JÁTÉKSZABÁLYOK Toborzás az Oral-B Professional Care Triumph 5000 elektromos fogkefe-teszthez

JÁTÉKSZABÁLYOK “Toborzás az Oral-B Professional Care Triumph 5000 elektromos fogkefe-teszthez”

1. Általános rendelkezések 1.1 A “Toborzás az Oral-B Professional Care Triumph 5000 elektromos fogkefe-teszthez” játék (a továbbiakban “játék”) szervezője és adatgyűjtője a Procter and Gamble - Procter & Gamble Magyarország Nagykereskedelmi Kkt.,(P & G Hungary Kkt.), 1134 Budapest, Váci út 35., Fővárosi Törvényszék Cégbírósága 01-03-020676 , adószám: 28160447-2-44 HU28160447 közösségi adószám (a továbbiakban “szervező”). 1.2 A játék lebonyolítását és az adatok feldolgozását az „Interactive Solutions” korlátolt felelősségű társaság végzi, melynek székhelye Poznań (60-623) ul. Mazowieckia 38, amely a cégnyilvántartásban a Varsói Regionális Bíróság, mint Nemzeti Cégbíróság XIII. Kereskedelmi Divíziójánál KRS no. [nemzeti cégjegyzékszám] 0000218425 alatt nyilvántartott, REGON [statisztikai azonosítószám] 015816129, NIP [adóazonosító szám] 5213304235, 50.000,00 lengyel zloty törzstökével rendelkezik (a továbbiakban „adminisztrátor”). A Carnation Internet Tanácsadó Zrt., amelynek székhelye magyarországon, a 1113 Budapest, Bocskai út 134-146 címen található; Cg. 01-10-044339 cégjegyzékszámú, 12465901-2-43 adószámú gazdasági társaság az „Interactive Solutions” irányítása alatt bonyolítja le a játékot.

2. A játék tartama 2.1 A játék 2012.04.05-tól 2012.06.04-ig tart és két szakaszból áll : a. 1. szakasz „toborzás” 2012.04.05. 10:00-tól 2012.04.30. 10:00-ig b. 2. szakasz „teszt” 2012.05.10. 10:00-tól 2012.06.06. 10:00-ig 2.2 A játék levezetésére a „szolgáltatás”).

http://www.teszt.oralb.hu honlapon kerül sor. (a továbbiakban

3. Részvétel a játékban 3.1 Valamennyi személy, aki megfelel az alábbi feltételeknek (a továbbiakban minden ilyen személy megjelölése „résztvevő”), részt vehet a játékban: a. 18 éven felüli, teljes cselekvőképességgel rendelkező természetes személy, aki állandó tartózkodási hellyel rendelkezik Magyarországon; b. elolvasta a játékszabályokat és elfogadta az abban foglalt feltételeket, valamint megfelel a játékban történő részvétel valamennyi feltételének. c. bejelentkezett a szolgáltatásba megfelelő regisztráció alapján, ami azt jelenti, hogy a regisztráció során kért valamennyi adatot megadott. d. önkéntes hozzájárulását adja a személyes adatainak a játék győztesének kiválasztása és a díjak postázása céljából történő kezeléséhez. 3.2 A felek megállapodnak abban, hogy semmilyen jogi, vagy tényleges akadálya nem lehet annak, hogy a résztvevő a fenti nyilatkozatokat megtegye, valamint hogy a résztvevő az értékesített anyagok

használata miatt semmilyen keresetet nem nyújthat be. A résztvevő a fent meghatározott körben minden felelősség alól mentesíti a szervezőt és a szervező nevében eljárókat. Amennyiben a nyilatkozat valótlan, a résztvevő kötelezettséget vállal arra, hogy kielégíti harmadik felek valamennyi követelését, valamint minden ebből eredő kárt helyrehoz. Ezen szabályok megszegése (kivéve a résztvevő harmadik felekkel szembeni felelősségét) a játékban történő részvételre és a játék bármely díjának elnyerésére vonatkozóan jogvesztéssel jár. 3.3 Nem vehetnek részt a játékban a szervező, az adminisztrátor, a Procter&Gamble RSC Kft és az egyéb közreműködő társaságok alkalmazottai, tulajdonosai és vezetősége, valamint azok közeli hozzátartozói.

