno je 92  % účastníků projektu. Daniela Lusková, manažer projektů

Jelikož nám život přináší různé změny, i my na odboru dopravy jsme museli jednu takovou smutnou změnu přijmout. Náš kolektiv opustil šéf, který za svoje ovečky dýchal. Patří mezi lidi, na které si každý z  nás rád vzpomene, a  to především pro jeho osobitý přístup, upřímnou a  přátelskou povahu. Přestože má nové působiště, hlídá nám dálnici, zůstává stále s  námi. Přejeme mu tímto, ať se mu daří a je spokojený s novým kolektivem tak, jako mohl být spokojený mezi námi. K  průkazům profesní způsobilosti řidiče. Dle zákona č. 374/2007 Sb., kterým se měnil zákon č. 247/2000 Sb. o získávání a  zdokonalování odborné způsobilosti k  řízení motorových vozidel, je nyní profesní průkaz pro skupiny C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E. Nastalo období, kdy je potřeba o tento průkaz požádat na zdejším odboru dopravy nejpozději do 30. 9. 2008. K  vyřízení žádosti se předkládá řidičský průkaz, občanský průkaz, osvědčení o  profesní způsobilosti, jedna fotografie a hradí se správní poplatek 200 Kč. Nový profesní průkaz je kartička v  podobě nových řidičských průkazů a  jeho platnost je 5  let. Vzhledem k  této skutečnosti doporučujeme těm, kdo mají platnost řidičského průkazu kratší než uvedených 5 let (jde o  řidičské průkazy vydané od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000, mající platnost dle zákonné úpravy do 31.  12.  2010), nejprve provést výměnu řidičského průkazu, ke které je zapotřebí předložit stávající řidičský průkaz, občanský průkaz, jednu fotografii. Tato výměna není zpoplatněna, pokud nejsou v řidičském průkazu nějaká změny (bydliště, příjmení, skupiny), v tomto případě se hradí správní poplatek 50 Kč. Miroslav Vostruha, odbor dopravy

OBČANSKÉ SDRUŽENÍ PODZÁMČÍ přijímá přihlášky do

POČÍTAČOVÉHO KURZU PRO SENIORY Kurz proběhne v ZŠ V. KL. Klicpery Nový Bydžov, začátek 2. pol. září 2008.

ROZSAH 30 HODIN • KURZ ZDARMA Přihlášky na tel. 604 240 344, více informací: Ing. Daniela Lusková Spolufinancováno Městem Nový Bydžov a Nadací O2

4

490 490 290

SNÍŽENÍ STAVU PERSONÁLU V DÄTWYLER RUBBER

MAS Společná CIDLINA, o.s. se sídlem v Nepolisech vyhlašuje VÝZVU č. 1 na realizaci Strategického plánu Leader Nejen společná řeka z Programu rozvoje venkova ČR OSA IV. opatření I.II. Realizace místní rozvojové strategie. Výzva je vyhlášena na následující fiche: Fiche č. 2 Rozvoj cestovního ruchu v regionu - fiche má na málo atraktivním území regionu z  hlediska cestovního ruchu podporovat nalákání potencionálních turistů, zlepšit základní i doprovodnou turistickou infrastrukturu včetně poskytovaných služeb. Fiche bude podporovat rozvoj ubytovacích a stravovacích zařízení, především tzv. agrofarmy, biofarmy, výstavbu pěších či vycházkových tras a orientačních turist. systémů v regionu. Typy žadatelů: zemědělský podnikatel, NNO, zájmová sdružení právnických osob, nezemědělské podnikatelské subjekty pouze pokud činnost zahajují, nebo mají kratší než dvouletou historii v oblasti podnikání v cestovním ruchu, způsobilé výdaje: min. 50  000 Kč max. 2  000  000 Kč od registrace projektu, max. výše dotace: Malé podniky 60 %, střední podniky 50 %, velké podniky 40 % způsobilých výdajů. Fiche č. 4 Podpora výchovy a vzdělávání obyvatel k místním tradicím - lidský potenciál je velmi důležitou, flexibilní a hybnou silou celého regionu, proto je potřeba jej neustále rozvíjet. Fiche by se měla zaměřit na zvýšení kvalifikace a vzdělanosti obyvatel. Typy žadatelů: obce, svazky obcí, NNO, způsobilé výdaje: min. 50.000,- Kč, max. 1 000 000 Kč od registrace projektu, max. výše dotace: 100 % způsobilých výdajů. Fiche č. 5 Uchování a obnova venkovského prostředí a služeb pro občany - rozvoj bydlení, technické infrastruktury, dopravní dostupnosti a uchování kvalitního životního prostředí jsou jedny z nejdůležitějších faktorů, podmiňující sociální i ekonomický růst a zvyšování kvality života v obcích regionu. Fiche podporuje stavební výdaje na obnovu a novou výstavbu budov, ploch v oblasti sociální, kulturní, vzdělávací, sportovní a volnočasové infrastruktury. Typy žadatelů: obce, církve a jejich organizace, NNO, zájmová sdružení právnických osob, způsobilé výdaje: min. 50 000 Kč max. 2 000 000 Kč od registrace projektu, max. výše dotace: 90 % způsobilých výdajů. Školení pro žadatele proběhnou v  zasedací místnosti Obecního domu v Nepolisech v následujících termínech: fiche č. 2 5.8.2008 od 13,00 – prosíme o potvrzení účasti do 1.8.2008 na [email protected], fiche č. 4 6.8.2008 od 13,00 – prosíme o  potvrzení účasti do 1.8.2008 na info@spolecnacidlina. cz, fiche č. 5 7.8.2008 od 13,00 – prosíme o  potvrzení účasti do 1.8.2008 na [email protected]. Alokovaná částka na tuto výzvu pro všechny tři fiche je 5 494 271 Kč. Žádost o  dotaci bude předložena na vyplněném formuláři a  CD, projekt bude předložen v  papírové podobě a  elektronicky na CD, povinné a  nepovinné přílohy v  papírové podobě, vše v  jednom vyhotovení. Žádosti budou přijímány od 1.9.2008 do 10.9.2008 do 14,00 hod. v  sídle MAS (Nepolisy 75), po tomto termínu nebudou žádosti přijímány. Předložení žádosti musí učinit žadatel osobně nebo jím pověřená osoba na základě zmocnění s vymezením obsahu a platnosti. Projekty musí být realizovány na území MAS Společná CIDLINA a vždy do 18. měsíců od podpisu Dohody se SZIF (nejzazší termín pro podání žádosti o proplacení na MAS je duben 2010 a červen 2010 na RO SZIF) Způsobilé výdaje mohou být realizovány od registrace projektu na SZIF. Vymezení území, formuláře žádosti o  dotaci, povinná osnovu projektu, příručka pro žadatele, celé znění fichí, Pravidla PRV IV.I.I. a IV.I.II. a další informace získáte na www. spolecnacidlina.cz a u manažera sdružení Jany Bitnerové na tel. čísle 739 065 778 nebo na [email protected]. Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí

Koncernový úsek Gummi společnosti Dätwyler před dvěma lety od partnerů ve společném podniku zcela převzal dnešní společnost Dätwyler Rubber CZ s.  r.  o. v  Novém Bydžově. Jednomu z  dřívějších partnerů dosud dodává výrobní služby. Tato spolupráce bude ke konci roku 2008 ukončena. V důsledku toho bude nutné snížit počet pracovních míst souvisejících s dotčenou výrobou asi o 100. Stav personálu se sníží prostřednictvím neprodloužení pracovních smluv na dobu určitou, následkem běžné fluktuace a vydáním výpovědí. Část personálu bude možné nadále zaměstnávat v souvislosti s vlastním růstem společnosti. Pro pracovníky, kteří o  pracovní místo přijdou, připravuje Dätwyler Rubber sociální plán. Uvedené ukončení dodávky výrobních služeb nemá žádný vliv na strategické směrování společnosti. Dätwyler Rubber bude nadále uskutečňovat svůj plán investic do rozvoje závodu v Novém Bydžově. Dätwyler Gruppe (www.daetwyler.ch) je mezinárodně orientovaný hráč v mnoha specializovaných odvětvích, aktivní jako průmyslový dodavatel a  distributor technických a elektronických součástí. Skupina se přitom soustřeďuje na atraktivní trhy a  specializované obory, které umožňují zvyšování přidané hodnoty, jakož i  trvalý ziskový růst. Od prodeje koncernového úseku přesné trubky (k  28.  12.  2007) se Dätwyler se stěžejními technologiemi elastomerové techniky a  elektroniky zaměřuje na průmyslový, stavební a  farmaceutický trh. Skupina Dätwyler zahrnuje koncernové úseky kabely, guma, farmaceutické obaly a technické součásti. S více než 50 aktivními společnostmi, prodejem ve více než 100 zemích a asi 4700 zaměstnanci hospodaří skupina Dätwyler s obratem přes 1,4 miliardy CHF. Od roku 1986 je skupina kótovaná v hlavním segmentu švýcarské burzy SWX Miss Exchange (titul 3048677). Radovan Janda, obchodní a ekonomický ředitel, Tel. +420 495 490 333

PROVOZNÍ DOBA SBĚRNÉHO DVORA Provozovatel: Technické služby Nový Bydžov Místo: Tř. B. Smetany, Nový Bydžov



pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle

ZAVŘENO 8.00–18.00 8.00–14.30 8.00–18.00 8.00–14.30 8.00–12.00 8.00–12.00

Zavřeno ve dnech připadajících na svátky

5

OSOBNí BANKROT Od ledna 2008 platí nový insolvenční zákon, který přinesl zásadní změny v oblasti dluhů a jejich řešení. Jednou ze zásadních novinek v případě občanů je možnost podat návrh na takzvané oddlužení neboli osobní bankrot. Vyhlášení osobního bankrotu je jednou z forem řešení situace, kdy na jedné straně stojí dlužník v obtížně řešitelné pozici s hrozbou exekuce majetku a na straně druhé věřitel, který výrazným způsobem pochybuje vůbec o nějakém uspokojivém výsledku tohoto radikálního kroku. Osobní bankrot by měl zabránit těm poctivějším dlužníkům v pádu na úplné dno a věřitelům zajistit, že budou buď zčásti, nebo v lepším případě i zcela uspokojeni. Osobní bankrot mohou vyhlásit pouze občané nebo bývalí živnostníci. Vyhlášení (podání návrhu) osobního bankrotu je právem všech dlužníků, kteří chtějí uspokojivou cestou řešit svoje dluhy, ovšem pouze nepodnikajícím osobám – občanům. Oddlužení na sebe nemohou podat aktivní živnostníci (ani ti s platným živnostenským listem v den podání návrhu). Na druhé straně je osobní bankrot volbou pro ty občany, kteří podnikali v minulosti jako živnostníci (mají ukončenou živnost) a bohužel z podnikání jim dnes zůstaly jen dluhy. V takovém případě bývalý živnostník (dnes třeba běžný zaměstnanec) může řešit dluhovou past touto formou. Osoba podávající návrh na osobní bankrot musí doložit insolvenčnímu soudu, že není podnikatelem, a zároveň musí prokázat bezúhonnost v podobě čistého trestního rejstříku. To dost často bývá u těchto osob problémem, neboť v souvislosti se svými dluhy zanedbávají svoje povinnosti (například vyživovací povinnosti vůči dětem). Pokud tyto dvě základní podmínky splňuje, může podat k insolvenčnímu soudu návrh na oddlužení na předepsaném formuláři. Ve stručnosti obsahuje tento souhrn informací: (naleznete na http://www.insolvencni-zakon.cz). Základní osobní údaje o dlužníkovi. Navrhovaný způsob oddlužení (existují 2 varianty – k nim se dostaneme níže). Finanční plán příjmů v příštích 5 letech, který zaručí uspokojení alespoň 30 % hodnoty závazků dlužníka vůči věřiteli. Popis příjmů získaných dlužníkem v posledních třech letech (včetně podpůrných dokumentů). Seznam majetku (zajištěného a nezajištěného). Jestliže má dlužník manželku, vyžaduje se připojení jejího souhlasu s oddlužením. Existuje-li ručitel za dlužníka, uvést jeho jméno. Existuje-li spoludlužník, rovněž je třeba jej uvést Návrh na osobní bankrot nemusí soud akceptovat. Po zaslání návrhu na osobní bankrot insolvenční soudce nejprve zkoumá formální náležitosti návrhu, avšak ani jejich bezchybnost nemusí nutně vést k akceptaci osobního bankrotu. Klíčovou roli totiž hraje obsah finančního plánu. Jinými slovy, má-li dlužník práci a navíc vcelku dobře placenou, existuje docela vysoká pravděpodobnost, že během příštích 5 let bude schopen splatit alespoň 30 % hodnoty svých závazků vůči věřitelům. Není to ovšem pouze o příjmech. Dlužník se musí připravit na to, že v příštích pěti letech mu bude zabavována část výplaty až po takzvané nezabavitelné minimum (to se různí podle počtu dětí apod.). Bude se tudíž muset

6

připravit na poměrně těžké roky. Po doručení návrhu na soud od dlužníka se sejdou věřitelé a vytvoří takzvaný věřitelský výbor. Ti mají na výběr mezi dvěma metodami oddlužení, a nedohodnou-li se na žádné z těchto variant, tak soud s ohledem na obsah návrhu dlužníka jednu vybere. Dvě metody oddlužení – Insolvenční zákon umožňuje dvě metody. Jednu rychlou a závislou na výši majetku dlužníka z pohledu zpeněžení a druhou pomalou, kdy se dlužníkovi nesahá na žádný majetek, ale zabavuje se mu během pěti následujících let část výplaty až po nezabavitelné minimum. Platí pravidlo, že dlužník zaplatí nejen povinných 30 % hodnoty pohledávek, ale třeba jejich celkovou hodnotu. Metody oddlužení:. Oddlužení zpeněžením majetkové podstaty. Oddlužení plněním splátkového kalendáře Dlužník se sice ve svém návrhu vyjadřuje k těmto dvěma metodám, avšak rozhodující slovo má věřitelský výbor a soud.Ty se budou rozhodovat podle očekávání budoucnosti a velmi dobře jejich rozhodovací proces vystihuje rčení, zda je lepší vrabec v hrsti, anebo holub na střeše. První varianta je opodstatněná, pokud dlužník disponuje alespoň nějakým zabavitelným majetkem a zároveň se s ohledem na jeho vzdělání a dovednosti nedá očekávat, že dosáhne nějakých vyšších výdělků zásadně nad hranici nezabavitelné části výplaty. Druhá varianta je v podstatě zrcadlová. Má smysl v tom případě, když dlužník má nějaké solidní zaměstnání a dovednosti a jeho čistá mzda se pohybuje (nebo pravděpodobně v budoucnosti bude pohybovat) solidně nad nezabavitelnou částkou. V takovém případě klidně může nastat i ta řekněme ideální varianta z pohledu věřitelů, že dlužník nejenže splatí povinných alespoň 30 % pohledávek, ale třeba i celkovou hodnotu všech pohledávek. Platí zde pravidlo, že během pěti let se mu zabavuje vše do nezabavitelného minima, avšak nekončí to těmi třiceti procenty, nýbrž stoprocentní výší pohledávek. Neplatí to pouze o příjmech ze zaměstnání – dlužníkovi se sáhne například i na zděděný majetek, pokud se mu nějakého dědictví během pěti let od akceptace návrhu dostane. Oddlužení je vhodné pouze pro dlužníky se zájmem celou věc uspokojivě řešit. Slabinou je na druhé straně fakt, že je obtížně řešitelný pro manžele, neboť nutně obsahuje souhlas manžela, což může být ve vyhrocených osobních situacích zadlužených lidí velkým problémem. Po přibližně deseti týdnech od účinnosti nového insolvenčního zákona lze konstatovat, že možnost oddlužení jako takového zaujala poměrně velkou skupinu lidí zatížených dluhy. Insolvenční soudy již registrují a posuzují desítky žádostí dlužníků, kteří svoje závazky chtějí řešit touto cestou. Mnohé postrádají bohužel některé formální náležitosti a jsou zájemcům vraceny. Některé po formální stránce vyhovují a věřitelské výbory se v těchto dnech dohadují na vhodných formách oddlužení. Na hodnocení dopadu celé novely je však zatím ještě příliš brzy. Na základě článků publikovaných v denním tisku zveřejnil Ing. Martin Kořínek, Obecní živnostenský úřad

STŘÍPKY Z ROMSKÉ KULTURY Během výchovy dítěte se bere ohled na jeho pohlaví. U výchovy romských dívek se stále ještě dává přednost péči o domácnost. Pomáhají matce pečovat o mladší sourozence, připravovat jídla, udržovat domov v čistotě, chodit s matkou na nákupy apod. Nejstarší syn má svou pozici jasně danou. Jde především o spolupodílnictví na výchově mladších sourozenců. Pokud rodičové nejsou přítomni, je to právě on, kdo o mladších sourozencích rozhoduje. S tím také souvisí i pravomoc trestat je za prohřešky, popřípadě může dávat také zákazy. V případě úmrtí otce se právě on stane hlavní autoritou rodiny. (Zdroje: http://romove.radio.cz/cz/clanek/18389, Šebková. Úloha nejstaršího syna v romské rodině. In Romano džaniben-1-2, 1996, Žigová. Nejstarší sestra a její postavení v tradiční romské rodině, In. Romano džaniben – 1 – 2, 1996) Slovníček jek – jedna duj – dvě trin – tři štar – čtyři panč – pět šou – šest

Hana Stará

SKATEPARK Provozní doba hřiště pro veřejnost je stanovena: a) ve všední dny od 15.00 do 20.00 hod. b) sobota, neděle, svátky od 10.00 do 20.00 hod. Mimo tuto dobu je vstup na hřiště zakázán.

