Je Maintiendrai. Officieel orgaan van de Nederlandse Vereniging Luzern

Voorjaar 2015 Nr. 1

Je Maintiendrai Officieel orgaan van de Nederlandse Vereniging Luzern e

51 jaargang nummer 1, maart 2015

Bestuur: Voorzitter

Henk van Slooten Oberdorfweg 1 5619 Uezwil Email: [email protected]

tel: 079 81 77 048

Secretariaat/ Penningmeester

Margreet Lukkien Sattelboden 12 6390 Engelberg tel: 079 13 81 410 Email: [email protected]

Activiteiten:

Louis van der Burcht Ton van Dam Pieter de Groot Meint Lukkien Riet Moser Jan van Rooden Bea Schoonwater Siegrit Sesto Ineke van Slooten Esra Tellenbach Shirley van Wijlen

Website & nieuwsbrief: Henk van Slooten en Meint Lukkien Postadres:

Nederlandse Vereniging Luzern Postfach 3502 6002 Luzern

Bank:

Postcheckkonto 60-4223-5 IBAN: CH22 0900 0000 6000 4223 5

Internet:

www.nlclubluzern.ch

Heb je interesse actief te zijn binnen onze vereniging. We verwelkomen je heel graag als bestuurslid of lid van de evenementencommissie!. Aanmelden kun je je daarvoor bij onze voorzitter Jan van Rooden.

Ingezonden stukken ontvangen wij graag via het secretariaat 1

Advertentie

2

Woord van de scheidende voorzitter Zoals al op de ledenvergadering van 2014 aangekondigd heb ik na 4 jaar het voorzitterschap van de Nederlandse Vereniging Luzern tijdens de ALV van 14 maart beëindigd. Het is een tijdlang spannend geweest of een opvolger zou opstaan, maar gelukkig heeft Henk van Slooten zich kandidaat gesteld en is door de ledenvergadering unaniem gekozen. Omdat ook Ineke is teruggetreden als secretaris van de vereniging en geen nieuwe bestuursleden zijn opgestaan bestaat het bestuur nu nog slechts uit 2 personen, hetgeen zoals al vele malen gezegd te weinig is om de vereniging draaiend te houden zoals we tot nu toe gewend waren. Ook hiervoor is een oplossing gevonden: verschillende leden hebben op zich genomen een of meerdere activiteiten te gaan organiseren, zodat het bestuur wat ontlast wordt. Verderop in deze editie is een overzicht opgenomen van wie welke activiteit gaat organiseren. Zou je ook graag actief de vereniging willen steunen door een activiteit (mee) te organiseren, dan ben je uiteraard van harte welkom. Meld je dan bij Margreet of Henk. Ook nieuwe ideeën voor activiteiten ontvangen zij graag. Al met al is een heel goede oplossing gevonden, waarbij de participatie van de leden in de vereniging verder toeneemt. Ik heb dan ook met een gerust hart de voorzittershamer van onze vereniging, die er ook in financieel opzicht weer goed voor staat, aan Henk overgedragen en wens hem heel veel succes in zijn nieuwe rol. Voor 2 taken binnen de vereniging is de toekomst echter nog niet ingevuld. Het betreft hier het inhoudelijke beheer van de website – het technische beheer is in uitstekende handen bij ons lid Danny van Alphen van Van Alphen Webbuilders – en het verzorgen van dit verenigingsblad. Tijdens de ALV is besloten om het verenigingsblad in de huidige vorm op te heffen en te vervangen door een jaarlijkse almanak of bewaarexemplaar met daarin een aantal interessante wetenswaardigheden en een periodieke nieuwsbrief met actuele berichten en uitnodigingen voor activiteiten. Met deze opzet blijft ook de informatie naar onze leden en geïnteresseerden in de vereniging behouden. Rest mij alleen nog jullie allemaal, ook namens Ineke, te bedanken voor de 4 mooie jaren waarin wij de Nederlandse Vereniging Luzern hebben mogen (bege)leiden en de dankbaarheid en steun die wij elke keer weer hebben gevoeld, ook als activiteiten misschien wat minder goed bezocht waren. Wij hebben dit met veel plezier gedaan, maar helaas zijn de bestuursfuncties niet langer verenigbaar met mijn professionele bezigheden, waarvoor ik steeds vaker op reis moet in combinatie met onze frequente bezoeken aan onze kinderen in Nederland.

