Japonci chladí reaktory, Němci a Rakušané žádají testy v EU

deník  |  pondělí 14. 3. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Manažerská profesura

Kam kráčí ČSSD?

Martin Winterkorn má dovést Volkswagen až na vrchol

Sociální demokracii chybí sebevědomí, říká europoslanec Richard Falbr

» profil str. 8–9

» ROZHOVOR str. 14–16

Tomáš Pirkl: unie globálním lídrem Komentář str. 17 hned tak nebude ČÍSLO 836 » UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » profil 8/9 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 20/21 » sport 22/23

> jednou větou

<

>>Ke strategii dopravy přišlo 514 připomínek

Japonci chladí reaktory, Němci a Rakušané žádají testy v EU

Zatímco řada úřadů považuje výhled investic do dopravní infrastruktury za příliš střízlivý, ministerstvo financí ho má naopak za moc optimistický. str. 2 Igor Záruba | Praha

>>Dodavatele proudu mění

N

ásledky podmořského zemětřesení, které zaZa letošní leden a únor si sáhlo Japonsko, otevřely znova vybralo novou energetickou téma jaderné energie. Zatímco firmu přes sto tisíc subjektů, na poničeném souostroví bojocož je více než za celé pololetí loňského roku. str. 4 vali odborníci s přehřívajícími se reaktory poškozených elektráren a obyvatelé Tokia vykuEurozóna přijala hrubý >> povali v  panice před radioakplán, jak podržet měnu tivním spadem jízdní kola, svět Záchranné fondy budou mít začal diskutovat o bezpečnosti k dispozici více peněz, vlády jádra. zemí platících eurem hodlají

rekordní počet klientů

úzce spolupracovat. 

Německá kancléřka Angela Merkelová svolala krizový štáb klíčových ministrů a oznámila, že  nechá prověřit bezpečnost domácích atomových elektráren. Desítky tisíc Němců vyrazily k  druhému nejstaršímu jadernému objektu v  Neckarwestheimu u  Stuttgartu, kde vytvořily protestní lidský řetěz. Vládnoucí koalice prolomila vloni na podzim atomový útlum z  roku 2000 a  prodloužila životnost 17 reaktorů v průměru

o 12 let. Podle původního plánu mělo být Německo bez jádra od roku 2022. Pro testy odolnosti v Evropě se pod vlivem japonských událostí vyslovilo Rakousko, které má dlouholetý problém s  českým Temelínem a slovenskými Mochovci. Rakouský ministr životního prostředí Nikolaus Berlakovich v  televizi ORF2 uvedl, že jeho země bude žádat zátěžové testy podobné prověrkám bank. O tomto tématu

budou dnes jednat v  Bruselu ministři životního prostředí. Česko, které uvažuje o  posílení jaderných kapacit, obavy nemá. „Domácí elektrárny jsou projektovány i na případná zemětřesení, a  to podle nejlepších mezinárodních standardů,“ říká předsedkyně Státního úřadu pro jadernou bezpečnost Dana Drábová. Vítěz tendru na dostavbu Temelína má být znám v roce 2013. Pokračování » zahraničí str. 12

str. 10

>>Kaddáfí dobývá zpět území povstalců

Nedostatečně vyzbrojená a špatně organizovaná opozice se v Libyi dostává do úzkých, o víkendu ztratila území na západě i na východě země, mimo jiné klíčový ropný přístav Rás Lanúf.  str. 13 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 1 217  0,40 % 2 792  -0,52 % 22 239  0,64 % 6 981 -1,16 % 2 749 -0,40 %

KURZY ČNB  str. 10

Foto čtk

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Byl ozářen? Japonské úřady kvůli potížím jaderné elektrárny Fukušima kontrolují osoby, které mohly být vystaveny radiaci

CZK/EUR

24,335 0,12 %

CZK/USD

17,668 -0,20 %

9 771803 454017

11836

Armáda prodá majetek za stovky milionů Pavel Otto | Praha Bývalou vojenskou nemocnici v Klatovech, kasárna Jana Žižky v  Čáslavi, rekreační objekty u Lipna a ve Špindlerově Mlýně, opravny v  Novém Jičíně, různá cvičiště a  také muniční sklad nabídne zájemcům

ministerstvo obrany. Výběrové řízení vyhlásí začátkem dubna, letos chce za  nemovitosti získat dohromady 626 milionů korun. „Jde o  majetek, který bude vyřazen jako nadbytečný. Samozřejmě nabízíme také objekty, které se nám nepodařilo prodat loni,“ uvedl Vladimír

Lukovský z tiskového oddělení ministerstva. Snahou rezortu je ušetřit za  provoz a  rekonstrukce. Optimalizací velikosti posádek a dislokačních míst se zabývá tým, který připravuje Bílou knihu o  obraně. Hovoří se i o omezení hranic výcviko-

vých prostorů, z  dosavadních pěti by mělo vojsko jeden opustit. Podrobnosti mají být zveřejněny koncem měsíce. Vedle budov či pozemků si mohou zájemci koupit i  movitý majetek. Z jeho prodeje chce letos armáda získat 64 milionů. Pokračování » byznys str. 4

2/3

> události

Ministerstvo chce vydělat na rozšíření mýtného stvo financí považuje tento výhled za moc růžový, jiné úřady naopak ministerstvu dopravy akzvaná superstrate- vytýkají přílišnou střízlivost. gie dopravy do roku 2025 se nedočkala v  mezirezortním řízení příliš vlídného přijetí. Ministerstva poslala rezortu dopravy celkem 514 připomínek, z  nichž zřejmě nejvýznamnější se týkají peněz. „Některé připomínky jsme vypořádali, jiné ne. Dokument nyní posíláme do druhého kola mezirezortu,“ Na dopravě proto připravily řekl deníku E15 náměstek alternativní scénáře, ze kteministra dopravy Martin Sý- rých má být zřejmé, kolik pekora. Podle něj si některé něz z  národních zdrojů je na výtky ostatních ministerstev dopravní stavby potřeba. protiřečí. Strategie například Podle původních plánů rozpočítá s  tím, že z  národních voje dopravní infrastruktury peněz poputuje na dopravní tak, aby se dokončila páteřní infrastrukturu ročně 21 mili- síť dálnic a  zohlednily požaard korun. Zatímco minister- davky krajů, by bylo potřeba  doprava Jan Šindelář l Praha

T

500

Prioritní projekty » dokončení dálnice D8 – Praha – Lovosice – hranice s NSR » dálnice D3 – Tábor – České Budějovice » protažení dálnice D1 do Polska » dokončení silničního okruhu kolem Prahy » s tavba dálnice D11, rychlostní silnice R35 z Hradce Králové do Mohelnice a R6 z Karlových Varů do Chebu

do roku 2025 vynaložit zhruba 1150 miliard korun. Finanční model superstrategie přitom počítá jen miliard by mělo jít podle finančního modelu superstrategie na dopravní infrastrukturu do roku 2025. Potřeba by bylo 1150 miliard

s  500 miliardami korun. Odhalení skutečného stavu nynějších finančních možností je také podle řady kritiků jediným pozitivem superstrategie. Například členům hospodářského výboru sněmovny vadí údajná rezignace ministerstva na hledání nových zdrojů peněz. Sýkora oponuje mimo jiné tím, že se ministerstvo dopravy chystá příští rok zpoplatnit mýtem celou síť silnic první třídy, a vydělat tak miliardy pro fond dopravy. Náměstek rovněž upozorňuje, že superstrategie má zatím formu zelené knihy (green paper), definitivní bílá kniha bude hotova později během roku. Zelená superstrategie by se mohla objevit na jednání vlády do měsíce doplněná o základy analýzy potřebnosti jednotlivých staveb.

Žádné tajné dokumenty nemáme. Do sídla České televize vtrhli v pátek večer příslušníci Vojenské policie. Hledali materiály, které se vztahují ke kauze bývalého šéfa vojenské tajné služby Miroslava Krejčíka

Důsledky js em vyvodil, říká Vondra po p olicejním zásahu v ČT Praha l Zhruba deset příslušníků Vojenské policie (VP) v pátek vtrhlo do budovy České televize (ČT) kvůli dokumentu, který vedl k  odchodu bývalého ředitele Vojenského zpravodajství Miroslava Krejčíka. Policisté odnesli pytle s  technikou a  dokumenty tří redaktorů. O den dříve se dokument snažili získat tři příslušníci VP, kteří byli z budovy vykázáni, zapečetili však kancelář redaktora Karla Rožán-

> protagonisté dne

Anketa

b) nelíbí se mi to. Čemu pak u ministra můžete věřit?

21 %

16 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 14. březen:

Zpochybní tsunami v Japonsku budoucnost jaderné energie? a) b) c) d)

ano, určitě ne, protože reaktor zůstal nepoškozen ne, neobejdeme se bez ní ne, atomová lobby je příliš silná

Hlasujte na

S

ociálnědemokratický poslanec Zdeněk Škromach si libuje, že to konečně vypadá na jaro. Také se těší, že do volebního sjezdu jeho strany zbývá už jen pár dnů. „Tím snad skončí vytahování různých pomluv a nálepek zaručených zpráv a opět se začneme k sobě chovat jako přátelé,“ doufá. Určitě, jinak to

Angela Merkelová německá kancléřka

Koaru Yosan japonský ministr hospodářství

Ivica Kostelić chorvatský lyžař

Je to především její zásluha, že největší reforma eurozóny je prakticky hotová. Za ústupky v podobě přihození peněz si vymohla větší rozpočtovou disciplínu a koordinaci. Nepochodila jen se závazností str. 10 Paktu pro euro. 

Analytici varují, že mohutné zemětřesení zasáhne už tak oslabenou japonskou ekonomiku, protože náklady na nápravu dopadů pohromy prohloubí schodek rozpočtu. Po obnově škod by však mělo přijít oživení.  str. 12

Kvůli zaváhání jeho hlavního soupeře Didiera Cucheho se splnil velký sen 31letého Chorvata. V předstihu si dokázal pojistit své první vítězství v celkovém pořadí Světového poháru ve sjezdovém lyžování.  str. 23

Brusel l Evropská unie v pátek na mimořádném summitu v  Bruselu vyzvala libyjského vůdce Muammara Kaddáfího k  odchodu. Na vytvoření takzvané bezletové zóny se neshodla. Podle prezidenta Václava Klause, který se summitu zúčastnil, by případné zřízení bezletové zóny nad Libyí bylo válkou. „Bezletová zóna znamená

válku, protože vyžaduje zničení libyjských letadel, vrtulníků a protiletecké obrany. To je válka,“ uvedl Klaus. Český prezident je zároveň přesvědčen, že není možné schovávat se za případný mandát od Rady bezpečnosti OSN. „Rezolutní závěr je, že jeho (Kaddáfího) odstoupení je naprostou nezbytností,“ řekl český prezident po zdlouhavém jednání, které podle něj

K

T

Češi šetří, ekonomika trpí Prahal l Růst české ekonomiky v loňském roce byl nižší, než se čekalo. Je proto možné, že i  letos se růst HDP bude vyvíjet pod dosavadními prognózami. Loni podle zpřesněných údajů ČSÚ rostla česká ekonomika tempem 2,2 procenta, čekal se vyšší růst o  desetinu procentního bodu. Může za to hlavně výkon hospodářství v závěru roku, když ekonomika rostla tempem 2,6 procenta – předchozí odhad byl o tři desetiny procentního bodu vyšší. Pro srovnání německá ekonomika loni vzrostla o 3,5 procenta. „Již několikáté čtvrtletí

Klaus: Zřízení bezletové zóny nad Libyí by bylo válkou

c) je mi to jedno. O politicích i novinářích si myslím své!

63 %

koval,“ hájil se Vondra v  ČT v  Otázkách Václava Moravce. ČT ve svém vysílání ukázala podle ministra obrany kopii neodtajněné verze dokumentu, který unikl z ministerstva obrany. Podle Vondry je proto potřeba vyšetřit, kdo dokument v době, kdy byl v režimu utajení, vynesl. Kvůli zásahu Vondra postavil mimo službu šéfa VP Vladimíra Ložka a dva důstojníky, kteří byli za akci přímo odpovědni. >sal

P

<

Co si myslíte o mystifikaci, za niž vydává Miroslav Kalousek své protichůdné výroky o tajné nahrávce ze schůzky novinářů? a) líbí se mi to. Ať se novináři chytnou za nos!

ka, jenž informoval o případu, kterého se spis týkal. Policejní postup kritizoval premiér Petr Nečas, opozice žádá hlavu ministra obrany Alexandra Vondry (ODS). „Odpovědnosti jsem se nevyhýbal a nevyhýbám, způsob zásahu jsem odsoudil a  vyvodil z něj důsledky, ale já jsem o  zásahu nevěděl. Odmítám se bavit o  rezignaci. Je třeba se z toho poučit a zajistit, aby se už podobný případ neopa-

píše na Facebooku, dozvěděl se, že vláda připravuje změnu státního znaku. Ten má nyní více charakterizovat naše reformy. Z důvěrných zdrojů se proslýchá, že dojde k záměně dvouocasého lva za bezhlavého vola. oaliční kabinet měl vůbec úspěšný týden. Ministr financí a místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek mystifikoval novináře s tajnými nahrávkami, ministrovi obrany a místopředsedovi ODS Alexandru Vondrovi se utrhli ze řetězu řezničtí psi z Vojenské policie. Členové vlády zjevně ztratili pojem o místě a času, ve kterém žijeme. Snad to není nevratné.

v ČSSD přece už léta nechodí. olitické špičky vládní koalice opět představily model financování důchodové reformy. Řečí se přitom vedlo dost, jediný, kdo mlčel, byl předseda Věcí veřejných Radek John. Ten, který ani ne před třemi týdny sliboval, že Pandořina skříňka daňových výjimek a změn je navždy uzavřena. Výklad může být dvojí: Buď John ví, že víko skříňky tak úplně nedoléhá, anebo zapracovali mediální poradci a konečně naučili formálního předsedu mlčet. anečky kolem změny penzijního systému neunikly sociálnědemokratickému europoslanci Jiřímu Havlovi. Jak

v  řadě nedokážeme alespoň držet s Německem krok a Německo nám ujíždí. Pokud by tento trend pokračoval i v dalších kvartálech, znamenalo by to, že Německo nikdy nedoženeme. Byli bychom na stejné úrovni jako třeba Portugalsko. Stále bychom byli v EU velmi chudými příbuznými,“ upozornil ekonom Next Finance Vladimír Pikora. Za nižším růstem stojí hlavně pokles spotřeby domácností, ten se v závěru roku ještě prohloubil (mezikvartální pokles 1,3 procenta). To, že Češi šetří, je vidět také na vývoji inflace, která zatím

> krátce >>O balíčku škrtů dnes

< půrců, které ale policie z trasy průvodu vytlačila.

rozhodne Ústavní soud

Ústavní soud vyhlásí, jak rozhodl o návrhu ČSSD na zrušení celého vládního balíčku škrtů v sociální oblasti. Kvůli návrhu vyslechl jako svědky premiéra Petra Nečase a předsedkyni Poprovázely i  „hádky o  slovíčka slanecké sněmovny Miroslavu Němcovou (oba ODS). v deklaraci“.

