Clubblad The Referee Officieel orgaan van de Scheidsrechters Vereniging Amsterdam

Clubblad ‘The Referee’

Officieel orgaan van de Scheidsrechters Vereniging Amsterdam 37e jaargang, nummer 4 Kopij voor volgend clubblad inleveren voor 19 juni bij Jan Stapel: [email protected]

Eindredactie en opmaak:

Joop de Jonge T : 036 - 536 0519 E : [email protected]

SCHEIDSRECHTERS VERENIGING AMSTERDAM Opgericht: Bezoekadres:

12 maart 1923 Sportpark Voorland Voorlandpad 17, 1098 TZ Amsterdam T : 020 - 692 9193

Correspondentie: Post: Email: Internet: Facebook:

Ottho Heldringstraat 33s, 1066 XT Amsterdam [email protected] www.sva-amsterdam.nl www.facebook.com/sva.amsterdam

Trainingsavonden: Dinsdag van 20.00 tot 21.30 uur. Donderdag van 20.00 tot 21.30 uur. Contributie: € € € €

65,45,36,35,-

voor leden van 22 jaar en ouder. voor leden van 19 tot en met 21 jaar. voor leden tot en met 18 jaar. voor donateurs.

Bankgegevens:

Rekeningnummer NL22.INGB.0000.1421.17 (penningmeester SVA) Rekeningnummer NL08.INGB.0007.5288.22 (kantine SVA)

Ereleden: Erevoorzitter:

Jan Gundelach, André Heuwekemeijer, Koo Koekoek, Jan Laarman Koo Koekoek

Bestuur: Voorzitter:

Vicevoorzitter:

Penningmeester:

Secretaris:

Bestuurslid:

Technische Commissie: Kantinecommissie:

Peter de Waard PR, molestaties, fondsenwerving en aanspreekpunt KNVB T: 06 - 1443 3346 E: [email protected] Frits Bruns Accommodatie- en kantinezaken T: 06 - 536 6094 E: [email protected] Jörg Stensinski Sponsoring, administratie clubgebouw GeuzenM’meer en SVA T: 06 - 3017 3263 E: [email protected] Ton Wassenberg Alle ingaande en uitgaande correspondentie T: 06 - 2001 9708 E: [email protected] Technische zaken T: E: [email protected] Chris Maas, Jörg Stensinski, Rob Velder Frits Bruns, Bart Mathot

Inhoudsopgave -

-

Activiteitenkalender Verjaardagskalender Van de voorzitter Extra Algemene Ledenvergadering op donderdag 19 mei 2016 o Agenda o Verslag ledenvergadering 2015 o Verkiezing bestuursleden o Voorstel tot wijzigen statuten SVA o Vaststellen contributie voor 2017 ALV: onderscheiding jubilarissen Van de erevoorzitter Spelregelvragen Op wereldreis met Hans Moe Soe Let Spelregelvragen (antwoorden)

Zomer 2016: alleen trainen op donderdag Traditiegetrouw kunnen alle scheidsrechters gedurende de zomer op donderdagavond de conditie op peil houden bij de SVA. We starten om 20.00 uur en stoppen uiterlijk 21.30 uur. De trainingen op dinsdagavond worden wel tijdelijk onderbroken. Dinsdagavond 7 juni is de laatste training van dit seizoen. Op dinsdag 2 augustus worden de trainingen op dinsdagavond hervat om 20.00 uur.

POUW, keurslager Gespecialiseerd in catering en belegde broodjes

Centraal Stationsplein 46 · Almere

www.keurslagerpouw.nl

Evenementenkalender Datum

Aanvang

Organisatie Activiteit

Locatie

Donderdag 19 mei

19.00 uur

SVA

Algemene Ledenvergadering

SVA

Maandag 23 mei

19.00 uur

KNVB

Bijeenkomst Talenten Traject

SVA

Maandag 23 mei

20.00 uur

COVS

Jaarvergadering COVS (West 1)

Waterland

Donderdag 26 mei

19.30 uur

SVA

Bestuursvergadering

SVA

Zaterdag 4 juni

10.00 uur

COVS

Jaarvergadering COVS (VCN)

n.n.b.

Dinsdag 7 juni

20.00 uur

SVA

Training : laatste training dinsdag

Vrijdag 10 juni

19.00 uur

KNVB

Uitreiken onderscheidingen

SVA

Zaterdag 11 juni

10.00 uur

COVS

NK Veldvoetbal

Groningen

Donderdag 16 juni

19.30 uur

SVA

Bestuursvergadering

SVA

Zaterdag 18 juni

10.00 uur

SVA

SVA Cup (voetbaltoernooi)

SVA

Dinsdag 2 augustus

20.00 uur

SVA

Training : hervatting training dinsdag

Donderdag 18 augustus

19.30 uur

SVA

Bestuursvergadering

SVA

Verjaardagskalender Mei 1 2 2 3 7 10 14 15 15 19 23 25 27 30 30 31

Hans Daamen Sander van der Eijk Tony van Waveren Abderrazzak Diaz Dylan Beukenkamp Gerard Hubers Roy Soedjaks Eric Kotzebue Youssef Wardougan Sjoerd Stein Rob Versteeg Johan van Genderen Fred van der Biezen Erik Jan Dietz Ype Kloosterman Arend van Laar

Juni 1 Jan Gundelach 1 Muhammet Olgun 4 Radj Ganpat 5 Mo Makdan 7 Harry van Beek 10 Ton Zwaneveld 13 Dhr. G.J. Hoekman 16 Tom Koekoek 16 Geert Jan Sijdzes 18 Dhr. J.J.H. Knetemann 18 Sjaak Kok 19 Jordi Been 20 Emrullah Omrak 24 Sander Wessel 24 Sander van Schoonderwoerd 28 Eric Couturier

Wij wensen alle jarigen een fijne verjaardag toe! Staat je verjaardag er niet bij? Mail naar [email protected]