3

Dat wij uit het bestuur terugtreden betekent overigens niet dat wij niet meer actief zullen zijn binnen de vereniging. Zoals waarschijnlijk bekend wandelen wij graag en wij hebben dan ook op ons genomen een of enkele wandelingen per jaar te blijven organiseren voor de vereniging. Ook zijn wij van plan met enige regelmaat deelnemen aan activiteiten, dus: Tot ziens bij een van de volgende activiteiten! Jan van Rooden

Advertenties Voor informatie over advertentiemogelijkheden en tarieven kunt U contact opnemen met de voorzitter van de vereniging. U kunt ook bij hem terecht voor sponsormogelijkheden.

Advertentie

Dutchstore verkoopt uit voorraad Nederlandse A-merk producten die in de Zwitserse winkels niet te koop zijn en bezorgt deze per post. Kijk snel op www.dutchstore.ch voor al onze produkten en aanbiedingen.

4

Van het Secretariaat Wilt U adreswijzigingen, geboorten, huwelijken sterfgevallen en overige wijzigingen in Uw persoonlijke situatie, die voor de vereniging interessant zijn doorgeven aan het secretariaat. Alleen zo kunnen we onze ledenlijst actueel houden.

Nieuwe leden •

Dhr. Sander van Slooten

•

Fam. Frank, Renske, Lotte en Bas Beeres-Scheenstra, Kriens

•

Dhr. Cor Zoons, Luzern

Geboren: In januari en februari zijn Bas Beeres en Anna Schoonwater geboren: trotse ouders, broertje en zusje van harte gefeliciteerd!

Belangrijke adressen Nederlands Consulaat Postfach 834, 8034 Zürich tel. 044 455 60 02 Binzstrasse 18, 8045 Zürich fax. 044 455 60 04 Openingstijden: Maandag, woensdag en vrijdag 10.00h – 12.00h Woensdagmiddag 13.30h – 16.30h NB: er is geen parkeergelegenheid, u wordt daarom geadviseerd met het openbaar vervoer te komen.

Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden Bezoekadres: Seftigenstrasse 7, 3007 Bern tel. 031 350 87 00 Postadres: Postfach 354, 3000 Bern 14 fax 031 350 87 10; Internet: http://zwitserland.nlembassade.org Facebook: www.facebook.com/NLAmbassadeZwitserland De openingstijden zijn als volgt: 8:30 - 12:30 en 13:30 - 17:00 uur De consulaire afdeling is alleen open op afspraak. U kunt via de website van de ambassade een afspraak maken. Telefonische visa- en paspoortinformatie is uitsluitend beschikbaar tussen 15.00 en 16.00 uur. 5

Advertentie

j “Wanneer heb ji jarig?”

“Ik agree wel met jou, papa.” “ Wan neer

mag

ik ee n fee s tj e go o i

“Ik ben al paraat en nu ben jij eraan mam!”

en?”

“Hé, we deden dat op dezelfde

“Wat is de weg om

tijd!”

dat te doen?” ten?” d zullen e n o v a n a v e r wat w “Ik wonde

“Wat doen we achter het eten?” Voor een kind dat twee- of meertalig opgroeit, is het belangrijk dat ook de moedertaal goed ontwikkeld wordt. Het maakt het makkelijker om een nieuwe taal te leren. Nederlandse School De Alpentulp geeft elke week Nederlandse les op ISZL, International School of Zug and Luzern, in Baar. De lessen zijn op maandag, dinsdag en woensdag van 15.45 tot 17.15 uur. Informatie via: [email protected]

6

Evenementen kalender 19 april 2015

Tulpenschau Vanaf 13:30h, Luzerner Garten Adligenswilerstrasse 113, 6030 Ebikon Keukenhof in Zwitserland. De mooiste tulpen buiten Nederland zijn hier te bewonderen en bovendien heeft het restaurant oer-Hollandse koeken bij de koffie. Toegang gratis

26 april 2015

Koningsborrel 15:00h, NL-Bar, Muhlau We heffen het glas op de gezondheid van onze koning e Willem Alexander ter gelegenheid van zijn 48 verjaardag.