21. ČERVEN – DEN POLICIE

Letos již podruhé se Obvodní oddělení Policie České republiky v Novém Bydžově pod záštitou Okresního ředitelství Policie České republiky Hradec Králové a Správou Východočeského kraje Hradec Králové rozhodlo oslavit tento významný den s  nejširší veřejností, a přiblížit tak práci příslušníků policie, která je náročná a nelehká, ale velmi zajímavá a přínosná. Akce se konala 18. června 2008 v objektu bývalé cihelny v Novém Bydžově. Bohatý program byl zahájen oceněním statečných a věrných policistů. Policejní prezident svým rozhodnutím ze dne 9. června 2008 udělil služební medaili „Za statečnost“: nprap. Ondřeji Košilkovi, pprap. Michalu Palečkovi, pprap. Zbyňku Hanušovi, pprap. Miroslavu Věříšovi. Důvodem ocenění bylo projevení osobní statečnosti při služebním zákroku proti zvlášť nebezpečnému pachateli pokusu vraždy a  vloupání do budovy České pošty v obci Starý Bydžov, Vzhledem k jejich kvalitnímu zákroku nebyly ohroženy životy a zdraví ostatních osob. Dále byly uděleny medaile „Za věrnost I., II. a III. stupně“. „Za věrnost I. stupně“ prap. Miloslavu Petrovi, za dlouhodobé a  iniciativní dosahování velmi dobrých pracovních výsledků a déle jak 30 let trvání služebního poměru. „Za věrnost II. stupně“ npor. Milanu Duškovi a nprap. Vladimíru Ročkovi za dlouhodobé a iniciativní dosahování velmi dobrých

pracovních výsledků a déle jak 20 let trvání služebního poměru. „Za věrnost III. stupně“ npor. Bc. Miroslavu Heřmánkovi, npor. Ing. Luďku Bastinovi, npor. Bc. Milanu Hlouškovi, por. Daliboru Horskému, nprap. Jaromíru Pelánkovi, nprap. Františku Kocábovi, nprap. Vladimíru Krahulcovi, prap. Josefu Beliharovi, prap. Štěpánce Sedlářové, pprap. Milanu Langrovi, pprap. Pavlu Ortovi a pprap. Romanu Wintrovi za dlouhodobé a  iniciativní dosahování velmi dobrých pracovních výsledků a déle jak 10 let trvání služebního poměru. Medaile předával plk. Mgr. Luboš Dostál, ředitel Okresního ředitelství Policie ČR Hradec Králové, plk. Josef Macháček, zástupce ředitele a Mgr. Bohumil Orel, místostarosta Města Nový Bydžov. Policie ČR se o bezpečnost nestará sama, ale je začleněna do Záchranného integrovaného systému. Proto byly do programu zařazeny ukázky činnosti Hasičského záchranného sboru a  Rychlé zdravotnické pomoci Královéhradeckého kraje. Byl předveden simulovaný zásah vyproštění osob z osobního vozidla při dopravní nehodě. Poutavá byla práce psovoda Okresního ředitelství Policie ČR Hradec Králové a psovoda Policie ČR Správy Východočeského kraje Hradec Králové se služebními psy vycvičenými např. na vyhledávání drog, zbraní

a  výbušnin. Neméně zajímavým byl nácvik Stálé pořádkové jednotky Okresního ředitelství Policie ČR Hradec Králové. Největším lákadlem bylo předvedení činnosti Zásahové jednotky Policie ČR Správy Východočeského kraje Hradec Králové při zadržení ozbrojeného pachatele s použitím vrtulníku. Během přestávek si mohli návštěvníci prohlédnout výzbroj a  výstroj jednotlivých složek Policie ČR, jejich vozidla a  vrtulník Letky Policie ČR. Rovněž si mohli vyzkoušet ošetření drobných poranění, a to za pomoci studentek SZŠ Nový Bydžov a  pracovníků ČČK Hradec Králové. Motoristům bylo umožněno ověřit si správnost ukazatele rychlosti. Také jim byla zkontrolována platnost autolékárničky s možností zakoupení nové. Za zorganizování celé akce patří poděkování por. Daliboru Horskému a  nprap. Jaromíru Pelánkovi. Díky těmto dvěma policistům jsme se již podruhé sešli na takto zajímavé akci a  mohli jsme se přesvědčit, že motto Policie České republiky „Pomáhat a chránit“ je výstižné. Město Nový Bydžov má zájem na činnostech, které souvisí s  primární prevencí vedoucí ke snížení kriminality mládeže na Novobydžovsku, a tato akce tento účel zcela naplňovala. Petra Klozová, Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

CENÍK INZERCE Narození Samuel Protiva Anna Pállová Vojta Hruška Radek Tulej Sňatky Lubomír Novotný a Markéta Špinarová Vlastimil Kadava a Hana Tuhá Ladislav Šoltys a Pavlína Laštovková Vojtěch Novotný a Helena Hronková Martin Pochop a Petra Klozová Zdeněk Stránský a Lucie Suchánková Jan Potůček a Kateřina Ludvíková Radko Šeps a Romana Holečková Pavel Soukup a Radka Pecháčková

Zlatou svatbu oslavili Jaroslav a Miloslava Hladíkovi

Úmrtí Václav Tauš Zdeněk Šedivý Anna Nosková Marie Měkotová Marie Chocholová František Vosáhlo Anna Pluhařová Marie Drahokoupilová

V NOVOBYDŽOVSKÉM ZPRAVODAJI

FORMÁT ČERNOBÍLE BAREVNĚ

A4 A4/2 A4/3 A4/4 A4/6 A4/9 A4/12

1900,1200,900,600,500,400,300,-

2900,1900,1400,1000,900,700,500,7

Zprávy z Jiráskova divadla

Vážení divadelní příznivci, v  minulém, červnovém čísle zpravodaje jste si měli možnost prohlédnout soupis všech divadelních představení v  rámci Abonmá 2008/2009. Soudě podle zájmu o  abonentní vstupenky vás tato představení zaujala, což mě samozřejmě velmi těší. Jelikož, jak známo, matkou moudrosti na devět je opakování, připomínám na konci tohoto článku první tři představení, která nás čekají poté, co skončí letní radovánky divákům a opravy, úpravy, údržby, renovace apod. budově divadla. Jako již tradičně proběhne v  prostorách Jiráskova divadla Pouťová výstava novobydžovských výtvarníků, která bude otevřena od soboty 9. srpna do pondělí 11. srpna v časech, uvedených v měsíčním letáčku na srpen. Tentokrát budou vystavovat svá díla tito výtvarníci: Karel Šprinc, Zdeněk Honzák, Jiří Frýda a  Ilona Malinová. Současně s  nimi zůstává v horním sále divadla rovněž výstava fotografií ZŠ V. Kl. Klicpery nazvaná „Nový Bydžov ve fotografii včera a dnes“, což je 120 historických pohlednic našeho města a okolí. Byla za-

Revizor REVIZOR Nikolaj Vasiljevič Gogol Geniální satirická komedie, ve které se autor vysmívá ruské společnosti plné přebujelé byrokracie, úplatkářství, hlouposti, podlézavosti a  pokrytectví. Dnes však už dávno víme, že nejen té ruské. Genialita Gogolovy hry spočívá v  jedinečném rozvinutí kolize založené na skutečnosti, že strach mají jak ti, kteří se bojí svého odhalení, tak sám domnělý revizor. Hrají: Filip Richtermoc, Hynek Pech, Marie Kleplová, Kristýna Kociánová, Josef Čepelka, Jiří Klepl, Jiří Zapletal, Josef Hervert, Dušan Hřebíček, Jan Sklenář, Zora Valchařová–Poulová aj. Režie: Ivo Krobot. Klicperovo divadlo Hradec Králové 11. září – čtvrtek 19.00 Představení v rámci cyklu abonmá

Dveře aneb Pane, vy jste náhoda

8

hájena již 17. června a spolu s výtvarnými díly Novobydžováků zde přetrvá minimálně do konce měsíce září. V  den výročí spadnuvších mrakodrapů na Manhattanu, tedy 11. září, přivítáme hradecké Klicperovo divadlo s klasickou Gogolovou hrou Revizor a  o  měsíc později, 9. října, uvidíme excelovat především Jitku Smutnou a Jana Hartla v komedii Dveře aneb Pane, vy jste náhoda. Obě tato představení jsou v  již zmíněném cyklu Abonmá. Naopak mimo tento cyklus bude následovat 23. října časem prověřená výtečná komedie Víš přece, že neslyším, když teče voda s  Petrem Nárožným, Květou Fialovou, Václavem Vydrou a dalšími. Více o hře najdete za tímto článkem. První poprázdninové měsíce přinesou na naše plátno po srpnovém půstu opět novou várku filmů. Zmíním se tu jen krátce o  těch českých. Nejprve to bude 9. září komedie František je děvkař a týden na to, 16. září, se dočkáme nového Jakubiskova historického eposu Bathory, nejdražšího českého filmu vůbec (tvůrci za něj údajně utratili 380 miliDVEŘE ANEB PANE, VY JSTE NÁHODA Milan Kopecký Úsměvná konverzační komedie o  naději, pro kterou není podstatný věk a  kterou nemohou zastavit ani zamčené dveře od bytu. Evě Boučkové zmizel muž, práce se jí stala rutinou a  její dcera odchází každý večer na rande. Jednoho večera se ozve zaklepání na dveře. Jakýsi muž hledá paní Boučkovou. Jako záminku si bere cosi úředního, ale ve své podstatě přišel randit. Hrají: Jitka Smutná, Jan Hartl, Jana Stryková / Tereza Nekudová. Režie: Helena Glancová. Agentura AP Prosper Praha 9. října 2008 Představení v rámci cyklu abonmá

onů korun), s plejádou českých i zahraničních herců. V říjnu uvidíme další dvě novinky – filmovou verzi romantického Máchova díla Máj režiséra F. A. Brabce, který tak volně navazuje na svůj úspěšný projekt filmové Erbenovy Kytice, a dále film na motivy skutečných událostí s názvem Tobruk, v němž režisér a producent Marhoul líčí příběh československých vojáků bojujících za 2. světové války v severoafrickém Tobruku. Nadílka českých bijáků tedy více než pestrá. Závěrem chci ještě připomenout existenci webových stránek divadla na adrese: www.jiraskovodivadlo.cz, kde můžete nalézt veškeré informace o  programu divadelních i  filmových představení, abonmá na celou sezonu, fotogalerii, kontakty nebo rubriku Soutěž, kde je možné zodpovězením jednoduchých otázek získat zdarma vstupenky na některá naše představení. Připomínka závěrem patří jen těm, kteří to od letošního dubna ještě nezaznamenali. Přeji všem hezký zbytek léta, prima prázdniny či dovolené a v září u nás v Jiráskově divadle se těšíme znovu na viděnou. Petr Kruliš mizí, jakmile zralému muži přeběhne přes cestu půvabné mládí; a konečně třetí je dialogem starých manželů, jimž se vzpomínky na minulý život a  lidi, s  nimiž měli co dělat, pletou až k  absurditě. Všechny ty postavy pojednal autor s bujarým humorem, ale současně s láskou – smějeme se jim, ale nevysmíváme, protože nás současně dojímají a cítíme k nim sympatii. Hrají: Petr Nárožný, Květa Fialová, Václav Vydra, Jiří Ptáčník, Libuše Švormová, Dana Morávková / Eva Janoušková. Režie: Pavel Háša. Agentura HARLEKÝN Praha 23. října – čtvrtek 19.00 Představení mimo cyklus abonmá

TRADIČNÍ POUŤOVÁ VÝSTAVA V JIRÁSKOVĚ DIVADLE sobota 9. srpna 2008 od 13 do 18 hodin neděle 10. srpna 2008 od 10 do 12 a od 14 do 18 hodin pondělí 11. srpna 2008 od 14 do 17 hodin

Víš přece, že neslyším, když teče voda VÍŠ PŘECE, ŽE NESLYŠÍM, KDYŽ TEČE VODA (Robert Anderson) Výtečná, časem a  mnoha reprízami prověřená komedie je cyklem tří příběhů (Poznání šokem, Stopy holubic, Já jsem Herbert), které jsou velice směšné, ale také velice lidské. Herecký koncert Petra Nárožného a  Květy Fialové. První příběh, to je zdrcující touha uplatnit se, zviditelnit se, dosáhnout úspěchu stůj co stůj; druhý je o tom, jak veškeré vžité představy o  „posvátném svazku manželském“

Ilona Malinová Zdeněk Honzák Karel Šprinc Jiří Frýda Kurátor výstavy: Jan Skalický V  horním sále výstava fotografií ZŠ V.  Kl.  Klicpery „Nový Bydžov ve fotografii včera a dnes“ – 120 historických pohlednic Nového Bydžova a okolí.

KNIHOVNA ANYWAY A CLIMATIZADO

CELÉ ČESKO ČTE, HRAJE A POSLOUCHÁ ČESKÉ POHÁDKY

ANEB SRDEČNÍ CORE OPĚT V MEKCE

V pondělí 19. května 2008 přišly do knihovny děti ze ZŠ Palackého, pro které jsme připravili pásmo o českých pohádkách. Vrátili jsme se opět k projektu Celé Česko čte dětem a  uspořádali jsme pro děti z  pomocné třídy ZŠ Palackého program k  českým pohádkám. Na úvod jsme dětem přečetli ukázku z  knížky Eduarda Petišky Birlibán. Následovala loutková divadelní pohádka Jak pejsek s kočičkou myli podlahu v podání knihovnic. Náš herecký výkon děti sledovaly se zaujetím a na závěr nás odměnily potleskem. Dalším bodem našeho programu byl poslech pohádky z CD. Děti si vyslechly pohádku od Boženy Němcové O  Smolíčkovi, kterou četla herečka Jaroslava Adamová. Pak si děti prohlížely knížky v dětském oddělení knihovny, hrály si, skládaly kostičky atd. Děti si odnesly z knihovny časopisy Můj vláček. Pořad o  českých pohádkách se dětem líbil a nás jejich návštěva a reakce na pohádky velmi potěšily. Dobroslava Strnková

Kdo by jen náhodně zabloudil 27. června do novobydžovské Mekky v okamžiku, kdy se na pódium trousili muzikanti z plzeňské kapelky Climatizado, mohl by se domnívat – dle vizáže hudebníků – že se jedná o koncert postpubescentních výrostků ke konci osmdesátých let v  tehdejším Československu. Včetně stylové patky zdobící čelo zpěváka. Ovšem po zaznění prvních tónů muziky tato představa jaksi přestává fungovat. Vidím potemnělé sály amerických klubů kdesi na periferiích měst v první půli devadesátých let, kdy se rocková hudba po nudných cukrových zpívánkách a navoněných melodiích, kterými se ověsila v letech osmdesátých minulého století, znovu probudila ve své živočišné síle. Že by Mudhoney? Ovšem, když tito „špinaví“ rockoví věrozvěstové spoutali punkovou energii éterickým hlasem hammondek (zasvěcení vzpomenou na výtečné album Every Good Boy Deserves Fudge), byl to rozruch! Dnes to dělá kdekdo. Třeba právě Climatizado! Plakát zvoucí na koncert, v jehož rámci tato kapela vystoupí, sliboval „bigamii elektronických ruchů a nesmlouvavých post-punkových riffů“. Hu! Byl jsem vzrušen! V  napjatém očekávání zvukových (a  hlukových) deformací a  poťouchlých hrátek muzikantů s  posluchačovou trpělivostí jsem byl ovšem brzy vyveden z  omylu. Experiment se nekoná! Možná ke škodě kapely samotné, protože klávesové plochy, byť se občas (aby se neřeklo!) stočily do podivných zákrut, spíše jen harmonicky podkreslovaly jinak slušnou rockovou muziku, která ovšem – v rámci již slyšeného – přílišnou originalitou neoplývala. Ale možná šlo jen o  nedostatek energie, kterou kapela poztrácela kdesi po silnicích z daleké Plzně. To mělničtí Anyway mají energie na rozdávání a  cestou patrně posbírali ještě zbytky, které popadaly jejich západočeským kolegům. Co říci o bezchybném, precizním podání a nasazení, s nimiž Anyway táhnou do boje? I  přes excesy zvukaře (který se jistojistě stává úhlavním nepřítelem všech kapel v  Mekce hrajících!), byla jejich výbušná směs balená v  punkové syrovosti s  přídavkem klasického rock 'n' rollu, kořeněná melodiemi na foukací harmoniku (Nedvědovo srdce by zaplesalo!) a  s  klasickou značkou hard core na obalu rozhodně na straně diváků! Je potěšující vědět, že kapely, byť mají objetou celou Evropu a hrají s nejzvučnějšími jmény svého žánru, se rády vracejí do malého bydžovského klubíku, kde naleznou nejen vstřícné publikum, ale i řadu známých a kamarádů a  kde se koncerty mění v  neformální setkání s pohodovou atmosférou. Je zcela na místě vyzdvihnout (a na ramenou nosit) Ondřeje Luzína Rudolfa, který tato setkání spřádá a punktuje, a dopřává nám tak ochutnati výtečných koncertů! Ne nadarmo se tyto akce nazývají Heart-core night. Jak praví staré přísloví: s jídlem roste chuť! Jsem hladový!