4. A játék menete 4.1 Részvétel - Regisztráció A játékban történő részvétel regisztrációhoz kötött, amelynek keretében a résztvevő megadja személyes adatait. A nem teljes, illetve érvénytelen adatokat tartalmazó regisztráció nem érvényes. A játék nem kapcsolódik vásárláshoz. 4.2 A játék két szakaszból áll: a. 1. szakasz – „Toborzás” b. 2. szakasz – „Teszt”. 4.3 1. szakasz „Toborzás” a. A résztvevőnek a www.teszt.oralb.hu honlapon található tesztet kell kitöltenie. A résztvevőnek a teszt minden kérdését meg kell válaszolnia. A válaszok elküldését követően a felhasználó a regisztráció során megadott címre kap egy visszaigazoló üzenetet. b. A tesztkérdésekre helyes válaszokat beküldők közül 100 nyertes kerül kiválasztásra, akik nyereményben részesülnek. A nyertesek automatikusan továbbjutnak a verseny 2. szakaszába. Öt tartalék nyertes is kiválasztásra kerül. Amennyiben valamelyik nyertes megszegi a jelen játékszabályban rögzített szabályokat, automatikusan felváltja őt egy tartalék nyertes. Amennyiben az első tartalék nyertes is megszegi a jelen játékszabály valamely rendelkezését, automatikusan átveszi a helyét a második tartalék nyertes. Ugyanígy következik a harmadik, negyedik, stb. tartalék nyertes. Azonos feltételek vonatkoznak a tartalék nyertesekre. c. Valamennyi helyes, érvényes és a játékszabályokban meghatározott részvételi feltételeknek megfelelő választ egy szakmai zsűri bírál el, amelynek tagjait a szervező és az adminisztrátor adja (a továbbiakban „zsűri”). A játék díjainak a 4. pontban meghatározott nyertesei azok az emberek, akik a zsűri döntése alapján a legszórakoztatóbb és legeredetibb válaszokat adták. d. A játék nyerteseit a Carnation Internet Tanácsadó Zrt. értesíti e-mailben. A fődíjat e-mailben történt értesítést követően kell átadni. A szervezőnek a regisztrációs űrlapon megadott címekre kell küldenie a nyertesek díjait. e. Amennyiben a résztvevő korlátozottan cselekvőképes személynek minősül, a nyereménnyel kapcsolatos minden egyes amdinisztrációt, valamint a nyeremény átadását is a résztvevő törvényes képviselőjének közreműködésével kell elvégezni. f. Amennyiben a résztvevő cselekvőképtelen személynek minősül, a nyereménnyel kapcsolatos minden egyes adminisztrációt, valamint a neremény átadását is a résztvevő törvényes képviselője által kell elvégezni.