10 mei 2015

Voorjaarswandeling Nadere gegevens worden nog bekend gemaakt; Afhankelijk van het weer organiseren we een eenvoudige voorjaarswandeling voor iedereen die van buitenlucht en gezelligheid houdt.

30 mei 2015

Excursie naar Brauerei Baar 10:45h in de brouwerij, Langgasse 41, Baar Vandaag gaan we zien hoe bier gemaakt wordt en uiteraard hebben we ook gelegenheid te proeven. Aanmelden noodzakelijk, want het aantal plaatsen is beperkt en te laat is te laat.

Juni 2015

Haringparty 15:30h, Gasthof Zum Kreuz, Meggen We gaan er weer voor zorgen dat de echte Hollandse Nieuwen zo snel mogelijk naar Zwitserland komen. Exacte datum is afhankelijk van de vangst

Verdere informatie over activiteiten vindt u op de website www.nlclubluzern.ch en in de flyers die voorafgaand aan een activiteit aan de leden worden toegestuurd. Heb je interesse om ook een activiteit te organiseren, meld je bij een van de bestuursleden

7

Nieuwjaarsreceptie De laatste jaren hadden we onze nieuwjaarsreceptie steeds in Hotel Montana gehouden, maar door een verbouwing was dat dit jaar gesloten. Noodgedwongen moesten de organisatoren dus op zoek naar een nieuwe locatie, en dat bleek niet makkelijk, totdat Hotel Seeberg werd gevonden, een locatie aan het water en met prachtige kerstversieringen. Bovendien heeft hotel Seeberg mooie zalen, die uitermate geschikt zijn voor dit soort activiteiten. Kortom, de locatie was een vooruitgang. De receptie was goed bezocht en er was al snel een gezellige sfeer, waarin iedereen met iedereen even kon bijpraten onder het genot van een drankje en uiteraard iedereen elkaar wederzijds het allerbeste wenste voor het nieuwe jaar. Vergeleken met vorig jaar was er een belangrijk verschil: vorig jaar gingen de bitterballen nog net op, maar dit jaar bleven er echt een paar over, ondanks dat er meer bezoekers waren. Jan van Rooden

Advertentie:

prinsgarten.ch Gartenpflege & Gartenbau

Rasenpflege

Baumschnitt

Grabpflege

Jeroen Prins Sigigenstrasse 3, 6106 Werthenstein 079 326 38 18 8

Sneeuwschoenwandelen in Melchsee Frutt Email van Jan….zondag 8 februari, organiseert de NVL een sneeuwschoentocht, bij Melchsee Frutt! Eerste reactie yessssss! Lekker er op uit! 2e reactie…..scheisse, we hebben bezoek uit Nederland. Niet zomaar bezoek, maar mijn buddy uit de De-Ice expeditie naar Mount Everest, in 2005, met zijn vrouw. Vrienden voor het leven, dus…. Als ik dat doorgeef aan Jan, klinkt het nuchter; „dan neem je ze toch mee? Hoe meer zielen….“ Ook de bezoekers zijn direct enthousiast en willen mee. Maar de groep zou nog groter worden. Op 25 januari, hadden we meegedaan aan een spontane sneeuwschoenwandeling in Amden. Deze groep had zich georganiseerd via de Facebookpagina Nederlanders in Zwitserland en aangezien dit ook een heel geslaagde dag was (het bleef nog lang onrustig in Amden), hebben wij ook deze mensen uitgenodigd, mee te gaan naar Melchsee Frutt. De dag zelf vroeg uit de veren, want het was toch ruim een uur rijden. Dat is te zeggen, als je Melchsee Frutt ingeeft in je navi, in plaats van het dalstation Stockalp. Dus veel te vroeg gearriveerd . Dan eerst maar aan de koffie. Iedereen is er tijdig bij, zodat we snel met de gondel omhoog kunnen. In totaal gaan we met 12 mensen op pad. De weersvoorspellingen waren niet geweldig, maar het ziet er redelijk uit. Beetje zon, beetje mist. Goed te doen. Na een paar aanwijzingen van Nina, die in Melchsee Frutt als skilerares werkt, zijn we op het goede spoor. Voor een aantal mensen is het de eerste keer op sneeuwschoenen, dus het tempo ligt laag. Het gaat meer om de ontspanning en de sfeer zit er goed in. Na het passeren van de Melchsee, wordt al snel het gebaande pad verlaten en volgen we het sneeuwschoenspoor. Hier en daar, waar veel sneeuw ingeblazen is, zakken we toch nog redelijk diep weg. Plotseling houden we halt; Gertruud loopt op nog maar 1 sneeuwschoen… Dave en ik lopen het spoor terug en vinden, gelukkig binnen 50 meter, de verloren sneeuwschoen terug. (weer eens wat anders, dan het glazen muiltje)