Právě spory se podle něj týkaly francouzsko-britského dopisu, v  němž francouzský prezident Nicolas Sarkozy s premiérem Davidem Cameronem vyzývali EU k vážným úvahám o  zřízení bezletové zóny. Drtivá většina lídrů ale byla proti, podotkl prezident Klaus. >čtk » názory str. 17

zůstává nízká. Centrální banka tak v  následujících měsících nebude zřejmě zvyšovat sazby, když zpomalení růstu působí protiinflačně. Výkon tuzemské ekonomiky v  závěru roku zůstal skoro jeden procentní bod pod prognózou ČNB. Je možné, že kvůli zpomalení růstu jsou ohroženy i výsledky pro tento rok. Podle prognózy ČNB by měl růst ekonomiky v  letošním roce dosáhnout 1,6 procenta, což oproti 2,2 procenta v roce 2010 znamená zpomalení. Zpomalení bude podle ČNB způsobeno především rozpočtovými úsporami.  >om,čtk

Foto čtk

Vtipálek a muzikant Duo ministrů Kalousek a Vondra uvedlo krátce po sobě kusy, před nimiž bledne i Kašpárek se Šmidrou. Kalousek nejprve hrozil „tajnou“ nahrávkou z porady šéfredaktorů, kteří se údajně domlouvali na psaní proti vyšší DPH. Poté obrátil celou záležitost v mystifikaci. Třeba mu při osudném telefonátu čouhala z kapsy poloprázdná lahev. Ale ať už to bylo jakkoliv, ve srovnání se šmírou, kterou hraje Vondra, je Kalousek opravdu jen vtipálek. Poslat do televize zakuklené samopalníky vojenské policie bez identifikačních čísel a zabavovat osobní věci redaktorů? To je něco, co v členské zemi NATO, v níž má fungovat kontrola armády, může udělat radost jen milovníkům Varšavské smlouvy nebo banánových republik. Bývalý disident, který ví o policejní buzeraci své, mlží a myje si ruce. Údajně o „způsobu provedení zásahu“ nevěděl, to samé tvrdí o řediteli svého kabinetu, a dokonce i náčelníkovi vojenské policie. Že by si tedy armáda dělala, co ji napadne? To by znamenalo, že Vondra ztratil vládu nad svým rezortem. A v takovém případ by měl odejít.  Pavel Otto

Ke strategii dopravy je 514 připomínek

To tedy byl týden

zápisník Jany Havligerové

<

Foto čtk

> dobrý den

<

>> >>

>>Extremisté pochodovali >>Policisté nechtějí Johna v Novém Bydžově Novým Bydžovem na Královéhradecku v sobotu prošlo odhadem asi 500 sympatizantů krajně pravicové Dělnické strany sociální spravedlnosti. Pokusily se jim v tom zabránit zhruba dvě stovky jejich od-

Pod petici za odvolání ministra vnitra Radka Johna se podle policejních odborářů už podepsalo 21 800 policistů, což je více než polovina sboru. Odbory petici zorganizovaly kvůli úsporným opatřením, snižování mezd a prostředků na provoz.  >čtk

4/5

> byznys

<

Akcie padají, světová ekonomika je nejistá, ale vysoce kvalitní perské koberce jsou i nadále investicí s trvalým růstem, která se vám vyplatí.

Trh s elektřinou se blíží k bodu stabilizace Vedle gigantů se v Česku může uživit maximálně pět alternativních dodavatelů, soudí odborníci tradičně mění dodavatele ke  konci roku, což se  projevilo i  na  statistikách. Zatímco v  lednu evidoval OTE 6761 velkoodběratelů, kteří přešli ke konkurenci, v únoru devětkrát méně. A  stejný poměr platil i u maloodběratelů. Rychle naopak rostou odchody domácností. V  prosinci odešlo převážně od  velké energetické trojky přes 22 tisíc domácností, v  lednu již nad 30 a  v  únoru historicky nejvyšší počet 32 tisíc. „Je pravděpodobné, že  počet bude ještě chvíli stoupat

 energetika Petr Svoboda l Praha

P

očet lidí a  podniků, kteří mění dodavatele elektřiny, kulminuje. Jen za  letošní leden a  únor si vybralo novou energetickou firmu přes sto tisíc subjektů, což je více než za celé pololetí loňského roku. Vyplývá to ze  statistik Operátora trhu s elektřinou (OTE). Konkurenční nabídka nalákala přes 60 tisíc domácností, ostatní změny připadly na  firmy. Podnikatelská sféra

vzhledem k  avizovanému počtu podepsaných smluv, které hlásí obchodníci. Evidujeme jen skutečný počet odběrných míst, kam obchodníci dodávají elektřinu,“ uvedl Jakub Nečesaný z OTE. Právě počet odběrných míst ukazuje, že přes rekordní změny dodavatele by mohla rychlá liberalizace trhu s  elektřinou pomalu kulminovat a trh se stabilizovat. To se projeví primárně na počtu firem, které budou schopny se udržet na trhu v konkurenci ČEZ, E.ON nebo Pražské

energetiky. Podle odborníků na energetiku z poradenských společností se  může na  českém trhu udržet maximálně pět alternativních dodavatelů, pravděpodobněji však čtyři. Dva pro domácnosti a dva pro podnikatele. Rychlý nárůst zákazníků a  odběrných míst ukazuje, že  v  segmentu domácností zaujaly toto místo společnosti Bohemia Energy, která je vůbec největším alternativním dodavatelem podle počtu odběrných míst, a  Centropol Energy. Stabilní místo na trhu

� NASDAQQ

pak má ještě společnost Bicorn, jež se  ale nespecializuje jen na  domácnosti. Počet jejích odběrných míst navíc stagnuje. Stejně jako u ostatních malých dodavatelů. Podnikatelskou jedničkou je pak Lumius, který se  rozjížděl jako skrytá dceřiná společnost ČEZ a samostatně působí až od začátku letošního roku. Druhého velkého obchodníka pro velkoodběratele společnost Lumen letos pohltil E.ON, což před několika dny povolil i  Antimonopolní úřad.

NIKKEI

Nomád International - perské koberce, jeden z nejvýznamnějších a nejrenomovanějších obchodů s perskými koberci na europském trhu, přestává existovat!

TOTÁLNÍ VÝPRODEJ

PERSKÝCH KOBERCŮ

> krátce < >>ČTÚ odsouhlasil poště tři typy poboček

Česká pošta získala od ČTÚ souhlas s rozdělením poboček do tří kategorií. Vedle klasických pošt mají vzniknout partnerské pošty a výdejní místa. Pošta chce zřídit dva druhy poboček, které bude provozovat obec nebo místní podnikatel. Zatímco jeden typ bude pouze vydávat uložené zásilky, pobočky typu Partner budou poskytovat i peněžní služby včetně výplaty důchodů a služeb Poštovní spořitelny. Se vznikem partnerských poboček pošta počítala už loni. Po stížnostech obcí ale projekt pozastavila.

Foto čtk

D8

Chomutov

VRŠOVICE R6

CENTRUM

R4

o Strakonice éh

D1

Brno

H Hledáte-li originalitu, výjimečnost a  nadčasov vost, pak je najdete v nomádské tvorbě, na niž sse Nomad International specializuje.

vská Starochodo

iho

rd Ve a ov dk

Ma leb ná

ch

Star och odo vská

á

átk

en

VB

KD

ub

Prodejna snadno dostupná nejen autem, ale i  MHD – metro C stanice Chodov, autobusové linky číslo 115, 136, 154, 177. 200 m přes lávku pro pěší, cca 3 minuty chůze.

u

u

• malé koberce si tedy můžete odnést ihned • větší vám rádi bezplatně odvezeme až domů

7.

ub

ětn kv

KD

• Možnost vyzkoušení koberců v interiéru • Doprava zdarma po celé ČR • Individuální certifikát • Možnost platby kreditními kartami

Tü rk ov a

Me

ho dC Po

a

návštěvníky dostatek P Pro parkovacích míst před skladem leb

ná

BRNO

ho ké ins ab Šv

pěší

Ma

a pro

lávk

a ov dk

Metro Chodov

a lov uři ko Za

OBCHODNÍ CENTRUM CHODOV

Me

i nzerce A110001229

í ut hn

v íro

Pro využití této nabídky se Vám vyplatí i ta nejdelší cesta

nomadinternational@ persian-carpets.cz tel.: 724 032 520 dovem



NOMAD

Obchodní centrum

CHODOV

Na omeznou d N dobu b lik likvidace id prodloužena otevírací doba pondělí – neděle (včetně svátků) 10.00 – 20.00 hodin

NOMAD INTERNATIONAL - persian carpets se nachází na druhé straně dálnice, cca 200m od metra C a nakupního centra Chodov přes lávku pro pěší, v suterénu budovy K Dubu 2a

a lov uři ko Za

Hospodaření firmy by mělo stabilizovat její propojení se  ziskovým Letištěm Praha v Českém aeroholdingu. Ten již oficiálně existuje. Jeho zakládací listinu ve  čtvrtek ratifikoval ministr financí Miroslav Kalousek. Od pátku je holding zapsán v  Obchodním rejstříku. V  souvislosti s  tím Miroslav Dvořák podle plánu rezignoval na funkce předsedy představenstva obou firem. Prezidentem ČSA a  generálním ředitelem letiště prozatím zůstává.  >čtk

H.Králové

PRAHA

K. Vary

Armáda nabídne majetek ČSA snížily provozní ztrátu, ta přesto přesáhla miliardu za stovky milionů

P Samir Scherbiny (zde na fotografii před něPan k kolika vybranými hedvábnými koberci z  Íránu v v prodejně Nomad International Chodov), považžuje nejjemnější a nejkvalitnější koberce z prav vého přírodního hedvábí a ojedinělé sběratelské n nomádské koberce za nejlepší investici a ochotn ně zákazníkům na  základě svých zkušeností a a znalostí poradí s jejich výběrem.

D11

M

Praha l České aerolinie loni snížily provozní ztrátu na 1,1 miliardy korun z  předchozích 3,2 miliardy korun. Výnosy aerolinek klesly na  16 miliard korun z  19,7 miliardy v  roce 2009. Vyplývá to z  neauditovaných výsledků, které přinesl deník Dnes. ČSA zveřejní auditované výsledky v květnu. Zisk před zdaněním loni dosáhl 120 milionů korun po předchozí ztrátě 3,69 miliardy korun. Pomohl především prodej majetku, zejména letadel.

Liberec R10

Plzeň

zemků mohl zbavovat rychleji. Například Brno má už od roku 2005 zájem odkoupit parcely za 112 milionů korun. „Nabídka stále leží na ministerstvu financí, dodnes nebyla vyřešena,“ stěžoval si nedávno předseda Komory statutárních měst Dan Jiránek. Ministerstvo obrany nyní disponuje nepotřebným majetkem, jehož celková pořizovací cena je 190 miliard korun. Odepsán je však jen z 60 procent.