8. srpna – pouťový pátek v 19 hodin

POUŤOVÁ HUDEBNÍ SHOW Venkovní podium na zahradě klubu MEKKA

JAM AND BAZAR Největší pecky a notoricky známé melodie 70. let (ABBA, Boney M, Suzi Quatro, Bee Gees, Blondie, Donna Summer), ale také česká pop music, to vše navíc ve stylových kostýmech. Vystoupení, které nepostrádá drajv a energii.

„To nejlepší ze 70. let“

Jako předskokani vystoupí skvělí novobydžovští bigbeatoví popíci

JEDNA KAPELA

Vidět vystoupení skupin Jam&Bazar a Jedna kapela znamená zažít skutečnou show se vším všudy, zpívat, tančit, zkrátka bavit se! Zajištěno bohaté občerstvení – opékané sele, klobásy, točené pivo. Vstupné jen 50,- Kč. Za špatného počasí se akce koná uvnitř klubu Mekka.

Lukáš Kadava

9

Mìsto Nový Bydžov a Obèanské sdružení Na podporu aktivit v NB s finanèní podporou Ministerstva kultury ÈR a Královéhradeckého kraje poøádají

12. roèník festivalu dechové hudby

Fišerùv Bydžov 2008 Pátek 5. záøí Jiráskovo divadlo 19.00 hodin slavnostní koncert Hudba Hradní stráže a Policie ÈR dirigují: plk. Mgr. Miroslav Hanzal, pplk. Mgr. Libor Krmášek, pplk. MgA. Václav Blahunek vstupné: 100,– Kè veèerem provází: Jana Matìjcová

sobota 6. záøí park u Sv. Trojice v Novém Bydžovì 10.00 hod dechový orchestr ZUŠ Nový Bydžov 11.15 hod Sklenìnka (Nový Bydžov) 13.30 hod Podkovìnka (Kosice) 15.00 hod Mostárenka (Brezno – SR) 16.30 hod Formanka (Praha) 18.00 hod Túfaranka (Šakvice na Moravì) Po celý den slovem provází pan Jaroslav Hezký.

DANCEDISCO SEMTEXPARTY Energy Power Dance party Speciál Speciální sobota v Music clubu MAX Kyvadlová autobusová doprava z Nového Bydžova od zastávky Hvězda v časech 22.00 hod, 23.00 hod, 24.00 hod zpět ve 4.00 hod SOBOTA 9. 8. 2008 Open 21.00 hod.

4 djs live

Novobydžovská pouťová sobotní Diskotéka, netradičně v McM! Venkovní bary, opékání, grilování. Plavky a kožichy s sebou!!! V plavkách a v kožichu vstup zdarma! MISS mokré tričko Welcome Semtex alko drink Sexy tanečnice TC models, Green laser, special Sound, Stage Vlasta V. K. (Dance Happy House Club Music / McM) Marek Malík (Club music / moderátor RADIO ČERNÁ HORA) Jirka Vondra (Prog-House & Prog-Trance / rádio KISS DELTA) Slávek Šmíd / Sláva (Československá disko – CZ HITY / dj Agenci)

DEVÁTÝ VÝTVARNÝ SALÓN KRÁLOVSKÝCH VĚNNÝCH MĚST Základním konceptem projektu Výtvarného salónu královských věnných měst je reprezentace jednotlivých měst na poli soudobého výtvarného umění v pojetí umělců, kteří v nich žijí, tvoří, nebo mají vztah k městu jako ke svému rodišti. Jednotlivé ročníky Salónu se konají vždy v jiném z věnných měst a stejně tak zastoupení výtvarníci, kteří reprezentují své město, jsou pro každý ročník vybíráni tak, aby projekt vždy představoval prezentaci nových směrů, názorů, kvalit a uměleckého cítění tak, aby se autorské zastoupení neopakovalo. Po loňském 8. ročníku, kdy Nový Bydžov v hradecké galerii Celebris zastupoval Josef Verfl, byl letošní ročník, probíhající od 6. května do 1. června v městském muzeu a galerii v Poličce koncipován tak, aby vystavená díla rezonovala s výtvarným viděním světa umění počátku 21. století. Záměrem kurátorů bylo oslovit a představit autory, kteří se pohybují mimo převažující kulturní průmysl a ve svébytném výtvarném vyjádření reflektují vizi současného světa. Žánrová pestrost a různorodý kritický postoj k jednotlivým artefaktům, převážně mladších umělců, byly dalším kritériem výběru autorů. Tezí pořadatelů bylo vyjádřit skutečnost, že při zcela svobodném přístupu k tvůrčí práci je při vlastním posouzení díla v konečném

10

důsledku vlastně jedno, odkud daný autor pochází. Důraz na setření hranic původem umělce, ale v první řadě na setření hranic mezi různorodými styly a autorským pojetím díla, je vlastní nosnou myšlenkou letošního 9. ročníku Výtvarného salónu královských věnných měst. Prolnutí od klasické fotografie k moderní fotografii v podobě mutliprintového grafického tisku, přes plastiku až po videoart vytvořilo pestrou koláž vjemů, kdy se výrazně prosazuje individuální proces tvorby. Na jedné straně tedy můžete vnímat lyriku a poetičnost lesních a parkových zákoutí ve fotografiích Zuzany Škutchanové (Jaroměř), která ve svých dílech upomíná na klasiku Josefa Sudka, ale i na moderní přístup hradeckého fotografa

Jan Kadava, fotografie (2003)

Vítězslava Krejčího a na straně druhé pocit chladu a odcizení, vyjádřený metamorfózou trilobita v nekonečnou řadu počítačových myší v obrazech Jaroslava Schejbala (Hradec Králové). Nový Bydžov byl zastoupen fotografiemi Jana Kadavy, jejichž abstraktní pojetí v neostrých liniích umocňují pocit čehosi podvědomě známého. Autorovo zaujetí buddhismem, které ovšem v obraze není zachyceno jakýmkoli sakrálním motivem, je patrno v celkovém vyznění fotografie, místy připomínající spíše moderní abstraktní malbu. Výtvarný salón královských věnných měst je bezesporu zajímavým a originálním nápadem, který pozvedá kulturní sebevědomí jednotlivých měst a rozšiřuje možnosti žánrového vyžití pro nejširší veřejnost. V tomto hodnocení Nový Bydžov (byť zde Salón proběhl v roce 2005 v Jiráskově divadle a Nový Bydžov byl reprezentován Janem Skalickým), přeci jen z dlouhodobého hlediska poněkud pokulhává. Koncept, s nímž pořadatelé sáhli k neortodoxnímu a minoritnímu uměleckému pojetí, jakkoli je v kontextu umělecké percepce přirozený, by se v našich zeměpisných šířkách nazýval odvahou. A to je poněkud smutné poznání. Lukáš Kadava

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY

 I  v  posledních dvou měsících školního roku jsme pokračovali v projektech. V rámci ŠVP měly šesté třídy naplánován projektový den s názvem Den Evropy. Jednotlivé třídy si vybraly evropskou zemi a měly za úkol zajímavou formou seznámit s  ní ostatní spolužáky. Žáci 9. B v tomto pololetí pracovali na projektu Ohrožená zvířata. Zpracování tématu přizpůsobili malým dětem, takže kromě našich žáků 1. stupně mohly jejich práci zhlédnout i  děti z obou novobydžovských mateřských školek.

 Závěr školního roku je také obdobím exkurzí, školních výletů a  škol v  přírodě. Namátkově uvádíme např. dějepisnou exkurzi do Kutné Hory se zaměřením na středověké dějiny a  s  návštěvou stříbrných dolů, vlastivědnou exkurzi na Kunětickou horu nebo zeměpisně zaměřený výšlap na Sněžku. Cíle školních výletů byly také velmi různorodé, třídy vyjely např. do Harrachova, na Pecku, na Malou Skálu, do Jinolic nebo Ruprechtic a do dalších zajímavých míst.

 Poslední týden je na Klicperce vždy sportovní. Tradičně se konají sportovní dny pro 1. i  2. stupeň, i  když disciplíny jsou trochu netradiční. Své příznivce si také našly turnaje v nohejbale a odbíjené. Všem, kteří si protáhli tělo a pomohli své třídě k dobrému umístění, gratulujeme.

 Dne 4. 6. se na naší škole konala regionální soutěž v poznávání rostlin. Zúčastnilo se jí 108 žáků z  deseti okolních škol. Mladí přírodovědci od nejmenších prvňáčků až po ostřílené deváťáky určovali rodová i druhová jména 40 rostlin.  17. 6. proběhlo slavnostní otevření výstavy Krajina za školou. Jedná se o fotografie, které nabízejí pohledy do novobydžovských ulic v dobách minulých a v současnosti. Jestli máte zájem zjistit, jak šel čas a co se změnilo, můžete si výstavu prohlédnou v prostorách Jiráskova divadla.

 Nejslavnostnější akcí v  závěru školního roku je vyřazování deváťáků. Žáci 9. tříd, učitelé a rodiče se sešli v Jiráskově divadle, aby si připomněli, co všechno společně zažili během své školní docházky.

Martina Havlíková

SBÍRÁM, SBÍRÁŠ, SBÍRÁME…  Nejatraktivnější exkurzí je bezesporu šestidenní pobyt v  Anglii. Tentokrát naši žáci navštívili Londýn a  jižní Anglii s  přímořskými městy Eastburne a Brigton. Tento výlet je velmi oblíbený, ale na žáky klade poměrně velké nároky. Musí zvládnout náročný program poznávacího zájezdu a  hlavně se musí domluvit s  rodinou, u  které jsou ubytováni. Ještě že máme ruce a  nohy, těmi se dorozumíme všude.

 19. 6. se již potřetí rozeznělo Jiráskovo divadlo Dětským sborovým setkáním. Tato akce je příležitostí, kdy nám dětské pěvecké sbory mohou předvést to nejlepší ze svého repertoáru. Kdo přišel, zanotoval si při směsce lidových písní nebo podupával do rytmu při písních z dílny Uhlíře a Svěráka.

Množství sebraného odpadu je jen za první pololetí dvojnásobkem množství sebraného za celý rok 2006. Odpad sbíráme celoročně do připravených kontejnerů na papír a tříděné plasty. Sběrový sortiment jsme rozšířili o víčka z PET lahví. Finance získané sběrem jsou za letošní rok 29 062,50 Kč. Jak s nimi nakládáme? Především jsou dvakrát ročně odměňováni žáci a  třídní kolektivy, kteří se na sběru podíleli největším dílem. Další část financí slouží k zakoupení odměn pro pořádání různých soutěží, škol v přírodě, lyžařských kurzů, výletů a podobně. Stejně tak při vyhodnocení nejlepších žáků školy jsou drobné dárky hrazeny z  těchto prostředků. Letos jsme doplnili částku, kterou vybrali žáci na adopci zvířátka v  královédvorské ZOO. Na závěr poděkování všem žákům, rodičům a  ostatním přispěvatelům tříděného odpadu za pomoc nám všem, našemu okolí a naši matičce Zemi. Romana Řehořková

11

ZŠ KARLA IV. ZÍSKALA MEZINÁRODNÍ TITUL EKOŠKOLA

Ministr školství Ondřej Liška předává cenu zástupci našeho města Bohumilu Orlovi Jak bylo již zmíněno v  minulém Zpravodaji, získala Karlovka po dvouletém snažení mezinárodní titul Ekoškola. R eprezentanti školy a  zástupce města Nový Bydžov byli pozváni na slavnostní předávání certifikátu mezinárodní Ekoškola do hlavního sálu budovy Valdštejnského paláce Senátu Parlamentu ČR. Předání certifikátu se zúčastnili za ZŠ: ředitel ZŠ Mgr. Ladislav Vlachý, koordinátorka a hlavní duše projektu Mgr. Věra Skalická, vedoucí přírodovědného centra školy Mgr. Jaromír Kubelka, fotograf a  IT pracovník Mgr. Jan Valenta a za město Nový Bydžov místostarosta Mgr. Bohumil Orel. V  tento slavnostní den se ve velkém sále sešlo 17 škol ucházejících se o získání nebo obhájení tohoto titulu. Z  Královéhradeckého kraje to byly ZŠ Karla IV. a  ZŠ Němčice u Litomyšle. Na začátku ceremoniálu promluvil ministr školství Mgr. Ondřej Liška, dále ředitel sdružení Tereza Mgr. Petr Daniš, senátor Josef Palata a náměstkyně ministra životního prostředí Ing. Rut Bízová. Pak došlo na představení oceňovaných škol, které jak slovně, krátkým představením, tak videoprojekcí seznámily ostatní se svou ekologickou činností. Poté došlo k  předání cen ministrem školství Ondřejem Liškou. V  dalším programu jsme se zúčastnili prohlídky Valdštejnského paláce a  jednacího sálu Senátu Parlamentu ČR. Odpoledne následoval raut v budově hnutí Tereza v  Haštalské ulici. My jsme však spěchali domů, do Nového Bydžova, protože nás čekal ještě jeden slavnostní ceremoniál, a  to slavnostní předávání vysvědčení našim absolventům v  Jiráskově divadle. Tento den byl pro nás Karlováky velmi důležitý, splnilo se nám to, o co jsme již několik let usilovali a o co budeme usilovat i nadále. Působit na naše žáky i okolí tak, aby ekologické principy života uplatňovali i nadále ve svém životě. A  jedno poděkování na závěr: Věrce Skalické, hybné síle a  koordinátorce tohoto projektu. Mgr. Ladislav Vlachý

12

13. ROČNÍK CYKLOTURISTICKÉ AKCE „KARLOVA JÍZDA“ V  sobotu ráno 24. května všichni milovníci cyklistiky v  Novém Bydžově a  okolí vzhlíželi k  obloze a  doufali, že to, co vidí, je pravdou. Byla modrá. Po týdnu trvalého deště konečně první den pěkného, cyklistického počasí! Pořadatelé SRPŠ při ZŠ Karla IV. a PS Radost připravili pro kolaře všech kategorií 4 trasy: 20 km pro rodiče s dětmi, 50 km pro zdatnější, 33 km pro horská kola a pro ty nejvytrvalejší trať 100 km. Slavnostního zahájení akce, kdy bylo vzpomenuto zakladatele Karlovy jízdy Mgr. Josefa Verfla, se tradičně ujal patron školy, sám císař římský Karel IV., doprovázený družinou zbrojnošů i dalšího fraucimoru. Seznámil přítomné se změnami, které se na pořádající škole udály, a popřál startujícím bezpečný návrat. Po zahájení pobavily publikum stále se lepšící školní tanečnice Rebelky a již se startovalo. Nejdříve odjeli stovkaři, pak padesátníci a  horská kola a  nakonec početná skupina rodičů s  dětmi. Po návratu dostali sportovci diplom a  dárek pořadatelů určený ke zvýšení bezpečnosti silničního provozu – halogenovou svítilnu, no a samozřejmě „kácovský“ gulášek (ten se partě nadšenců z PS Radost obzvlášť podařil). Letos se oficiálně zaregistrovalo 270 cykloturistů