Van de voorzitter Amsterdam huilt, waar het eens heeft gelachen. Een nummer dat Rika Jansen, beter bekent als Zwarte Riek, uitbracht in 1964. In een droevige periode wordt teruggedacht aan betere tijden. Tijden waarin werd gelachen, waar er plezier werd gemaakt en vreugde was. Herkenbaar voor veel Amsterdammers die afgelopen zondag tot een uurtje of vier in de veronderstelling waren dat de 34e landstitel voor Ajax die middag kon worden bijgeschreven en de club komend seizoen sowieso verzekerd was van de Champions League. Echter, nadat het laatste fluitsignaal van collega Björn Kuipers op De Vijverberg had geklonken dompelde Mokum in rouw. De puntendeling tegen De Graafschap, voorafgaand aan dit seizoen de gedoodverfde degradatiekandidaat, zette een streep door alle festiviteiten die waren ingepland in het zonnige Amsterdam. Hoe zuur het mislopen van het kampioenschap ook is, zowel sportief als financieel, het is inherent aan de sport. Wekenlang toe leven naar een ontknoping waarbij meerdere kandidaten zijn voor het kampioenschap, degradatie of een plek in de nacompetitie. Naast winnaars zijn er ook verliezers. Komend weekend, tijdens Pinksteren, vallen in het gehele amateurvoetbal de beslissingen. Spannende ontknopingen die voor lachende gezichten, bloemen en champagne zorgen als het resultaat goed is, maar beteuterde gezichten als uitkomst niet zo als gehoopt is. Voor scheidsrechters zijn dit ook vaak de mooie momenten, de hoogtepunten van het seizoen. Wedstrijden in de nacompetitie onder zonnige omstandigheden met veel toeschouwers. Leuk toernooien fluiten met collega’s, of gewoon ontspannen toeleven naar de zomervakantie en voorafgaand daaraan zelf even een balletje trappen. Dat doen we als SVA’ers ook, in Groningen dit jaar op zaterdag 11 juni tijdens het Nederlands Kampioenschap voor Scheidsrechtersverenigingen. De uitdaging is groot, maar het begint met ambitie. We zijn er in ieder geval voor het tweede jaar op rij weer bij, met als doel om de prestatie van vorig jaar minimaal te evenaren en er in ieder geval een gezellig en sportief weekend van te maken. Een week later, zaterdag 18 juni, vindt de tweede editie van de SVA Cup plaats op ons eigen sportpark. Veel teams van vorig jaar (SVA, SMO, FC Abcoude, Legmeervogels en The Old Boys) nemen ook dit jaar weer deel. Maar het zou leuk zijn als we er nog drie teams bij hebben zodat we op twee poules uitkomen. Zeer waarschijnlijk kunnen we ook een internationale deelnemer begroeten uit het land dat zich ten koste van Nederland wel heeft weten te plaatsen. De organisatie is volop in voorbereiding en we kijken ook naar de mogelijkheden om de dag af te sluiten met een barbecue. Mocht je het leuk vinden om mee te helpen met organiseren, met je eigen team willen deelnemen of met de verenigingsscheidsrechters van je eigen club meld je dan aan. Uiteraard moeten de teams van de SVA ook samengesteld worden, dus als je alleen bent schroom niet je aan te melden zodat we het voetbalseizoen op een mooie manier afsluiten. De opkomst tijdens onze Algemene Ledenvergadering op donderdag 21 april was goed te noemen. Met 38 aanwezigen een lichte groei ten opzichte van voorgaande jaren. Helaas was de opkomst onvoldoende om een rechtsgeldig besluit te nemen over de voorgenomen wijzigen van de statuten. Hoewel de aanwezigen unaniem voor waren, is een opkomst van tweederde noodzakelijk om dit besluit te kunnen bekrachtigen. Aangezien dit aantal niet aanwezig was, is een tweede vergadering noodzakelijk. Om praktische redenen houden wij deze op donderdag 19 mei 2016, voorafgaand aan de training. We hopen dat de leden ook ditmaal unaniem instemmen met dit plan. Dit kan door aanwezig te zijn bij de vergadering of door het vooraf afgeven van een volmacht c.q. steminstructie bij een van de bestuursleden. Aansluitend wordt ook gestemd over de contributie voor 2017. Voor het merendeel van onze leden veranderd er niets, de contributie blijft gewijzigd ten opzichte 2016. Maar de

wijziging van de statuten nopen ons wel om de contributie voor geassocieerde leden, leden die wel lid van de SVA willen zijn maar niet van de COVS, en donateurs opnieuw vast te stellen indien de statutenwijziging wordt goedgekeurd. Daarnaast zijn er een aantal leden vrijgesteld van contributie, of een lagere contributie betalen, maar waarvoor de vereniging wel de volledige afdracht betaald aan de COVS van zo’n € 20,-. Ook hiervoor stelt het bestuur voor een aanpassing te doen zodat de lusten en lasten evenredig verdeeld worden. Verderop in dit clubblad de agenda en bijbehorende stukken, uiteraard kan eenieder voor vragen of opmerkingen terecht bij een van de vier bestuursleden. Wie het vijfde bestuurslid wordt, voor de portefeuille Technische Zaken, is nog even de vraag. We hopen dat we ook hier een geschikte kandidaat voor kunnen vinden, helaas is dat tot op heden nog niet gelukt. We hopen dat dit snel ingevuld kan worden, want met vijf bestuursleden kunnen we meer organiseren dan vier bestuursleden. Hetzelfde geldt voor de Technische Commissie, die al ontzettend geholpen zou zijn als er twee leden zijn die een bepaalde taak (spelregelvragen, technische avond, etc.) op zich zouden willen nemen en er voor kunnen zorgen dat dit van de grond komt. Leuk om te doen, goed voor je CV en een verbreding van je netwerk. Voor nu de focus op de laatste speelronde en de nacompetitie. Iedereen veel succes toegewenst, geniet daarna van een fijne vakantie en mooie zomer. We trainen de gehele zomer door op donderdag, op dinsdag stoppen we enkele weken met trainen om iedereen rust te gunnen. Met het oog op volgend seizoen: we zijn bezig met Sportpaleis om leden een mooie korting te geven op artikelen die worden gekocht in de winkels in Amsterdam (Jan van Galenstraat) en Almere (Citymall) of in de webshop. Daarover binnenkort meer, maar houdt het in gedachten. Een lidmaatschap van de SVA heeft dus meerwaarde! Graag tot ziens op de club! Peter de Waard

AGENDA EXTRA ALGEMENE LEDENVERGADERING Donderdag 19 mei 2016, aanvang 19.00 uur 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09.

Opening Vaststellen agenda Mededelingen en ingekomen stukken Vaststellen verslag ledenvergadering 2015 (zie bijgevoegd verslag) Verkiezing bestuursleden (zie onderstaande toelichting) Voorstel tot wijzigen statuten SVA (zie bijgevoegd voorstel) Vaststellen contributie voor 2017 (zie bijgevoegd voorstel) Rondvraag Sluiting

TOELICHTING AGENDAPUNTEN Punt 4 Het bestuur wil graag het verslag van de ledenvergadering van 21 april jl. behandelen en vaststellen indien de vergadering hiermee akkoord gaat. Punt 5 Tijdens de Algemene Ledenvergadering van 21 april jl. is het niet gelukt om de functie van bestuurslid Technische Zaken in te vullen. Het bestuur hoopt van harte dat een geschikte kandidaat (m/v) voorgedragen kan worden om deze functie in te vullen.