Teplice

R7

D5

Dokončení ze str. 1 Půjde o 900 různých vozipřibylo, čeká se pokles del jako například tahače Liaz Počet cestovních kanceláří a Tatra, terénní automobily v Česku roste šestý rok po sobě. VAZ nebo nákladní vůz ZIL. Na konci loňského prosince jich Prodávat se budou i ruční v zemi působilo 1394, což je meziroční zvýšení o 26 kanceláří. zbraně, obrněná a letecká technika a také vybavení pro Letos by však mohl nastat obrat. kuchyně nebo tábory. Již třetím rokem klesá počet Šéf rezortu Alexandr Vonprodaných zájezdů na úkor individra (ODS) jedná se Svazem duální turistiky. Další růst počtu měst a obcí a dalšími subjekty firem je tak na malém českém trhu neudržitelný, soudí analytici o změně zákona o nakládání >čtk s majetkem státu tak, aby se z firmy Mag Consulting. nepotřebných objektů a po-

>>Cestovních kanceláří

–2%

I V HOTOVOST Nomad International – perské koberce definitivně končí. PŘI PLATBĚ A EV SL Á DODATEČN Musí proto zlikvidovat svůj obrovský sortiment v co nejkratší době. Vysoce kvalitní perské koberce nyní můžete získat se slevou minimálně 72%! Nomad International zaručuje, že si vyberete podle svých představ i podle svých možností.

a ov rk Tü

Do insolvenčního řízení se společností Sazka přihlásila své pohledávky za více než 151 milionů korun firma Gtech Corporation, poskytovatel technologických řešení pro sázkové hry. Všechny pohledávky Gtech kromě jediné jsou podle mluvčího Sazky Jana Tuny před splatností. U neuhrazené pohledávky prý Gtech přislíbil odklad a rozložení splátek.

Jedinečná příležitost, která se nebude nikdy opakovat!

Plzeňského Prazdroje uvařili slavnostní velikonoční várku ležáku Pilsner Urquell, které požehnal plzeňský biskup František Radkovský. Pivem se osvěží turisté a poutníci v římské restauraci patřící Vatikánu, kde byl zaznamenán zvýšený zájem o pivo z Plzně.

se připojila firma Gtech

72% sleva na celý sortiment

minimálně

Pivo pro Vatikán. Sládci

>>Do řízení se Sazkou

DAX PX-50

NYNÍ JE NEJLEPŠÍ ČAS PRO INVESTICI DO PERSKÝCH KOBERCŮ

Sk

a ov

an

řiv

NOMAD INTERNATIONAL, K Dubu 2a, Praha 4 - CHODOV

NOMAD INTERNATIONAL INTERNATIONAL, K Dubu 2a, Praha 4-Chodov, tel.: +420 272 700 003

6/7

> byznys

<

Stavební spořitelny půjčily výrazně méně  finance Jiří Kubec, čtk l Praha

S

tavební spořitelny poskytly za  první dva měsíce letošního roku úvěry za 4,7 miliardy korun, což je v meziročním srovnání pokles o  44 procent. Naopak počet nových smluv o  stavebním spoření včetně navýšení cílových částek stoupl celkově na  téměř 202 tisíc, vyplývá z  údajů tuzemských stavebních spořitelen. Počet nově uzavřených smluv narostl pouze Česko-

moravské stavební spořitelně. V  případě úvěrů zaznamenala meziroční růst pouze Modrá pyramida, a  to o  18 procent. Další stavební spořitelny vykázaly i  více než poloviční propad zájmu o úvěry. Za  výrazným nárůstem nových smluv stojí zřejmě marketingové akce některých spořitelen, které se  zaměřily především na  uzavírání nových smluv, soudí analytici. Od  letoška totiž platí změny, které atraktivnost stavebního spoření snižují. Podle novely zákona o  stavebním spoření

44 % se  bude státní podpora připsaná v letošním roce za loňský rok zdaňovat 50 procenty. V  dalších letech příspěvek státu klesne z  15 na  deset procent ročního vkladu střadatelů, nejvýše však dva tisíce korun ročně. Novela zákona

O tolik poklesl za leden a únor meziročně objem úvěrů poskytnutých stavebními spořitelnami

také zdanila výnosy ze stavebního spoření. Změny ve  stavebním spoření zřejmě budou pokračovat i  nadále. Ministr financí Miroslav Kalousek například nedávno uvedl, že  připravuje novelu zákona o  stavebním

é y! v o en c m é o n o r d o w o ýh sh v a za é v ru o d bě la d sk k o é k ed ta n í ih yn e N el st po

Akční nabídky reagující na snížení atraktivity produktu pomohly k nárůstu počtu uzavřených smluv spoření, která umožní poskytovat tento produkt i  dalším finančním institucím. Tuzemské stavební spořitelny loni poskytly úvěry za 58,3 miliardy korun, což je v meziročním srovnání pokles o 12 procent. Celkově stavební spořitelny uzavřely loni zhruba přes 906 tisíc smluv včetně navýšení cílové částky, předloni to bylo zhruba 887 tisíc. Letos lze podle dřívějších odhadů Asociace českých stavebních spořitelen očekávat u  úvěrů obdobné výsledky jako v roce 2010.

Foto čtk

Dokončených bytů dál ubývá

Haly za miliardu. Dánský výrobce hraček Lego ve své továrně

v Kladně postaví dvě výrobní haly a přijme 200 pracovníků k 1100 stávajících. Výrobní kapacita by měla poté vzrůst o 60 procent. Stavbu hal za 1,2 miliardy korun společnost zahájí letos v dubnu. Zprovoznit ji chce příští rok v květnu.

>>Zisk ČEPS loni vzrostl na 1,7 miliardy korun

Čistý zisk společnosti ČEPS, která provozuje tuzemskou přenosovou soustavu, se v loň-

Průmyslová výroba v lednu meziročně vzrostla o 16,9 procenta po prosincovém růstu o 12 procent. Kladně se na tom podepsala hlavně výroba motorových vozidel. Hodnota nových zakázek stoupla o 19,2 procenta.

www.sykorahome.cz

< ském roce víc než zdvojnásobil na 1,7 miliardy korun. Předloni zisk činil 777 milionů. Výnosy loni dosáhly 15,36 miliardy korun, což je o osm procent více než v roce 2009.

února přihlásilo na ostravský úřad práce 32 zaměstnanců Pegatronu. Ten zaměstnává zhruba 1500 lidí.

>>Pegatron popírá

Své pohledávky vůči společnosti Starorolský porcelán Moritz Zdekauer Karlovy Vary, která je od ledna na vlastní žádost v insolvenci, uplatnilo 60 věřitelů. Celkový objem pohledávek dosáhl téměř 52 milionů korun. O dalším osudu porcelánky bude rozhodovat v dubnu schůze >čtk, jik věřitelů.

uzavření závodu v Ostravě Počítačová firma Pegatron Czech popírá, že by chystala hromadné propuštění a uzavření závodu v Ostravě. Odborářům ředitel oznámil, že se ve společnosti chystají změny, které mají vést ke zvýšení konkurenceschopnosti. Podle informací ČTK se během

>>Zkrachovalý Starorolský

Oprava Florence si vyžádá dalších 50 milionů

SYKORA HOME uvádí výstavu HÄSTENS

porcelán dluží 52 milionů

Praha l Stavební práce na pražském autobusovém nádraží Florenc pokračují. Oprava původní odbavovací haly a  vybudování druhého parkoviště pod magistrálou pro desítky vozidel si vyžádaly dalších 50 milionů korun. Zhruba stejnou částku už provozovatel nádraží investoval v  předchozích třech letech.

„Další etapou je rekonstrukce ochozu pro cestující nad stáními sedm až  devět a  také nástupišť,“ uvedl šéf ČSAD Praha Holding Pavel Vrablík. Větší komfort mají přinést vedle výpravních budov nová parkoviště. „Ty cestujícím umožňuje pohodlný přístup k odbavovací hale autem či taxíkem, a to bezplatně,“ dodal. >ott

A110000895

Ostravská společnost Promet Tools chce koupit nářaďovnu, lisovnu a svařovnu kopřivnické Tatry Tawesco. Transakci začal posuzovat Úřad pro ochranu hospodářské soutěže. Vedení kopřivnické Tatry v minulosti uvedlo, že chce bojovat s hospodářskou krizí prodejem svých dceřiných firem.

Průmysl přidal 16,9 procenta

i nzerce

nářaďovnu Tatry Tawesco

celek si podle něj letos ještě bude muset najít své dno. Stále klesá počet stavebních povolení, hodnota staveb i  počet za>čtk městnanců.



> krátce >>Promet Tools chce koupit

Praha l Stavební výroba v  Česku v  lednu meziročně vzrostla o  8,3 procenta, informoval Český statistický úřad. Index stavební produkce jako celku se  v  lednu 2011 pohyboval na úrovni roku 2004. Během ledna se  začalo stavět 2220 bytů, což je o  sedm procent více než před rokem. „Tento nárůst byl ovlivněn neobvykle nízkou srovnávací základnou z  ledna 2010,“ uvedli statistici. Počet dokončených bytů se propadl o 34,4 procenta na 2026 jednotek. O  změně trendu bytové výstavby se zatím rozhodně hovořit nedá, soudí analytik ČSOB Petr Dufek. Stavebnictví jako

Galerie obchodního domu Sykora Home si vás dovoluje pozvat na výstavu Hästens, která bude probíhat od 1. 3. do 27. 3. 2011. Přijďte se podívat a vyzkoušet si pohodlí nejlepších postelí na světě, každý všední den od 1000 do 1900 a v sobotu od 1000 do 1700 Sykora Home / Českomoravská 183

www.postele-hastens.cz

8/9

> profil

<

Martin Winterkorn má dovést Volksw agen na vrchol

š

éf německého autovýrobce Martin Winterkorn ví, že to byl dobrý rok. Roční plat mu povyskočil o více než polovinu na 9,33 milionu eur a v kapse má i potvrzení na dalších pět let v čele skupiny. Stojí před ním ale nesnadný úkol: udělat z Volkswagenu největší automobilku světa. Před rokem Winterkorn uveřejnil firemní Strategii 2018, a  možná tak trochu doufal, že  její realizace už připadne někomu jinému. Do zmíněného data má to­ tiž Volkswagen dosáhnout prodejů více než 10 mili­ onů vozů ročně, a  stát se tak světovou jednič­ kou. Počátkem roku ale firma nynějšímu šéfovi prodloužila kontrakt na  dal­ ších pět let, a tak sám 63letý Win­ terkorn musí ukázat, že  to není nereálný cíl. Při  výroční konfe­ renci v  domovském Wolfsburgu už mu­ sel odpovídat na  vý­ pad podrážděné dosavadní jedničky Toyoty. Ta se  chce přes 10 milionů vozů dostat už v roce 2015. „Bylo nám jasné, že Toyo­ ta jako silná spo­ lečnost bude na  naši strategii reagovat. Při plánování jsme to ale vzali v  úvahu,“ ujiš­ ťoval Winterkorn. „Může se  mu to

podařit,“ říká pro deník E15 profesor automobilového průmyslu z  Univerzity Duis­ burg-Essen Ferdinand Du­ denhöffer. „Musí ale jít více do  hybridů a  alternativních pohonů a  vzít útokem levná auta. VW je stále příliš mno­ ho zaměřen na  diesely a  to může být třeba v  Číně pro­ blém. VW navíc nemá žádnou značku levných aut,“ dodává Dudenhöffer.

Jediný úkol: být jedničkou

Zatím mohl Winter­ korn ve  Wolfsburgu šťast­ ně oznamovat: „Rok 2010 byl nejlepším rokem v  ději­ nách Volkswagen Group“. Provozní zisk celé skupiny po zdanění loni vzrostl téměř čtyřnásobně na  rekordních 7,14 miliardy eur z  předloň­ ských 1,85 miliardy eur. Sám ale tušil, jak těžké bude udržet takto vysoké prodeje a  ještě je zvyšovat podle zmiňované Strategie 2018. Jeho minulý rok dobře zhodnotil čerstvý Power List automobilového časopisu Motor Trend, který rok co rok řadí vlivné lidi v  tomto průmyslovém odvětví. Win­ terkorn si udržel pozici čtvr­ tého nejdůležitějšího muže autoprůmyslu. K  dobru mu hodnotitelé připsali „agre­ sivní plány na  elektromobily, hybridy a  malá městská auta přes celou škálu značek“. Mi­ nus si vysloužil za  sedan VW Jetta, kterým chtěl opanovat severoamerický trh. Podle magazínu auto „vypadá ve­ vnitř nevybavené ve srovnání s  nabídkami konkurence“. A  budoucnost Winterkorna podle časopisu? „Excelentní, pokud ovšem dokáže dostát agresivním cílům Piëcha.“ Právě extrémní nároky fak­ tického šéfa automobilky Fer­ dinanda Piëcha ukážou, zda se Winterkorn dosud vezl jen

na šťastné vlně, nebo je oprav­ du schopen se postavit do čela největší automobilky světa.