Karlovku zahájil patron školy Karel IV. a  populární „Karlovka“ se stala jednou s  největších sportovních akcí regionu. Děkujeme všem pořadatelům za jejich obětavou a nezištnou pomoc. Mgr. Ladislav Vlachý

Základní škola Nový Bydžov, Karla IV. a SRPŠ pi ZŠ Karla IV. poádá tradiní akci

ZAHRADA JOSEFA VERFLA VELKÁ PRODEJNÍ VÝSTAVA 9. a 10. srpna 2008 vždy od 9.00 do 18.00 hodin

Vystavovat bude více jak 60 firem a emeslník:

Okrasné školky, okrasné zahrady, okrasné deviny, zavlažovací systémy, zatravovaní dlažba, zahradní dekorace, léivky, kaktusy, jiiny, meíky, r že, orchideje, tilandsie, neobvyklé tropické rostliny, masožravé rostliny, suché kv ty, akvarijní ryby, prodej akvárií a terárií, velai, medovina, drahé kameny, historické loutky, devoezba, dev né výrobky a hraky, exotické výrobky, výrobky z pírodního i um lého kamene, výrobky a panenky z kukuiného šustí, šitá krajka, modrotisk, run malovaný textil, patchwork, polštáky, textilní hraky, keramické šperky, bižuterie, lahvové víno, run nakládané sýry, staroeské perníky, zdobené perníky, malované hodiny, malované sklo a porcelán, sklen né výrobky, dekorativní pedm ty a pískování, aranžování, loutky, svíky, obrazy

Populární pednášky léitele Váni v sobotu od 10:00 a 14:00 a v ned li 11:00 hod

Výstava a ukázky emesel:

Miniatury vlaku, palikování, malování na hedvábí, keramika, malování na sklo, výrobky ze deva, malování na textil a pírodniny, hákování, découpage, korálkování, výroba svíek, rytecké práce, vyezávané ovoce, výrobky z rakytníku

Pipraveny jsou pro vás výstavy:

    

historie bydžovského sportu poštovní známky a staré pohlednice abstraktní obrazy – J. Verfl a J. Skalický etikety limonád modelové kolejišt

Výstava bonsají

Spojená s ukázkami tvarování bonsají v podání nejlepších specialist v R (pední ocen ní v evropských sout žích).

Sobota 14:00 hod Šárka Jásenská

Nedle 10:00 hod Pavel Slovák Luboš Šebek

Slavnostní odhalení pam tní desky bývalého editele J. Verfla Sobota 10:00 hod

K oberstvení bude pipraveno opékané prase, káva, limo, sušenky, zmrzlina… Pro malé návšt vníky skákací hrad zdarma!

VESELE NA PRÁZDNINY NA ZŠ PALACKÉHO

135 LET GYMNÁZIA „My, podepsaní představení co zákonní zástupcové kr. věn. města Nového Bydžova, touto listinou na základě usnesení obecního zástupitelstva ze dne 6. ledna 1873, dle něhož zařízení a  vydržování čtyrtřídního reálného gymnasia v městě Novém Bydžově ustanoveno jest, doznáváme a stvrzujeme, jak následuje.“ Těmito slovy začíná první zřizovací listina novobydžovského gymnázia ze dne 1. března 1873. Od té doby urazila škola hezký kus cesty a v letošním roce si v plné síle připomíná právě 135 let své existence. Při příležitosti tohoto výročí mohli současní studenti prožít netradiční Zimní sportovní den, jednotlivé třídní kolektivy dostaly v  závěru školního roku možnost užít si školy podle svých představ při Dnu splněných přání, s bohatou historií gymnázia seznamovaly studenty i návštěvníky nástěnky u vstupu do školní budovy, nad životem současné školy se zamýšleli studenti ve svých slohových pracích a  určitým vyvrcholením byl Den otevřených dveří dne 7. 6. 2008 spojený s příjemným setkáním současných i bývalých zaměstnanců školy. Tradice zavazuje a  s podporou zřizovatele i přízní veřejnosti ji dnešní generace studentů i  zaměstnanců gymnázia může dále úspěšně rozvíjet. PaedDr. Jaroslav Šedivý, ředitel školy

GYMNÁZIUM OČIMA STUDENTŮ Vážení čtenáři Novobydžovského zpravodaje, dovolte mi, abych Vás seznámila s  životem studentů gymnázia a  prostředím, které je ovlivňovalo, ovlivňuje a ještě pár let ovlivňovat bude. Nyní jsem členem třídního kolektivu, jenž je oficiálně nazýván 2. C. Už dva roky společně píšeme historii našeho gymnázia. I díky nám oslavuje 135. výročí svého založení. S ubíhajícím časem se měníme my i naše škola. A  jak se měníme my? Dva roky. Pro naše gymnázium zanedbatelná doba, ale pro nás představuje velkou část života, kterou nelze vynechat. Z  malých dětí se stávají mladé slečny a pánové. Ze vzorných žáčků, radujících se z  každé dobré známky, vyrůstají studenti řešící problémy jiného charakteru. Měníme názory, přehodnocujeme životní cíle, sestavujeme si žebříček hodnot. Na vrchních příčkách nesmí chybět přátelství. Monika Krejčová Novobydžovské gymnázium mi za dva roky mého studia dalo hodně. Mí spolužáci jsou přátelštější a  už se v  naší třídě netvoří skupinky. Samozřejmě, že každý nemůže vycházet s  každým. Pokud potřebujeme, držíme pospolu. I  když patřím téměř k  nejmladším,

mám dobré vztahy se staršími studenty. Učitelé nás považují za inteligentní osoby, které chtějí vědět více. Cítím se dospělejší. A  protože gymnázium nenavštěvuje velký počet žáků, panuje tu pohoda a porozumění. Posledním rokem prošla budova mnohými změnami. Máme nové toalety, interaktivní učebnu fyziky a  výtvarné výchovy. Všichni ocenili umístění pohodlných křesel na chodbách. Naše gymnázium pořádá výměnné pobyty se školami z Německa a Slovenska za účelem jazykového rozvoje. Konají se zájezdy do zahraničí, v posledních letech žáci navštívili například Rusko. Na příští rok se chystá výjezd do Švédska. Jana Solarová Troufám si říci, že vstupem na gymnázium jsme se z  pubertálních a  nevyzrálých žáků, kteří nenávidí školu a  vše s  ní spojené, stali dospělými studenty. Studiem na gymnáziu přibyla spousta učení, ale to jsme všichni očekávali. Myslím si, že díky naší tvrdé práci máme výborně nakročeno na další čtyři roky nelehkého studia. Nelituji toho, že jsem se rozhodla studovat právě na této střední škole. Gymnázium mi dalo spoustu nových zkušeností a přátel. Kateřina Kurovcová Blíží se konec mé práce a s ním i konec mého působení na této škole. Škoda. Krásných šest roků, které se neobešly bez překážek, už nikdo nevrátí. Od maturitního plesu si čím dál víc začínám uvědomovat, že tahle etapa mého života opravdu pomalu končí a přichází další zlom, při kterém určitě o mnoho cenných přátel přijdu. Dá se taková zásadní změna překonat bez pocitu smutku a  prázdnoty? Těžko. Jsem přesvědčen, že mé oči nezůstanou při loučení se spolužáky suché. A  ani v  nejmenším se za to nestydím. Těmito léty si člověk projde jen jednou v  životě, tak si ten konec musí prožít se vším všudy. Sbohem, gymnázium! Opravdu mi budeš chybět. Vojtěch Tuček Když si doprohlížím poslední sešit, všimnu si, jak se mi po tvářích začínají kutálet slzy. Mám obrovské štěstí, že jsem ve škole potkala tak perfektní lidi, se kterými jsem mohla prožít nejeden báječný okamžik. Co dodat na závěr? Snad jen: „Díky, gymple! Sbohem, gymple!“ Tereza Šmidrkalová Výběr ze studentských prací připravily Mgr. Helena Müllerová a Mgr. Lenka Zychová

Jako každoročně je měsíc červen nejhektičtějším měsícem ve školním roce. Nejenže končí školní rok, ale i  proto, že se snažíme tento poslední měsíc žákům zpříjemnit různými akcemi, které pro ně pořádáme v době vyučování i mimo něj. Měsíc červen jsme zahájili oslavou Dne dětí, která proběhla formou sportovních a  vědomostních disciplín. Tento slavnostní den pro své spolužáky připravili žáci druhého stupně a jednalo se o  velmi vydařený projekt se spoustou dojmů a zábavy. Další akcí byl Hasičský den. Žáci byli nejprve formou přednášky starosty hasičů z  Nepolis, pana Vondrušky, seznámeni s prevencí požární ochrany a chováním při požáru, což je v nastávající prázdninové době velmi důležité. Po evakuaci školy, fiktivní záchraně ztraceného žáka za účasti dobrovolných hasičů ze Sloupna a ukázce požárního útoku mladými sloupenskými hasiči se všichni přesunuli na hřiště, kde se v praktických disciplínách seznámili s  náročnou prací hasičů a vyzkoušeli si ji při soutěži družstev. Poučným i  zábavným dnem pro naše žáky byl den Policie ČR, při kterém mohli naši žáci zhlédnout výbornou práci jednotek integrovaného záchranného systému ČR – policistů, hasičů a záchranářů. Žáky velmi zaujalo zadržení pachatele vycvičeným psem, zadržení pachatele s  použitím vrtulníku a  nejvíce je nadchla možnost vyzkoušet si ošetření drobných poranění. Pro žáky 1.–4.ročníku jsme si přichystali Noční školu, která dostala název „Za zvířátky do pohádky.“ Při jednotlivých soutěžích žáci získávali indicie, na základě kterých hádali název pohádky, a tak získali mapu a klíč od pokladu. Nechybělo ani opékání párků, příprava pomazánek či pečení perníku k snídani. Závěr školního roku byl jako každoročně věnován výletům. Žáci druhého stupně v rámci poznávacího výletu navštívili firmu Kámen Ostroměř, kde se seznámili s výrobou kamenných desek a  obkladů. Prohlédli si místní muzeum, které je zaměřené na významné ostroměřské rodáky M. Kopeckého a E. Štorcha. Výlet zakončili procházkou na svazích Chlumu, kolem bývalého slovanského hradiště a chutnou zmrzlinou v cukrárně. Žáci 5.  ročníku strávili svůj výlet ve Všestarech, kde navštívili pravěkou vesnici a seznámili se s  životem lidí v  této době. Vyvrcholením výletu byla návštěva krytého bazénu, která se všem velice líbila. Na žáky 1.–4.ročníku čekala výprava na nedaleký zámek Karlova koruna v  Chlumci nad Cidlinou. V  neposlední řadě nelze opomenout významné sportovní úspěchy našich žáků. V krajském kole atletického čtyřboje žáků ZŠ praktických obsadil náš žák Jiří Hladík krásné 3. místo. Poslední červnový týden fotbalový výběr naší školy vyhrál na turnaji v malé kopané v Chlumci nad Cidlinou 1. místo a L. Bajza se stal nejlepším střelcem turnaje. Na závěr lze jen našim žákům popřát hezké a  zajímavé prožití letních prázdnin a  šťastný návrat do školních lavic v novém školním roce 2008 / 2009.

Mgr. Romana Bičišťová, Jana Filipová

13

Galerie u sv. Jakuba

Nový Bydžov – kostel sv. Jakuba na Metličanech Vás srdečně zve na slavnostní zahájení své činnosti a dovoluje si Vám představit výstavu

Obrazy a plastiky Miloslava Lhotského vernisáž se koná v sobotu 9. srpna 2008 v 15,00 hodin Úvodní slovo – Jan Beneš, Alena Šafrová Hudba – kvarteto Filharmonie Hradec Králové

o pouti otevřeno: v neděli 10. srpna a v pondělí 11. srpna od 11,00 do 17,00 hodin Výstava potrvá do 4. října 2008 Otevřeno každou sobotu od 13,00 hod. do 17,00 hod. a kdykoliv po předchozí domluvě na t. č. 777 033 639

JAN STREJCIUS – DŘEVOŘEZBY STÁLÁ PRODEJNÍ VÝSTAVA PRODEJNA KNIH GLOBUS, NÁMĚSTÍ NOVÝ BYDŽOV

NOVINKY Z VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ Ve dnech 10.–11. 6. 2008 se uskutečnilo ve Dvoře Králové nad Labem krajské kolo celostátní soutěže základních uměleckých škol ve výtvarném oboru. Vybraní žáci naší školy postoupili se svými pracemi do ústředního kola, které proběhne ve dnech 3.–5. 10. 2008 ve Šternberku. Uvádíme přehled vítězných prací: soubor prací „Švédi v Novém Bydžově“ (vyučující Miroslava Machová), „Čarodějná kniha“ (vyučující Irena Voňková), soubor prací „Středověk“ – žákyně Lenka Habichová (vyučující Marie Kocmanová, Miroslava Machová), soubor prací „Fauna našeho kraje“ (vyučující Miroslava Machová), „Hmyz“ – žáci Michaela Mrázková, Anna Tláskalová, Kateřina Novotná, Eliška Kmínková, Kristýna Jemelíková, Adam Purma, Lucie Prokopová, Eliška Kohoutová (vyučující Miroslava Machová). Do ústředního kola postupuje i  scénická výprava k  divadelní hře „Sen noci Svatojánské“ (vyučující Miroslava Machová, Marie Kocmanová, Irena Voňková). Základní umělecká škola v Novém Bydžově zve všechny zájemce na letní výstavu výtvarného oboru v přízemí školní budovy, která se uskuteční o novobydžovské pouti ve dnech 9. a 10. srpna 2008 od 10 do 18 hodin. Tomáš Zelenka

SLAVNOSTNÍ VYŘAZOVÁNÍ PŘEDŠKOLÁKŮ

Jako každý rok i  letos se 19.  6.  2008 konalo v  Mateřské školce Palackého v  Novém Bydžově slavnostní vyřazování předškoláků. Bylo nádherné slunečné odpoledne a okolo 17. hodiny se začali scházet rodiče, babičky, dědečkové, dětičky ze školky a hlavně předškoláci. Na úvod nás mile přivítala paní ředitelka Kučerová a  představila důležité aktéry velké pohádkové hry – paní učitelky z  MŠ, které byly převlečeny za různé pohádkové bytosti. Dětem byly rozdány kartičky, se kterými měly celou hru absolvovat a  na které dostávaly za splněné úkoly obrázek. Společně s dětmi jsme navštívili vodníka, u  kterého děti chytaly ryby, lesní víle pomáhaly děti sbírat květiny na věneček, bába kořenářka děti vyzkoušela, jak znají léčivé byliny a  koření, s  bludičkou jsme museli přejít přes močály a vyřešit další

14

úkoly. Po splnění všech úkolů a  s  vyplněnou kartičkou si děti utíkaly k  paní ředitelce pro sladkou odměnu. Po soutěži proběhlo slavnostní šerpování předškoláků. Děti dostaly šerpu, pamětní list a společně se vyfotily. Bylo to velmi milé a dojemné. Na závěr jsme si opekli buřtíky, děti se proběhly na zahradě a  okolo 19. hodiny jsme se pomalu rozcházeli. Myslím si, že toto odpoledne bylo nezapomenutelné jak pro předškoláky, tak i  pro ostatní děti a  dospělé a  ráda bych proto poděkovala všem z  Mateřské školy Palackého, Nový Bydžov, kde se tato akce konala. Andrea Haltufová maminka jednoho předškoláčka

ATLETICKÁ OLYMPIÁDA A HLUŠICKÝ POHÁR V ŠACHU

MŠ F. PALACKÉHO

Ve středu 11. 6. 2008 byl běžný pracovní den, ne ovšem pro každého. MŠ F. Palackého pořádala již V. ročník sportovních her regionu NB. Našeho sportovního klání se účastnilo osm MŠ ( MŠ Palackého NB, MŠ Sluníčko NB, MŠ Beruška Chlumec n. C, MŠ Skřivany, MŠ Smidary, MŠ Měník, MŠ Sloupno, MŠ Prasek). Všichni jsme se sešli v 9.00 hod v areálu tenisu v NB, tam bylo již vše připraveno (velkou zásluhu na tom měl p. Hösch, kterému tímto moc děkujeme). Po zahájení se začalo soutěžit v devíti disciplínách (běh, překážkový běh, štafetový běh, hod do dálky, hod na cíl, hod na koš, „žabáci“, skákání v pytli, tříkolky). Bylo velmi příjemné pozorovat soutěžící děti, jejich nadšení a  povzbuzování. Během soutěžení

měly děti možnost občerstvit se napečenými povidlovými a  tvarohovými buchtami a  vše zapít lahodným čajem. Kolem jedenácté hodiny bylo téměř dobojováno. Malou chvilku napětí před vyhlášením výsledků děti vyplnily tancem a rozhovory s novými kamarády. Každé dítě si odnášelo diplom a  medaili. Všechny mateřské školy si také odvážely věcné dary. Tato akce se vydařila a příští rok budeme soutěžit znovu. Jitka Kučerová, ředitelka MŠ F. Palackého