g. A nyereményt kizárólag a nyertes, illetve a nyertes nevében annak valamely közeli hozzátartozója (magyar polgári törvénykönyv 685.§ b) pont), vagy bármely más, meghatalmazással rendelkező személy veheti át. 4.4 2. szakasz – „Teszt” a. A 2. szakaszban az 1. szakasz nyerteseinek az Oral-B Professional Care Triumph 5000 elektromos fogkefét kell tesztelniük. b. A résztvevők kötelesek kitölteni a www.teszt.oralb.hu honlapon található 4 kérdőívet a fogkeféről. A résztvevők a regisztrációs űrlapon megadott e-mail címre küldött e-mailben értesülnek az elérhető új kérdőívről. c. A résztvevők kötelesek legalább 3 hozzászólást tenni a fogkeféről a www.teszt.oralb.hu. A hozzászólások szöveget, fényképet és videót tartalmazhatnak. d. Minden, a www.teszt.oralb.hu feltöltött hozzászólás tartalma moderálásra kerül a közzétételt megelőzően. A moderálást egy, a szervező és az adminisztrátor képviselőiből álló moderáló bizottság (a továbbiakban „moderáló bizottság”) végzi. A moderáló bizottság a feltöltést követő 48 órán belül megvizsgálja a hozzászólásokat. Nem jelenhetnek meg a weblapon azok a hozzászólások, amelyek: - jogszabályba ütköznek - trágár kifejezéseket tartalmaznak - sokkoló tartalmúak - obszcének, agresszívek, erőszakosak - pornográf, illetve szexuális tartalmúak - sértő, vagy valótlan dolgot tartalmaznak bárkire nézve, beleértve a moderáló bizottságot, illetve a szervezőt, vagy annak termékeit - bármely résztvevőre nézve sértőek - bármely harmadik félre nézve sértőek - a résztvevőn kívül bármely más személyt szerepeltetnek - versenytárs márkanevét, illetve termékét tartalmazzák - jól láthatóan megjelenítenek olyan egyéb márkaneveket, illetve termékeket, amelyeket a szervező nem gyárt - reklámozásra buzdítanak, illetve reklámot tartalmaznak - bármely más weblapra mutatnak - szerzői jogvédelmet igényelnek - a moderáló bizottság szerint nem felelnek meg a játék koncepciójának Amennyiben a feltöltött hozzászólás /szöveg, fénykép, vagy videó (a továbbiakban feltöltött adatok) tartalma a fenti alapelvek bármelyikébe ütközik, a moderáló bizottság azt nem hagyja jóvá, a feltöltött adatok törlésre kerülnek, és nem kerülnek közzétételre a weboldalon. 4.5 A szervező fenntartja a jogot arra, hogy a közzétételre történő várakozás időtartamát megváltoztassa. A szervező és a versennyel összefüggő szolgáltatásokat nyújtó természetes, vagy jogi személyek nem felelnek az előbb említett moderálási időszaknak a szervező hatókörén kívüli okból történő meghosszabbításáért, így különösen (de nem kizárólag) a kapcsolati hibák, szerverhatékonyság, karbantartás, vagy biztonságos hálózati kapcsolatok miatt hosszabbításáért. A szervező nem tehető felelőssé az internet működéséért. 4.6 A szervező és a játék működtetői nem felelnek a résztvevők által a szolgáltatásban közzétett fényképek, szövegek, illetve rajzok tartalmáért. Az a résztvevő, aki harmadik fél jogait sérti, a

jogsértésért kizárólagos felelősséggel tartozik. A szervező fenntartja a jogot arra, hogy eltávolítsa a dekorációs tervrajzokat, amennyiben azokat a játékszabályba ütköző módon tették közzé, valamint ha annak alapos gyanúja merül fel, hogy azok harmadik felek jogait sértik, ugyanígy ha azok tartalma obszcén, vagy valamely bevett szokásba ütközik.

5. Nyeremények 5.1 A verseny nyereményét Oral-B Professional Care Triumph 5000 elektromos fogkefék jelentik. A nyermények értéke egyenként 43 990 ft. A nyeremények száma korlátozott, összesen 100 db-ban került meghatározásra. 5.2 A nyeremény az 1. szakaszban kitöltött regisztrációs űrlapon megadott címre kerül kiküldésre a résztvevő részére. A nyereményeknek a játék résztvevői részére történő szállításának költségét a szervező állja. 5.3 A játék során minden egyes résztvevő kizárólag egy Oral-B Professional Care Triumph 5000 elektromos fogkefét kaphat. 5.4 A szervező az 1. szakasz nyerteseit a résztvevők által a regisztráció során megadott címre küldött emailben tájékoztatja arról, hogy továbbjutottak a 2. szakaszba. A szervező két alkalommal küld tájékoztatást e-mailen keresztül. Amennyiben a nyertes az e-mail elküldésétől számított 3 (három) munkanapon belül nem válaszol a szervezőnek, nem kerül kiválasztásra a játék 2. szakaszába és elveszti a jogot a nyereményre. A szervező kapcsolatba lép a nyertessel, hogy meggyőződjön arról, hogy az megfelel a játékszabály 2.1 pontjában foglalt valamennyi követelménynek, valamint a személyes adatok megerősítése miatt. 5.5 A nyerteseket a főnyeremény átvételének időpontjáról és részleteiről a játék befejezésétől számított egy héten belül kell értesíteni e-mailben. A második díjat minden egyes nyertes levélben kapja meg a regisztráció során megadott címen a játék befejezésétől számított 60 napon belül. 5.6 A nyertes nem jogosult a nyereményt az értékének megfelelő pénzre váltani, valamint a nyeremény átvételének jogát sem ruházhatja át harmadik személyre. 5.7 Amennyiben a nyertes nem veszi át a nyereményt, vagy ha a nyertes elveszti jogát a nyereményre a 2.1 pontban meghatározott okból, valamint a játékszabály 7.5 pontjában meghatározott esetekben a nyeremény joga a szervezőre száll át.

