JÁTÉKSZÍN!
alellyet ••
•
•
•
•
'
•
• • • :
v
-
magyar jatékszin' NAGYLELKŰ PÁRTFOGÓINAK mély tisztelettel
FEKJETE S O K A , A' Dal-szinész-Társasóg' Súgója.
KOLOSVÁRTT, á' kir. liyeeum' betűivel
Tu dniva lók.
- egy három éve, hogy e' Társaság mostani idomában szakadatlanul adja ntutatványait. Szerkeztésében az«itf«neslgíázgató, K U é n y i D á v i d iír;-Í!belso tehetségének kifejtésében a' dal--;"'s énekes játékokra nézve, L a t a b á r E n d r e fáradának leginkább, kik a' lehetőségig mindent elkövetének, hogy a' Társaság' jelenlegi álláspontjára; jnsson. A' uralt év' lefolyása alatt több jeles városokban- megfordult a' Társaság i Magyarországban, nevezetesen: Pécsett^-;Szabadkán, Szegedén, Aradon, hol biztos állandó maradhatását jövő évi téli hónapokra több nemes Hazafiak indítványba hozák, Újvidéken,. Zomborban, Nagy-Váradon, javaslatot nyerve mindenütt; melly, fogadás a', tagtársakat rúgóerőként töbib több dal 's színmüvek betanulására serkenté. Hátra van még nevezni a' Társaság' munka-tagjait kik betűrendben e'következők: . -
A* Társaság' Igazgatója. Kilényi Dávid.
Játszó Tagok1 nevei: Févfutk: ". Nők: Andrásy Miklós. Balay Mária. Farkas Lajos. u Bálint Rozália. Királyné asszony, Fekete Soma CS Gózon Antal. szül. Juraschko J< oHegedűs Lajos. zéfa. Horváth Gusztáv, Lipcsey Klára. (Segéd-Sugó.) Mátéfyiié asszony. Kecskés Károly, szül. CsávásyMaKirály János. na. Mészárosné asszony Laczkó László. szül. Salánky JuJUitabárEndrer(e szer'smind Ren e- Iiána. 1 lő a dal- 's éne- SzéppatakyJohavia. kes-játékokban.) Gyermek szerepekre: Jttagyary József. Mátefy József. Király Béla. JSárosy Károly. Mátéfy Béla. Zsivora József. Színmester: Mészáros János. Ruhatár-gondviselők: Szászi Lajos. Törők István. Két Czédulahordó.
A* PERJELI, vagy:
a' szegény Candldatus. Vígjáték 1 föl vontban. HOTZEBUB ÁGOSTON
után.
~Puff, kovácsmester. Böske, leánya. " Jámborfi, A' oéisőlíely P n f f lákszobájábaTi, mellyből egy lépcső JámborfP padlás-szobácskájábá vézetfol.
1, jelenet. Puff mester. Bőske. Puff". Böske! hol ktfriczálsz ? Böske (Jámborfi szobájának lépcsőjén l&jo.') Jövök már, édes atyám. Puff Megint a' canditfatusnál ? Böske. Reggelijét vivém neki. Puff. 'S egy félórát ellocsogtál! Böske. Mindig tanulok tőle valamit. Puff. Oh igen, tudósnak nagy tudós! Böske. '$ igen, igen jószivű. Puff. 'S bolondnak nagy bolond. Böske* Azt csak nem hiszi édes atyáin. Puff. Vagy igen. Hozd ide csak a' k e - ' nyeret a' szekrényből, üti haszuá minden , tudósságának ? azzal csak: egy kutyát sem csal ki á' kemenczéböl. M>gj pohár fceménymagost a' bütykösből.: Böske „(megy 's jö, 's a' mondottakat elé" hozzaj 0 elégülten él. Kevéssel beéri. Puff (kenyeret szeg magápakj Szülei f vagyonos'polgárok valának. Böske. Szüleinek nem él gyalázatjokra. ' Puff. E? házat szabad kényére hagyák. Böske. 'S tán adósságot csinált reá ? Puff. Az még mind csekélység votaa? úgy Szólván elajándokózta. " Bőske. De "lakást 's élelmet holtáiglah -• kikötött *des atyámmá*? i