Agendapunt 4 Verslag Algemene Ledenvergadering over 2015 Donderdag 21 april 2016 Aanwezig: Koo Koekoek Nel Koekoek–Meeuwig Cees Wulf Willem Holwedel Han Broodkoorn Miep Gundelach Frits Bruns Manfred Pot Bart Mathot Ton Wassenberg Sio Kisoenpersad Tony van Waveren André Heuwekemeijer Afwezig met kennisgeving: Floris Thoolen Michael van Praag Hans Koelma Hans van Walbeek Henk Boot Martin Arends

Hans van der Liet (notulist) Jan van Vliet Ton van den Boek Fred Broekman Julio Barrales Jan Gundelach Peter de Waard (voorzitter) Jan Stapel Gerrit Dekker (COVS) Mohammed Makdan Henk Hoogendonk Fred Habold Alke Wiertz-Kuipers

Peter Steur Jan Beliën Evert Wallert Harry Zehenpfenning Ramon Parmessar Peter André Johan van Genderen Jörg Stensinski Rob Velder Gerben Dorrestijn Jack Leider Paul Bon

Ron Breebaart Maurice de Hond Niko Manshanden Pepijn Helgering Cees van Langelaar

Geert Jan Zijdses Tom Koekoek Paul Cramer Jordi Been Jan Laarman

01 : Opening De voorzitter opent de vergadering om 20.33 uur. Hoewel in het voorbije jaar geen der leden, begunstigers of andere direct met de SVA verbonden personen zijn overleden, wordt toch een kort moment van stilte in acht genomen voor de overledenen die aanwezigen mogelijkerwijs in privékring te betreuren hadden. 02 : Vaststellen agenda De agenda van de vergadering wordt ongewijzigd vastgesteld. 03 : Mededelingen en ingekomen stukken Er zijn voorafgaand aan de vergadering geen vragen binnengekomen, wel een opmerking van Bart Mathot inzake agendapunt nummer 10, die aldaar zal worden behandeld. Binnengekomen is een schriftelijke bevestiging van aanvaarding van een bestuurslidmaatschap door Ton Wassenberg. 04 : Vaststellen verslag ledenvergadering 2015 Ten aanzien van het verslag van de algemene ledenvergadering van 2015 worden de volgende opmerkingen en correcties gemaakt. Jan Beliën ontbreekt op de lijst der aanwezigen, hij was wél aanwezig. De achternaam van Evert Wallert was onjuist geschreven. Verder worden de notulen ongewijzigd vastgesteld, met dank aan Manfred Pot, die ze in zijn hoedanigheid van secretaris van de vereniging had gemaakt. 05 : Verslag bestuur over 2015 Dit wordt ongewijzigd vastgesteld.

06 : Verslag technische commissie over 2015 Ten aanzien van het verslag geeft Jörg Stensinski, als portefeuillehouder, een toelichting. Er zijn verder geen vragen. 07 : Verslag kantinecommissie over 2015 De toiletten zullen worden verhoogd, zodat ook minder valide bezoekers er wat gemakkelijker gebruik van kunnen maken. Van de KNVB, district West I, heeft de SVA het meubilair cadeau gekregen dat thans dienst doet in de kantine. 08 : Verslag penningmeester, vaststellen balans 2015 Jan Stapel geeft in zijn hoedanigheid van penningmeester een toelichting op het financieel jaarverslag. Het jaar wordt met een batig saldo afgesloten. Ten aanzien van het verslag wordt opgemerkt dat Jan Gundelach geen lid van verdienste is, maar erelid. Vervolgens wordt het verslag vastgesteld. 09 : Verslag kascontrolecommissie over 2015 Als voorzitter van de kascontrolecommissie doet Bart Mathot verslag van de bevindingen. Naar aanleiding daarvan geeft de kascontrolecommissie de algemene ledenvergadering in overweging om het financieel verslag goed te keuren. 10 : Verlening van décharge aan het bestuur Bart Mathot heeft terecht opgemerkt dat niettegenstaande ontvangen décharge bestuurders aansprakelijk blijven voor het tijdens hun ambtsperiode gevoerde beleid. Dat is een uitvloeisel van de in 2009 doorgevoerde statutenwijziging. Met die kanttekening verleent de algemene ledenvergadering décharge aan het bestuur voor het gevoerde beleid van de voorbije 12 maanden. 11 : Huldiging jubilarissen De voorzitter huldigt de volgende personen: - Rob Velder, wegens 25 jaar lidmaatschap (reeds in 2015 voltooid) SVA, met een speld en een oorkonde. - Jan Mand, wegens 25 jaar lidmaatschap van de SVA, met een speld en een oorkonde. Omdat Jan tevens 25 jaar COVS-lid is, krijgt hij door Gerrit Dekker tevens de COVS-speld uitgereikt. - Mohammed Makdan, wegens 25 jaar lidmaatschap van de SVA, met een speld en een oorkonde. Omdat Mo tevens 25 jaar COVS-lid is, krijgt hij door Gerrit Dekker tevens de COVS-speld uitgereikt. - Fred Habold, wegens 40 jaar lidmaatschap van de SVA, met een (nieuwe) speld en een oorkonde. Omdat Fred tevens 40 jaar COVS-lid is, krijgt hij door Gerrit Dekker tevens de COVS-speld uitgereikt. - Nel Koekoek, wegens 50 jaar lidmaatschap van de SVA, met een speld en een oorkonde. Omdat Nel tevens 40 jaar COVS-lid is, krijgt zij door Gerrit Dekker tevens de COVS-speld uitgereikt. - Henk Hoogendonk, wegens 50 jaar lidmaatschap van de SVA, met een speld en een oorkonde. - Alke Wiertz-Kuipers, wegens 50 jaar lidmaatschap van de SVA, met een speld en een oorkonde. - Krijn de Vos dient van de COVS nog een oorkonde uitgereikt te krijgen. Het SVAbestuur gaat daarvoor zorgdragen. Voorgedragen als Lid van Verdienste worden: Han Broodkoorn, Ramon Parmessar en Jan Stapel. De algemene ledenvergadering ondersteunt deze voordrachten van harte.