6.

Adózás

6.1 A szervező átvállalja a nyertes részéről a nyereménnyel kapcsolatban felmerülő valamennyi adó megfizetését. Minden egyéb felmerülő költséget kizárólag a nyertes visel.

7. Személyes adatok védelme

7.1 A résztvevő kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a regisztráció során rögzített személyes adatai bekerüljenek a Procter & Gamble Magyarország Nagykereskedelmi Kkt. (1134 Budapest, Váci út 35., Magyarország), valamint a Procter & Gamble vállalatcsoport tagjainak adatbázisába és ott tárolják azokat a játék céljából, valamint a társasággal és annak termékeivel kapcsolatos információk meghatározatlan ideig, illetve visszavonási kérelemig történő terjesztése, valamint promocíós tevékenységek céljából, beleértve a mintavételt és piackutatási célokat, továbbá egyéb marketing és PR célokat, mint a nyomtatott és online kiadványokat. A résztvevő hozzájárul ahhoz is, hogy a személyes adatai a P&G által külföldön/Magyarországon kívül kerüljenek tárolásra, illetve kezelésre azonos feltételek mellett. A szervező a szervezők személyes adatait semmilyen harmadik fél részére nem adja át, kivéve a játékszabályban meghatározott, adatfeldolgozást végző természetes és jogi személyeket, valamint azok mindenkori adatfeldolgozóit. 7.2 A szervező minden adatot a vonatkozó jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően kezel. 7.3 Az adatszolgáltatás önkéntes. Abban az esetben, ha a résztvevő megítélése szerint az adatfeldolgozás az ő magán-, illetve személyes életének védeImébe, vagy jogszabályba ütközik, az adatgyűjtőhöz fordulhat felvilágosításért és/vagy kérheti a beföldi és külföldi nyilvántartásból való törlését bármikor a szervezővel az [email protected] e-mail címen, vagy postai úton a Procter & Gamble Magyarország Kkt., 1134 Budapest, Váci út 35. címre küldött „adattörlés” tárgyú levélben kapcsolatba lépve. Az említett címeken adathelyesbítés és az adatkezeléssel kapcsolatos információ is kérhető. A résztvevők végső esetben az adatvédelmi hatósághoz, illetve a bírósághoz fordulhatnak jogorvoslatért, ha nem értenek egyet az adatgyűjtő döntésével, illetve tevékenységével. 7.4 Az adatgyűjtő nem nem eszi közzé a begyűjtött személyes adatokat, azonban a nyertesek felhasználónevét a játék honlapján nyilvánosságra hozza. 7.5 A szervező adatkezelés és regisztrációs kódja: 40550. 8. Záró rendelkezések 8.1 A játékban történő részvétellel a résztvevők megerősítik, hogy teljes mértékben ismerik az itt leírt rendelkezéseket és kifejezetten elfogadják azokat. A játékban történő részvétel egyet jelent a jelen játékszabályban ismertett rendelkezések betartására és a rendelkezéseknek való megfelelésre való kötelezéssel. 8.2 A szervező saját mérlegelési jogkörében bármikor jogosult a játékot felfüggeszteni, vagy törölni. A szervező fenntartja a játékszabályoknak a játék során történő módosításának jogát. A változások a szolgáltatásban történő közzététellel lépnek hatályba. 8.3 A szervező nem felel a nyereményt a résztvevő részére kiszállító futárok, illetve postai szolgáltatók tevékenységéért, illetve mulasztásáért. 8.4 Minden regisztrációs adatnak valósnak kell lennie, egyébként a rendszer nem fogadja el a regisztrációt. A résztvevő köteles helyes személyes adatokat megadni és írásban, illetve e-mailben tájékoztatni a szervezőt a résztvevő személyes adataiban bekövetkező bármely változásról. Tájékoztatás hiányában a szervező nem felel az adatfrissítés hiányából eredő késedelemért, illetve tétlenségért és különösen nem felel a nyeremény átadásának lehetetlenné válásáért.