Puff. 'S aztán elég éra az illy háznak? Sokáig nem élhet. Már öreg 's nem olly színben van-é, mint a' valóságos szárazbetegség? Böske. Oh ne szomorítson atyám! Puff./'S ha még húsz esztendeig éioe is, mit eszik? mit iszik? mit lakik? hisz mind ezt ingyen is adám vala neki, ha azért zörgetett volna. Vagy tán azt gondolod, nem szeretném őt? Böske. ' S még is mindig bolondnak n e vezi. Puff. No igen, hisz' épen azért szeretem, mivel az okosok keveset érnek, mindig csak magukról gondoskodnak; ha csak nekik van jól dolguk, ördög vigye az egész világot, Az afféle bolondok ellenben, mint Jámborfi úr, mindig magukon kivül élnek, 's kinek sem ártanak, mint önmaguknak. Böske. Isten adja, hogy sokáig legyen jó dolga. Nélkül ostoba maradtam volna. Puff. Az iránt elébb vőlegényedet, J á nost kell kérdezned, kedvére van-é neki is, hogy megokosodál? menj, vidd. ki a* reggelit1 neki. De el ne enyelegd vele az fidőt, a fiúnak sürgetős munkája van, (Bó'írke el.) 2. jel. Puff egyedül. (A'szekrénybaleyy nagy contót hoz elé.) Most gyorsan a? itt*loghoz! unalmas egy muuka. Inkább egy
0-, tuczat patkót kovácsolni, mint számolni, de annak iá meg kell lenni. Ha megkapom pénzemet, szép kerek summácska-—ej no, a' gyermekekről sem felejtkezem el. Magam is szeretném, ha mínéleléh» lerázhatnám nyakamról. [Számol, dőrmög, fejében vakar'shoszankodikj Nem megy. Csak Böskét kellene behínomj mert ő úgy ért ahhoz, mint akármelly számvető; azt is a1 candidatustól tanulta, de szégyelem magamat 's nem akarom tudtára adni, hogy jobban ért ahhoz, mint én. 3, jel. Puff, Jámbor fi [ki szobájából jő.~\ Jámb. J ó reggelt, kedves mester. Puff. E j é j , Jámborfi á r ! már illy ko-*: rán köntösben? hisz' ma nincs sétálásra alkalmas ü d ő ? Jámb. A ' postára akarok menni. Puff. H m ! különös menetel, mondhatom. Nem volt jól dolga, midőn ezelőtt esztendővel ama vastag nyaláb iratot küldé B é c s b e , 's érette olly roppant vitelbért kellé r fizetnie. ~ ~ Jámb. I g a z a van mester, valóban b a l gaság lehetett. Puff. Alig ha behoz annyi jövedelmet, mintha egész hónapban oskolai órákkal v e sződött volna. Jámb. [mosolyogva] Az igaz, Puff. Azért hagyja inkább patvárban A* postát
— 10 — Járni). Ez egyszer tán hoz valamit saá-
momra.
• •
Puff. Pénzt?
•
>
Jámb. Aist nehezen. De legalább egy levelet, melly megörvendeztet. Puff. -Egyrégi osmeröstől? Jámb. En soh' sem látám a' férjfiut. Puff. Hordja el a5 szélvész !• szép megörvcnÚeztetésw Jámb. Oh-igen; kedves mester! nemes férjfiak' szeretetét • lelki tehetségek által' megnyerni, messze távolban drága éldelet. Puff. Ahhoz nemértek. Jámb Nem,beszjélem-e él akkor önnek, hogy egy. emberbarát Bécsben fontos jutalamkéFdésfe tűzött ki ? Í : Puff. A' kérdést felejtem, de azt tudom még, hogy száz arany üti markát a' nyertesnek. ; • Jámb. A' kérdés a' nevelést iffété. En is nyilvánossá tevém vélekedésemet,, a' jutalom', elnyerése eszem' ágában sincs, ösmerem tehetségeimet; de, mit írek, olly szivbeli's igaz legalább, hogy az elfogadótól egy pár. barátságos sorirást válaszúi minden esetre várhatok. " 'í » Puff. Ha csak bérmentesitné aztán azt a' barátságos sorirást, különben többe kerül értekénél. Cjsak még is jobban tetszik nekem, a' magam szurinos mestersége, a' görhes lovak' vasalása; bajos agyán, de is ^zettetem magamat.