VÍTÁNÍ PRÁZDNIN Již několik let pořádá Základní škola a  mateřská škola Skřivany ve spolupráci se Sdružením rodičů při ZŠ Skřivany akci pro děti s názvem Vítání prázdnin. Nejinak tomu bylo také v pátek 20. června. V minulých letech se kulturně–sportovní odpoledne konala na různých místech v  obci, např. v  zámeckém parku, na sokolském cvičišti nebo na hřišti místní TJ Slavoj. Tentokrát se vše odehrálo v areálu školy pod názvem Zahradní slavnost. Pozvánku obdržely nejenom děti, ale také jejich rodiče a přišlo jich opravdu mnoho. Pro účastníky byl připraven program, v  rámci kterého vystoupili žáci ze skřivanské školy, děti z místní mateřské školy, ale také například Klub vojenské historie z Nového Bydžova. Pro nejmenší byl k dispozici skákací hrad, jezdilo se na minimotocyklech a díky štědrým sponzorům proběhla také spousta soutěží o ceny. Pro všechny pak bylo zajištěno výborné občerstvení včetně točené zmrzliny. Velká účast a  dobré ohlasy nás zavazují opět v příštím roce Zahradní slavnost uspořádat. Mgr. Jiří Suchánek, ředitel ZŠ a MŠ Skřivany

Žáci základní školy v  Hlušicích si tentokrát změřili síly v atletických disciplínách jako jsou běh na 50 a 60 m, 100 m, 400 m, ve skoku do výšky a do dálky, v hodu kriketovým míčkem a  granátem. Výsledky atletického čtyřboje – 1. třída: 1. místo Šedivá Eliška, 2. Karpašová Tereza, 3. Teplá Kateřina; 2. třída: 1. Bareš Jiří, 2. Hnízdo Dominik, 3. Vízek Kevin, 1. Kňourková Anna, 2. Jirásková Sabina, 3. Grišajeva Míša; 5. třída: 1. Řeháček Leoš, 2. Křivánková Aneta, 3. Šafařík Martin; 6. třída: 1. Soukal Jakub, 2. Perlík Tomáš, 3. Urbanec Lukáš; 7.  třída: 1. Žilka David a  Batelka Jan, 2. Paštiková Kateřina, 3. Vlášková Tereza; 8. třída: 1. Louda Patrik, 2. Řeháčková Zuzana, 3. Zámečníková Michaela; 9. třída: 1. Batelka Michal, 2. Lehký Jiří, 3. Slepička Lukáš. Všechny děti si s  chutí zasportovaly, v  roli pořadatelů vypomáhali zkušení deváťáci a  nejúspěšnější sportovci byli oceněni diplomy a medailemi. Vítězem Hlušického poháru v  šachu nejstarší kategorie a držitelem putovního poháru školy se stal Martin Šafařík před druhým Jiřím Kánským a  třetím Petrem Batelkou. V mladší kategorii se již tradičně nejlépe dařilo Jaroslavu Trejbalovi, druhé místo vybojoval Aleš Kukla před třetím Janem Trejbalem. Nejúspěšnějšími dívkami byly Jana Mochaňová a Barbora Karpašová. V roli rozhodčích spolehlivě působili Martin Kohout, Nikola Frýdová, Lenka Volfová a  Kateřina Kánská. Všechny děti si pěkně zahrály a nejlepší byly oceněny diplomy, poháry, medailemi a drobnými cenami. PaedDr. Marcela Vaňková

POUŤOVÁ VÝSTAVA V HLUŠICÍCH

O víkendu 14. a 15. června se v Hlušicích jako každoročně konala pouť. Místní základní škola přišla letos s novinkou. Uspořádala ve svých prostorách pouťovou výstavu. Své práce z keramického kroužku a hodin výtvarné výchovy i pracovního vyučování zde vystavovali žáci naší základní školy, ale prezentovali se zde i místní a okolní podnikatelé. Pan Ladislav Bauer z Nového Bydžova zde vystavoval svou sbírku drahých kamenů, pan Petr Doležal z Nového Bydžova prezentoval odrůdová vína, pan Václav Lassig z Prahy uspořádal výstavu fotografií, pan Šandora prezentoval lukostřelbu a pan Pavel Váňa z Nového Bydžova poradil, jak využívat léčivé byliny. Vše doplnila výstava fotografií z historie obce, kterou připravil bývalý ředitel základní školy, pan Zdeněk Pšenička z Hlušic, a projekce k historii obce, již prezentoval ředitel novobydžovského muzea, pan Jaroslav Prokop. Součástí výstavy byla i prezentace nově postaveného venkovního altánu před budovou školy, který bude žákům sloužit jako učebna v přírodě. Altán postavila místní firma pana Bohuslava Kánského z Hlušic a byl spolufinancován z grantu, který Základní škola v Hlušicích získala od společnosti T-Mobile. Svátečního volna využila celá řada místních i okolních obyvatel k návštěvě této pouťové výstavy, a tak jsme, doufejme, úspěšně založili novou tradici naší školy i obce Hlušice. Mgr. Monika Jáglová

DEN DĚTÍ NA ZÁKLADNÍ ŠKOLE V HLUŠICÍCH Jako každoročně i letos 31. května oslavili žáci Základní školy Hlušice Den dětí sportovními a zábavnými soutěžemi. Nejprve proběhla utkání družstev jednotlivých tříd ve vybíjené, přehazované, volejbalu, fotbalu a florbalu. Své síly si „pod širým nebem“ změřili také šachisté. Po svačině se děti vrhly na jednotlivá stanoviště, kde si mohly vyzkoušet běh v  pytlích, překážkovou dráhu s  pálkou a  pingpongovým míčkem, chůzi na chůdách, hod šipkami, zatloukání hřebíků, házení míčkem na cíl, házení medicimbalem a řadu dalších zábavných disciplín. Tradičně byla jedním z největších lákadel střelba ze vzduchovky. Děti se radovaly z drobných odměn a slunečné počasí přispělo k příjemně strávenému Dni dětí ve sportovním areálu naší školy. Mgr. Monika Jáglová

15

100 LET BYDŽOVSKÉHO SPORTU

V minulém, 32. přehledu sportovních aktivit ve městě jsem Vám schematicky připomněl mamutí záměr fotbalistů vybudovat moderní stadion pro několik tisíc diváků. Někdo se může pousmát u pojmu několik tisíc. Pamětnic i vědí o návštěvách 600–800 lidí na běžný zápas a vzpomínají na přítomnost 1800–2400 i víc návštěvníků na každoroční derby s Chlumcem či posvícenské exhibice Dukly, Sparty a Slavie. Už stará hráz měla sedačky a stávalo na ní pravidelně množství diváků (dnes, pod střechou, je tam spočítáte na prstech). Okolo celého hřiště bývalo zvykem opírat se o dřevěné roubení. Místa pro diváky bylo vždy dost! Pohled do výstavby stadionu. Nejdřív připomenutí, že před půlstoletím nebyly dnešní bagry nakladače, takže brigádní práce byly prováděny krumpáči a lopatami, převážení zeminy ručně, v kolečkách. Do zimy 1954 bylo odpracováno přes 15 500 řádně evidovaných hodin. Co se za ně vybudovalo? Byla upravena hrací plocha do nivelačních kolíků (při rozdílu výšky 35 cm), což představuje přemístění 1 800 kubíků hlíny a na povrch dodáno 520 kubíků humusové hlíny. Byla prohloubena běžecká dráha odstraněním 500 kubíků do hloubky 60 cm a její zavážení štětem a škvárou v množství 870 kubíků. Dále postaven trubkový plot na východní straně a severní opěrná pískovcová zeď se zábradlím a základy obou pokladen. I když před započetím výstavby byl svolán celoměstský aktiv závodních rad a vedoucích provozoven, na němž vedoucí výstavby stavitel Vobořil Stan. žádal o spolupráci, byla reakce, až na malé výjimky, pasivní. Ani žádosti mladým a rodičovské veřejnosti nenašly valné odezvy. Přesto díky řádce obětavců, byla akce krajem hodnocena jako z nejlepších! Z ledního hokeje. Vítězem okr. přeboru sezóny 1953 – 54 se stal Sokol Vinary před Spart. Chlumec, Skochovicemi, Žiželicemi a Smidary. Vyzývací zápas se zástupcem kraj. soutěže Slavojem N. Bydžov potom prohrál 5:6. Pohár. soutěž o putovní pohár ještě v únoru, při účasti nejlepších vyhrál S. Vinary, který ve finále porazil favorizovaný Slavoj Bydžov 7:6. Třetí místo vybojoval S. Skochovice vítězstvím 5:2 nad Chlumcem. Celodenní turnaj vidělo na 1 500 diváků. Úspěšnou sezónu na společné večeři všech týmů hodnotil předs. okresní sekce hokeje, aktivní hráč, Václav Jór z Vinar. Letní stanové tábory. Jestli v něčem býv. okres Bydžov po válce vynikl, pak to bylo nejen mimořádně silným vystěhovalectvím (do pohraničí do r. 1946 odešlo přes 1 800 obyv.), ale i širší péčí o děti a školní mládež, ať už formou ozdravoven nebo činností Junáka a Turisty (náš okres ve 30. 1etech vedl statistiku dětské tuberkulózy v ČSR!). Ozdravovny, to byl hlavně Libín u Ostroměře, kde skupina prostorných chat byla majetkem Okr. péče o mládež N. B. Činnost Junáka je dnes prakticky nezmapovatelná, neboť celý archiv v držení býv. náčelníka Zd. Kousala se po jeho smrti z Prasku neprozřetelně dostal mimo Bydžov! Zbývá Turista, díky nezapomenutelnému vůdci dětí lékárníku Mirko Petrovičovi! Připomeňme si při letošním jubileu šedesáti let táborů bydž. turistů, jejich sled. První, skutečný tábor, byl na Studenově v Rokytnici r. 1948. Pro nedostatek stanů část chlapců spala v jedné ze sokol. chat. Už tam vznikl 1. šestičlenný trubačský sbor (Hlaváček, Wágner, Matějec,...). Příští rok, nedaleko Sázavy, na Křesiském potoce stoupl počet táborníků na 36 a druhý běh tvořily dorostenky. Třetí tábor, 1950, byl v Adamově rokli,

16

nedaleko hradu Kost (znovu víc táborníků, po tříčlenných hlídek a ukázky výcviku služebních nich dorostenky). Další rok zakotvení pod Ča- psů. Sportovní vystoupení: ukázky gymnastiky pím vrchem v Teplických skalách (také 2. běh). na nářadí, jízda na koni, bojové vystoupení voV dosavadních táborech se muselo vařit v pro- jáků, krátká letecká akrobacie a seskok parašunajatém stavení. Pátý tábor, 1952, byl na říčce tistů. Ukázka likvidace požáru a práce členek Bělé v Antonínově údolí v Orlických horách Červeného kříže. V případě nepříznivého po(další růst tábora, ale bez dívčího běhu z dů- časí od 14 hod. koncert v Jirásk.divadle. Odbíjená. Přestože na okrese po válce bylo Odbíjená. vodu karantény v Bydžově). R. 1953 na Pavlátově louce pod Rezkem u N. Města nad Metují. nejméně 13 oddílu, nedaří se hrát dlouhodobou Zde turist. oddíl sám, prvně, organizoval dívčí soutěž. Titul okres. přeborníka získává proto běh (dosud Sokol). V té době se stanové tábory družstvo, které vyhraje pouhý jednodenní turv celé ČSR daly spočítat na prstech, přestože naj! V červnu 54 to byl domácí Spartak Chlumec měly celostátně zelenou! Proto, v dalším našem před S. Volanice, S. Humburky a Průmyslovkou táboře r. 1954 na Želivce u Zahrádek, na pokyn Bydžov. Volaničtí pořádají tradiční Putovní poministerstva školství, vznikla rozsáhlá fotogra- hár, v němž na jaře 55 vyhráli v pětisetové bitvě fická reportáž Ferd. Bučiny a autorky slovního nad Spart. Jablonec n. Nisou. Třetí byla Průmysdoprovodu Jarosl. Reitmanové, která na jaře lovka. Na podzim 55 uspořádali přebor na so1956 vyšla knižně pod názvem Plátěná osada. kolovně na 2 hřištích průmyslováci. Při účasti Jen v Bydžově se jí prodalo přes 600 výtisků! Na 8 družstev vyhrál Sokol Volanice před 2 družŽelivce, v místě naplaveného říčního zákrutu, stvy průmyslováku. Sp. Chlumec přijel pozdě do které bylo bezesporu nejhezčím z dosavadních probíhajících bojů. Jiskra nemá družstvo! Jiskře tábořišť, se všem tak zalíbilo, že se tam usadili N. Bydžov se léta nedaří mít vlastní odbíjenou! tenis. Okolo 50. let se v kraji hrálo i v příštích letech trvale. Až zvýšená potřeba Stolní tenis. pitné vody pro Prahu vyvolala potřebu vybudo- systémem 4 muži a 2 ženy v družstvu. Tehvání údolní přehrady právě na panenské Želivce. dejší pálka s vroubkovanou gumou na povrchu Proto r. 1968 byl posledním i pro řadu dalších umožňovala dobře hrát širokému počtu zátáborů před zatopením. A znovu šťastná náhoda jemců. Hrací stoly byly v provozu denně i v něpomohla najít nové, také pěkné místo, u vody. kolika hostincích. Stolní tenis prostě uměl hrát Vypráví Frant. Folbergr, už autor kuchyně na kdekdo! Navíc Průmyslovka měla skoro 300 Želivce: „Když jsme neuspěli na Želivsku, rozjeli studentů od 15 až přes 30 let věku, od Plzně až jsme se na sever. Při návratu z Jablonecka jsme za Košice, takže i řádka nejrůznějších sportů cestou přes Železný Brod odbočili a mojí Tat- mnohým nebyla cizí. Bydžovu hrát v kraji nerou k Malé Skále. Po několika km jsme si všimli byl výkonnostní, ale hráčský problém. Většivelkého jezu na Jizeře. Zašli jsme to s Pavelkou nou ti nejlepší pracovali mimo Bydžov, navíc to okouknout blíž. Přes silnici, ve svahu, starší muž z mužů byli zase fotbalisti od jara do pozdního kosil trávu. Vystoupali jsme za ním a dali se podzimu v neděli po zápasech. Připomínám, že a ním do hovoru“. A já, pro stručnost, dodávám, sobota byla normálním pracovním dnem, většiže to byl právě on, p. Old. Novák, který svou nou do 17 hod.! Proto se dobrých hráčů vystřílouku nejen, pro mládež, levně prodal, ale až do dalo dost. I když není jediný záznam, vzpomenu pozdního stáří tábor, k plné spokojenosti všech, několika jmen: Judr. Stádník Zd., Zítko Karel, správcoval. Adresa: tábor Plátěná osada Splzov Modřický Jan, Mádl Zd., Trkal Emil, Bret Vlad., u Líšného, p. Železný Brod od r. 1969 platí do- Hartman Jar., Celer Odon, krátce i Štefina Jan. sud! Při takových výročích se sluší pozvednout Vždy se hrála špička kraj. přeboru II. tř. Okresní číši a zvolat: „Smekám před řadou obětavých soutěže družstev i jednotlivci se ani pravidelně turistů, kteří po 60 let pravidelně připravovali ročně nekonaly. Jako ml. dorostenec vzpomenu a vedli letní dětské tábory! Vždyť rozzářená dět- únor 52, kdy jsme s Jar. Jánským vyhráli dvouská tvář a slib: už se těším zase za rok byly tou členná družstva. Ve starší kategorii průmyslonejvětší, vlastně jedinou odměnou. Do dalších váci Ruda Nehněvajsa s Jos. Škodou a únor 1954 let, kromě zdraví, přeji i trochu nové krve do va- v Chlumci, kde asi z 20 dorost. vyšlo pořadí Pašich řad a trochu společenského ocenění!“ leček a Panocha Jan, oba průmyslovka a Vašák Den českoslov. armády – 6. říjen 1954. Již Frant. z Jedenáctiletky, také Bydžov. Ve stejnou v sobotu, 2. 10. od 16 hod. mistr. utkání kraj. dobu smíšené družstvo Jiskry N. B. postoupilo přeboru se Spartakem Chlumec. Od 18 hod. za do kraj. přeboru I. tř. – Hradecké divize. účasti všech složek Nár. fronty čepobití a odpáPaleček Josef lením 20 dělových ran na sokolovně. Od 20 hod. taneční veselice s kult. programem v sále U Anděla. Hudbu ZK ZAZ řídí Jos. Fišera. V neděli na lukách za hřbitovem dopoledne pro děti: jízda na motocyklu, střelnička, šplh na tyči, jízda na koni, hod na cíl a další soutěž. hry. Po 13. hod. odchod s hudbou od sokolovny a položení věnce u hrobu Rudoarmějce na hřbitově. Krátké slovo předs. ONV a zástupce voj. správy v lukách u břízek. Vystoupení Svazarmu, ukázky výcviku, jízda zručnosti, Radost při postupu do krajského východočeského přeboru – divize vystoupení leteckých v červnu 1962 – asi 500 členný průvod šel městem ke klubové modelářů, terénní závod restauraci U Stehlíků!