12 : (Her)verkiezing bestuursleden Jan Stapel neemt afscheid als penningmeester en wordt evenals Manfred Pot, die reeds eerder de functie van secretaris neerlegde, gehuldigd voor zijn verdiensten voor de vereniging. Frits Bruns, vicevoorzitter, is statutair aftredend en wordt door de algemene ledenvergadering voor een nieuwe termijn benoemd. Als nieuwe secretaris wordt Ton Wassenberg voorgedragen. Hij wordt bij acclamatie benoemd. Jörg Stensinski verruilt de portefeuille Technische Zaken voor de functie van penningmeester. De functie van portefeuillehouder Technische Zaken wordt daardoor vooralsnog vacant. Het bestuur spant zich in om snel in de vervulling ervan te voorzien. 13 : Bestuursbeleid De voorzitter licht het bestuursbeleid toe. Prioriteit heeft de aanvulling van het bestuur. Voorts wil het bestuur de technische commissie met enkele nieuwe leden proberen te bezetten, ter aanvulling op de zittende leden ervan. Het bestuur beoogt voorts twee nieuwe commissies in het leven te roepen: een activiteitencommissie en een commerciële commissie (speerpunt werving van sponsors, adverteerders). Uitbreiding van het aantal leden van de vereniging is een volgend speerpunt van bestuursbeleid. 14 : Voorstel tot wijzigen statuten SVA Hans van der Liet geeft een korte toelichting op de voorgestelde statutenwijziging. Belangrijkste wijziging is het in het leven roepen van een nieuwe categorie “geassocieerde leden”. Die zullen dezelfde rechten en plichten hebben als reguliere leden, maar ze zullen geen lid worden van de Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters. Voorts zijn er wijzigingen gerelateerd aan de wijziging van de organisatie van de KNVB van enige jaren terug: de afdelingen bestaan niet meer, terwijl daar in de statuten van de SVA nog wel aan werd gerefereerd. Een verdere, technische aanpassing is de verkorting van de oproepingstermijn voor de algemene ledenvergadering van drie naar twee weken. Tony van Waveren vraagt of de statuten van de COVS niet vereisen, dat leden van een aangesloten scheidsrechtersvereniging tevens automatisch lid zijn van de COVS. Hans zet uiteen dat er altijd twee stromingen zijn onder juristen: zij die vinden dat wat niet uitdrukkelijk is toegestaan, is verboden en zij die vinden dat wat niet uitdrukkelijk is verboden, is toegestaan. De laatste stroming is doorgaans overheersend en aangezien de statuten van de COVS het niet uitdrukkelijk verbieden om leden te hebben die niet tevens lid van de COVS zijn, kan men zijns inziens met recht stellen dat een lidvereniging zoals de SVA ook natuurlijke personen als lid kan aannemen die niet tevens COVS-lid wensen te zijn. Jan Gundelach vraagt hoe recht gedaan wordt aan de bijzondere band tussen COVS en SVA. Hans antwoordt dat dit geschiedt doordat de nieuwe statuten vereisen dat het bestuur van de SVA in meerderheid wordt gevormd door COVS-leden, onder wie de voorzitter. De intentie is, dat de geassocieerde leden telkens dezelfde contributie zullen betalen als de reguliere leden, onder aftrek echter van het bedrag van de dan geldende afdracht aan de COVS. Het voorstel van de statutenwijziging wordt in stemming gebracht en door deze algemene ledenvergadering met algemene stemmen aanvaard. Op 19 mei 2016 zal in een volgende algemene ledenvergadering het voorstel nog moeten worden bekrachtigd, omdat het vereiste quorum thans niet is bereikt.

15 : Vaststellen contributie voor 2017 Het bestuur stelt voor om de contributie ten opzichte van 2016 ongewijzigd te laten. Zoals hierboven reeds vermeld, zullen de geassocieerde leden de contributie verschuldigd zijn voor een regulier lid, minus het dan geldende bedrag van de afdracht aan de COVS. Gerrit Dekker laat weten dat die afdracht per 2017 zal worden verlaagd naar 18 euro per lid. Het minimumbedrag voor begunstigers wordt op 25 euro bepaald. De geldende uitzonderingen op de contributieplicht worden geschrapt (jubilarissen, leden van verdienste). Alleen ereleden blijven vrijgesteld van de plicht tot het betalen van contributie. Jan Beliën verzoekt dat op de algemene ledenvergadering van 19 mei 2016 een duidelijke en allesomvattende contributiestaffel wordt gecommuniceerd door het bestuur. Het bestuur zegt dit toe. Jan Beliën verzoekt voorts om een allesomvattend overzicht van het huidige aantal leden en begunstigers, inclusief een indeling per categorie (ereleden, leden van verdienste, een grove segmentatie in leeftijdscategorieën). Ook dit verzoek zal worden ingewilligd. 16 : Vaststellen begroting 2015 Jan Stapel licht toe dat de opbrengst van de dagverhuur van de kantine vastligt tot juni 2016. Voor de periode daarna moet die nog heronderhandeld worden en kan die dus nog wijzigen. Op voorstel van Jan Beliën zal in volgende begrotingen het resultaat van het voorbije boekjaar worden weggelaten en worden vervangen door de begrote post voor het komende boekjaar. Dat maakt een betere vergelijking mogelijk. 17 : Benoeming leden kascommissie Benoemd worden Bart Mathot, Gerben Dorrestijn en Paul Bon. Als reserveleden worden benoemd Jack Leider en Harry Zehenpfenning (deze laatste onder de opschortende voorwaarde dat hij na 19 mei 2016 in de vereniging wordt opgenomen als geassocieerd lid. 18 : Rondvraag Hans van der Liet verzoekt de mensen die dat nog niet gedaan hebben om de presentielijst alsnog te tekenen. 19 : Sluiting Onder dankzegging aan Jan Gundelach, Bart Mathot en Hans van der Liet voor verrichte diensten ten behoeve van de vereniging sluit de voorzitter om 22.07 uur de vergadering.

R.Walburg Razeil 43 1319 EA Almere T: 036-5366917 M: 06-51577488 E: [email protected] W: www.wbs-schilderwerken.nl

Agendapunt 5 Voorstel tot wijziging statuten SVA (1/2) Om tot een weloverwogen besluit te komen wordt allereerst toegelicht waarom het voorstel tot wijziging van de statuten van de SVA aan de leden wordt voorgelegd. Aansluitend worden de voorgestelde wijzigingen benoemd. Toelichting bij het voorstel tot wijziging van de statuten van de SVA 1. Deze wijziging schept een basis voor de reeds bestaande openstelling van de vereniging voor de scheidsrechters van andere sporten, zoals bijvoorbeeld hockey. De nadruk blijft echter liggen op het voetbal. 2. Deze wijziging creëert een nieuwe categorie leden, die geen lid van de COVS hoeven te zijn. 3. Deze wijziging geeft aan waarin de geassocieerde leden zich onderscheiden van de gewone leden. 4. Doordat er een lid is tussengeschoven, moet lid 6 worden doorgenummerd naar lid 7. 5. Ook geassocieerde leden moeten erelid of lid van verdienste kunnen worden, zonder dan automatisch COVS-lid te worden. Daarom moet deze passage worden verwijderd. Dit laat onverlet dat ereleden en leden van verdienste die gewoon lid zijn wél COVS-lid zijn/blijven. 6. De afdelingen van de KNVB zijn opgeheven. Ook bestaat er geen reden om deze beperking te handhaven. 7. Donateurs is de gebruikelijke term geworden. Begunstigers klinkt ouderwets. 8. Doordat er een nieuwe categorie leden wordt gecreëerd is het verstandig de rechten van donateurs in te perken. Donateurs zijn nu vaak mensen die alleen geen COVS-lid willen zijn. 9. De toelating van nieuwe leden gebeurt allang niet meer op de in de statuten beschreven manier. Het is noodzakelijk om de statuten aan te passen aan de gegroeide praktijk. 10.Deze wijziging waarborgt dat geassocieerde leden zich niet hoeven te conformeren aan de eisen van de COVS. 11.Als leden niet tevens lid zijn van de COVS kunnen ze ook niet verplicht worden aan de COVS inlichtingen te verschaffen. Daarom moet dit artikel aangepast worden. 12.Deze schrapping stelt zeker dat iemand kan ophouden lid te zijn van de COVS en toch geassocieerd lid kan worden/blijven van de SVA. 13.Deze wijziging garandeert, dat ook geassocieerde leden toegang hebben tot de ALV van de SVA. 14.De afdelingen van de KNVB bestaan niet meer. Daarom moeten ze ook niet meer vermeld worden in onze statuten. 15.De bestaande statuten geven een oproepingstermijn van drie weken voor de ALV. In deze tijd van snellere communicatie en digitalisering is het gepast om een kortere oproepingstermijn in te voeren. 16.Op deze manier wordt zeker gesteld dat er een nauwe band blijft met de COVS. Ook versoepelt het de afvaardiging naar COVS-vergaderingen. Het is gepast als de SVA doorgaans bij de COVS wordt vertegenwoordigd door een persoon die tevens lid is van de COVS.