Jámb. Ki Puff mestert nem ösmeri, fos- , vényne|;|gbn(í6lftalná. r Puff'. Fosvénynek? nem, hála istennek,! házamban a' lidércz nem szállásol; Csak takarékos az ember, mert híjában] eladó lány á' nyakán. Jámb. Kire János, fíirge legénye szeméf veté, nemde ? Puff. Ej no, a' lány sem íofditja'el tőle szemeit. • Jámb. Vette észre, mester? Puff. Természetesen. Ha a' fiatalság szerelmes, csak negyedóráig vigyázzon rajok az ember, mindjárt kitanulja őket. Jámb. 'S Önnek semmi ellenvetése az ellen.?
,
..'••.,' •
'.,','.
Puff."Épén semmi. Ó derék, szorgalmas ficzkó. Játhb;. *S miért halasztja' olly sokáig a' menyegzSíf Puffi Én halasztóm ? az egészen a' fia-('; talbktól függ. ; ' .'.,.,[ r jdm%. ön tréfál. Nekem ugy látszik, miírfta a' fiatalok minden perczet számlálnának. Puff. J|lind helyes, dé az mitsem hoz: t t a' konyhára. Pénzt számlálgatnának, ' i ' j nem p^rcze'két. Ebbéli vélekedésemet niittdjárt, is kpzjpni önneí. ^Vlidőn észreveniti < keHáém,Ííö'gy' égúé, ttár ké^őn volt a ' t í t zeí eloltani. Azért elébb kiakarám piiha-
tolni, Tszitfbő! szeretnék-é egymást, élet halálra, mint én szeretem jó feleségemet. E n nek következésében tehát egy eszközt gondolék ki. Egy vasárnapi délután, prédikáció után, mindkettőjöket behivám 's igy szólék Jánoshoz: „Te ügyefogyott fráter vagy, de az mitsem tenne, ha csak én volnék gazdag. De nekem sincs egyebem házikómnál 's egy pár szorgalmas kezemnél. Én vénülni kezdek, öregségemre tartalék-pénzről kell gondoskodnom, azért nem házasitlak ki titeket kedvem szerint; azon magatokuak kell ügyekeznetek. De. üres kezekkel nem engedem hogy összekeljetek, azon mitsem nyerünk. Próbáljátok lmeg — takarítsatok — gyüjtsetek — én is pótolok belé valamit, minden keresetemnek harmadát. Ha ezer forintot öszszeszerezhettek, jó, menyegzőt tartunk; de mielőtt az .ezer forintot tisztán 's kész pénzben az asztalra nem számláljátok, mi sem lesz belőle. Ezt jegyezzétek meg 's ne fárasszátok magatokat hasztalan kérelmekkel." Jrímb.:]Judom, meg is rikatta őket. Puff. Épen nem. Mindketten nyakamba borúlának 's kecskebakként ugrándozának körúlem. Látja az úr, iüy módon hárítani le nyakamról a' szerelmesek' koldulásait, 's azon kivűl muaka's takarékossághoz szoktatám ő.kjpt. . . Jámb. Helyesen mester! ki alatt hallgatta a' Philősophiát?
- 13 — JPtt/f. Lárifári! csak a' sziv legyen helyén, helyesek a' gondolatok is. Jámb. 'S hogy sikerüli? a'fiatalok gyűjtöttek ősszé valamit? Puff'. Már szinte felét, 's még alig esztendeje hogy elkezdek. Nevetnie kellene az úrnak, ha néha elnézegetné, mint serénykednek, mint ég kézökben a' munka, mint foj-gatnak meg húszszpr is egy garast, mielőtt sohajtozva kiadnák. Egy nagy perselyt szereztek maguknak, nagy lakattal, azt mindennap megkeresik, szaporítják, számlálják 's a' rakáskával reményük, örömük is napról napra növekszik. Jámb. Belőtök boldog házaspár.leend. Puff. Én is úgy gondolom. De locsogás közben elfelejtem számolásomat, melly a' nélkül is annyi főtörésbe kerül. Jdtnbi Adja csak, mester, két perez alatt elkészítem önnek. Pvff. Igen igen, tegye meg a' szívességet. Jobban kiizzadom magamat mellette, mint fúvóim kfin mikor legnagyobb járásban vannak. Jámb. [ae as%táUio% ülj De, hiszem, tartójában kiszáradt a7 tinta ? tPuff. Vagy úgy. Tehát nem én vajék oka, hogy a' számolás' menetele fölakadt. _ Jámb. Csak pillanatnyi türelem, mindjárt elvégzem szobámban, (fdlmegy.)