POCHOD PLÁTĚNÉ OSADY (slova kolektiv, hudba Pulec starší)

Oblaka nad hlavou vesele ti kynou, slunko když ozáří rozpálenou líc. Na řece stříbrné vlnky tiše plynou, než zmizí v dalekém stínu borovic. Kde nás lesy chrání ve své mocné dlani, tomu koutu patří srdce polovic. [: Hali, halo, tábor volá, vždyť Plátěná Osada domov je náš :] Plátěná Osada v údolí se skrývá, Želivka (Jizera) omývá její svěží břeh, turistům na pozdrav stožárem zakývá, pojďte jen ztrávit den v jejich milých zdech. Nad vodou se sklání pod zelenou strání, zde je život krásný,veselý a šťastný. Nad vodou se sklání pod zelenou strání vzpomenem si rádi na ni po letech. [: Hali, halo, tábor volá, vždyť Plátěná Osada domov je náš :]

SE SOKOLEM DO HOR V  posledním měsíci školního roku se opět uskutečnil již tradiční výlet do hor. Přesněji do Rokytnice nad Jizerou. Organizátorům z TJ SOKOL Nový Bydžov se přihlášky jen hrnuly. V autobuse byla dobrá družná nálada, venku příznivé počasí. Trasa je každoročně stejná. Z Rokytnice přes Studenov, kde mají Sokolové chatu, pak do Harrachova. Věkové rozpětí je značné, od 2 do 90 let, proto si mohl každý vybrat, jak si výlet užije. Někteří si dali „do těla“ pěší turistikou a mnozí si udělali pohodu u naší chaty. Členka výboru a  cvičitelka v  jedné osobě Zuzka Trutnovská se postarala občerstvení a pěkné prostředí na naší chatě. Tak jako každoroční výlety mají svou tradici a  zanechávají vzpomínky, tak i chata samotná má svou pohnutou historii. Rokytnice nad Jizerou byla součástí tzv. Sudet. Po odsunu Němců na konci války se tehdy jeden z činovníků SOKOLA zasloužil o to, že naše organizace disponovala pěti chatami. Např. v r. 1948, kdy se konal sokolský slet, se chaty využívaly k pořádání táborů, probíhaly tu tzv. secvičné, zkrátka žilo se tu. Přišla doba nepříznivá, snad pro kdekoho! Ze SOKOLA byla rázem tělovýchovná jednota JISKRA. Vlastnictví chat přešlo na ROH Koželužna. Dvě chaty se prodaly cizím, jedna chata záhadným způsobem zmizela, další chata, spíš to byla krásná patrová budova s  veškerým moderním zázemím a  funkčním vybavením, tak ta bohužel jednou v  zimě vyhořela! Snad údajně vzplálo oblečení, které se sušilo na akumulačkách. Jak už to bývá, během chvilky bylo vše v plamenech. Hosté skákali z oken do sněhu... Zůstala tedy pouze jedna chata. Stále

byla ve vlastnictví ROH Koželužna v  našem městě. Přišla polovina 50. let. Chata se sice využívala, ale příliš se do ní neinvestovalo. A už je tu rok 1990. SOKOL je obnoven a žádá zpět svou nemovitost. Po soudních „tahanicích“ a smlouvání o ceně (plně v duchu našich absurdních poměrů) SOKOL chatu opět získává pod svá křídla. Celé ty roky se objekt, pravda, udržoval, ale nezveleboval. Investice byly proto víc než nutné. Dnes splňuje všechny standardy. Je zde krásné nové sociální zázemí, dostatečný počet pokojů s vybavením, atd. Po dohodě ani parkování není problém. Chata je přístupná dokonce i veřejnosti za ceny více než příznivé. (bližší informace v kanceláří TJ SOKOL). 14. 6. 2008 se výlet do hor opět vydařil. Pro nás SOKOLY, kteří se v tělocvičně míjíme, to byla příležitost, jak naplnit slogan z jedné starší písničky, že „I CESTA MŮŽE BÝT CÍL“! V. Kubelková

SOKOLSKÁ SLAVNOST SE BLÍŽÍ

Blíží se opravdu mílovými kroky. Už sobota 27. 9. 2008 bude tím dnem „D“. Vše vypukne ráno v  9 hodin na sportingu. Můžete přijít fandit nohejbalistům, volejbalistům, hráčům malé kopané. Možná právě vy máte mezi nimi svá „želízka v  ohni“, víte, že si chodí zahrát, ale v akci jste je ještě neviděli. Přijďte i s dětmi, bude pro ně zajištěn „hlídací koutek“. Odpoledne ve 14 hodin celou slavnost oficiálně zahájí bydžovský rodák František Řehák (herec, známý z  nedávno uvedeného filmu NA SAMOTĚ U LESA v roli zedníka na invalidním vozíku – pana Lorence – pozn. autora). Tu správnou náladu navodí taneční skupina REBELKY – roztleskávačky z místní ZŠ KARLA IV. Svoje vystoupení předvede sokolský potěr a  budoucnost SOKOLA – maminky s  dětmi.

Hned po nich vystoupí muži v  letech se sletovou skladbou CHLAPÁCI. Bude to ukázka toho, jaký efekt má cvičení a jak kultivuje tělesný projev i ve zralém věku. Následovat bude program uvnitř SOKOLOVNY. Svoji účast přislíbili gymnasté. Takže uvidíme cvičení na hrazdě, na koni, na kruzích. Určitě se bude na dívat a hlavně co obdivovat! Na závěr vystoupí starší ženy. Možná jste ani netušili, co všechno se dá ke cvičení využít. Jejich příspěvek bude zajímavý právě v použití netradičního náčiní. Zmínila jsem se o  sletové skladbě CHLAPÁCI. Osobně znám ze cvičitelského kurzu pana MIROSLAVA CIBULU, který byl jedním z našich instruktorů a zároveň je jedním ze 36 cvičenců výše zmíněné skladby. Je to vitální, sportovně založený muž v letech, sympatický a ochotný zodpovědět mi několik otázek. JAK SE CÍTÍTE V OBLEKU? Přestože jsem celý svůj produktivní věk nosil vojenskou uniformu, nejlépe se cítím ve sportovním. ZAJDETE SI PO CVIČENÍ „NA JEDNO“? „Na jedno“ chodím pravidelně 1× týdně po cvičení. Mně stačí k doplnění vypocených tekutin opravdu jen jedno. JAK NAHLÍŽÍTE NA CVIČENÍ MLÁDEŽE A DĚTÍ? V současné přetechnizované době s nepřebernou nabídkou činností, které nevyžadují žádnou fyzickou námahu, považuji cvičení

mládeže a dětí za biologickou nutnost. V tom vidím hlavní přínos SOKOLA a  dalších tělovýchovných organizací, které nabízejí řadu možností fyzického vyžití mládeže. MĚL BYSTE NĚJAKÝ RECEPT, JAK DNES OŽIVIT SOKOLSKÉ ZDATNOSTI – FYZICKOU, DUŠEVNÍ, MORÁLNÍ? Obecný recept neznám. Jednou z  cest je trpělivá a  mravenčí práce cvičitelů, trenérů a  všech tělovýchovných pracovníků s  mládeží od nejútlejšího věku. Důležitou roli hraje osobnost cvičitele, jeho příklad. Nezastupitelnou úlohu má i škola a hlavně rodina. I VÁS NĚCO BOLÍ? Bolí, zvláště ráno po náročnějším cvičení. Mám na bolest svůj recept. Bolest „rozcvičím a rozhýbu“. S přibývajícím věkem to jde stále obtížněji a vyžaduje to velké sebezapření. VAŠE KRÉDO, POSELSTVÍ, PŘÁNÍ PRO BUDOUCNOST? Moje krédo: hýbat se, nezpohodlnět, neohlížet se na věk, aktivně prožívat vše kolem sebe. K tomu je sport nejlepším prostředkem. To je i  moje poselství pro lidi nejen mojí věkové skupiny. Přání pro budoucnost? – Ať nám zdraví dovolí plnit toto a podobná kréda co nejdéle! To byla krásná tečka. Přijďte se v září podívat do „SOKOLA“. Jste srdečně zváni! V. Kubelková

17

Vítězové Krajského přeboru 2007/08 Zleva sedí sekretář fotbalového klubu Rostislav Doležal, Jindřich Václavek, David Hamák, Jiří Podolník, Michal Blažej, trenér Vladimír Blažej, předseda klubu Petr Kebort, trenér Zbyněk Houška, Petr Tomeš, Lukáš Rohlíček, Tomáš Hanuš, Petr Pilař, Tomáš Novák, vedoucí týmu Karel Rygl, prostřední řada zleva Jaroslav Matějka, Radim Žalman, Petr Kazda, Pavel Obermajer, Jan Věchet, Pavel Nechanický, Pavel Krois, Jakub Šoufek, Karel Špidlen, Petr Průcha, Petr Tauchman, vedoucí týmu Vladimír Žalman, horní řada zleva masér Jiří Vojtěch, Jan Marko, Lukáš Pánek, Josef Valenta, Ladislav Skalický, Marek Gall, Martin Houška, Ondřej Janouch, Michal Voldán, Michal Rohlíček, trenér Petr Vaníček. Na snímku chybí dorostenci Jiří Kolínek, Ondřej Karanský a Miroslav Malý, kteří rovněž zasáhli do mistrovských zápasů A-mužů, a dále bývalí hráči Lukáš Chlubna, Roman Lajvr, Pavel Banyácski a Kamil Makula, kteří tým rovněž reprezentovali v podzimní části soutěže.

BYDŽOVŠTÍ JUDISTÉ

ROZHODNE DOMÁCÍ PROSTŘEDÍ? PO ROCE V CHORVATSKU V sobotu 10. 5. 2008 se konal v Jičíně krajský porazila na ipon před časovým limitem a ob-

přebor družstev starších žáků. Žáci Nového Bydžova,ve složení Štěpán Doskočil, Rudolf Horner, David Syřiště, Marcel Jirouš, Vojta Binhak, Jakub Lukeš, Jiří Berný, Dominik Wojcik, Petr Čermák, Filip Doskočil, Daniel Mika a Martin Matějec porazili SKP Judo Jičín a jsou po dvou kolech na prvním místě. Bodově jsou na tom obě družstva stejně, mají 6 bodů. Pokud chtějí obě družstva judistů SKP Judo Nový Bydžov startovat na přeboru České republiky, musí na podzim zvítězit v domácím prostředí. Podaří-li se to, bude to poprvé v historii bydžovského juda v kategorii starších žáků. Judisté v Michalovcích V  pátek 23. 5. 2008 se judisté z  Nového Bydžova rozjeli na Slovensko do Michalovců. Zde se konala mezinárodní velká cena města Michalovců. Na mezinárodní velké ceně startovalo přes 200 závodníků ze sedmi zemí Evropy, jimiž byly Litva, Polsko, Anglie, Česko, Ukrajina, Rumunsko a  domácí Slovensko. Po náročné jedenáctihodinové cestě jsme se akreditovali v hotelu na Šíravě, 20 km od Michalovců. Děti se zvážily a  šli jsme společně na večeři. Po večeři byla volná zábava až do večerky, která byla posunuta kvůli závodům na 23.00 hodin. V sobotu jsme vstali v 9.00 hodin, nasnídali jsme se a pomalu se přemístili do haly v Michalovcích. Soutěž začínala v 10.30 hodin. První přišla na řadu mladší žákyně do 48 kg Barbora Antošová a všechny soupeřky

18

sadila 1. místo. Jako druhá bojovala starší žákyně Klárka Baranová do 44 kg a skončila druhá. Největším překvapením byl David Havlíček, v  kategorii mladších žáků do 38 kg získal 5. místo. Dále už nastupovalo na tatami víc závodníků za sebou. V  kategorii starších žáků do 60 kg Petr Čermák, který neměl den a  skončil na 7. místě. To samé předvedl v  hmotnosti do 46 kg David Syřiště, který obsadil 5. místo, mladší žák Honzík Khac, v kategorii do 46 kg, vybojoval 3. místo, Michal Schneider, v  kategorii do 55 kg, skončil třetí. Dobrý výkon předvedli Dominik Wojcik a  Jakub Lukeš, oba v kategorii starších žáků do 55 kg, obsadili 3. místa a Štěpán Doskočil v kategorii do 38 kg skončil pátý. Po soutěži jsme šli na večeři. Potom jsme hráli fotbal a prošli jsme se k jezeru. Po procházce následovala volná zábava. V  neděli jsme vstávali v  7.00 hodin, následovala snídaně, balíček na cestu a výlet na Ukrajinu. Po zdařeném výletě jsme zamířili domů. Ve čtvrtek večer odjíždí výběr 11 závodníků SKP judo Nový Bydžov do Solinu v  Chorvatsku na soutěž, kde zůstáváme na mezinárodní kemp do čtvrtka. Po příjezdu domů nás čeká Polabská liga, která je desátým ročníkem O pohár Karla IV. V letošním roce by se měli zúčastnit závodníci z Polska a  ze Slovenska. Tímto přejeme organizátorům soutěže, aby se akce vydařila a závodníkům mnoho cenných kovů. Jaroslav Hnát

Ve čtvrtek 29. 5. 2008 jsme šesti automobily odjeli do Solinu v Chorvatsku. Po náročné 14hodinové cestě jsme dorazili do Solinu. Děti se zvážily a jely se ubytovat. Ubytovali jsme se u pana Ivanoviče. Trenér oddílu rozdělil 32 míst do dvou apartmánů. Děti se šly koupat a rodiče dětí a trenéři vařit večeři a připravit oběd na soutěžní den. Po večeři jsme šli spát. V sobotu jsme brzo vstávali. Čekala nás soutěž v  judu. První nastoupila Zuzana Antošová, která se umístila na pěkném 2. místě. Další nastoupila Klárka Baranová, která skončila na 1. místě v dorostu a také na 2. místě ve starších žákyních. Kategorii do 48 kg mladších žákyň vyhrála Barbora Antošová. Další nastoupil David Havlíček, který se umístil na pěkném 5.  místě. V kategorii do 50 kg starších žáků dobře bojoval Jakub Lukeš, který skončil na 2. místě. V kategorii do 55 kg se nedařilo Dominikovi Wojcikovi. V kategorii do 60 kg se umístil na pěkném 3. místě Petr Čermák a  Dan Vilímský skončil sedmý. Jako poslední nastoupili Štěpán Doskočil a Rudolf Horner. Štěpán obsadil 3. místo a  Rudovi se nedařilo a  skončil pátý. V  soutěži družstev jsme skončili z  18 oddílů na pěkném bramborovém místě. Další dny jsme hráli fotbal, volejbal, stolní tenis a večer jsme měli společné tréninky s Chorvaty. Každý den jsme jezdili po výletech, viděli jsme Split, Solin, Primoštejn a Trogir. Ve čtvrtek jsme měli odjet domů, ale rodiče přišli s  návrhem protáhnout si pobyt do pátku s tím, že část lidí pojede domů a část do Rijeky na další turnaj. V pátek jsme se sbalili a tři auta jela domů a tři auta do Rijeky. Do Rijeky jela dvě auta z No-

vého Bydžova a jedno auto z České Skalice. Společně s námi do Rijeky odjeli závodníci z místního oddílu ze Solinu. V Rijece jsme se ubytovali a šli jsme spát. V Rijece startovalo přes 500 judistů z 8 států Evropy – Černá Hora, Maďarsko, Slovinsko, Bosna a  Hercegovina, Česko, Ukrajina, Srbsko a několik oddílů z Chorvatska. V  sobotu následovala soutěž. První nastoupil Ruda Horner v  kategorii do 42 kg. Rudovi se v  kategorii starších žáků nedařilo a  skončil sedmý a  v  dorostu, v  kategorii do 50 kg obsadil pěkné 3. místo. Dobrý výkon podal Štěpán Doskočil, který vybojoval 3. místo. V  kategorii do 55 kg se umístil Jakub Lukeš na 7. místě a Dominik Wojcik podal pěkný výkon a obsadil 5. místo. David Syřiště v kategorii starších žáků skončil v  prvním kole. V  kategorii dorostu David ve finále na Slovince nestačil a  obsadil pěkné 2. místo. V kategorii do 60 kg obsadil Dan Vilímský 7. místo. V kategorii do 66 kg Petr Čermák podal dobrý výkon a  v  kategorii dorostu obsadil 5. místo, v  kategorii starších žáků vybojoval 3. místo. Po skončení soutěže jsme vyrazili k domovu. Po náročné cestě jsme v neděli v 16.00 hod. dorazili do Nového Bydžova.