9

We vervolgen onze weg, maar langzaam trekt het helemaal dicht. We zien nog nauwelijks iets van de omgeving, wat natuurlijk jammer is, want het is hier zo mooi. Na het passeren van een aantal dappere ijsvissers,op de Tannensee, besluiten we het winterwandelpad maar weer te volgen, want dat is tenminste nog gemarkeerd. Hier en daar piept en kraakt het, bij een paar nieuwelingen, dus de opluchting is groot, als Bergasthaus Tannalp uit de mist opdoemt. Ik zeg, perfecte timing! Met een warme hap en wat vochtige versnaperingen, worden de batterijen weer opgeladen voor de terugweg naar Melchsee Frutt. Buiten aangekomen, merken we, dat het weer nu totaal slecht geworden is. De wind is toegenomen, het sneeuwt stevig. Zicht nul komma nul. De beslissing is snel genomen: in een rechte streep, over de wanderweg, zo snel mogelijk naar de kabelbaan. Na ruim 60 minuten komen we aan bij de kabelbaan. Even tijd voor een groepsfoto en daarna snel op huis aan. Het weer werkte niet mee, maar zo’n dagje buiten spelen macht spass! Voor herhaling vatbaar! Louis van der Burch

Advertentie

Waar je een baco bestelt en ze gewoon snappen wat je bedoelt! Löwenstrasse 1, 5642 Mühlau, tel: 056/668.08.68

10

Activiteiten en hun toekomstige organisatoren Zoals in het woord van de scheidende voorzitter aangegeven zullen activiteiten in de toekomst georganiseerd gaan worden door een of meerdere vrijwilligers per activiteit. De mensen die zich tot nu toe bereid hebben verklaard een of meerdere activiteiten op zich te nemen zijn: Nieuwjaarsreceptie Esra Tellenbach ALV en Boerenkool Riet Moser en Margreet Lukkien Koningsdag Shirley van Wijlen en Lisette Eijgermans (onder voorbehoud) Excursie Henk en Sander van Slooten Haringparty Pieter de Groot en/of Meint Lukkien Mosselen eten Pieter de Groot Bowling Margreet Lukkien Sinterklaas Ineke en Henk van Slooten, Margreet Lukkien Wandelingen Louis van der Burch en Jan van Rooden Iedereen in deze lijst, hartelijk dank voor jullie steun en inzet. Speciaal voor Koningsdag en Sinterklaas kunnen we nog extra hulp gebruiken, dus meld je aan bij het bestuur. Advertentie