8.5 Abban az esetben, ha a szervező részéről felmerül az alapos gyanú, hogy a résztvevő bármely módon manipulálja a weboldalt, vagy nem veszi figyelembe, illetve nem felel meg a játékszabály rendelkezéseinek, a szervező az ilyen résztvevőt azonnali hatállyal kizárja a játékból. A kizárt résztvevő regisztrációja eltávolításra kerül a weboldalról. Ezenkívül az ilyen résztvevő a kizárástól számított 2 évig terjedő időszakra automatikusan kizárja magát minden, a szervező, illetve a szervező részéről megbízott adminisztrátorok által szervezett jövőbeni játékból/promocíóból. 8.6 A résztvevő a regisztrációval elfogadja, hogy a játék tartalma, működése, valamint üzenet és adattovábbítási sebessége, ugyanúgy, mint a visszakövetési (trackback) sebessége egy internetszolgáltatótól függ, amelyet a szervező hatáskörén kívül eső tényezők befolyásolhatnak, így különösen (de nem kizárólag) kapcsolati hibák, szerverhatékonyság, karbantartás, illetve biztonságos hálózati kapcsolatok. A szervező nem felel az internethálózat működéséért, amellyel résztvevők részt vesznek a játékban és amelyen keresztül a szervező kapcsolatot tart a résztvevővel. 8.7 A szervezőt illeti a díjazott projekt tulajdonjoga és az ahhoz kapcsolódó szerzői jog. A tulajdonjog és a szerzői jog a díj átadásával száll át. 8.8 A játékszabályok megtekinthetőek a szololgáltatásban és a szervezőnek a játékszabály 1.1 pontjában megadott címén. 8.9 A résztvevők részéről a játék menetével kapcsolatban felmerült minden kifogás a játék befejezésétől számított 14 napon belül nyújtható be. A kifogást a szervező szállítási címére kell küldeni írásban, egyébként semmis és tartalmaznia kell a résztvevő vezetéknevét és keresztnevét, a résztvevő szállítási címét és egy részletes leírást a kifogást megalapozó körülményekről. Az előző mondatban megadott határidőn túl benyújtott kifogások, valamint azok, amelyek az előző mondatban rögzített bármely egyéb feltételnek nem felelnek meg, nem kerülnek kivizsgálásra. A benyújtott kifogások a benyújtástól számított 14 napon belül kerülnek kivizsgálásra. Az érintett személyeket a kifogás kivizsgásával egyidejűleg küldött regisztrált levélben értesítik a kifogás kivizsgálásának módjáról. 8.10 A szervező, illetve semmilyen, a szervező által a játék lebonyolításával megbízott társaság nem vállal semmilyen felelősséget és kizár a játékban történő részvétel alatt mindennemű kártérítést. A nyertes teljes és kizárólagos felelősséget visel a nyeremény használatáért. A szervező és az adminisztrátor kizárja a felelősségét a nyeremény használatából eredően a nyertest, vagy bármely más harmadik személyt érő minden személyi sérülésért, illetve kárért. A szervező nem hivatkozhat a jogszabályra. 8.11 Az Oral B a szervező bejegyzett védjegye.