MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE
KO. 70.552/2006. Javaslat a Diósgyőri labdarúgócsapatot működtető Diósgyőri FC Kft. támogatási szerződésének módosítására Melléklet: 1 db Összeállította:
Dr. Kormos Vilmos főosztályvezető Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Egyeztetve:
Nyilas Ferencné főosztályvezető Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Főosztály
Törvényességi véleményezésre bemutatva:
Dr. Mészáros Miklós jegyző
2
Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése Miskolc Tisztelt Közgyűlés! I. Tartalmi összefoglaló Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése 2006. július 6-ai ülésén fogadta el a „Javaslat a diósgyőri labdarúgócsapatot működtető Diósgyőr FC Kft. támogatási szerződésének módosítására” című előterjesztést (V-145/95.723/2006). A támogatási szerződés 8.3. pontjában kerültek meghatározásra a kifizetési jogcímek, többek között az is, hogy „az un. bértámogatás„ azaz a Diósgyőr FC Kftvel munkaszerződéses jogviszonyban álló labdarúgók és a labdarúgással közvetlen kapcsolatban lévő munkavállalók – az ügyvezető kivételével – bérének és járulékainak kifizetése, személyenként maximum 100.000, azaz százezer Ft-ig.” A Diósgyőri FC Kft ügyvezető igazgatója 2006. október 4-én kelt levelében azzal a kéréssel fordult önkormányzatunkhoz, hogy a közgyűlés járuljon hozzá a megállapodásban rögzített 100.000 Ft-os összeghatár 200.000 Ft-ra történő emeléséhez. Kérését azzal indokolja, hogy cégvezetésük ésszerű gazdasági okok miatt a 68.800 Ft fizetést (járulékokkal növelt 93.790 Ft) 125 eFt-ra (járulékokkal 166.900 Ft) emelte. II. Az önkormányzat stratégiájához való viszony A javaslat szervesen kapcsolódik a város testnevelési és sportkoncepciójában megfogalmazottakhoz. III. Előzmények A KJ. 95.708/2006. sz. előterjesztés mellékleteként szereplő támogatási szerződés értelmében az önkormányzat és a sportszervezet közötti megállapodás 2007. június 30-ig került meghosszabbításra. IV. Várható szakmai hatások A Kft. a klublicens által előírtak alapján szabályszerűen fog működni. V. Várható gazdasági hatások
3 A szerződés módosításának nem várható gazdasági hatása.
VI. Kapcsolódások VII. Fennmaradt vitás kérdések Az előterjesztéssel kapcsolatban vitás kérdések nem maradtak fenn. VIII. Javaslat a sajtó tájékoztatására A szerződés módosításáról nem szükséges a sajtót tájékoztatni. Tisztelt Közgyűlés! A Diósgyőr FC Kft. kérését támogatom, kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a mellékletben szereplő „támogatási szerződés” módosítását hagyja jóvá. H a t á r o z a t i javaslat: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta labdarúgócsapatot működtető Diósgyőr FC Kft. támogatási módosítása” című előterjesztést és a következő határozatot hozza:
„A diósgyőri szerződésének
1.) A Közgyűlés jóváhagyja az Önkormányzat és a diósgyőri labdarúgócsapatot működtető Diósgyőr FC Kft. között kötendő melléklet szerinti támogatási szerződést és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Közreműködik: Oktatási, Kulturális és Civil Kapcsolatok Főosztály Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Főosztály Határidő: azonnal Miskolc, 2006. október 16. Orosz Lajos
4
TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA mely létrejött egyrészről
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye: 3525 Miskolc, Városház tér 8. képviseli: Káli Sándor polgármester a továbbiakban: Önkormányzat
másrészről
a diósgyőri labdarúgócsapatot működtető Diósgyőr FC Kft. székhelye: 3532 Miskolc, Andrássy u. 61. képviseli: Sallói István ügyvezető a továbbiakban: Diósgyőr FC Kft.
között, a Szerződő Felek között 2006. július hó 1. napján megkötött Támogatási Szerződés (a továbbiakban: Támogatási Szerződés) módosítására, az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel: 1.) Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Támogatási Szerződés 8.3.) „Kifizetési jogcímek” című pontja 2. bekezdésének 2. francia bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép (az érdemi módosítás vastag, dőlt betűvel szedve), egyidejűleg a korábbi rendelkezés hatályát veszti: „- az ún. bértámogatás, azaz a Diósgyőr FC Kft.-vel munkaszerződéses jogviszonyban álló labdarúgók és a labdarúgással közvetlen kapcsolatban lévő munkavállalók – az ügyvezető kivételével – bérének és járulékainak kifizetése, személyenként és havonta maximum 200.000 Ft-ig, azaz kétszázezer forintig;” 2.) A Támogatási Szerződésnek jelen szerződésmódosítással nem érintett egyéb pontjai változatlan formában és tartalommal érvényben, illetve hatályban maradnak. 3.) Jelen szerződésmódosítást Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése 2006. november …-i ülésén megtárgyalta, és …………………………/2006. sz. határozatával jóváhagyta. Jelen szerződésmódosítást a Szerződő Felek együttesen átolvasták, kölcsönösen értelmezték, és azt mint szerződési akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Kelt: Miskolc, 2006. november … …………………………………. Sallói István ügyvezető Diósgyőr FC Kft. Ellenjegyezte: ………………………………….
…………………………………. Káli Sándor polgármester Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata
5 Dr. Mészáros Miklós jegyző