Agendapunt 5 Voorstel tot wijziging statuten SVA (2/2) De statuten van de SVA worden als volgt gewijzigd 1. In artikel 2, eerste lid wordt de zinsnede “op het gebied van het voetbalspel” gewijzigd in “met name op het gebied van het voetbalspel”. Tevens wordt de zinsnede verplaatst naar het einde van de zin, achter “behartigen”. 2. In artikel 4 wordt na de zinsnede “gewone leden,” toegevoegd “geassocieerde leden,”. 3. Artikel 4, lid 6 komt als volgt te luiden: “Geassocieerde leden zijn natuurlijke personen die niet tevens lid wensen te zijn van de Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters en die naar het oordeel van het bestuur het doel van de vereniging bevorderen.” 4. Artikel 4, lid 6 wordt doorgenummerd tot lid 7. Na “leden” wordt toegevoegd “geassocieerde leden”. 5. In artikel 5, eerste lid, wordt de zinsnede “ereleden en leden van verdienste” geschrapt. 6. Artikel 5, lid 2 wordt geschrapt. 7. Waar gesproken wordt van “begunstigers” wordt dit vervangen door “donateurs”. 8. Aan artikel 6, lid 2, wordt toegevoegd de zin: “Donateurs hebben in het bijzonder geen recht op gebruikmaking van de trainingsfaciliteiten.” 9. Artikel 7, eerste lid komt als volgt te luiden: Het bestuur beslist omtrent toelating van leden en donateurs na schriftelijke aanmelding bij de secretaris, gevolgd door schriftelijke acceptatie van die aanmelding door het bestuur. Voor de toelating is een besluit van het bestuur vereist, te nemen bij gewone meerderheid van stemmen van alle zittende bestuursleden. 10.Aan artikel 9, tweede lid, onder b wordt toegevoegd “tenzij het een geassocieerd lid betreft”. 11.Aan artikel 9, tweede lid, onder d wordt toegevoegd “De verplichting geldt voor geassocieerde leden niet jegens het hoofdbestuur van de C.O.V.S. en/of het bestuur van het district waarbij de vereniging is ingedeeld en/of een door één hunner aangewezen persoon”. 12.Artikel 10, zesde lid wordt geschrapt. 13.Aan artikel 13, eerste lid, onder a wordt na “gewone” toegevoegd “en geassocieerde”. 14.In artikel 13, eerste lid, onder g, wordt geschrapt “en zijn afdelingen”. 15.In artikel 16, eerste lid wordt “een en twintig” gewijzigd in “veertien”. 16.Artikel 17 krijgt een nieuw tweede lid, dat luidt als volgt: “ De meerderheid van het bestuur dient te worden gevormd door leden, die tevens lid zijn van de COVS, onder wie de voorzitter.” De overige leden van het artikel worden doorgenummerd.

Agendapunt 6 Vaststellen contributie voor 2017 Tijdens de Algemene Ledenvergadering van 21 april jl. is door de leden gevraagd om een duidelijke en allesomvattende contributiestaffel voor 2017 uiteen te zetten. Inclusief een overzicht van het huidige aantal leden en begunstigers, inclusief een indeling per categorie: ereleden, leden van verdiensten en een grove segmentatie in leeftijdscategorieën. OVERZICHT LEDEN EN Aantal DONATEURS Peildatum per 21 april 2016 Leden (t/m 18 jaar) 6 Leden (19 t/m 21 jaar) 5 Leden (22 jaar en ouder) 104 Waarvan ‘Erelid’ zijn 4 Waarvan ‘Lid van Verdienste’ zijn 17 Donateurs 27 Indien de vergadering akkoord gaat met de voorgestelde wijziging van de statuten (agendapunt 5) stelt het bestuur voor om per 1 januari 2017 de contributiestructuur hierop aan te passen, met inachtneming van de van de volgende principes. - Voor de huidige normale leden, zonder onderscheiding, blijft de contributie ongewijzigd ten opzichte van 2016. - Voor de ereleden blijft de contributie ook ongewijzigd. Gezien hun staat van dienst voor de vereniging stelt het bestuur voor om hen ook vanaf 1 januari 2017 vrij te stellen van contributie en de afdracht aan de COVS door de vereniging te laten betalen. - De contributie voor leden van verdienste wordt gelijk aan de contributie voor geassocieerde leden in de hoogste leeftijdscategorie. Dit betekend dat zij per 1 januari 2017 een bedrag van ongeveer € 45,50 aan contributie betalen, afhankelijk van de afdracht die de COVS op 4 juni 2016 vaststelt. Thans is deze groep (17 personen) vrijgesteld van contributie, terwijl de SVA wel verplicht is om jaarlijks de afdracht (€ 19,50) aan de COVS te betalen. Dit komt neer op een bedrag van € 331,50. - De contributie voor geassocieerde leden is opgebouwd uit de contributie voor normale leden verminderd met de COVS afdracht. Deze afdracht wordt jaarlijks tijdens de Jaarvergadering van de COVS vastgesteld. Thans bedraagt deze € 19,50 waardoor de contributie uitkomt op € 45,50. Voor de voordelen die geassocieerde leden hebben ten opzichte van huidige donateurs verwijzen wij naar agendapunt 5. - Alle huidige donateurs die ook vanaf 1 januari 2107 gebruik willen maken van de trainingsfaciliteiten, willen deelnemen aan de activiteiten van de SVA en inspraak willen op het beleid van de vereniging zullen minimaal ‘geassocieerd lid’ moeten worden. Uiteraard staat het deze groep vrij om ‘normaal lid’ te worden, maar gezien het feit dat velen dit niet willen vanwege een noodzakelijk lidmaatschap van de COVS gaan wij ervan uit dat deze groep ‘geassocieerd lid’ wordt. - De bijdrage voor de donateurs wordt verlaagd van € 35,- naar minimaal € 25,-. Uiteraard staat het een donateur, die als natuurlijk persoon de vereniging alleen financieel ondersteund, vrij om een hoger bedrag over te maken. - Dit betekend dat alle overige lopende afspraken en/of uitzonderingen die gemaakt zijn hiermee komen te vervallen.