4. jel. Puff, egyedül. ÍMtutqfi vendéghaját föltette 's kübátját föl&Uötié.') 1) érék, jeles, de csodálatos ember. Mindén embernek szolgál, abban telik öjtQine,, csak magának neon Minap még is a? templom elöjárói káplánnak akarák választani. ...Köszönöm, monda, semmi hivatalt se'm fogadok el, mert szeretem á' szabadságot, 's most van annyi mennyi szükséges.^Abban 'ugyan nem hazudott, mert neki' semennyire sincs szüksége. Egy! tartó tele tintával, egy pár rizűia papiros 's egy^ "iudsz'árivy, ázzál egész esztendőre el van látva. (Mialatl' beszély"folnw0' £4Morfí/foz^ . 5 . jel. Btíkke, piötényében tojásokkal.} Tyúkaím szorgalmatosán tojnak, a' tojásodat eladhatnám, de az nem igen jöve'del'tfézne. 'fciit'áfbb' megvárom, naiig kikelnek, aztán karácson után mindjárt csirliéiiri lesznek, azok drái;áfl,- drágán fogri(ak elkelni. Sók fímbert "ösmérek a' városban, kik egy garast'sení aiínalj á''szegénynek; dényáJáiikságokért kívánsága szerinti fizetik az éiftbertj akkor' ejmegj'ék Földi úrhog, ki— nek franczia szakácsa van, az nem is alk'nszik, tőíesbk," sok pénzt kapok perse-
lyünkbe. f/TST beszéd alatt a' szekrénybe •zárit a' tqjdsö'kai.J *.; . f 'y \,
— iá — •<:. Í, í\€.jel. Böske. János.^ János [midiin arczárói az izzadtságot törlij - Uf> hol a' vízikorsd? hüsitni kell magamat! .;..: Böslié [ói ctsirogatbaj [Szegény János! te annyit küszködől. .. János. Mit sem .tesz, kedves Böském, mű sem tesz. :Én:tudom Azt, iniérfc küszködőmi Miniden kalapácsfltéssel közelebb járulok \czelomhoz, 's végre elérkezik, a' nap, mellyen félrelököm kalapécsomatj főlólt'óm vasárnapi köntösömet, kikenem hajamat — te myrtus koszorúval fejeden ?s nagy ^bokrétával mellyedre itüzve eléoibe lépsz; akkor hegykén Vtisztességesen á' iemplömbaiíjárttlunk.mindketten— oh Bös'ke t Röske'\ bár Csak eljött Volna mái- á' pillanat! (tüzesen megöleliJ jiösfeá.:, Igent, de elibb- n©ni^ líell' engem niaj*adhQ» s^oíitnod,- sem,mint a' pillanat eljo. Hisz' inni akarál ? amott áll a' vizkorső. János. 'S ha mindjárt: borkorsó volna sem nyulöék hozzá. Enyhíts meg egy csókoddal. v , Böske ^izmdtságát törli ham'oktíról '3 megcsókolja J', Csintalan I igy fogsz-é be.szelni a* házasság után is. . . 7. jel. Mömek. Puff, Járpbotfi a'lépcsődre jöttek a'szobábólJ Pff' Úgy ágygyermefeek! sohase erőltessetek magatokat
— 16 — .,. Böske [visszapattanva.] Atyám megláta minket. ;. ' János. Aztán mit tesz a z ? egyszer csak úgy is hozzá kell szoknia. Puff. [lejővén^ Mint veszem észre, ti előfizetést vesztek föl egymástól. Böske* Kedves atyám. — . ' • - • ' . Puff. Más leány még húzogatná', von©gatná magát kévésé; de a' kisasszony maga nyújtja oda nyajtacskáját, mint a' galanibka. Böske. János — folhevült volt a' r^un-kában —^ 's. én csak -+• "• Puff. Hüsítni akarád egy csókoddal? Tgen igen, epitegészen uj gyógyszer. E j , kolionuát! én is hevütt vagyok. Ha olly liüsitők csókjaid, jöszte csakg'sj^jcsókolj meg engem is. ;. Bönke [karjaiba rtfyüli Jó atyám í - Jánps. Ahr mikor jjő az üdő, hogy én is ógy nevezhessem mester-uramat. í>w/f. Nem sokára gyermekek, nem SO-F kára. Csak türelem. Epén most megyek egy meglehetős számolással a' vastag gazdag kereskedőhöz. Ha kifizet, ismét szép summácska esik perselytekbe, az alatt t e gyetek számomra egy meszely borocskát fris kútvizbe, halljátok? Biiske. Megyek tüstént a' pinczébe. Jtino». 'S én a' kútpa. Puff (Jrtjaéor/íAo&J Tehát menjünk együtt, Jámborfi úr, a' sikátorig úgyis