11

Notulen Algemene Ledenvergadering 14 maart 2015 e

53 Algemene Ledenvergadering 14 maart 2015 om 17:00h in Restaurant Chochichaeschtli, Horw 1. Opening e De voorzitter opent iets na vijf uur de 53 Algemene Ledenvergadering die dit jaar voor het eerst gehouden wordt in restaurant Chochichäschtli in Horw. Hij heet iedereen welkom met een speciaal welkom aan de ereleden Jan en Joke Martens en Ton en Elly van Dam 2. Notulen ALV 9 maart 2014 Hermien Dik merkt op dat in de notulen van 9 maart 2014 een letter vergeten is en daardoor een leuke woordspelling is ontstaan. Op Koningsdag 27-042013 konden de kinderen hun “sulletjes” verkopen, hier moest natuurlijk “spulletjes” staan. Verder waren er geen op- of aanmerkingen en de notulen worden goedgekeurd. Met dank aan secretariaat 3. Jaarverslag activiteiten 2014 • Nieuwjaarsborrel 5 januari Gezellige middag met een goede opkomst. Er waren zoveel bitterballen dat er mee geleurd moest worden, maar ze gingen op. • Snertdag 23 februari Hiervoor was zo weinig animo dat deze niet door kon gaan • ALV en boerenkooleten 8 maart 2014 Dit was de laatste keer in Ebikon. De boerenkool was niet goed klaargemaakt en het duurde allemaal erg lang voordat het eten werd opgediend. Het was erg rommelig. • Koningsdag 26 april 2014 Er waren niet veel mensen deze middag, zelfs geen kinderen. Omdat het aan het begin van de middag regende hadden we de activiteiten binnen gepland. Later knapte het weer op en konden we naar buiten. • Excursie, Farm Safari 17 mei 2014 Er was veel belangstelling van jong en oud. We hadden prachtig weer. Een leerzame middag die op een hele leuke manier werd georganiseerd. • Voorjaarswandeling 29 mei 2014 Met een groepje van 12 Leden, waaronder ook 3 kinderen zijn we van Seelisberg naar Bauen gelopen. Het was een gezellige dag en tijdens de wandeling hadden we een prachtig uitzicht op de Vierwaldtstättersee. • Haring happen 28 juni 2014 Was dit jaar in Gasthof Kreuz te Meggen georganiseerd. De opkomst was goed en de haringen smaakten uitstekend!

12

• Najaarswandeling 7 september 2014 Hiervoor hadden zich 5 mensen opgegeven. Helaas werden er 2 mensen ziek en was Jan nog in Amerika; we hebben de wandeling daarom uitgesteld naar 20 september. Er zouden die dag 2 mensen meegaan, maar wegens werkzaamheden moest 1 lid weer afzeggen en zo hebben we de wandeling Grat über den Urner See (Stoos) met zijn drieën gelopen. • Mosselen eten 25 oktober 2014 Er waren 21 mensen, waarvan er 17 mosselen aten. Gezellige avond, waar ook Nederlandse boeken konden worden meegenomen. • Bowling 1 november 2014 Ook dit jaar weer een succes met 27 deelnemers, waaronder 5 kinderen. Er was weer voor iedereen een prijsje. • Sinterklaas 29 november 2014 Gezellige middag met ongeveer 30 kinderen en extra Zwarte Pieten; ook de Muziekpiet was er om de middag muzikaal te omlijsten. Al met al zijn in 2014 weer 11 activiteiten georganiseerd, waarvan er een helaas niet is doorgegaan. 4. Planning activiteiten 2015 Datum Activiteit

Locatie

Organisatie

4 januari

Nieuwjaarsapero

hotel Seeburg, Luzern

Esra Tellenbach

8 februari

Sneeuwschoenwandeling Melchsee Frutt

Louis vd Burch, Jan van Rooden

14 maart

ALV en boerenkool eten Rest. Chochichaestli, Horw

Riet Moser, Margreet Lukkien

april

Tulpenausstelling

Ebikon

Siegrit Sesto

26 april

Koningsdag

NL-Bar, Muhlau

Shirley v Wijlen (Lisette Eijgermans)