Lid Leden t/m Leden van * Leden van ouder * Leden van Ereleden Donateurs

18 jaar * 19 t/m 21 jaar

Normaal Lid € 36,-€ 45,--

Geassocieer d Lid € 35,-€ 35,75

COVS afdracht** € 1,-€ 9,75

22 jaar en

€ 65,--

€ 45,50

€ 19,50

Verdienste

€ 45,50 € 0,-Minimaal € 25,--

€ 19,50 € 19,50 Niet van toepassing

* Leeftijd per 1 januari 2017 ** Tijdens de Jaarvergadering van de COVS (4 juni 2016) wordt de afdracht voor 2017 vastgesteld. In bovenstaande tabel is uitgegaan van de huidige afdracht die de SVA betaald voor haar leden.

ALV : onderscheiding jubilarissen Op donderdag 21 april jl. vond de Algemene Ledenvergadering bij de SVA plaats. Traditiegetrouw worden alle jubilarissen in het zonnetje gezet die 25 jaar, 40 jaar, 50 jaar of 60 jaar lid zijn van de SVA en/of COVS. Daarnaast kan de vergadering ook besluiten om leden te benoemen tot Lid van Verdienste of Erelid op basis van de verdiensten voor de Scheidsrechters Vereniging Amsterdam. Dank aan Harry Zehenpfenning, wiens foto’s een mooie nagedachtenis zijn aan de vergadering. Ramon Parmessar, velen hebben onder zijn bezielende leiding getraind op de dinsdag. Daarnaast heeft Ramon veel werk verricht voor de Technische Commissie, zoals de organisatie van de Mokum Open, het samenstellen van de maandelijkse spelregelvragen en de betrokkkenheid bij de zaal- en veldvoetbalteams. Kortom, een man waarop de SVA vele jaren heeft kunnen bouwen. De vergadering ging dan zonder meer akkoord met zijn voordracht als Lid van Verdienste. Helaas heeft Ramon geen tijd meer omtraining te geven, maar wij hopen hem nog vaak bij de SVA te zien. Ook Han Broodkorn is een man waarop onze vereniging kan bouwen. Samen met de MOP (Maandag Ochtend Ploeg) maakt Han wekelijks het clubgebouw schoon. Op donderdg traint Han mee onder leiding van Jan Laarman en als trouwe Wereldreiziger schuift hij iedere twee maanden aan bij de initiatieven die Hans Moe Soe Let en Harry Zehenpfenning ontplooien. Mocht de vereniging eens omhoog zitten en wat extra handen nodig hebben, we kunnen op Han altijd rekenen. Ook daarom ging de vergadering akkoord met de benoeming van Han tot Lid van Verdienste. Jan Stapel, de man die de financiën van de SVA acht jaar heeft beheerd, nam tijdens de ALV afscheid van het bestuur. Hij wordt opgevolgd door Jörg Stensinski. Naast zijn rol als penningmeester verzorgd Jan ook de administratie van het gezamenlijke clubgebouw met GeuzenMiddenmeer. Daarnaast heeft Jan de Nederlandse taal dusdanig in de vingers dat hij alle officiële stukken controleert en waarnodig corrigeert. Ook heeft Jan, die iedere dinsdag traint, een grote rol gespeeld in de verhuur van de accommodatie aan The School. Ook hij mag zich Lid van Verdienste noemen.

Voorafgaand aan de ALV had Rob Velder de training verzorgd, niet wetende dat hij even later onderscheiden zou worden voor het feit dat hij 25 jaar verbonden is aan de SVA. Eigenlijk zijn het er 26, maar Rob was vorig jaar helaas verhinderd. Wat in het vat zit verzuurd niet en gezien de vele werkzaamheden die Rob belangeloos voor onze club heeft verricht hebben we hem alsnog in het zonnetje gezet en verrast met een speld, oorkonde en mooie bos bloemen.

Mohammed Makdan is onderscheiden wegens zijn 25 jarig lidmaatschap van zowel de SVA als de COVS. Naast de onderscheidingen van de SVA kreeg Mohammed ook de onderscheiding van de COVS uitgereikt. Hoewel hij niet altijd kan komen trainen is Mohammed een trouwe bezoeker van onze overige activiteiten, de jaarvergadering en nieuwjaarsreceptie. Op de foto wordt Mohammed geflankeerd door Ton van den Broek. Jan Mand is eveneens 25 jarig lid van zowel de SVA als de COVS. Op de foto krijgt hij uit handen van Gerrit Dekker, voorzitter van de COVS West 1, de onderscheiding opgespelt van de COVS die hierbij hoort. Ten tijden dat wij Jan uitnodigde had hij nog een dienst staan bij Post NL, maar deze kon hij gelukkig ruilen zodat hij aanwezig kon zijn en zijn onderscheidingen in ontvangst kon nemen. Wij hopen dat Jan, die thans herstellende is van een blessure, weer snel op de voetbalvelden terugkeert. Fred Habolt heeft in de 40 jaar dat hij lid is van de SVA en COVS diverse functies uitgevoerd voor de KNVB. Hij is niet alleen actief geweest als scheidsrechter, maar heeft ook zitting gehad in diverse commissies. Vanuit die hoedanigheid kennen veel SVA’ers hem en dat zorgde voor een leuk weerzien. Daarnaast is Fred actief in de lokale politiek, hetgeen veel tijd vergt. We waarderen het dan ook ontzettend dat hij toch tijd kon vrijmaken om bij de ALV aanwezig te zijn.

Henk Hoogendonk werd door de SVA in het zonnetje gezet vanwege zijn 50 jarige verbondenheid aan de Scheidsrechters Vereniging Amsterdam. Ieder nadeel heeft zijn voordeel en omdat de ALV was verplaatst van de dag waarop hij 81 jaar is geworden naar donderdag 21 april kon Henk toch aanwezig zijn. Nadat Henk zijn onderscheiding in ontvangst had genomen sprak hij alle aanwezigen nog even toe met een leuke anekdote.