Jaroslav Hnát

POLABSKÁ LIGA V NOVÉM BYDŽOVĚ V sobotu 14. června 2008 jsme se stali pořadateli soutěže čtvrtého kola 21. ročníku Polabské ligy žáků, která je současně 10. ročníkem Poháru Karla IV. v judu. Na soutěž do Nového Bydžova přijelo 118 dětí z 18 oddílů ČR a jeden oddíl ze Slovenska, z  Michalovců. Soutěž proběhla na třech tatami. Organizátoři této soutěže zvládli soutěž na jedničku. Domácí závodníci potvrdili prvenství v  Polabské lize a  tuto soutěž vyhráli před Chlumcem nad Cidlinou a třetími Pardubicemi. Soutěže se zúčastnili závodníci našeho oddílu mláďata – Tadeáš Vávra, Marek Schovanec, David Doskočil, Zuzana Antošová, Mikuláš Frýda. Mladší žáci – Honzík Khac, Michal Schneider, Andrea Matějková, Lenka Průchová, Lukáš Bíba, Kamil Wojcik, David Havlíček a Barbora Antošová. Starší žáci ve složení – Štěpán Doskočil, Rudolf Horner, David Syřiště, Zdeněk Mital, Jakub Lukeš, Daniel Vilímský, Petr Čermák, Filip Doskočil a  Martin Matějec. Trenéři oddílu Jaroslav Hnát a  Hana Ondráčková byli spokojeni s výsledky svých závodníků. Jménem oddílu SKP Judo Nový Bydžov chceme poděkovat za finanční pomoc při soutěži soukromým firmám Autotransport – Roman Wojcik, čerpací stanice – Smidary, Avojt – Jan Vojta, výroba potisků a  reklamy, Elektro – Roman Dont, Zmrzlina U Indiána – Jiří Frýda, Autodíly – Petr Čermák, Výroba potravinářských obalů – Impress Skřivany, Hostinec na Plovárně – Martin Ševčík, Restaurace RIO Petr Šimůnek. Děkujeme i  všem rodičům a  starším závodníkům, kteří se velkou měrou podílejí na chodu oddílů a pomáhají při soutěžích. Nyní nás čekají prázdniny, o  kterých budeme trénovat dvakrát v týdnu. V pondělí běh, posilování a fotbal a ve středu plavání a volejbal. V srpnu nás čeká příprava na podzimní soutěže v Kopidlně a ve Vítkovicích v Krkonoších.

NOVOBYDŽOVSKÁ BOWLINGOVÁ LIGA Ve zdejším bowlingovém centru v hotelu Tatra vznikla za podpory majitele p.  Kroupy jarní část Novobydžovské bowlingové ligy. Ligy se účastnilo celkem 42 hráčů a hráček, kteří tvořili 10 družstev z Nového Bydžova a blízkého okolí. Soutěž byla rozdělena do dvou hracích skupin, kde se družstva vzájemně utkávala v období od února do konce května. V každém hracím dni bylo odměněno nejlepší družstvo a jednotlivec tekutou cenou. Liga vyvrcholila finálem družstvev, v  němž se nejvíce dařilo družstvu Břemus A ve složení Musil Miroslav, Kloz Martin, Jadrný Oldřich a Kašpar Zdeněk před družstvy Skřivany a  Pejzovci. Dále se odehrálo finále jednotlivců,do kterého se kvalifikovalo 16 nejlepších hráčů a hráček ze základních skupin. Šampiónem ligy se stal hráč družstva Skřivany Škopek.Všechna družstva i  finalisté jednotlivců si převzali hodnotné ceny. Děkuji všem hráčům a hráčkám za předvedené výkony, dále děkuji hotelu Tatra za po-

JK Izabel Vás zve na projížď ky v sedle i kočárem. Prázdniny jsou v plném proudu, nevíte co podniknout? Máme pro Vás dobrý nápad, přijďte koně okouknout. Čekají na pohlazení, kousek chleba, mrkvičky, tu si sami rádi vezmou i z malé dětské ručičky. Koně Vám pak osedláme a vyjížďky dopřát dáme. V sedle nebo na kočáře je to prostě zážitek. Táta, máma, kamarádi, kdo by se té krásy zřek. St–Ne: 14–19 hod. po domluvě. Volejte kdykoli na tel: 604 503 432 www.jkizabel-zadrazany.wz.cz

moc při organizaci jarní části NBL jaro 2008. Všichni zúčastnění se určitě báječně bavili po celé jaro a už se těšíme na podzimní část NBL podzim 2008, která začíná v  září 2008. Případní zájemci o  podzimní část NBL 2008 se mohou přihlásit na tel. čísle 604 529 957. Pořadí družstev: 1. Břemus A, 2. Skřivany, 3. Pejzovci, 4. Břemus B, 5. Veseláci, 6. Skřeněř, 7. M-Silnice A, 8. M-Silnice B, 9. SK NTV Sloupno, 10. Tatra Pořadí jednotlivců: 1. Škopek (Skřivany), 2. Kunc (Břemus B), 3. Sprostoš (Skřivany), 4.  Musil (Břemus A), 5. Kloz (Břemus A), 6. Svatý (Veseláci), 7. Novotný (Pejzovci), 8. Kašpar (Břemus A), 9. Novotná (Pejzovci), 10. Jezdinský (Skřivany), 11. Nečas (Skřeněř), 12.  Kunt (M-Silnice A), 13. Hejčlová (Tatra), 14. Pejza (Pejzovci), 15. Loudová (M-Silnice A), 16. Radosavljevič (Tatra). Martin Kloz, organizátor NBL 2008

26. 4. 2008 ve zdraví a  naprosté pohodě oslavila naše milovaná vnoučátka – trojčata Jára, Jiřík a Pavlík Vondruškovi z Hlušic 7 let. To znamená, že po posledních školkových prázdninách nastane čas, kdy zasednou do školních lavic jako prvňáčkové. Jsme rádi, že jsou kluci šikovní, čilí a chutná jim na talíři vše, co se jen objeví. Po dědovi milují přírodu a  procházky po lese. Největší však radost přináší, když se děda objeví před domem s autobusem. To nastane bitva, který z nich zaskočí za volant jako první. Další dny, kluci, v  pohodě, zdraví a  radostí za celou velkou rodinu přejí děda a babička z Hlušic.

Bráškové, šťastné a radostné dětství!

Jaroslav Hnát

19

BUĎME SPRAVEDLIVÍ

Marie Stará V  druhém letošním čísle Zpravodaje jsem pro vás sestavil z  příspěvků čtenářů článek o paní Marii Staré, bydžovské rodačce, která, jak se někteří z vás domnívají, byla vůbec první letuškou na světě (je-li to pravda, je to pro bydžovské patrioty určitě důvod k radosti). Jeden z vás, čtenářů, mi poskytl fotografii (r. 1957) této jistě zajímavé dámy. Je to vlastně opožděná ilustrace k výše již vzpomínanému článku. Jan Skalický

Nemohu jinak, než reagovat na článek paní Stupkové, zveřejněný v červnovém NZ, ve kterém vzpomíná na rodný Bydžov v době svého dětství. I  já jsem novobydžovská rodačka a  před 52 roky jsem musela, na základě umístěnky, nastoupit do Zdravotnické školy v  Trutnově. Jsem svým srdcem Bydžovačka (v  Trutnově jen bydlím) a dny svého důchodu trávím převážně v  rodném městě. Znala jsem všechny, pro Bydžov v té době, charakteristické postavy. Ještě bych je doplnila o  paní Dundovou, známou bylinkářku. Vždy jsem se ptala – proč jsou jiní? Co to v jejich životě způsobilo? Proč paní učitelka Tichá působila tak, jak ji líčí paní Stupková? Měla těžký život? Starala se a  finančně podporovala někoho z  rodiny a  jí pak nezbývaly peníze na to, aby byla pěkně oblečená a upravená? Jako žákyně obecné školy jsem patřila k  „jedničkářkám“ a  přesto jsem ve 2. třídě klečela na stupínku (pod lavicí jsem si hrála) a  jednou dostala „napomenutí“ ukazovátkem, které bylo mylně označováno za rákosku. Pamatuji si, že před 62 roky byly tyto výchovné prostředky někdy použity. Každá doba má své a lidé by měli být posuzováni z pohledu té doby, ve které žili. Jsem dcera zmiňovaného učitele Jandy. Ano byl to přísný kantor. Byl přísný i  na nás, své děti. Ale celý život jsem mu vděčná za to, že nás vedl k lásce k vlasti, přírodě, k pracovitosti a snaze pomáhat nezištně druhým. Díky tomu mám čisté svědomí a mohu se každému podívat zpříma do očí. O to samé vždy usiloval i u svěřených žáků. Tu jeho „tvrdou ruku“, jak píše paní Stupková, způsobil od dětství nelehký život. Musel prací, později i financemi, nahra-

dit svého otce, který brzy zemřel a zůstalo 5 nezaopatřených dětí. Malé hospodářství (4 krávy, 9 korců pole) po odevzdání povinného kontigentu, nemohlo rodinu uživit. Na studia si vydělával doučováním a malováním obrazů. Otec je 32 roků mrtev, nemůže se bránit a já považuji za svou povinnost očistit jeho jméno. Byl dobrým a spravedlivým učitelem – je hodně těch, které úspěšně připravil ke zkouškám na střední školy, ke státnicím z  němčiny, francouzštiny, těsnopisu a psaní strojem. Za války se aktivně podílel na odboji (zažili jsme doma prohlídku SS komanda, na kterou do smrti nezapomenu), v  50-tých letech spoluorganizoval materiální pomoc bydžovským rodinám politických vězňů. Nikdy se tím nechlubil, ani se nehlásil o výhody, které byly nabízeny. Protože se vždy bil za pravdu a  spravedlnost, v 50-tých letech byla naše rodina perzekuována. Po roce 1948 se politicky neangažoval, ale pracoval v Mysliveckém sdružení a několik let byl dobrovolným hasičem. Ještě dnes se setkávám s  některými bývalými žáky mého otce, kteří na něj vzpomínají s vděčností a úctou i když byl přísný kantor a já jim za to děkuji. Mgr. Hana Valkounová, roz. Jandová Moc paní pisatelce za tento článek děkuji. Mnoho z nás se jeho prostřednictvím dozvědělo o vzácném člověku, jakým její tatínek bezesporu byl. Je mi jen trochu líto, že k sepsání tohoto příspěvku paní Valkounovou „vyprovokovalo“ vzpomínání paní Stupkové. Jistě všichni, kteří jej v minulém čísle NZ četli, neshledali ve zmínce o panu učiteli Jandovi žádný zlý úmysl nějak jej poškodit v očích nás, čtenářů. Jan Skalický

PROČ UŽ TU NEJSOU ASI TY STARÉ DOBRÉ ČASY? Pane inženýre Jane Kubánku, přečetl jsem si vícekrát Váš článek v Novobydžovském zpravodaji, nazvaný,,Realita Kocourkova“. Zvláště mě zaujala stať nostalgicky vzpomínající na staré a  dobré časy, které údajně panovaly v Novém Bydžově do roku 1989, kdy (jak píšete) odpočatí lidé, kteří tehdy nemuseli za prací dojíždět, protože práce bylo dost přímo v Bydžově pro každého, dostávali tak chuť na housku se salámem a limonádu, které fasovali jako občerstvení při jejich práci na akci,,Z“. Vy, pane inženýre, ve svém článku dále vyslovujete ,,nesmírný obdiv“ lidem pracujícím stále na zkrášlení své obce (zde Stará Skřeněř). V tomto okamžiku dochází, pane inženýre, k zajímavému porovnání. Váš otec, který odpovídal ve Zpravodaji na můj článek ,,Otevřený dopis“ neopomněl čtenáři připomenout moje dávné předsedování – jak on píše – uličnímu (správně občanskému) výboru. Sice to nemělo s  mým článkem žádnou souvislost, byla však využita možnost plivnout. Vy, pane inženýre, vyjadřujete lidem pracujícím zdarma pro blaho své obce ,,nesmírný obdiv“, Váš otec však moji zásluhu na vylepšení chodníků v  Bydžově ladí do tónu urážlivého. Já

20

jsem však, pane inženýre Kubánku, nesmírně rád, že tady mohu na mém příkladu názorně ukázat, jakým způsobem byli řadoví Bydžováci – nestraníci pro akce „Z“ získáváni. Mě například si předvolal jistý čelní funkcionář Městského výboru KSČ (vyznačující se plavou hřívou) a tázal se mě, zda budou moje děti, syn

a dcera, v té době úspěšně studující na městském gymnáziu, dělat zkoušky na vysokou školu. Řekl jsem, že ano. Soudruh mně vzápětí sdělil, že v tom případě bude k jejich žádostem přikládat Městský výbor KSČ ,,Kádrový posudek“ a ten bude mít pro jejich případné přijetí na vysokou školu hlavní váhu. Zde ovšem soudruh Kádrovák vidí vážný problém, protože Šprinc, jejich otec, není členem KSČ a ani jinak se politicky neprojevuje. Soudruh mně proto doporučuje, abych se politicky angažoval jako loajální (oddaný, věrný) občan socialistické vlasti, k  čemuž potom bude přihlédnuto při vypracování posudku na moje děti. Mně spadla brada, ptám se, jak se tedy mám projevit a soudruh mně okamžitě nabídl (jak jsem později pochopil už připraveného) předsedu občanského výboru. Těch bylo v té době v Novém Bydžově čtyřiadvacet a v OV č. 11 se funkce předsedy právě uvolnila. Jeho činnost se vyznačovala hlavně sháněním a přesvědčováním občanů města na různé neplacené práce pro město, například Občanský výbor č. 11 vyfasoval opravy městských chodníků, což znamenalo pro předsedu dojít na radnici pro příkazy a  informace a  u  technic-

kých služeb města zajistit dodávku materiálu v dohodnutou dobu. V den svolané brigády jsme museli položit určené množství metrů chodníku v požadované kvalitě (dlaždice 60 cm × 30 cm musely být hezky vyspárované betonem a nesměly se houpat), což bylo namátkou kontrolováno. Pokud byla norma splněna, chodník uklizen a vercajk odvezen, šli potom brigádníci do restaurace ,,U Stehlíků“, kde jim na účet radnice byla servírována porce chutné kariklobásy s krajícem chleba, hořčicí a jedno pivo. Další pití si hoši platili sami a většinou vesele nasávali až do zavírací doby. Tak jsem organizováním a prací na akci „Z“ servilně plnil dohodu s funkcionářem KSČ a doufal, že to mým dětem pomůže. Byla tu ovšem ještě jedna možnost, nabídnutou funkci odmítnout. Strašila mě však myšlenka, jak to budu svým dětem pracně okecávat. Tak a podobně, pane inženýre Kubánku, byli získáváni brigádníci na akce „Z“. Jiný příklad:

ti občané, kteří žádali o umístění svého dítěte do mateřské školy, museli se nejprve písemně prokázat nejméně padesáti hodinami odpracovanými na akci „Z“. Taková byla, pane inženýre, syrová realita při akcích „Z“. Já osobně, pane inženýre Kubánku, mám k tomu, co se dnes odehrává na naší politické scéně, postoj kritický, a když sleduji v televizi zasedání našeho parlamentu, nevím někdy, jestli se mám smát a nebo brečet. Jedna skutečnost je však mimo veškerou diskuzi. VŠECHNY ty poslankyně a poslance, kteří se před televizními kamerami navzájem napadají, urážejí, přeřvávají a pohlavkují, jsme si zvolili MY, jejich voliči v ŘÁDNÝCH DEMOKRATICKÝCH VOLBÁCH! Vybírali jsme si je SVOBODNĚ! Pokud ovšem naši zástupci, kterým jsme dali svůj hlas, svoje sliby neplní, musíme nadávat jen SAMI SOBĚ! A příště už tu partaj nevolit! (Kde je např. ODA, kde jsou Sládkovci?) Prožil jsem také několikrát na vlastní kůži volby ve „starých, dobrých časech“. K volebním urnám

jsme chodili pokorně jako stádo ovcí, volební účast byla totiž přísně kontrolována, nikdo se neodvážil nepřijít, protože „Kdo nejde s námi, jde proti nám!“ Po volbách vítězná a zároveň jediná kandidující politická strana halasně vytrubovala do světa, že jí dalo hlas 99,98 % voličů, i když z hlediska zdravého rozumu je to nesmysl a jen to dokazovalo, že voliče ovládal strach o existenci. V současném demokratickém systému se u nás dostanou na vysokou školu jen ti nejlepší, vybraní pouze podle výsledku jejich zkoušky a ne s přihlédnutím ke kádrovému posudku vypracovaném funkcionáři Komunistické strany podle toho, zda otec žadatele o vysokoškolské studium nabízenou funkci předsedy Občanského výboru buď přijal a nebo odmítl. Karel Šprinc