Příliš mnoho značek

Winterkorn platí za  spořáda­ ného Švába, důvěrníka šéfa dozorčí rady Piëcha, a ať už je na jakémkoliv postu, přezdíva­ jí mu „pan Kvalita“ či „Wiko“. Koncem šedesátých let vystu­ doval metalurgii na Stuttgart­ ské univerzitě, v  sedmdesá­ tých letech si dodělal doktorát na  Institutu Maxe Plancka. Nejprve nastoupil k  Robertu Boschovi, v roce 1993 ho však vytáhl Piëch do  Wolfsburgu. Jeho úkolem se  stal dozor kvality v  celém koncernu (a tehdy nejspíš vzniklo i jeho první přízvisko). V roce 2000 dostoupal až  do  představen­ stva, ale o dva roky později ho Piëch vyslal na  první velkou misi. Měl se  pokusit postavit na  nohy prémiovou značku rodiny – Audi. Investicemi a novými modely se mu to po­ dařilo a  v  roce 2007 po  něm sáhl Piëch, když potřeboval někoho na vedení celého kon­ cernu. Winterkorn vedle Piëcha přečkal jak ekonomickou krizi, tak i bratrovražedný boj mezi Porsche a Volkswagenem, kdo koho převezme. Nakonec sla­ vil úspěch Piëch a Winterkorn proti klanu Porsche (byť do něj Piëch také patří). Volkswagen již koncem roku 2009 koupil v  automobilce Porsche podíl 49,9 procenta za  3,9 miliar­ dy eur. Porsche by se  mělo v  letošním roce stát desá­ tou značkou Volkswagenu. Na  Winterkornovi bude, aby vše proběhlo hladce, protože se  fúze táhne kvůli soudním sporům. A jako by neměl stále dost, rád by do svého impéria i dal­ ší klenot. „Je to krásná znač­ ka, ale jsou zde kvalitativní problémy, například s  moto­

ry nebo závěsy kol. Jsem si ale jist, že  bychom z  ní zase krásnou značku udělali,“ řekl nedávno o Alfě Romeo, a po­ píchl tím jejího dosavadního vlastníka Fiat. Jeho šéf Sergio Marchionne mu odsekl, aby si hleděl „ztrátového Seatu, než začne pomýšlet na Alfu“. Trefnou poznámkou Marchi­ onne upozornil na to, co je nyní největším problémem koncernu: roztříštěnost jed­ notlivých značek, které na­ víc mezi sebou často soupeří o stejný segment trhu. Winterkorn sice ve Wolf­ sburgu oznamoval neopako­ vatelně dobrý rok, ale sta­ rých bolestí se  nezbavil. Seat či Bentley jsou jako koule na noze. Šéf Volkswagenu má plné ruce práce i  s  vymýšle­ ním nových pozic jednotlivých značek pro budoucí globální střet s  Toyotou. Například

Škoda si sice vedla opět dob­ ře a  luxusní Superb zdvojná­ sobil prodeje, ale pod novým vedením Winfrieda Vahlanda čeká značku zjevně levnější budoucnost. „Podle mě se vy­ dala Škoda pod novým vede­ ním na  správnou cestu,“ říká profesor Düdenhoffer. „Před­ chozí vedení pro ni vymyslelo špatnou pozici, ale to se  nyní mění. Škoda je důležitá pro asijský trh. Její továrny po­ rostou spolu s tamním trhem. Podstatná bude její přítom­ nost i v Rusku.“

Následník Piëcha?

Kvůli Strategii 2018 musí Volkswagen masivně inves­ tovat. V  následujících čty­ řech letech chce Winterkorn pobídnout firmu injekcí 53,5 miliardy eur, dalších 10,6 miliardy pak vynaloží v  Číně. Expanze je vidět i  na

pracovních místech. Šéf auto­ mobilky slíbil 50 tisíc nových míst, byť jen pět tisíc připad­ ne na  Němce. Düdenhoffer za největší výzvu ale považuje dosavadní nízkou produkti­ vitu práce: „Na  jednoho za­ městnance Fordu připadne výroba 34 vozů ročně, ve VW skupině jen 18. Zisk na jedno­ ho zaměstnance činí ve  For­ du 39 tisíc eur, ve  VW jen 18 tisíc.“ Pokud Winterkorn někte­ rou z výzev špatně vyhodnotí, bude mít brzo hromadu času na  svůj oblíbený jogging, cyklistiku a  především fot­ balové fanouškovství. Pokud se  mu ale podaří uspět, čeká ho nejspíš ještě jeden postup. Ve  spekulacích, kdo by mohl jednou nahradit v čele dozorčí rady 73letého Piëcha, se nejčastěji zmiňuje právě jeho jméno.

Martin Winterkorn » narodil se ve švábském Leonbergu 24. května 1947, v roce 1973 promoval v oboru metalurgie na Stuttgartské univerzitě, o čtyři roky později obdržel doktorát na Institutu Maxe Plancka » začínal u Roberta Bosche, v roce 1993 ho Ferdinand Piëch přetáhl do Volkswagenu, platí za puntičkářského „pana Kvalitu“, stál například za prosazením výroby nového VW Brouka » od roku 2007 vede celý koncern, minulý rok byl pro VW nejziskovější v historii a Winterkorn si odnesl roční odměnu 9,33 milionu eur » jezdí na kole, běhá a fandí fotbalu, má dvě děti

Kresba Břetislav Kovařík

David Klimeš | Praha

i n ze rce

A110001273

Od 18. března www.iprima.cz

Pá21.00

Zábava tak hustá, že by se dala krájet Mistrovství světa v herecké improvizaci. Igor Chmela, Michal Suchánek, Ondřej Sokol, Richard Genzer a Daniel Dangl.

10/11

> trhy & světová ekonomika  > krátce < >>Egypt obnoví obchod na akciové burze

Egypt obnoví obchodování na své akciové burze ještě před 28. březnem. Burza, která je kvůli nepokojům od 27. ledna uzavřena, tak nebude vyřazena z globálních indexů. Uvedl to egyptský ministr financí Sámir Radván.

>>Na iPad 2 se u obchodů tvořily dlouhé fronty

V USA se začal v pátek prodávat očekávaný nový tablet iPad 2 od společnosti Apple. V 17 hodin místního času (23.00 SEČ) ho na východním pobřeží začaly nabízet obchody. Dlouhé hodiny a někdy i dny předtím před některými z prodejen stály fronty lidí. Podle odhadů se o víkendu prodalo až 600 tisíc iPadů 2.

Eurozóna přijala hrubý plán, jak podržet společnou měnu Záchranné fondy budou mít více peněz, vlády budou úzce spolupracovat  Eurozóna Igor Záruba l Praha

E

urozóna vykročila směrem k  zásadní reformě, která jí má umožnit přežít. Osmihodinový vyjednávací maraton, který absolvovali z pátku na sobotu v Bruselu prezidenti a premi-

>>Čína zatýkala kvůli

pirátským výrobkům Čínské úřady zabavily velké množství padělaných léků, lihovin, mobilních telefonů a dalšího zboží a zatkly přes 3000 lidí. Nelegální kopírování hudby, filmů, značkových oděvů a dalšího zboží v Číně podle obchodních organizací připravuje výrobce originálů o miliardy dolarů ročně.

50

éři členských států platících eurem, vyústil v řadu opatření, jež mají podepřít projekt společné měny. Definitivně bude reformní balík uzavřen 24. a  25. března, kdy se sejde celé sedmadvacetičlenné včetně Česka na >>V USA zkrachovaly další společenství pravidelné jarní hospodářské dvě malé banky vrcholné schůzce. Ve Spojených státech zkra„Cesta je proklestěna,“ prochovaly další dvě malé banky. hlásila po rokování německá Počet bankrotů v americkém kancléřka Angela Merkelová, bankovním sektoru se tak od jejíž federace je největším začátku roku vyšplhal na 25. plátcem do společné pokladÚřady uzavřely společnost ny a  nese největší finanční Legacy Bank ve Wisconsinu zátěž, pokud vznikne v klubu a firmu First National Bank of >čtk problém. „Žádné dramatické Davis v Oklahomě.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 11. 03. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

<

kurz 17,673 2,687 3,263 24,335 3,292 21,489 18,040 8,920 3,118 13,029 6,024 61,468 2,764 18,949 11,133 17,668 28,258

debaty se státy bez eura v nejblišší době nebudou,“ dodala. Záchranný mechanismus, který přijali loni v  dubnu státníci eurozóny pod tlakem událostí v  předluženém Řecku a  následně ho v  květnu navýšili na 440 miliard eur, se rozšíří, aby mohl pojmout více „marodů“. Změmiliard eur státního majetku musí prodat Řecko. Za to, že bude dále šetřit, dostalo nižší úroky a může splácet o 4,5 roku déle

na spočívá v  tom, že zatímco dosud, kvůli krytí nejvyšším ratingem, bylo z  této sumy k dispozici pouze 250 miliard, v  budoucnu má být k  ruce celý obsah příslušného fondu. Novinkou je i to, že tento nástroj, který má životnost do poloviny roku 2013, bude smět vykupovat státní dluhopisy přímo od vlád, nikoli od investorů, jak to dělala Evropská centrální banka. Její šéf Jean-Claude Trichet tuto úpravu přivítal. Německu, byť je navenek spokojené, se nicméně záchrana eura prodraží – stejně

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



11. 03. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

24,50

-0,16

348,80

1,40

809,00

0,47

83,98

2,50

872,00

0,45

102,50

-0,09

229,00

-0,65

4309,00

0,94

258,50

-0,96

212,00

-1,76

434,00

-0,46

9570,00

0,16

403,90

0,98

174,50

-0,57

988,00

-2,95

jako dalším bohatým státům. Berlínu, který ručí za 123 miliard z kapacity fondu, připadne nově 200 miliard. Příští trvalý mechanismus, který aktuální „deštník“ v  roce 2013 vystřídá, má nakládat s půl bilionem eur. Inovace je pákou na dlužníky: Řecko a  Portugalsko se musely na summitu zavázat, že budou více šetřit. Aby další utažení opasků Atény zvládly, dostaly dárek v  podobě snížení úroků na úvěry pod pět procent a  splatnost půjček byla prodloužena ze tří na 7,5 roku. Musí se však zbavit státního majetku v hodnotě padesáti miliard eur, o jeho pro-

deji včetně ostrovů se ostatně mluví už dlouho. Zlobí Irsko, nechce zvýšit svou atraktivně nízkou korporátní daň. Premiér Enda Kenny měl na toto téma ostrou slovní výměnu s  francouzským prezidentem Sarkozym. Merkelová přesto věří, že se Dublin podvolí. Pikantní je shoda na Paktu pro euro, jenž má zabránit podobným fiaskům, jakými byly právě Řecko a  Irsko. V  praxi jde o  to, že eurospolek bude daleko více koordinovat své rozpočty, daně a sociální politiky. Nejde ale o právně závaznou formu, jen o sliby. Neprošla jednotná věková hranice pro odchod do důchodu.

Poslední dny před „Velkým třeskem“*

Automobilka Hyundai se obává konkurence z USA Soul l Největší jihokorejská automobilka Hyundai Motor v letošním roce očekává obtížné podnikatelské podmínky. Firma počítá s rostoucí konkurencí zejména amerických automobilek a s negativními důsledky silné domácí měny. Uvedl to generální ředitel společnosti Jang Sung-sok. „Očekává se, že americké automobilky, které se potýkaly s potížemi, obnoví svou konkurenceschopnost a zvýší prodej na rozvíjejících se trzích i prodej malých vozů, které jsou opěrným bodem Hyundai,“ řekl Jang. Hyundai letos podle Janga urychlí vývoj automobilů šetrných k životnímu prostředí. Automobilka tak reaguje na rostoucí ceny ropy a zpřísňování emisních pravidel. Letos hodlá zahájit prodej hybridní verze svého modelu Sonata. Ve Spojených státech čelí

Hyundai rostoucí konkurenci největší americké automobilky General Motors, která předloni opustila bankrotový režim. GM v únoru zvýšily domácí prodej o 42 procent. Celkový prodej aut v USA přitom stoupl o 27 procent, napsala agentura Reuters. Představitel amerických aktivit Hyundai John Krafcik již minulý měsíc uvedl, že na automobilovém trhu ve Spojených státech začala cenová válka. Nejnovější kolo snižování cen v USA podle Krafcika odstartovaly GM, které rychle napodobila Toyota. Cenová válka by mohla spotřebitelům přinést levnější auta, ale také negativně zasáhnout zisky automobilek. Krafcik upozornil, že cenová válka odráží krátkodobé myšlení, které v delším horizontu poškodí automobilky i spotře>čtk bitele. 

> z parketu...

Jaromír Šindel | Citibank

Euro – klid končí a začíná bouře?