Samen waren ze een van de eerste vrouwelijke scheidsrechters in Nederland, Nel Koekoek-Meeuwig en Alke Wiertz-Kuipers. Het was in een tijd dat vrouwen op een voetbalveld een hoge uitzondering waren en vrouwenvoetbal nog taboe was. Toch namen beide damens 50 jaar terug de fluit ter hand en voorzagen de heren van deskundige leiding. Om de conditie op peil te houden werd er getraind bij de SVA onder leiding van Koo Koekoek. Tijden de ALV werden Nel en Alke bekroond voor hun 50 jarige lidmaatschap. Nel, die in het verleden ook werkzaam is geweest voor de afdeling Amsterdam van de KNVB, gaat wekelijks nog mee met de wedstrijden die kleinzoon Tom fluit. En een voorzitter kan alleen erevoorzitter worden als het thuis kan. Vanuit die hoedanigheid mag de SVA ook Nel dankbaar zijn voor datgene Koo heeft gedaan. Alke, die vorige jaar is benoemd tot lid in de Orde van Oranje Nassau vanwege haar vele vrijwilligerswerk voor de voetbalverenigingen DCG, VVA/Spartaan en het inmiddels niet meer bestaande avv Vespuci, sprak de aanwezigen ook nog even toe over de ontwikkelingen in de afgelopen 50 jaar. Bestuurlijke mutaties Ton Wassenberg is benoemd tot secretaris van de SVA. Hij volgt daarmee Manfred Pot (foto rechts) op die de functie bijna twee jaar heeft vervuld, waarvoor onze hartelijke dank.

Een succesvolle jaarvergadering werd mede mogelijk gemaakt door Jan Gundelach, Hans van der Liet en Bart Mathot. Jan verzorgt al vele jaren de financiële administratie van de kantine. Hans heeft veel werk verricht rondom de wijziging van de statuten en was bereid als notulist op te treden. En dankzij Bart, die de kantine altijd met veel passie beheert, konden alle aanwezigen genieten van een hapje en drankje tijdens de ALV. Als dank kregen alle heren een mooie bos bloemen mee van onze nieuwe adverteerder Ellen Bos Bloemsierkunst op het Christiaan Huygensplein.

Altijd trefzeker! Spoordreef 35 – 37 Almere | tel. 036 5340520 | www.heldoorneggels.nl

Van de erevoorzitter De afgelopen periode is er weer veel gebeurd op de velden. Allereerst de bedreiging van een vader bij een jeugdwedstrijd. Die met een mes de scheidsrechter te lijf wilde, poging tot doodslag. Mag natuurlijk nooit meer op een voetbalveld. Laat die onverlaten ijsblokken zagen in Siberië! Ook in het zuiden van het land vechtpartijen bij een jeugdwedstrijd, een schande. Wat een hoop commotie door de opmerking van journalist Johan Derksen, dat je niet veel Nederlandse Marokkanen in een elftal moet hebben. Wat is dat een onzin. Als je clubregels goed op papier heb staan en die ook handhaaft is er geen enkel probleem. In het Nederlands zaalvoetbal team zitten vele spelers van Marokkaanse afkomst. Daar is niks mee aan de hand. Onlangs waren in sporthallen Zuid de finales van het District West1 jeugdzaalvoetbal. We zagen daar een geweldige en spannende finale van de A-junioren tussen Lebo Vastgoed en ‘t Veerhuys, onder leiding van de scheidsrechters Juroen Koene en Rene Kool. De ploeg van Lebo bestond hoofzakelijk uit Nederlandse Marokkanen. De behendigheid van deze jongens is groot en het was een genot om dit te zien. Ook in de eredivisie zaal staat ‘t Knooppunt boven aan, een Amsterdamse vereniging uit De Pijp die ook hoofdzakelijk bestaat uit Nederlandse Marokkanen. Diverse spelers spelen ook in ons nationale zaalvoetbal team mee. Ik vind het jammer dat zo’n Johan Derksen die al heel lang in de voetballerij meeloopt, door zonder goed journalistiek werk te doen, tot zulke uitspraken komt. Het is wel heel makkelijk om een groep mensen door de mangel te halen. Ook commotie bij een strafschop die door Makkelie bij Ajax tegen FC Utrecht werd gegeven. Het was er geen, maar ook een scheidsrechter is een mens en ook één die een fout toegaf. Mario van den Ende heeft veel commentaar op Dick van Egmond, maar Mario heeft destijds zelf bedankt na een conflict. Ik zie ook veel wedstrijden en dan denk ik ook weleens, hoe bestaat het dat je zover bent gekomen. Maar dit zal je altijd wel houden. Op 21 april was de jaarvergadering van de SVA, veel mutaties in het bestuur. Geweldig dat het bestuur er toch in is geslaagd om een penningmeester en een secretaris te vinden. We hebben alleen nog een bestuurslid Technische Zaken nodig. Wie o Wie? Dit moet toch ook opgelost kunnen worden? Meld je aan! Ook de statuten worden aangepast aan de huidige tijd “Chapeau” voor Hans van der Liet die daar zijn tijd heeft ingestoken. Daarom moeten er wel voldoende leden zijn om dit te kunnen goedkeuren, maar wie niet komt op zo’n belangrijke vergadering, moet dan ook niet mopperen, wat er besloten wordt. Het einde van de competitie is in zicht en er zijn dus degradanten en promovendi voor de clubs en arbiters, ik hoop dat een ieder tevreden zal zijn. In het nieuwe seizoen wens ik een ieder succes, maar eerst genieten van de vakantie. Blijf allen gezond en we zien elkaar. Koo Koekoek

Spelregelvragen Hierbij de spelregelvragen van de maand mei. Ditmaal tien vragen, waarvan vijf meerkeuzevragen en vijf open vragen. Graag bij de open vragen een zo volledig en concreet mogelijk antwoord geven, benoem de relevante stappen hierin. Alle antwoorden vinden jullie achterin dit clubblad. Vraag 1 Na rust fluit de scheidsrechter om de tweede helft te laten beginnen. De nemer van de aftrap schiet de bal rechtstreeks op het doel van de tegenpartij. Op het moment dat de bal ter hoogte van het strafschopgebied is, ziet de scheidsrechter dat de bal in een leeg doel dreigt te gaan, omdat er geen doelverdediger van die partij op het speelveld staat. Wat moet de scheidsrechter beslissen? a. Hij wacht af en als de bal in het doel gaat, kent hij een doelpunt toe. b. Hij wacht af en als de bal in het doel gaat, laat hij de aftrap overnemen. c. Hij fluit af, geeft opdracht om een doelverdediger aan te wijzen die als zodanig herkenbaar is en hervat het spel met een scheidsrechtersbal op de plaats waar de bal was toen hij het spel onderbrak. d. Hij fluit af, geeft opdracht om een doelverdediger aan te wijzen die als zodanig herkenbaar is en laat de aftrap overnemen. Vraag 2 Een directe vrije schop, genomen in het eigen strafschopgebied, wordt toegespeeld naar de eigen doelman, maar die mist de bal en de bal gaat in het doel. Wat moet de scheidsrechter beslissen? a. Doelpunt b. Doelschop c. Hoekschop d. Overnemen Vraag 3 Bij een duel in het strafschopgebied verliest een aanvaller een schoen, maar hij ziet kans om met die voet toch nog de bal in het doel te trappen. Wat moet de scheidsrechter beslissen? a. Doelschop b. Scheidsrechtersbal c. Indirecte vrije schop d. Doelpunt Vraag 4 De speeltijd van een wedstrijd moet worden verlengd omdat er nog een strafschop moet worden genomen. De strafschop wordt tegen de doelverdediger aan geschoten en stuit via de doellat vóór de doellijn op de grond en gaat dan over de doellijn het doel in. Wat moet de scheidsrechter beslissen? a. Hij laat de strafschop overnemen b. Hij kent een doelpunt toe c. Hij kent geen doelpunt toe omdat de wedstrijd ten einde was toen de bal vóór de doellijn op de grond kwam d. Hij kent geen doelpunt toe omdat de wedstrijd ten einde wat toen de bal de doellat raakte