mei

Excursie naar bierbrouwerij

Baar

Sander v Slooten Henk v Slooten

31 mei

Eenvoudige voorjaarswandeling

Nader te bepalen

Jan van Rooden Louis vd Burch

juni

Haringparty

Gasthof zum Kreuz, Meggen

Pieter de Groot Meint Lukkien

augustus

Midgetgolf en barbecue

Rest. Chochichaestli, Horw

Ton v Dam Henk v Slooten

september

Najaarswandeling

Nader te bepalen

Louis vd Burch, Jan van Rooden

september

Mosselen eten

Gasthof zum Kreuz, Meggen

Pieter de Groot

13

Datum

Activiteit

Locatie

Organisatie

oktober

Boogschieten

Indoor Brünig, Lungern

Bea Schoonwater

november

Bowling

Bowling Universum, Root Margreet Lukkien

5 december Sinterklaasviering

Richemont of hotel Seeburg, Luzern

Ineke v Slooten Margreet Lukkien

5. Financieel jaarverslag 2014 Margreet licht de stukken toe. In financieel opzicht ziet het er voor de NVL goed uit! Er zijn wat adverteerders weg gegaan, maar sinds vandaag is Restaurant Chochichaestli er weer bij gekomen. Wie nog mensen kent die willen adverteren, geef het door aan Margreet. Zij bedankt de leden die het afgelopen jaar een extra bijdrage hebben geschonken aan de vereniging. 6. Verslag kascommissie Ans doet verslag namens de kascommissie. De kas is op 12 februari 2015 bij Ans thuis gecontroleerd en in orde gevonden. Zij vraagt de penningmeester en het bestuur decharge te verlenen. Dit wordt unaniem aangenomen met dank aan de penningmeester. Met toestemming van de leden willen Ans en Henk voor 2015 nog zitting nemen in de kascommissie. 7. Begroting 2015. De penningmeester licht de begroting toe. Ze stelt vast dat er nu tijdens de vergadering extra activiteiten gepland zijn voor 2015 die nog niet in de

14

begroting zijn opgenomen en benadrukt dat er eigen bijdragen gevraagd zullen moeten worden voor de komende activiteiten om de begroting sluitend te houden. Daar hebben de leden geen bezwaar tegen. De organisatie van de dag van de Nederlandse Verenigingen is aan de ambassadeur overgedragen 8. Verkiezing bestuur Voor de vergadering hebben zich geen nieuwe kandidaatsbestuursleden gemeld. Henk van Slooten is volgens schema aftredend heeft zich herverkiesbaar gesteld. Hij wordt door de vergadering unaniem tot bestuurslid herverkozen. Aftredend en niet herverkiesbaar zijn Jan (voorzitter) en Ineke (secretaris) van Rooden. Margreet bedankt hen namens de vereniging met een heerlijk flesje wijn en Zwitserse kaasjes voor hun werkzaamheden de afgelopen 4 jaren in het bestuur. Omdat zich geen nieuwe bestuursleden hebben gemeld, stelt de voorzitter voor dat de vereniging doorgaat met een bestuur van 2 personen met daaromheen een groep actieve leden die activiteiten organiseren. Mensen zijn inmiddels benaderd en zijn bereid deze taak op zich te nemen (zie ook punt 4: geplande activiteiten). Het bestuur coördineert en bestaat dan uit Henk van Slooten (voorzitter) en Margreet Lukkien (secretaris-penningmeester). Dit voorstel wordt unaniem aangenomen. 9. Communicatie naar de leden Jan van Rooden maakt ook 4 keer per jaar het verenigingsboekje en houdt de website up-to-date. Met zijn aftreden als voorzitter zal hij ook de bezigheden om het boekje te maken stoppen. Voor de vergadering heeft zich niemand gemeld om deze taak over te nemen en ook tijdens de vergadering wordt geen oplossing gevonden. De voorzitter doet het voorstel om nog maar 1 boekje per jaar uit te geven en verder periodieke nieuwsbrieven met daarin uitnodigingen voor activiteiten en ook de adverteerders. Dit voorstel wordt aangenomen. Jan zal de website blijven onderhouden; Henk van Slooten en Meint Lukkien zullen de nieuwsbrieven gaan verzorgen en een bewaarexemplaar van het verenigingsblad dat 1 keer per jaar uitkomt. 10. Rondvraag. Henny Wolters vraagt aan Jan of hij nog een flyer kan maken en deze rond wilt sturen waarin hij het schaken en bridgen onder de aandacht brengt bij nieuwe, jongere leden zodat deze activiteit niet vergrijst. 11. Sluiting Niets meer aan de orde sluit de voorzitter de vergadering tegen 18.30 en nodigt iedereen uit voor een borrel alvorens we boerenkool gaan eten.

15

16

17