úton n%yftnk. Azíárt MWordiát! őolgukk is uciyaá azon egyí Kiki-munkája' jmal-* mái keresi; Csak azzal a' különbséggel: náláiri 'peng, önnéí' röhög a' papíros.Me he Ite! .' ' ; - v./rt'íw&. Ha csak Mkí Blégült állapotjávál. Ha illy kedves gyermekekről k^íenegon-(tosfeód«öitf, én ~ÍÉ -többet' ftéznék a' pfittgésre. [Mind1 ketten el] 8. jel. Böske. Jfdnos. Bőskei Magunkrafagyunk. Tegyük hamar a' perselybej mit: atyám' tudta nélkül" ökfeáfegyíytérikr • / • :'fii ' fegyy János. Igazad vani' BfeMhamar, ne ^y éíkésünku (Mik&ketten ö' sssétaényhez fwnák 'sü' úetselyt eléhoúzrík}' aztána&el&térré ülnék 's közökba helyezik rf perselyt.*)Bősbe. Úsfik még is nehezedni kezd már. Jíértwt.*>©h-í»jdaloih ! íffé^g fclényire sem tölt meg. De csak bátorság, meij kell telnié; 8\tt;nnyit k.vn'álc-ipkeíőkötődért? ''• &ö$!te
Már kopott volt. Anyáin nagy&&yámttfl«kápá<>ajándokban, ki ismét nagy ' nénjétől öröklé. A' perselpde számlál. Egy n •— kettő — három — ^gy — öt -7-. hat. János. Hisz' inég több pénzt is tatok nálad? • •" '
— iá .— gondok neked.Gyöngy pyakkötőmet 's kis arany gyűrűmet is eíhűátíi. így gondolám: mi slokségem erre? Jánosomnak ékességek nélkül is tetszem. -János. Kedves, jó leány! oh ha csak nőmmé lészesz, majd ismét kiékesitlek én. téged. Böske (fiúdon minden pénzét a' perselybe véliJ) Hat és tíz teszen ifi-tot, 's ha inég hozza jő, mit atyám ma hoz, nem sok hibázand a' feléből. János. Igen, de most már nincs is mit eladnunk többe. Éőshe. Fájdalom! nincs. Hát épen mid sincs, mit nélkűlezhétnél? János. Van még ugyan nálam egy ezüst emlékpénz. [Zsebéből kihúzza.] De ezt átyóm érdemié egykor, midőn á' vízből há-r rom embert szabadított meg; a'pénzatyáni' emlékét tiszteli, azt oda nem ajlhatommagamtól. itótefe&'Igen, igen! azt széniül meg kell íartanod. Hisz' én is épen úgy vagyok ezen áfany Szívvel, {JtebUböl Mhuzzáy mellyet egy. utazó ada anyámnak, mivfel elveszett erszényét kezéhez szolgáltatá. Azt mindig ^y^amon viselem,. Előbbiek. Jámborfi [halhUalbeU^\ S 'l'fét ánM! É "szerint legalább fél eseten-, r
Böske. IVos aztán, hisz' 'sgazt teszük mit tehetünk. • János. Bárcsak hitelre ne adna. annyit : atyád. — . Böske..'S gyakran gazdag emberekaekj; kik egy nap többet ellakomáznak, mint mén-?, nyíre éltünk' boldogsága szükségelne. Csali ötszáz forintot még 's egy herczéggel sem cserélünk, lie már clég v kedves Jánosom* eJlocsogjuk az üdőt. (Fölkelnek, a' ver-*, selyt ismét «' szekrénybe teszik. Jdmborfi a' lépcsők megé rejtezik^) Böske. Most a' pinezébe sietek. János. '8 én a' kútra. Hamar, mielőtí atyád megérkezik. (Mind ketten el.)