Vraag 5 Welke van de volgende overtredingen, begaan door een speler tijdens het spel, moet bestraft worden met een indirecte vrije schop? a. Een speler die binnen het speelveld een toeschouwer een trap geeft die het speelveld in is gelopen. b. Een speler die van buiten het speelveld een bidon in het gezicht van een tegenstander gooit die binnen het speelveld staat. c. Een speler die door een spelsituatie buiten het speelveld is gekomen en daar een tegenstander een trap geeft. d. Een speler die vanuit het speelveld een beledigend gebaar maakt naar een toeschouwer die op de tribune zit. Vraag 6 Tijdens het spel geeft een speler aan de scheidsrechter aan dat hij even geblesseerd naar de kant wil en de scheidsrechter geeft hem een teken dat dit akkoord is. Echter, op het moment dat de speler in de richting de zijlijn loopt en nog binnen het speelveld is, komt de bal in zijn richting en de speler speelt de bal. Wat moet de scheidsrechter beslissen? …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… Vraag 7 Tijdens het spel, in de buurt van de middenlijn en ongeveer een meter binnen het speelveld, krijgt een speler een paar andere voetbalschoenen toegeworpen van de materiaalman van zijn team. De speler wisselt op die plaats van schoenen, zet de gewisselde schoenen over de zijlijn en speelt weer verder. Wat moet de scheidsrechter beslissen? …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… Vraag 8 Tijdens de wedstrijd gooit een gewisselde speler, die in de instructiezone staat, een bidon in het gezicht van een tegenstander die binnen het speelveld staat. De scheidsrechter fluit hiervoor af. Wat moet de scheidsrechter nu beslissen? …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… Vraag 9 Als de aftrap van de tweede speelhelft is genomen, blijkt dat team A met tien spelers is begonnen omdat de elfde speler te laat uit de kleedkamer is gekomen. Waar en wanneer mag hij het speelveld in? …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… Vraag 10 Bij een aanval door de tegenpartij stapt een verdediger opzettelijk over de zijlijn, omdat hij denkt dat hij zodoende een aanvaller buitenspel kan zetten. Nadat de doelman de bal heeft gevangen stapt de verdediger weer het speelveld in zonder in te grijpen in het spel. Wat moet de scheidsrechter nu beslissen? …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………

Op wereldreis met Hans Moe Soe Let Deel 25 : Welcome to Restaurant Tibet En ik moet zeggen het was weer een bijzonder gezellige avond. Deze avond was het weer een volle bak: Peter de Waard, Jan Stapel, Han Broodkoorn, Jan van Vliet, Hans Moe Soe Let, Ton van den Broek, Harry Z. en als speciale gast Martin Arends. Als liefhebber van de Chinese keuken wilde hij de Tibetaanse keuken ook wel eens uitproberen. Hier ziet u hem aandachtig en geconcentreerd het menu doornemen. Uiteraard liet onze voorzitter weer zijn mooiste lach zien. Verder ziet u één van de mooie schilderijen in dit sfeervolle restaurant.

Vier personen kozen voor een kant-en-klaar verwenmenu (Sichuan, een van de vier voornaamste manieren van koken in China) inclusief fles rode wijn, Sichuan soep, garnalendumplings (lapjes deeg gevuld met garnalen), pikante kip met pinda’s, Sichuan huisstijl varkensvlees, rundvlees met paprika en zwarte bonen, vis met gember, sizzling garnalen en Sichuan pikante groenten. Vier personen namen een los voorgerecht en hoofdgerecht. En het verschil werd vooral duidelijk met het hoofdgerecht. Maar eerst de voorgerechten. De tomaten- en champignonsoep alsmede de garnalen en andere voorgerechten gingen erin als zoete koek. De heren met het kant en klare verwenmenu kregen daarna keurig rechauds. Een rechaud is een voorwerp om schotels met spijzen warm te houden. Kenmerkend voor een rechaud is dat het zo gemaakt is dat er een pan, bord of schaal boven een warmtebron geplaatst kan worden. De warmtebron is dikwijls voldoende om gerechten warm te houden, om gerechten op te warmen zijn rechauds niet geschikt. Eerlijk is eerlijk, het zag er allemaal bijzonder lekker uit! En de heren met het losse hoofdgerecht, Martin, Harry, Han en Hans Moe Soe Let dus niet. Bovendien waren de stukken kip koud. De dunne Tibetaanse bami daarentegen smaakte prima. Besloten werd met een kopje koffie.

Daarna werd Harry Z. als de eerste de beste toerist geflest. Hij zag heerlijke wafels met chocolade, pudding en een paar aardbeien. Hij bestelde er twee, zonder te vragen wat ze moesten kosten. En toen kon hij zijn knip trekken, € 15,- oftewel € 7,50 per wafel. Dat was een heel duur gebakje voor de Paasdagen!

Op vrijdag 27 mei gaat de Wereldreis naar het Turks Specialiteiten Restaurant Kilim op de Ceintuurbaan 246. Aanvang is 18.30 uur, aanmelden bij ondergetekende. Harry Zehenpfenning

Spelregelvragen (antwoorden) Bijgaand de antwoorden op de spelregelvragen. 1. C 2. D 3. D 4. B 5. D 6. Hij fluit af, toont de speler een gele kaart en laat hervatten met een indirecte vrije schop voor de tegenpartij. 7. Doorspelen en bij de eerstvolgende onderbreking het schoeisel controleren. 8. Hij toont de gewisselde speler de rode kaart, laat het spel hervatten met een indirecte vrije schop voor de tegenpartij en op de plaats waar de bas was toen werd afgefloten. 9. Bij de middenlijn en op een teken van de scheidsrechter. 10.Hij laat doorspelen, zal de verdediger bij de eerstvolgende onderbreking een gele kaart tonen wegens het zonder toestemming verlaten en betreden van het speelveld.

Zomer 2016 : alleen trainen op donderdag Traditiegetrouw kunnen alle scheidsrechters gedurende de zomer op donderdagavond de conditie op peil houden bij de SVA. We starten om 20.00 uur en stoppen uiterlijk 21.30 uur. De trainingen op dinsdagavond worden wel tijdelijk onderbroken. Dinsdagavond 7 juni is de laatste training van dit seizoen. Op dinsdag 2 augustus worden de trainingen op dinsdagavond hervat om 20.00 uur.