JOSEF EDUARD PROCHE

V letošním roce uplyne 100 let od úmrtí (12. 11. 1908) Josefa Eduarda Proche, zakladatele českého ovocnářství. J. E. Proche se narodil 13. prosince 1822 (tedy ve stejném roce jako objevitel základů genetiky J. G. Mendel) v Novém Bydžově. Po přerušovaných studiích na gymnáziu nastoupil do učení do obchodního zahradnictví a jeho zamilovaným oborem se stala pomologie. Na svém prvním pracovním působišti v Poděbradech se seznámil s Antonínem Balcarem, bývalým spolupracovníkem P. M. Rösslera, poděbradského děkana, který měl velkou zahradu, kde pěstoval kolem 800 ovocných odrůd. Jeho sbírka prý tehdy byla největší v Evropě. Ve Sloupně Proche založil vlastní ovocnou školku, na pozemku vypěstoval přes 1000 odrůd. Zabýval se už v podstatě kombinačním šlechtěním, tj. křížením odrůd – vybraných rodičů. Jablko vypěstované roku 1894 neslo jméno Libernáč sloupenský. Tímto názvem zviditelnil svou domovskou obec. Jablko bylo bledě žluté se slabě rudými tečkami. Protože se tehdy tolik nehledělo na autorská práva a odrůdy se mnohdy svévolně přejmenovávaly, mnoho jeho odrůd se ztratilo pod

cizími jmény. Proche se zabýval šlechtěním jabloní, hrušní, ale i květin. Jeho dílo je vzpomínáno mnoha autory. Méně je známo, že došlo i k jeho setkání s Mendelem. Stalo se tak u příležitosti brněnských ovocnářských výstav a setkání pomologů v září 1883. Shodou okolností v Brně oba dva vystavovali svá novošlechtění jabloní a hrušní. Proche hodně cestoval nejen po ovocnářských oblastech Čech i Moravy, ale i po ostatních zemích Evropy. Tak se také v hornorakouském městě Branau seznámil s předním tehdejším evropským pomologem a lékařem Georgem Liegelem. Znal se a korespondoval ale i s takovými evropskými ovocnáři, jakými byli André Leroy z Francie, Dr. Eduard Lucas, Dr. Theodor Engelbrecht nebo I. G. E. Oberdieck z Německa. Díky svým přátelským kontaktům s profesorem Jaroslavem Němcem, synem slavné české spisovatelky Boženy Němcové, který působil na gymnáziích v tehdejším carském Rusku, jeho mnohé odrůdy

pronikly i tam. Proche vyměňoval a prodával svá šlechtění i do řady jiných zemí. Dalším generacím tento šlechtitel zanechal mnoho cenného a to nejen ve vyšlechtěných odrůdách, ale i v záznamech a doporučeních. Zemřel ve Sloupně měsíc před svými 86. narozeninami dne 12. 11 1908. Před sloupenským hřbitovem, kde je pochován se svou manželkou, mu byl roku 1958, kdy uplynulo padesát let od jeho smrti, postaven a slavnostně odhalen pomník. Plastika je dílem Karla Bělohradského. Josef Eduard Proche je právem považován za otce českého šlechtění ovocných plodin. Někdy je dokonce označován jako otec slovanského šlechtění! Jeho význam byl vskutku mezinárodní. Ale jak už tomu v našich krajích bývá, slávy a uznání se dočkal více za hranicemi než u nás. Z různých pramenů sestavil Jan Skalický

Barokní zámek Sloupno Sloupenský zámek je otevøen pro veøejnost o sobotách, nedìlích a svátcích od 31. 5. 2008 od 10.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.30 Výstava prací žákù škol z mikroregionu a okolí

Keramika a kov

vystavují Silvie Elizabeth Bednáøová a Marcel Bednáø Zahájení výstavy 5. 7. 2008 v 10.00

Pøipravujeme podzimní výstavu ke 100. výroèí úmrtí pomologa Josefa Eduarda Procheho Vstupné se nevybírá, návštìvníci mohou pøispìt do pokladnièky libovolnou èástkou na opravy a rozvoj kulturní památky. Pro pøedem ohlášené návštìvy je možno zpøístupnit zámek i mimo otevøené dny. V pøípadì zájmu kontaktujte Obecní úøad ve Sloupnì nebo na tel: 724 187 498, 604 317 275

21

NA PARDUBICKÝ ZÁMEK A ZPĚT SNADNO A BEZPEČNĚ Tak už je to zase tady – vyrážíme s Kubíkem na dlouho již chystaný redakční kolovýlet, jehož posláním jest dostati se poklidnými okresčičkami do Padrubic, na zámek a zpět. Bohulibý cíl i zvolené prostředky. S veselou písničkou na rtech vyjížníme na Humburky, kde uhýbáme na Libeň. Tou profrčíme, a do kopečka, kolem hřbitova, na téčko, kde uhýbáme vpravo. Lesem, na jehož téměř konci zahneme doleva na polňačku, kterou dosáhneme obce Barchůvek. Tu, na hlavní vlevo a hurá do Barchova. A cesta nás vede dál, do Babic, na téčku vlevo, kolem rybníčka a kolem novorománského kostelíčka Sv. Petra a Pavla, který se konečně opravuje. A šup – jsme v Trnavě. Uhýbáme doprava. Silnice nás přivede k polorozpadlému statku, před nímž zahneme po líbivé asfaltečce vlevo. V Puchlovicích pak na silnici doprava a do Roudnice. Přijíždíme na křižovatku, na které to střihneme vpravo a kolem písáku, kde neopomeneme smočit svá cyklistická těla, přijíždíme na hlavní Chlumec – Hradec. Přes ni rovně a do mírného kopečka a jsme v Dobřenicích. V hospodě U Nosků konzumujeme polévku „jarní“ výtečnou, zeleninovou, abychom se pak posilněni kousíček vrátili, za účelem shlédnutí místního zámku, jenž stojí na místě bývalé tvrze, kde byl tehdejšími majiteli Dobřenskými z Dobřenic v roce 1693 postaven původní zámek barokní, který byl v roce 1775 za selského povstání vypálen.

zámek Dobřenice V roce 1865 byl přestavěn v novoklasicistním stylu. Zámek obklopuje krásný anglický park o rozloze 24 ha s několika vzájemně navazujícími rybníky a mnoha starými, mohutnými stromy. V sousedství zámku stojí kostel sv. Klimenta, barokní stavba z roku 1740. Na jeho zdech a na hřbitovní zdi je umístěno několik renesančních náhrobních kamenů. A je zde i hrobka majitelů panství Dobřenských z Dobřenic. Ale dále, vracíme se na křižovatku a kolem „Noskových“ (máme je po levici) pokračujeme do nedaleké Syrovátky. Tu, na téčku vpravo a do kopečka, na Osičky a dále na Osice, kde se roku 1801 narodil malý Frantík Škroupů, takto autor naší hymny. Není

Škroupův dům Osice

22

tomu tak dávno, co jsme se zastavili u jeho pomníku. Bustu však před časem kdosi šlohnul (měla smůlu – byla bronzová). Viděl jsem pak v televizi u osiřelého soklu, pro kameramana, usedavě naříkat jakousi místní osůbku a říkal jsem si, kdyby si svého slavného rodáka skutečně tak vážili, nedopustili by rozsáhlé zdevastování „Škroupova domu“ v obci… Ale to již frčíme z kopečka, po kostkách, kolem pitoreskního hřbitova a krásného kostela. Podjíždíme dálnici a po vzorné rovince se dostáváme do Plchu, jehož okrajem prošustíme do Starých Ždánic. Pod kola se nám dostává křižovatka, na níž uhýbáme vpravo, abychom záhy překonali silnici, vedoucí na Lázně Bohdaneč. Jedeme dál, kolem písáků, a lesem, po nadjezdu přes „Hradubickou“ a je tu Srch. Ves se tak jmenuje dle sršáně – mají ho na práporu, který vlaje na místním úřadě – to je, co? Po pravé straně míjíme hospodu, která je otevřená i dopoledne, takže ji zase až tak moc nemíjíme… a za ní uhýbáme první odbočkou vpravo a stále rovně. Silnice nás přivádí na krásnou, zcela báječnou asfaltovou polňačku. Po ní dojedeme až do Ohrazenic, což je vlastně už součást Pardubic. Přejedeme silnici a pokračujeme pěšinkou kolem garáží (je tam značka cyklotrasy č. 4123). Přes další silnici, taktéž rovně (vpravo jsou stavebniny EXPOS). Po kostkách obloukem vlevo na frekventovanou hlavní. Tu doprava, ale nebojte – popojedeme jen pár metříků a zabočíme vlevo (odbočka se značkou zákaz vjezdu náklaďáků). Klidná, líbezná ulice, ve stínu lip, nás přivádí na kruháč, na kterém to bereme rovně. Přejedeme Labe a za mostem je už značení k zámku (doleva). A to již jsme u brány, a na prvním nádvoří a odpočíváme a obdivujeme zámek a pávy, kteří roztahují vějíře svých ocasů jak diví, kvůli dvěma slepicím, celkem tuctovým, vůči ocasům zcela imunním, zobajícím drobečky kolem naší lavičky, padající z velikého Kubova krajíce s povidly… Ale zpět k zámku: Počátky

páv Pardubice panského sídla dokládají archeologické nálezy do konce 13. stol. Za dochovanou podobu vděčí pardubický zámek přestavbě z přelomu 15. a 16. stol. Páni z Pernštejna zabrali rozlehlé území, které dokonale opevnili mohutným hliněným valem s hradbou na úpatí a vodním příkopem kolem. Uvnitř tohoto areálu vyrostl palác, který vyhovoval nárokům pronikajícího renesančního stylu života aristokracie. Vznikl tak v tomto rozsahu ojediněle dochovaný přechodný typ mezi hradem a zámkem. Pozoruhodné jsou i zachované zbytky nástěnných raně renesančních maleb ze 30. až 40. let 16. stol., vstupní raně renesanční portál a další. V zámku sídlí Východočeské muzeum. Nyní jsou zpřístupněny rytířské sály, příležitostné

zámek Pardubice výstavy muzea, stálé expozice… Ač neradi, opouštíme to kouzelné místečko, plné pavího nářku a roztažených ocasů a jedeme se obdivovat nádhernému Pernštejnskému náměstí, lemovanému naprosto krásně opravenými renesančními, barokními a klasicistními mešťanskými domy s gotickými jádry, jímž vévodí novorenesanční radnice. Kolem celého rynku jsou zahrádky různých hospod, vináren, pizzerií a barů. Projíždíme bránou pod věží „Zelená brána“ a po pěší zóně se dostáváme k bývalému Prioru, kolem něhož se staví bombastické obchodní centrum. Po cyklostezce pokračujeme ku nádraží. Téměř naproti němu pak uhýbáme doprava, kolem Hypernovy, ulicí kpt. Bartoše, přes Labe, na kruháči rovně, ulicí Okrajovou, která se stáčí doprava a mění se na ulici Jiřího Potůčka. Dojíždíme k dalšímu kruhovému objezdu, ale ještě předtím se zastavíme v hostinci U Kalvodů, neb tam mají velkou zahrádku a výtečnou kuchyni. Kubík zde spořádává řádnou porci jakési masové směsi s kupou hranolků. Na kruháči pak pokračujeme vlevo a jsme na hlavní od Chlumce. Po ní kolem Globusu a první odbočkou za nadjezdem doprava na Doubravice. Pardubická anabáze není vůbec náročná či nebezpečná, jak by se z jejího popisu mohlo zdát, neb se celá odehrává po cyklostezkách. Ale to již jsme v klídečku a stínu lesa, kterým profrčíme do Hrádku. Tam se silnice stáčí doleva, na Dolany. Jedeme kolem písáku, kde provádíme koupel a doplnění tekutin v místním kiosku. Přejedeme hlavní (je to ta samá, co ve Ždánicích, na L. Bohdaneč). A jsou tady Dolany. Zde volíme, po zralé úvaze, směr Křičeň, odkud pokračujeme na Pravy a Michnovku. Z Michnovky (hezké vesničky) dolů, přes hlavní, rovnou do Kratohoh. V obci, na první křižovatce vpravo, na téčku vlevo a po hlavní až ku mlýnu, k němuž zabočíme doprava, přes mosty, po pěkné asfaltce až do Trnavy. A z Trnavy už cestu znáte… Jan Skalický

Kuba Nový Bydžov

ZDENĚK DRAHOKOUPIL – FOTOGRAFIE Pan Zdeněk Drahokoupil se narodil v roce 1947 v Novém Bydžově. Mládí prožil v Humburkách, v malém domku u řeky Cidliny, obklopen přírodou. Vztah k přírodě jej provází celý život, proto převážně fotografuje faunu a floru. Fotoaparát Ljubitel 6 × 6, který dostal k vánocům, jej poprvé přivesl k fotografování. Vážněji se však začal věnovat fotografování až po vojně, když se oženil. Jeho tchán byl výborný fotograf, od něhož se toho hodně naučil. Od 70. let doplňuje ilustračním materiálem bratrovy články o přírodě. V této době navštěvoval i fotokroužek v Novém Bydžově, kde se seznámil s partou výborných

fotografů - pan Šmíd, Trutnovský, Prokop, Bydžovský, Popelka... Výběr fotografií prezentovali jednou za měsíc ve výloze lékárny U Bílého páva a jednou za rok vystavovali na bydžovskou pouť nejlepší fotografie v bývalé Galátově síni. Mimo fotografování se pan Drahokoupil celý život vášnivě věnuje rybaření, houbaření a v poslední době i zahrádkaření. Fotovýbava: Pentax 6 × 4,5 střední formát, Pentax MZ 50 kinofilm + rozsáhlé příslušenství. Na fotografii vlevo Z. Drahokoupil s největším dosavadním úlovkem – Sumec velký (Silurus glanis). Jan Skalický

Kukmák bělovlnný Volvariella bombycina

Soutok Kralického potoka s Cidlinou

Medovník meduňkolistý Mellitis melissophyllum (druh ohrožený a chráněný)

Kněžovka pod metličanským kostelem

23

„POCTA JANU MALÁTOVI“

OHLÉDNUTÍ ZA KONCERTEM 1. 6. 2008 V JIRÁSKOVĚ DIVADLE

Novobydžovské smyčcové kvarteto

žákyně Anna Beňová

učitel Tomáš Zelenka

pěvecký sbor Radost

žákovský akordeonový soubor

žákovský soubor Mravenečci

tenorista Tomáš Křovina

žákyně Kateřina Šanová

učitelka Eva Staňková

žák Daniel Pernet

houslový virtuos Jaroslav Svěcený s klavírním doprovodem Markéty Cibulkové

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan  Skalický (tel. 732  701  775, e-mail: [email protected]). Inzerce a  grafická úprava: Jakub Strnka,  DiS. (tel. 495  703  982). Jazyková úprava: Mgr.  Helena Müllerová. Distribuce a  předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1200 výtisků, cena čísla 15  Kč, cena předplatného pro rok 2008  180  Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v  elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 9. 2008.