10. jel. Jámborfi egyedül, ..'.,.. Jó gyermekek! Csak ötszáz forintot még ? ? ti egy herczeggel sem cseréltek? —W. megaláztatást még ina tapasztalják á1 her-^ czegek. [Egy' nagy erszényt vesz eie, ál szekrényhez megy,:... hevenyében kinyifyá) a* perselyt veszi V a« ctsztedra maga ejtébe vem, «í?i.jf Itt #11 a! csekély kincs, mejílyett i* remény \s sxéjFeíem. gyűjtenek- öss^e^, mfiií^ yiyJL munkába. :,fárí|(íí8ásba, ; menn^r n é l | ^ | Mzésiié kérftff ez f'"W" barátság $^jfej£$fef hozzá csekély áldozatát CÉrssenyetictúrW^ ^ B l e I l t ^ á íadhatií perselyt ume
JQffefi % tsziv-ofe boidogííaní| '3 idegen jó szivekftoiagéhoz kapcs&ifti, ftjúí^ I w f e g jéí^et a' jetea-ti 'a jövőre I'{js jaba megy.) r
/snn
.
_»,, I í, ./e/. .Puffi Jíovos [vizkorsöwdj ;:;?') , Mmkfi (fgymeszeli/ őerral,) !u -íHí/f« iKps,? hol koríezáííatok? Bort, vi* liefc^hozíaiok?, ugyan lássák vagytok! pejlig. sokáig múlattani a' kereskedőaél. in/fíSí'A -JV^l. haragudjék, kedves mesteriBöske. Kifizettek,rovását ?( Puff. Igen; c«ítks;eg:y fillért sem vont le beleié^ a'-;keresfce.d,tj. 'S lássátok gyermekekj ai?t, szives^ftbí^t xesaejn = mint pénzét^ mert azzal megmutatta, hogy engem becsületes embernek tart. Ez erszényben (_egy bor,tgr^s&ényt ve>s^elé.J 8 4 forint-van: <••• !-
nek harmada perselyUikbe csúszik i. i. SíS £^j|^,-,iaelly summát,, már egy darab pa-* pftro.sba gyöngyöltem. Fókátok! • ,Böske* Ahj milly jól fog ez esni. perselyünkftekí (Éfcbazza a' perselyt 's az atyjától kapott ,pén%t felülről bele rrizogatjer, aztáft. ismét, el akarja lenni.) Még is kiiiós,' mint in
- Puff. Alkalmasint a' Mércfc rüpiül be a' kéményen. Böske. Vagy valaki ^ csiuíalansátíból egy darab ónat mesterkélt bele. János. Ejh, hisz' fölnyithatjuk a' perselyt. Böske. Igea igen, főinyithatjuk. Puff (mqsolyogva,)-Ez alkalommal szerencsénk van kincsünket folszáinlálni. (J .nos fölnyüja. Böske belepillant] Ali, édes istenem Jv.
János (meredve.") 3li ez ? Puff. Nos? ipi baj?