V

posledních týdnech se fiskální krize na periferii eurozóny výrazně stáhla do pozadí. Stalo se tak navzdory probíhajícím vyjednáváním vlád, ministrů a parlamentních frakcí nad velkou dohodou budoucího fungování eurozóny. Ta zahrnuje jak kvantitativní, tak kvalitativní rozšíření záchranných finančních mechanismů eurozóny a francouzsko-německý pakt konkurenceschopnosti. Tato témata by členské státy měly projednat před summitem EU koncem března, kde se

čeká na finální rozlousknutí fiskálních peripetií eurozóny. Ovšem výsledek bude pro trh pravděpodobně zklamáním. V nedávných týdnech byla tedy diskuze nad neudržitelností vládních financí států eurozóny přehlušena nepokoji na Blízkém východě, v severní Africe, a tedy vyššími cenami ropy. Rovněž si svou pozornost získala nová pětiletka Číny. Ovšem výnosy dluhopisů problematických zemí eurozóny nelenily a pokračovaly vzhůru a zdá se, že stojí před finálním zdoláním vrcholu. To se prozatím podařilo pouze Řecku a Irsku. Rozdíl mezi výnosy pětiletých portugalských a německých dluhopisů se polehoučku, potichoučku dostal na rozdíl okolo pěti procentních bodů. To jsou úrovně, odkud byla cesta Řecka k vrcholu 10 procentních bodů v dubnu a Irska sedmi procentních bodů v listopadu minulého roku velmi rychlá. Navíc je zapotřebí vzít do úvahy nejen rozdíl,

ale i samotnou úroveň portugalských výnosů. Ty se u pětiletých dluhopisů vyšplhaly přes 7,5 procenta, což jsou opět hodnoty, kdy pomoc Řecku a Irsku byla již pouze otázkou času. Takovou úroveň výnosů nelze v případě výrazně zadluženého státu v delším horizontu ustát. Portugalsko má nyní dluh okolo 90 procent HDP a současná úroveň úroků směřuje k budoucím úrokovým výdajům v rozsahu šest až sedm procent HDP. Tedy výrazně více, než pokud by portugalské dluhopisy měly výnos okolo 3,5 procenta, jako v dobách oslav 10letého výročí eurozóny − to by pak výdaje na dluhopisy dosahovaly tří procent HDP. Nyní si představte, jak by vypadala naše politika, kdybychom platili dvojnásobné úroky z vládního dluhu, k čemuž se stejně polehoučku a potichoučku přibližujeme. Ne kvůli úrokové sazbě, ale v důsledku rostoucího dluhu. i n ze rce

A111005137

» 14. březen: Setkání ministrů financí eurozóny » 15. březen: Zasedání ministrů financí celé EU » 21. březen: Další kulatý stůl ministrů financí eurozóny » 22. březen: Schůzka všech šéfů finančních rezortů » 24. a 25. březen: Evropská rada – summit EU * Hovořit se bude, kromě technických záležitostí, rovněž o Portugalsku, které platí za čerstvé peníze více než osmiprocentní úroky, stejně jako o Španělsku

ZPRAVODAJSTVÍ

USA jsou připraveny bránit cenu ropy pomocí rezerv Washington l Spojené státy jsou podle prezidenta Baracka Obamy v případě dalšího růstu cen ropy připraveny použít své rozsáhlé strategické rezervy, aby zabránily ničivým dopadům drahé ropy na ekonomiku. Vláda také hodlá sledovat případné manipulace s cenou na trzích i doma, aby „nikdo nezneužíval situaci na úkor pracujících rodin“. Šéf Bílého domu to řekl na zvláštní tiskové konferenci. Cena benzinu se v součas-

nosti v USA blíží psychologické hranici čtyř dolarů za galon (asi 70 korun za čtyři litry), které dosáhla naposledy v roce 2008. Ve srovnání s Evropou je to stále nízká cena, Američané ale mnohem více jezdí auty, a takové zdražení je proto pro ně citelné. „Bereme to velmi vážně a situaci detailně sledujeme,“ řekl ke zdražování Obama. Odmítl ale prozradit, v případě jaké ceny by jeho vláda sáhla k použití rezerv.  >čtk

Aktuality denně na www.zdn.cz

KOMENTÁŘE

ROZHOVORY

Přehled událostí ve zdravotnictví za uplynulé dva týdny

INZERCE – Ing. Lenka Mihulková, Group Sales Manager, tel. 225 276 427, e-mail: [email protected], PŘEDPLATNÉ tel. 800 300 302, e-mail: [email protected]

ZDN_inz_220x136_03_2011.indd 1

www.mf.cz

3.3.2011 10:21:34

12/13

> zahraničí

<

Počet obětí stoupá. Škody likviduje sto tisíc vojáků

Bezletovou zónu nad Libyí podpořily arabské státy Vendula Krumpholcová | Praha

J

aponci čelí podle premiéra Naoto Kana největším útrapám od druhé světové války, když se  musí potýkat s následky zemětřesení, tsunami a  rizikem jaderné havárie.

1,8 Při páteční katastrofě přišlo zřejmě o život přes jedenáct tisíc lidí. Několik stovek tisíc jich bylo evakuováno a  téměř dva miliony domácností zůstaly bez dodávek elektrické energie. Severovýchod ostrova Honšú zasáhlo zemětřesení o  rekordní síle 8,9 stupně Richterovy škály, doprovázené přílivovou vlnou. Ta dosahovala výšky deseti metrů a  zničila na  dvanáct tisíc obydlí. Jen v

přístavu Minamisanriku v nejpostiženější prefektuře Mijagi se  pohřešuje deset tisíc ze  sedmnácti tisíc obyvatel. „Je to poprvé, co byly v poválečném Japonsku vlnou cunami zasaženy rozvinuté oblasti, jako letiště Sendai,“ podotkl podle Mainiči Daily News milionu domácností zůstalo po zemětřesení a tsunami bez elektrické energie

dmdesát zemí. Spojené státy vyslaly do  oblasti na  podporu záchranných operací válečné lodě. Tokio požádalo Moskvu o zvýšení dodávek energie. Jižní Korea už císařství přislíbila přednostní přísun zkapalnělého plynu. Francie vyzvala své občany, aby kvůli riziku následných otřesů a  nejistému stavu fukušimské atomové elektrárny opustili tokijskou oblast. Před

cestami do země varovaly také USA. Meteorologové uvedli, že  otřesy o  síle sedmi stupňů by se  mohly opakovat v  blízké budoucnosti několikrát. Vládní panel seizmologů před neštěstím odhadl pravděpodobnost velmi silného zemětřesení v  Mijagi na  sedmdesát procent do deseti a 99 procent do třiceti let. Pohroma vyvolala diskuzi o  připravenosti Tokia na podobnou událost.

Zemětřesení a tsunami v Japonsku Norio Maki z kjótské univerzity. „Na  tomto zemětřesení je zvláštní to, že způsobilo široký okruh škod v mnoha regionech současně – něco, co moderní Japonsko nezažilo,“ dodal. Úřady včera oznámily, že se počet vojáků vyčleněných na  likvidaci škod zdvojnásobí na sto tisíc. Pomoc míří i ze zahraničí. Podle OSN nabídlo například požárníky, psovody a  dodávky potravin téměř se-

ČÍNA

RUSKO

Až  do  pátku byly největší hrozbou pro japonské hospodářství nejistá poptávka po exportu, rostoucí ceny ropy a  bobtnající schodek státního rozpočtu společně se  souvisejícím státním dluhem. Obrovské zemětřesení na  severovýchodě země však každému připomnělo, jakým mnohem elementárnějším hrozbám čelí hustě obydlené a  seizmicky zranitelné japonské souostroví. Zemětřesení tak opět staví před japonskou ekonomiku nejistou budoucnost. Ekonomové doufali, že se hospodářství v aktuálním čtvrtletí, po mizerných posledních měsících loňského roku opět vzedme k  růstu. To se  nyní nejeví jako příliš reálné. Japonský HDP loni rostl o  3,9 procenta, nejrychle-

v Sendai, hlavním městě prefektury Mijagi, na severozápadě Japonska. Voda ohrozila také chod reaktorů v jaderné elektrárně Fukušima 1

Japonci chladí r eaktory, Němci Pojišťovny za zemětřesení a Rakušané žád ají testy v EU zaplatí až 35 miliard dolarů

Hokkaidó

Dokončení ze str. 1 Sobotní napětí po výbuchu Japonské v  jaderné elektrárně Fukušimoře ma 1 vystřídaly včera probléSendai Japonsko my s dalším reaktorem a poJIŽNÍ tíže v Onagawě a Tokai. Onahama KOREA Tokio Ve Fukušimě se po explozi ohnisko otřesu Honšú o síle 8,9 stupně zřítila stavební konstrukce Richterovy stupnice Šikoku kolem reaktoru. Ten zůstal v hloubce 24 kilometrů Kjúšú čtyřmetrová vlna leželo 130 kilometrů nepoškozen: krycí kovová tsunami zasáhla od pobřeží konstrukce odolala. Včera město Onahama museli experti vypustit troPramen čtk chu radioaktivní páry z  přehřívajícího se  reaktoru číslo 3. Na  snížení teploty a  tlaku použili specialisté chlazení vodou. Vláda vydala zároveń varování před detonací nahromaděného vodíku. ji za  posledních dvacet let. čtvrtletně propadla o  tři dese- očekává. Kromě toho nejhůře V  Onagawě byl vyhlášen Výsledky ale stále zaostávají tiny procenta. Dobrou zprávou zasažené oblasti nejsou ekono- první, tedy nejnižší stupeň za cíli vytyčenými před finanč- pro Japonsko může ale být, micky zdaleka tak důležité jako stavu ohrožení. Mezinárodní krizí. že  zemětřesení mají na  velké průmyslové zóny na západním V posledním loňském čtvrt- ekonomiky nakonec většinou pobřeží v okolí Kóbe v regionu letí se  ekonomika navíc mezi- menší dopad, než se  původně Kansai, které utrpělo značné škody při posledních velkých otřesech v roce 1995. „Ekonomika severovýchodní oblasti Tohoku tvoří osm Boj o důvěru investorů procent japonského hospodářZemětřesení uzavřelo ropné rafinerie, společnost Toyota byla ství, ve srovnání se čtyřmi prodonucena omezit výrobu a zavřít některé továrny. Japonské centy generovanými samotným akcie v pátek reagovaly propadem, index Nikkei odepsal městem Kóbe,“ uvedl Richard 1,72 procenta. Japonský jen reagoval na páru s dolarem Jerram, hlavní asijský ekonom oslabením, během pátečního obchodování tyto ztráty umazal australské banky Macquarie. a uzavřel na 81,83 jenu za dolar. Od začátku roku jen posílil Zemětřesení by mohlo ješo 0,7 procenta, za celý loňský rok přidal vůči dolaru 12,8 pro- tě zvýšit současnou nejistotu centa. Krátce po katastrofě přispěchala japonská centrální a  opatrnost mezi investory banka s ujištěním, že zajistí finanční stabilitu země. „Pokud a  spotřebiteli. Japonský růst vezmeme v úvahu stav veřejných financí a nejistý výhled eko- je velmi úzce spjat s poptávkou nomiky, je nasnadě otázka: Nebude toho na Japonsko příliš?“ v  klíčových odbytištích, jako řekl agentuře Bloomberg hlavní ekonom londýnské pobočky jsou Spojené státy, Evropa japonské banky Mitsubishi Brendan Brown. a  Čína. Japonské ekonomické zotavení je tak rukojmím zahraničních zákazníků. KLDR

prefektura Mijagi

Zemětřesení ohrožuje japonskou ekonomiku Zdeněk Pečený | Praha

Kontejnery. Jako změť barevných krabiček vypadá po tsunami skladiště kontejnerů

Tokio l Rozsáhlé zemětřesení v Japonsku by mohlo stát pojišťovny téměř 35 miliard dolarů (zhruba 610 miliard korun). Uvedla to společnost AIR Worldwide, jež se zabývá dopady přírodních katastrof. Suma

ní agentura pro atomovou energii (MAAE) sdělila, že  v  komplexu byla naměřena zvýšená radioaktivita. Nevyloučila však, že zdrojem mohl být únik radioaktivního prachu z  Fukušimy 1. V  oblasti bylo evakuováno přes 170 tisíc obyvatel. Do kabinetu se kvůli postupu proti atomové hrozbě obula média. Vadí jim, že premiér Naoto Kan a jeho tým reagovali příliš pomalu na fukušimský incident. Nejvydávanější japonský deník Jomiuri šimbun spočítal, že na oznámení pro občany potřebovali ministři pět hodin. V  Japonsku je v  provozu sedmnáct objektů s  celkem 55 reaktory.

Výpadek v Tokai.

Po znepokojivých informacích z japonských jaderných zařízení ve Fukušimě (snímky vpravo zachycují sobotní explozi) a Onagawě přišla včera vpodvečer špatná zpráva i z jaderné elektrárny v Tokai, kde vypadl chladicí systém. O něco později provozovatel Japan Atomic Power sdělil, že chlazení převzal funkční třetí generátor. Záchranáři využívají v maximální míře člunů (vlevo).

se téměř vyrovná částce, o kterou loni pojišťovny připravily všechny katastrofy světa. Podle společnosti vystoupí pojistné škody po japonském zemětřesení na  14,5 až  34,6 miliardy dolarů.  >čtk

Výběr největších pojistných událostí za 25 let pojistné škody (v mld. dolarů) 71,16 35,00* 24,48 22,77 20,28 19,94 14,64 13,81 *odhad

Foto 2 x reuters

 přírodní katastrofa Pavla Palaščáková l Praha

Foto čtk

Premiér Naoto Kan označil páteční katastrofu za největší poválečnou krizi

rok 2005 2011 1992 2001 1994 2008 2004 2005

událost hurikán Katrina (USA) zemětřesení (Japonsko) hurikán Andrew (USA) teroristické útoky z 11. září (USA) zemětřesení v Kalifornii (USA) hurikán Ike (USA) hurikán Ivan (USA) hurikán Wilma (USA)

počet obětí 1836 10 000* 43 2974 61 136 124 35

Pramen reuters, swiss re

Mezinárodní tlak na  zřízení bezletové zóny nad Libyí vzrůstá. Opatření, které by znemožnilo jednotkám Muammara Kaddáfího podnikat letecké útoky na  síly opozice, podpořila o  víkendu Liga arabských států (LAS). Právě mandátem od regionální orga-

Nedostatečně vyzbrojená a špatně organizovaná opozice se  v  Libyi dostává do  úzkých. Kaddáfího jednotky po  téměř čtyřech týdnech nepokojů získávají zpět strategická území. Už v  sobotu opozice ztratila klíčový ropný přístav Rás Lanúf. Kaddáfího vojáci jsou podle dostupných zpráv i  na  před-

Opozice v Benghází varuje, že pokud se Kaddáfímu podaří povstání potlačit, mohou to životem zaplatit až statisíce lidí nizace a  souhlasem Rady bezpečnosti OSN podmiňuje svou intervenci v Libyi Severoatlantická aliance. Z  pěti stálých členů Rady bezpečnosti však bezletovou zónu jednoznačně podporují jen Francie a  Velká Británie. Rusko a  Čína mají výhrady a Washington zůstává zdrženlivý. „Není otázkou, zda to my nebo naši spojenci dokážeme udělat,“ řekl americký ministr obrany Robert Gates. „Otázkou je, zda by to byl moudrý krok, a o tom se vede politická diskuze.“

> krátce >>Izraelská vláda povolila další výstavbu osad

Výstavbu dalších stovek bytů v židovských osadách na Západním břehu Jordánu povolila izraelská vláda. Učinila tak poté, co Palestinec vyvraždil v jedné osadě židovskou rodinu. Palestinská samospráva rozhodnutí tvrdě odsoudila.