. „ J<íni>#éxBö*kefetpjs<3erre.J]SIcTÖar!ir,\ii0il
Puff. It< a" lifiércz ! Böske. Semmi tréf'a,|kedves atyáin! nézze csak öiiioa^a. Puff (belenéz.') Kőhordíát! ú%y rar. biz' aíü. He tudjátok-e, hoiry az effjlc f'orííl\ likat nem szeretem ? Pfuj, s.zégyeljétíl. magatokat. János. Mire czéloz, me«ter nrtím ? Böske. Miért haragszik reánk? Puff. OHy ostobának gondoltok epffom, hogy észre nem veüem >olna, mini történt a' doíog?-Ti. sserctürk coyiaást 's békélienkedUífc, minéi elébU ötiszt'-t»Kf retaiéiek kerülni. A'-^iijt^sscl 'pedifl; Íahaladván előre, pér.y.í'kvlcőtmi\tfiék" Böske.~Sep\fiiíxim, vaiőbao
belé e v temérdek arany ,r isten tudja ! de mi igazán ártatlanok vagyunk. PM,f. ttto! mindketten olly bátran néztek szemembe — szinte hinnem kelleaei Kőhordtát! tán csak nem szállásol valami lidércz házamban^ János. En meg nem foghatom. Böske. Alig egy negyed órája, hogy megszámláltuk. Puff. [ki kévésé meggondolkozott.] Tüzes lánczos! most jut eszembe valami. Épen most találkozám komámmal, a' levelhordóval az uiszán, 's ő monda — úgy van, én kitaláltam. A' pénz Jámborfi úrtól jő. János. A" szegény Candidatustól? "Rönké. Lehetlen. Szivétől ugyan várható ni oifétét,' de erszényétől — „ Puff. Mondom nektek, tőle jő. O irt, magam sem tudom, mit; száz aranyat kapott azérf, kitől, nem tudom. A' tevóihordó komám m(>ndja, félórával ezelőtt vette át a' pénzt. ; Ó azonnal haza jött,. megbolondult \s (ieráelyetekbe tiányá az aranyakat. Bö*ke-'[nudön a' Mp^sőkön Jdtnborfihos fölfelé IMűf.^'dh jósarivü, nemes férjfiú! (sHoftajabátohan.] '".Mríos\ A^''ázeg«ny Candidabis! ki gon-. doltá'víaiia1*1 -." . *P^/f. C»áköttég"W/^erélE.«iriber ő , a' vén bolond. t**y • i-"', . : - . ^ i
•
12. Jel
Előbbiek. Bdske, Jámborfí.
Bőske (gyöngéd erőszakkal vonja Jámborfit szobájából.) Nem nem, le kell jönni kegyednek velem i, meg kell vallania — Jdmb. (mosolyogva.) Istenein! hisz' ez úgy hangzik, mintha nagy bűnt követtem volna el. János. A' persely — Böske. Az aranyak — János. Azokat az úr — Puff. Igen, uram,ne tagadja. A' levélhordó mindent elárult. Jámb. Semmi egyéb ? Igen, kedves gyermekek! én löktem "pérselytekbe a' csekély menyégzői ajándékot. 'S ifttttesz' az? nekem nincs arra szükségem. Véletlenül jutottam ahhoz, mire fordíthatnám inkább? Böske (érzékenyen.^) Oh aram — János. Vegye köszönetünket. Jámb. Csitt! csitt! ki nyer legtöbbet ? Boldogságtokat csak. egy pár hónappal siettcttemelé, de magamnak holtomig tanú kegyes emlékezetet készítek. Pvff (lu*zét rázza Jámborfinak.~) Jámb. Látjátok, e' kéz szorítása egy l>ocsüietes emberuek 's a' ti hálálkodó pillanatotok gazdagon megfizetik azt nckrnt. tJános. :(Jjíijvt!-.í*egvaH az ezer forint! {Böskét karjaiba zárja.')' ,L
Puff. 'S jövő •'•héten-a' meniegaö. Járnb. Ebből tanuljátok meg barátim: ,AK életnek ürömiből , Mindenki részt veh'et^ A',szegény is nyújthat sokszor Bajban segédkezet. Iíol nyílt szív 's megelégedés Gyulasztja a' kebelt,' ?íern gondol gazdag' sorsával '.A* üifigény liijelelt. '
. ,