>>V Bejrútu lidé odsoudili hnutí Hizballáh

V libanonské metropoli Bejrút se sešly desítky tisíc lidí, kteří si připomněli pád třicetileté syrské nadvlády nad touto zemí v roce 2005. Požadovali rovněž, aby se militantní hnutí Hizballáh zřeklo zbraní a násilí. Libanonci vnímají Hizballáh jako prodlouženou ruku Sýrie.

>>V Bahrajnu policie

rozehnala demonstraci Bahrajnská policie slzným plynem rozehnala protivládní demonstranty ve finanční čtvrti hlavního města Manáma.

městí města Misrata, nejvýznamnější základny rebelů v  západní Libyi. Opoziční síly po silném ostřelování opustily také město Brega na  východě země, kde se nachází ropný terminál, a podél pobřeží se stáhly ke svým nejdůležitějším državám, Benghází a Tobruku. „Brega byla vyčištěna od ozbrojených gangů,“ řekl armádní zdroj státní televizi. Režim také označil ropné přístavy za  „zabezpečené“ a  vyzval zahraniční společnosti, aby obnovily nakládání ropy.

< Osm policistů přitom utrpělo zranění.

>>Karzáí: Ukončete

operace v Afghánistánu Afghánský prezident Hamíd Karzáí vyzval NATO, aby ukončilo vojenské operace v zemi. Učinil tak ve městě Asadábád na východě země, kde bylo NATO nedávno obviněno ze zabití více než sedmdesáti civilistů.

>>Propusťte příbuzné, žádal dav v Rijádu

Přes dvě stovky lidí v Saúdské Arábii demonstrovaly před ministerstvem vnitra v Rijádu. Dožadovaly se propuštění příbuzných, kteří jsou bez procesu již roky zadržováni. Saúdská Arábie v reakci na vlnu demonstrací v arabských zemích protesty zakázala, proti včerejšímu protestu ale policie nezasáhla. Na pátek ohlášené prodemokratické protesty v Rijádu překazila policie.  >čtk

14/15

> rozhovor

<

Richard Falbr: V sociální demokracii není klid a chybí jí potřebné sebevědomí stát, tak vydrží celé volební období. Ale na lidi působí i to, že  řada ministrů současné vlády vystupuje dost nekompetentně. Proto musí existovat stínová vláda ČSSD, která bude komentovat všechno, co se děje. Lidový dům musí vybudovat týmy expertů, kteří budou rychle reagovat, když bude potřeba. Jinak − jen ať stávající koalice vládne co nejdéle, tím větší bude naše vítězství.

Jana Havligerová | Praha

s

tovky delegátů ČSSD budou za pět dnů na sjezdu strany v Brně rozhodovat o tom, jestli v čele sociální demokracie stane úřadující předseda Bohuslav Sobotka nebo jihomoravský hejtman Michal Hašek. A debata se povede i o budoucnosti partaje. Ptali jsme se, jak ji vidí europoslanec Richard Falbr. Ten bude sjezdu přihlížet jako host.

Foto E15 Anna Vacková

E15: Myslíte, že to bude přelomový sjezd? Byl bych rád, aby to byl přelomový sjezd. Protože od  odchodu Miloše Zemana, jeho nezvolení prezidentem a  od  útoků, které od  té doby vedl proti sociální demokracii, není ve straně klid a chybí jí potřebné sebevědomí. Předpokládám, že  po  sjezdu se  situace v  ČSSD zklidní. E15: O nejvyšší post se uchá- Sociální demokracie podle zejí dva kandidáti. Síly, které mého soudu vyhraje příští stojí za nimi, se zdají vyrovna- volby a  výrazně ovlivní dění né. Může sjezd ty dva tábory v naší republice. sjednotit? Uvažovat o  dvou táborech E15: Bude sjezd spíše o tom, je trochu problematické. Vý- jak ČSSD vést, anebo kam by sledky krajských konferencí měla směřovat? Myslím, že  jde spíš o  to mají na  průběh sjezdu menší vliv, než se  předpokládá. druhé. Protože socialistické Na  sjezdu budou oba kan- nebo sociálnědemokratické didáti vystupovat, představí strany v celé Evropě prochásvou vizi a  to určitě hodně zejí krizí. Všechno začalo, delegátů ovlivní. To, jak který když Tony Blair vymyslel takbude přesvědčivý. Představa, zvanou třetí cestu. S  tou záže  by strana po  sjezdu zůsta- sadně nesouhlasím, pro řadu la rozdělena na dva tábory, je voličů a příznivců jsme se tak pro mě nepřijatelná. Sociální stali nečitelní. Není důvod, demokracii by to oslabovalo. aby socialistické a sociálněde-

E15: Mluvíte o  nabídce alternativních řešení? Samozřejmě. Teď se hodně angažuje například Vladimír Špidla. Jeho kritika důchodové reformy je dobrá. Pochopitelně, vždycky by mělo zaznít, jak to budeme dělat my, pokud budeme ve  vládě. Ale k tomu musíte vybudovat týmy, o kterých jsem hovořil.

Jedna z hrubých chyb Jiřího Paroubka bylo svržení vlády v době předsednictví. V současné době síly na svržení kabinetu nejsou, tak ať se vláda předvede

mokratické strany ustupovaly od  těch principů, na  kterých byly vybudovány. Také musíme skončit s atmosférou, která tady je. Politický odpůrce není přece nepřítel. A  tady se  vede soustavně zákopová válka. To nemá vůbec smysl. E15: Úřadující šéf ČSSD Bohuslav Sobotka ovšem říká, že strana by se měla radikalizovat. Není to obrazně řečeno válečný ryk? Pokud mu rozumím, tak radikalizovat v  tom směru, aby strana jasně formulovala principy a program. Ten, který jsme celá desetiletí hájili. Není důvod přizpůsobovat se  tomu, co pořád ještě vlád-

ne světem − neoliberalismu. Neoliberalismus neuspěl, to, co hlásal, nemělo úspěch. E15: Má se tedy ČSSD posunout více doleva? Především musí jasně formulovat, co chce. Historicky měl pravdu Kaucký, ne Lenin. A sociální a socialistické strany vsadily na  reformismus a  dosáhly velkých úspěchů. To, co v Evropě dnes existuje, je výsledek práce levicových stran a  velmi vlivných odborů. Takže spíš jde o  odklon od  toho, čemu se  říká třetí cesta. Prostě přestat vykrádat programy pravicovým stranám. Nemyslím si, že  je velký rozdíl mezi tím, co nabí-

zí Sobotka a co nabízí Hašek. Oba jsou sociální demokraté, oba dobře znám. Tady jde spíš o  to, co dnes tak hodně platí: Jak vypadají mediálně, jak dovedou vystupovat a  jak dovedou vyjednávat. E15: Oba kandidáti na předsedu mluví o předčasných volbách. Měla by se ČSSD snažit je vyvolat? Jedna z hrubých chyb Jiřího Paroubka bylo svržení vlády v  době předsednictví. To byla taková bota… V současné době síly na svržení kabinetu nejsou, tak  ať se  vláda předvede. Má velkou většinu, a pokud bude úspěšná a přesvědčí obyvatele, že je prospěšná pro

E15: Takže sociální demokracii, podle vás, setrvání v opozici může jen prospět? To by bylo skoro kacířské, kdybych vám na to kývl. Jistě, práce v  opozici, zvláště když je vládní většina tak velká, je ubíjející. Ale řeknu takovou věc z historie. Když byl Miloš Zeman v opozici a strana byla velmi slabá, tak jsme v  řadě případů pomohli ČSSD analýzami, které se dělaly v odborové konfederaci. A Zemanovi jsem říkal, až půjdeš do vlády, tak si musíš vybudovat svoje týmy. Jenže Zeman šel do vlády a  v  Lidovém domě nastal průvan a neudělalo se to. Teď je to na  dobré cestě, vznikl think thank Cesta, do diskuze se  vložili filozof Václav Bělohradský, sociolog Jan Keller. Lidem je potřeba říct, že existuje i  jiná cesta, než neoliberální. E15: Problémem ale je, že  sociální demokracie, jak se zdá, ztratila koaliční potenciál. Jak z toho ven? Problém je, že  u  nás řada lidí slyší na poměrně primitivní propagandu. Že  když zvítězí sociální demokracie, dá se  dohromady s  komunisty.

Socialistické strany v celé Evropě procházejí krizí. Všechno začalo, když Tony Blair vymyslel takzvanou třetí cestu. S tou zásadně nesouhlasím, pro řadu voličů a příznivců jsme se tak stali nečitelní

To dělala a dělá ODS. Strašit komunisty dvacet let po pádu totality je přitom směšné. Přesto to dost zabírá. Proto bych uvítal, kdyby u nás došlo ke  změně volebního systému na většinový. E15: To se  nejspíš hned tak nestane. Co byste měnil na politice ČSSD? Považuji za  důležité, aby se  strana výrazněji vyjadřovala k  evropským záležitostem. Nemůžeme se  omezit na to, což se v minulosti dělo, že všechno, co se v Evropské unii odehrálo, bylo výborné. Pak není divu, že  nás označovali za  eurohujery. Existuje celá řada věcí, která si

zaslouží kritiku. Strana musí reagovat například na  to, jak se  k  řadě kroků Evropské komise staví odbory. Toto postrádám. Věcné vyjadřování k tomu, co se děje v unii. E15: Jaký je vztah sociální demokracie a odborů? Je to myslím další problém, který musí ČSSD vyřešit. My se  jako sociální demokracie nemůžeme k  odborům chovat jako k  nějaké služce, která bude dělat to, co budeme chtít. Musíme je brát jako seriózního partnera. Musí jít o  určitou formu spolupráce, ne aby se odbory vnímaly jako převodová páka strany. Pokračování na str. 16 i n ze rce

A111004454

.MBEº
GSPOUB
B
T
XXXNGD[
r
KTNF
QSFTUJyOÆ
WZEBWBUFMTLÖ
EÒN
T
WFMLÖN
QPUFODJºMFN
SÒTUV
B
EZOBNJDLÖN
SP[WPKFN
LUFSÖ
OBWB[VKF
OB
uFEFTºUJMFUPV
USBEJDJ
/ºu
EZOBNJDLÖ
SP[WPK
QPEQPSVKFNF
LWBMJUOÆN
UÖNFN
1SP
EPQMOÅOÆ
UÖNV
IMFEºNF
WIPEOÂIP
LBOEJEºUB
OB
QP[JDJ


3FEBLUPSLB
[QSBWPEBKTUWÆ
QSP
EFOÆL
&
B
TFSWFS
&D[ /ºQMË
QSºDF


[BKJuUÅOÆ
[QSBWPEBKTUWÆ
[
PCMBTUJ
FLPOPNJLZ
QPMJUJLZ
B
CZ[OZTV
1PyBEBWLZ


QSBYF
W
NÂEJÆDI
B
[LVuFOPTUJ
T
BVUPSTLÖN
[QSBWPEBKTUWÆN
[
FLPOPNJLZ
QPMJUJLZ
B
CZ[OZTV

WÖCPSOº
PSJFOUBDF
W
FLPOPNJDLÂN
B
QPMJUJDLÂN
EÅOÆ
EPNºDÆN
J
[BISBOJÁOÆN

WÖCPSOÂ
PSHBOJ[BÁOÆ
B
LPNVOJLBÁOÆ
TDIPQOPTUJ

TBNPTUBUOPTU
[PEQPWÅEOPTU
ėFYJCJMJUB

WÖCPSOº
[OBMPTU
ÁFTLÂIP
KB[ZLB
B
TUZMJTUJLZ

EPCSº
[OBMPTU
BOHMJDLÂIP
KB[ZLB

[OBMPTU
QSºDF
OB
1$
.4
0GĖDF
JOUFSOFU
/BCÆ[ÆNF


[º[FNÆ
B
QSFTUJy
LWBMJUOÆIP
EFOÆLV


PEQPWÆEBKÆDÆ
ĖOBOÁOÆ
PIPEOPDFOÆ
W
[ºWJTMPTUJ
OB
EPTByFOÂ
QSBYJ 5FSNÆO
OºTUVQV



EPIPEPV

.ÆTUP
QSBDPWJuUÅ



1SBIB,PuÆÑF

7
QÑÆQBEÅ
7BuFIP
[ºKNV
P
WÖCÅSPWÂ
ÑÆ[FOÆ
OB
EBOPV
QP[JDJ
OºN
[BuMFUF
NPUJWBÁOÆ
EPQJT
B
QSPGFTOÆ
yJWPUPQJT
OB
NBJM

IPTQPEBSPWB!NGD[



;BTMºOÆN
7BuFIP
yJWPUPQJTV
EP
TQPMFÁOPTUJ
.MBEº
GSPOUB
EºWºUF
TPVIMBT
LF
[QSBDPWºOÆ
7BuJDI
PTPCOÆDI
ÓEBKÒ
B
KFKJDI
VDIPWºOÆ
W
QFSTPOºMOÆ
EBUBCº[J
TQPMFÁOPTUJ
.MBEº
GSPOUB
[B
ÓÁFMFN
[ÆTLºOÆ
[BNÅTUOºOÆ
QSP
7BuJ
PTPCV
5FOUP
TPVIMBT
QMBUÆ
By
EP
KFIP
PEWPMºOÆ
4PVÁBTOÅ
UÆN
QPUWS[VKFUF
yF
PTPCOÆ
ÓEBKF
VWFEFOÂ
W
[BTMBOÂN
yJWPUPQJTF
KTPV
QSBWEJWÂ
B
QÑFTOÂ

> rozhovor

<

to byl historický úspěch, a Paroubek z deseti procent voličské podpory zvýšil preference strany na  třicet procent. To bychom si měli uvědomit při hodnocení toho, co se stalo.

E15: Měl by brněnský sjezd přinést i  usmíření s  bývalým předsedou? Byl bych rád. Protože přes chyby, které udělal, je fakt, že  třeba volby s  Topolánkem prohrál o pár procent, a stranu vytáhl nahoru. Vždyť v jedněch senátorských volbách jsme vůbec neuspěli, v  prvních evropských volbách jsme získali jenom dvě křesla, teď je jich sedm, takže nás v Evropském parlamentu oslavovali jako velmi úspěšnou stranu. To všechno se musí dát na misku vah a říct − o toto se zasloužil, a  tady to zase nedělal dobře. E15: Nové vedení by podle Ale proč by se mělo zaujímat vás tedy mělo stranu v  tomto nepřátelské stanovisko? smyslu očistit? Neřekl bych, že  strana je E15: Posílí právě tenhle znečištěná. Prožili jsme za- sjezd stranu? Doufám v to a věřím tomu. jímavou věc. Nezvolili jsme Zemana do  funkce preziden- Kdyby se  změnila kultura ta. To byla hrubá chyba, mě uvnitř strany, tak by to řadu to hrozně mrzelo. Ale pak lidí přesvědčilo, že  sociální mě také mrzela jeho reakce, demokracii má cenu volit. pomsta, která vyvrcholila zaE15: Co když se  ve  vedení ložením jeho nové strany. Ta nám ve volbách ubrala zhruba strany sejdou David Rath a Michal Hašek? čtyři a půl procenta. Rath je velice inteligentní E15: Nehrozí totéž s  Jiřím člověk. Někteří lidé kritizuParoubkem? jí, že  je jako kraken puštěný Ten už píše svůj blog, kde ze  řetězu, ale některým se  to kritizuje ČSSD. zase líbí. Nemyslím si, že  by měl popřít svou osobnost E15: Čím to, že se nedokáže- a  chovat se  výrazně jinak, te se svými expředsedy důstoj- ale musí to prospívat straně vyrovnat? ně. A  pokud budou rozdílné To je součást české politic- osobnosti respektovat to, ké kultury. Kdo pomohl Topo- co se  ve  straně usnese, pak lánkovi? Pramení to z  české- rozdílnost osobností nevadí. ho přístupu k věci. Už nevím, Naopak rozdílné osobnosti kdo řekl, že  Češi jsou známí ve vedení mohou prospět prátím, že  jsou velmi hašteřiví. vě svou odlišností. Ale musí Vždycky jsme vyhnali křižáky existovat určitá stranická káa pak jsme se pustili do sebe. zeň, tak jsou strany vymyšleZeman vytáhl ČSSD do vlády, né a tak fungují.

Současná situace kolem zemětřesení, tsunami a jaderných elektráren je nejvážnější krizí od druhé světové války,

tvář dne

Nemůžeme se omezit na to, což se v minulosti dělo, že všechno, co se v Evropské unii odehrálo, bylo výborné. Pak není divu, že nás označovali za eurohujery

> názory

Tomáš Pirkl

E

vropská unie touží po  pozici klíčového hráče světové politiky a  globální síly. Ambice má vysoké. Díky půlmiliardě obyvatel a  ekonomické síle nejsou předpoklady k  dosažení tohoto cíle nijak špatné. Jenže k tomu unii stále něco schází a zatím asi i scházet bude: dostatečně zvučný, jasný, a hlavně náležitě sladěný hlas. Ukázala to unijní reakce

na libyjskou krizi. Kdo by čekal, že  se unie poučená z  minulosti vyhne rozporuplným výkřikům, mýlil by se. Ale takových, hádám, byla stejně spíš menšina. Těžko se dá samozřejmě předpokládat, že  se  jihoevropské země, ležící na  dosah severoafrických břehů, budou dívat na hrozbu migrační vlny stejně jako někdo, kdo doma řeší vliv oteplování na populaci sobů za  polárním kruhem. Těžko lze čekat, že kvůli možnému zásahu proti Muammarovi Kaddáfímu bude 27 různě orientovaných zemí stejným tempem masírovat svaly a olejovat kanony. I když i  to by bylo pro zajištění po-

zice silného globálního hráče asi třeba. Rozhodně by ale bylo žádoucí vystříhat se  toho, aby unie překvapovala nepředjednanými či sólovými akcemi nejen vnější partnery, nýbrž i ty, s nimiž tvoří jeden celek. Obzvláště když tento celek tak rád hovoří o společné zahraniční politice. Jak ostatně vnímat situaci, kdy německý ministr zahraničí kroutí hlavou, protože se  teprve z  médií dozvídá, že  Paříž uznává opoziční výbor v  Benghází za  legitimní vládu? Pozoruhodné je to i proto, že francouzský ministr seděl ve  chvíli,  kdy o  tom média informovala, na  zase-

dání unijních představitelů jen kousek od  ministra německého. Je otázkou, co za tímto krokem Paříže bylo. Pravděpodobně v tom hrála zásadní roli snaha působit na  domácí mínění. Ve Francii se blíží volby a prezident Sarkozy zaostává. Jemu a  jeho blízkým uškodily aférky s dary od tuniských a  egyptských lídrů, jež vypluly na povrch s revolucemi v  arabských zemích. Teď to chce razantnější postoj, jenž předchozí prohřešky spláchne, shodli se asi rádcové. Zajímavě s ohledem na touhu po  jednolitém hlasu EU působí i názory na možný vojenský zásah. Zatímco někdo

volá po  zacílených leteckých úderech, jiný hovoří o  tom, že i bezletová zóna by znamenala regulérní válku. Je tedy zjevné, že společná zahraniční politika EU bude zatím jen těžko něčím víc než hledáním nejmenšího společného jmenovatele, na němž se  27 zemí zvládne shodnout. Pochybuji, že to stačí k tomu, aby se unie posunula na pozici skutečného globálního lídra. Takového, jemuž ostatní v každém okamžiku bedlivě visí na  rtech, takového, před jehož rozhodnutími se  každý třese. Zkrátka takového, jímž by unie chtěla být. Autor je zpravodajem ČTK v Bruselu

Kupředu, pravá

V

Richard Falbr (71) Většinu svého života věnoval právnické praxi v odborech, v roce 1990 byl zvolen do jejich vedení a posléze se stal předsedou ČMKOS. Působil rovněž ve vedení mezinárodních odborových organizací. Patřil k iniciátorům vzniku Hospodářské a sociální rady Mostecka a později i kraje, zasadil se o vyčlenění ekologických 15 miliard pro Ústecký kraj. Od roku 1990 je členem ČSSD, mezi lety 1996 až 2004 byl senátorem, poté byl zvolen poslancem Evropského parlamentu. Je členem Výboru pro zaměstnanost a sociální věci.

řekl japonský premiér Naoto Kan | str. 12

Unie globálním lídrem hned tak nebude

 Česku to pomalu vypadá jako v Portugalsku, kde se nejsilnější pravicová strana jmenuje sociálně demokratická. Bohuslav Sobotka včera avizoval, že sociální demokraté do příštích voleb vyrazí pod praporem snižování DPH. A předseda poslanců KSČM Pavel Kováčik v reakci na možné zvyšování firemních daní propadl obavě, aby změna nepodvázala hospodářský růst. Vládní sestava proti tomu hájí zvýšení DPH a procento navíc od firem by jí taky nevadilo. Kdo je tady napravo a kdo nalevo? láda zcela propadá v získávání veřejnosti pro své daňové inženýrství. Nejprve se znemožnila licitováním o sazby sjednocené DPH. Dále ministr financí přiznává, že na důchodovou reformu by mohly přispět i korporace o procento vyšším zdaněním. A k tomu všemu prosakují zkazky o navyšování nemovitostní daně. Pravicová úchylka českých levičáků tedy nepramení ze změny postojů. Jen se nikoli vlastní vinou najednou ocitli napravo od zdražovacího kabinetu. David Klimeš

V

glosa

lebním problémem ČSSD? Nemyslím. Volební výsledek byl sice výrazně horší, než se  očekávalo, ale… Předseda prostě věřil průzkumům, které si objednal. Navíc, i  když jsem přesvědčen, že strana potřebuje pevnou ruku toho, kdo bude zvolen, tak se  to nesmí proměnit ve  válcování jiných názorů. Přece mám být vděčný za  to, že  mi někdo řekne jiný názor, a ne považovat kritiky za  neloajální. To se  musí změnit. Ve  straně má být diskuze, a  když se  na  něčem shodne, pak mají všichni takové stanovisko hájit. A existuje i další problém, který se objevuje ve více stranách. Problém lidí, kteří ve  skutečnosti mají zájem jenom o  svůj byznys, o své výhody. Foto E15 Anna Vacková

Dokončení ze str. 15 veliký rozdíl v  odpovědnosti Tak se  na  ně někdy díval, poslanců vůči voličům. bohužel, Jiří Paroubek. TakE15: Když vaše oblíbené hesže s  nimi měl při jednáních lo domyslím dál, není to tak, i osobní konflikty. že  by lidé neměli věřit žádnéE15: V době, kdy jste šéfoval mu politikovi? Jsou politici, kteří jsou důodborové centrále, jste měl ve  své kanceláři zarámované věryhodní. Tím, jak se dostali motto: Povinností občana je nahoru, co všechno udělali během politického života. nedůvěřovat každé vládě… Mně se  to heslo moc líbí. Jsou politici, kteří si důvěru Myslím si, že  zdravá míra zaslouží, a  pak jsou politici, nedůvěry je dobrá. Fakt je, kteří jsou tak nevyzpytatelní, že  zatímco mezi senátory že si důvěru nezaslouží. a voliči existuje vazba − každý E15: Co tedy má mít důvěrysenátor je vlastně vítěz, musí si místo vybojovat sám, přes- hodný politik? Politik musí přesvědčit lidi tože má podporu strany – tak se do  sněmovny dostanete, tím, že  zaprvé vůbec nelže. když vás dají na volitelné mís- A  neslibuje to, co je nesplnito kandidátky. Pak se  na  to telné. E15: Nebyly právě sliby vomůžete vykašlat. V tom vidím

<

Foto profimedia.cz

16/17

Nemůžeme přece myslet na bankrot, dokud jsme nevyzkoušeli všechny možnosti. Máš ještě někde ten e-mail od toho nigerijského prince?

> společnost

< > finexpert

Foto img 2x

18/19

O starost méně. V areálu Akademie věd v Praze 4–Krči se konalo slavnostní otevření Mateřské školky Akademie věd ČR. Jejím patronem se stal ministr školství Josef Dobeš. Za úspěšným dokončením projektu stojí profesor Václav Hořejší (na snímku vlevo) z Ústavu molekulární genetiky Akademie věd ČR. Slavnostního přestřižení pásky se zúčastnil také zástupce zřizovatele školky – jednatel společnosti Firemní školky Martin Navrátil (uprostřed) a vrchní ředitel sekce vzdělávání MŠMT Martin Krejza

Investovat do umění bez zkušeností či schopného poradce je riskantní

<

Světlana Rysková | FinExpert.cz

T

Foto ge money bank

Koruna ke koruně. Sdružení dobrovolníků GE Money Bank věnovalo téměř 60 tisíc korun nadačnímu fondu Dětský úsměv, zřízenému pro potřeby Dětského centra v Krči. Celkem 23 zaměstnanců banky ze sdružení GE Volunteers pomohlo proměnit reklamní kampaň banky k europlatbám u podnikatelských účtů ve finanční hotovost. Dobrovolníci odstranili z tiskové reklamy a dalších propagačních materiálů vlepené pětikorunové mince, které symbolizovaly hodnotu poplatku za příchozí platby a celý výtěžek věnovali na dobročinné účely. Dar převzala od předsedy dobrovolnického sdružení GE Volunteers Bretta Belchera předsedkyně nadačního fondu Dětský úsměv Milena Kozlová

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Velký potenciál, vysoké riziko

Ze všech stran slyšíme, že umění je výhodná investice, která má proti ostatním řadu výhod: artefakty jsou (většinou) krásné, a  na rozdíl od akcií, zlatých cihel nebo spořicího vkladu si jimi můžeme zkrášlit interiér bytu nebo kanceláře. Vývoj na trhu s uměním se často ubírá jiným směrem, než dění na finančních, kapitálových nebo komoditních trzích, a  proto umělecké předměty v  osobním portfoliu mohou vyrovnávat rizika ostatních investic. Při nákupu a prodeji uměleckých děl je také možné si zachovat velkou míru anonymity, což u  většiny ostatních investičních instrumentů už není možné. Když k tomu přidáme růst cen v  posledních letech, může se zdát, že není nic lepšího než si pořídit kvalitní obrazy nebo plastiky. Investice do umění má však i své stinné stránky, o kterých se hovoří a píše málo. Jde zejména o velký počet padělků, podvodné obchodní praktiky a  poměrně vysoké náklady. Trh s  uměním není nijak kontrolovaný a  zákazník na něj vstupuje zcela na vlastní riziko. Automaticky se počítá

Foto reuters

Foto Jan Gebauer

Šaty pro město. Módní návrhářka Marie Zelená představila na reprezentačním plese primátora města Přerova večerní šaty vytvořené speciálně pro středomoravské město. Róbu s dominantním znakem Přerova oblékla pod záštitou primátora města Jiřího Lajtocha modelka Hana Chmelíčková

Foto axa

Pod dozorem. Společnost AXA věnovala Neonatologickému oddělení Fakultní nemocnice Brno 20 přístrojů Babysense na monitoring dechu. Finanční skupina přispívá k zajištění sledování dechu u předčasně narozených novorozenců ve spolupráci s Nadací Křižovatka. „S nadací spolupracujeme již od roku 1999 a během té doby jsme české nemocnice vybavili více než 160 přístroji v hodnotě přes půl milionu korun,“ uvedl mluvčí finanční skupiny pro ČR a SR Marek Zeman (na snímku vpravo)

rh s uměním v posledních letech láme jeden rekord za druhým. I  když v době globální finanční krize došlo k  mírnému ochlazení zájmu kupujících, poslední výsledky prestižních aukčních síní Sotheby’s a  Christie’s ukazují, že chuť nakupovat se vrací. V Česku v loňském roce objem prodeje v aukcích poklesl ze 750 na 700 milionů korun a ani galeristé nebyli s tržbami příliš spokojeni. Nicméně čeští obchodníci tvrdí, že trh jen nabírá dech, aby se mohl rozběhnout k  novým rekordům. 

Prevence k nezaplacení. Zasvěcení investoři žádají znalecké posudky a technologické analýzy děl od odborníků Národní galerie, které vyjdou na 20 až 50 tisíc korun s  tím, že má dostatečné znalosti nebo dobrého poradce, aby se všem úskalím sám dokázal vyhnout. 

Není znalec jako znalec

Kde je velký potenciál rychlého zisku, objevují se ti, kteří k  němu chtějí přijít snadno, a tak trh s uměním přitahuje podvodníky jako ten nejsilnější magnet. Léta se hovoří o  tom, že promořenost českého trhu padělky je 40 až 50 procent. U  Emila Filly je údajně v prodeji více padělků než originálů. Ale obchodníci nemají na šíření podobných informací zájem, aby nevznikla panika. Ti, kdo se dali napálit, se také z  pochopitelných důvodů nechlubí. Přesto tu a tam nějaké signály na veřejnost proniknou. Naposled zcela nedávno, kdy majitel Galerie Pictura Martin Šeba zveřejnil, že musel odmítnout 40 podezřelých

obrazů, které mu majitelé nabídli do aukce konané 30. ledna 2011 na Žofíně. Vladimír Neubert z  Galerie Art Praha se přidal s  tím, že odmítá až 50 procent, a podobnou zkušenost má i Martin Kodl z Galerie Kodl – vrací prý deset až 50 procent nabídek.  Nejčastěji padělanými malíři jsou samozřejmě ti, o které je momentálně největší zájem, jako je Filla, Foltýn, Kubišta, Kupka, Štýrský, Špála, Zrzavý, Toyen a mnozí další. Vyskytují se i  případy padělků obrazů žijících autorů, například nedávno Kristiána Kodeta. Investory před nákupem padělku neochrání ani některé znalecké posudky, jak o  tom svědčí nedávná aféra 31 padělaných obrazů Jana Zrzavého s  posudky. V  řadě případů se již prokázalo, že někteří odborníci jsou ochotni vystavit posudek na cokoli,

pokud dostanou zaplaceno. Platí to i  pro soudní znalce, protože žádnými znalci ve skutečnosti ani být nemusejí. Podle dosud platného zákona může kulaté razítko používat i člověk, který nemá v oblasti umění žádné vzdělání ani odbornou způsobilost. Změnit by to měl nový zákon, který nahradí dosud platný z  roku 1967. Ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil ho chce připravit ještě letos. Zasvěcení investoři proto žádají znalecké posudky a  technologické analýzy odborníků Národní galerie. Takový posudek sice přijde na 20 až 50 tisíc korun, ale u dražšího díla se to určitě vyplatí.

I tisíce jim stojí za to 

Jak se do povědomí veřejnosti dostává, že investice do umění jsou výhodné, roste zájem i  o  cenově dostupnější artefakty. Když si nemohu dovolit

obraz Lhotáka nebo Toyen za statisíce či miliony, tak proč si nekoupit za pár (desítek) tisíc jejich kresbu nebo grafiku? Ale i  těch pár tisíc stojí za to, aby se někdo uchýlil k podvodu. Narazit na padělky kreseb nebo grafických listů není nijak vzácné, jen se to většinou nedostane na veřejnost, protože nejde o miliony. Není výjimkou, že se za cenu originální grafiky prodávají krásně zarámované ilustrace vyřezané z knih nebo uměleckých časopisů, často opatřené padělaným podpisem.   Český trh s  uměním není příliš velký. Kdo se o  něj bude pár let intenzivně zajímat, bude navštěvovat aukce, galerie i  antikvariáty, seznámí se s  umělci, vyslechne si pár odborných přednášek znalců, brzy se dozví, kterým galeriím a  aukcím se raději vyhnout a které naopak dbají o svou pověst.

20/21

> kultura

<

Westernový Rango získává titul prvního mistrovského animáče

> krátce < >>Benicio del Toro si na Kubě odbyl režisérský debut

Portorický filmový herec Benicio del Toro, který získal v roce 2001 Oskara a zahrál si argentinsko-kubánského revolucionáře Ernesta Che Guevaru, během uplynulého týdne dokončil na Kubě svůj režisérský debut. Na ostrově natáčel jednu ze sedmi částí filmu Seven days in Havana, který točí více režisérů. Del Torova epizoda nazvaná El Yuma vypráví příběh amerického herce, který cestuje na Kubu na seminář.

filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

>>Rango

(animovaný, USA, 107 minut) Režie: Gore Verbinski Mluví (v původním znění): Johnny Depp, Isla Fisherová, Alfred Molina, Bill Nighy Premiéra: 10. března Hodnocení: 90 %

Foto bontonfilm

A

merické mainstreamové animáče byly až do loňského roku výhradní záležitostí dětského publika. Pak ale přišly snímky Jak vycvičit draka a Toy Story 3: Příběh hraček, které tuto éru završily. Čekalo se, kam se  možnosti veleúspěšného formátu posunou. Režisér Gore Verbinski čekání ukončil, když do  světa >>Anifilm představí tvorbu Jana Švankmajera vpustil Ranga – bizarního chameleona a  stejnojmenný film, Mezinárodní festival animokterý je prvním mistrovským vaných filmů Anifilm, který dílem nové vlny americké větse koná od 3. do 8. května v Třeboni, letos mimo jiné v Ka- šinové animace. Verbinski spolu s  Johnnym leidoskopu představí tvorbu Jana Švankmajera. V soutěži ce- Deppem v Pirátech z Karibiku lovečerních animovaných filmů vytvořili první a možná i jedinou zapamatováníhodnou filbude konfrontovat ty nejlepší a nejzajímavější snímky vzniklé movou postavu nultých let tohoto století. A když kult může po 1. lednu 2009. Soutěž má žít i bez jednoho z otců, pustil dvě kategorie − první je zaměřena na dětské a rodinné filmy, se  Verbinski do  další průkopdruhá pro dospělé diváky. >čtk nické práce. Výsledkem je

Potrhlý hrdina. Chameleon Rango si zachovává typické rysy herectví Johnnyho Deppa

Rango. Ten sice využívá většiny postupů známých ze všech výrazných animovaných děl posledních let, ale působí dospěleji a  filmověji. Klíčová je jeho poučená eklektičnost a  přímé odkazování na  jiná díla. A protože jde o western, Verbinski necituje nikoho menšího než Johna Forda či Sergia Leoneho. Příběh je prostý, jak u westernů bývá – obyčejný tvor se  postaví ohromné přesile, a stane se mýtem. Deppovsky bláznivý chameleon Rango si žije spokojený život v  akvárku a  nudu zahání zkoušením divadelních her, v nichž spolu s ním hraje třeba plastová rybička nebo torzo „barbíny“. Při nehodě je ale z  tohoto spokojeného života vytržen a  dostává se  do  malinkatého městečka žijícího „postaru“. Peníze zde nehrají žádnou roli, klíčová je voda: „Kdo ovládá vodu, ovládá všechno,“ říká

nemohoucí starosta. Rango, který se  zde prezentuje jako ostřílený kovboj ze  Západu, se stává šerifem. Když je náhle vyloupena banka a město přichází o  poslední kapky vody, musí se Rango postavit svému osudu. A  buďto potupně zemřít, nebo se stát legendou. Zatímco u dosavadních animáčů se  děti bavily a  dospělí spíše trpěli, v případě Ranga si role prohazují; Rango pro děti není. Jeho intelektuální úroveň je příliš vysoká a od první scény spoléhá na  abstraktní myšlení. Příběh plný odkazů je ale jen polovina kvalit, které Rango nabízí a  jimiž se  vyčleňuje z předchozí animované tradice. Stejně důležité jsou i filmařské postupy, s  nimiž přichází. Netradiční perspektivy, častý důraz na  zdánlivě nedůležité detaily scény a  dynamickou akci ocení každý filmový fanda. Největší a nejmilejší překvapení poslední doby.

tipy E15 > koncert

P

> tv tipy >>Prima | 21.5O

Vypravěčem příběhu je lékař Chris, který se po smrti při autonehodě ocitá nejdříve ve zvláštním stavu mezi skutečností a nicotou a posléze přichází do pozoruhodného světa vytvořeného jeho představami, vzpomínkami a sny. i n ze rce

Překlad Tisíce plošin aspiruje na vydavatelský počin roku

zi do  biologie, hudební a  jazykové vědy anebo analýzy strukturace společnosti slouží pouze k  vymezení nových fenoménů. Zde, nikoli popr-

vé, zato zřejmě nejpevněji, byly vyhraničeny pojmy těla bez orgánů (tělo není jen souborem vlastností, vždy představuje i  určitý potenciál),

rhizomu (způsob organizace celku nikoli prostřednictvím pevných vazeb, ale množstvím náhodných spojení) a mnohé další.

Řada závěrů již byla nastíněna v  předchozích dílech obou autorů anebo rezonovala studiemi dalších představitelů francouzské filozofie dvacátého století. Té byla často vytýkána přílišná nahodilost a  metodologická vágnost. Tisíc plošin je však textem mimořádně soudržným a systematickým. Je stejně ráznou odpovědí i  na  dobovou kritiku, dle níž se  filozofie příliš vzdálila realitě kvůli příklonu k otázkám jazyka a reprezentace. Tisíc plošin představuje návrat k jádru filozofie – práci s pojmem, ale svého druhu i  návod, jak rozumět současnému světu. Mimořádnost tohoto vydavatelského počinu podtrhuje citlivý překlad. Poprat se  s  téměř šesti sty stranami originálu považovaného za jeden z  milníků moderního evropského myšlení, psaného navíc na  pomezí teoretického a uměleckého textu, vyžadovalo nejen řemeslnou dovednost, ale i ohromnou dávku odvahy.  Autor je spolupracovníkem redakce

JA M E S C L E N C H

WILLIAM & KATE Příběh královské lásky

vázaná bez přebalu | 208 stran | 165 x 235 mm

Vydavatel: Herrmann & synové, 2010 Překlad: Marie Caruccio Caporale Hodnocení: 90 %

Repro E15

Česká edice Tisíce plošin, společné studie francouzského filozofa Gillese Deleuze a  psychoanalytika Félixe Guattariho, vychází v okamžiku, kdy popularita obou autorů kulminuje. Především Deleuzovo jméno se  v  určitých kruzích stalo módní značkou. Závěry jeho obsáhlého díla si přivlastnily jak levicové či ekologické think tanky, tak umělečtí kritici nebo představitelé takzvané nové muzikologie. I  třicet let od  původního vydání zůstává Tisíc plošin textem mimořádně aktuálním a  provokuje k  novým interpretacím. Lze jej číst v  kontextu ostatního Deleuzova filozofického díla, samostatně i  jako další rozvíjení kritiky psychoanalýzy nastíněné v  předchozích společných studiích autorů. Tato kritika však představuje jen jedno z  mnoha dílčích témat, jež Deleuze s Guattarim otevírají. Exkur-

>>Gilles Deleuze, Félix Guattari: Tisíc plošin

<

Jak přicházejí sny

A111005113

Knižní recenze Petr Frinta | Praha

<

ražský klub Rock Café hostí dnes večer jednu z doprovodných akcí festivalu Jeden svět. Koncert VŠEM nabídne velmi zajímavé spojení dvou uměleckých originálů české hudební scény – kapely Eggnoise a Lenky Dusilové.

V prodeji od 3. 3. 2011 299 Kč 254 Kč Objednávejte na www.kniha.cz s 15% slevou!

Příběh oblíbeného britského páru – následníka trůnu prince Williama a Kate Middletonové – je velice často přirovnáván k romantické pohádce. Budoucí panovník se zamiloval do krásné dívky, která nepochází ze šlechtického rodu. Pohádkovost celého příběhu nemůže umocnit nic jiného než svatba. Médii i obyčejnými Brity dlouho očekávaná událost má již své datum, je jím 29. duben 2011. Kniha zachycuje v chronologickém sledu životy obou protagonistů – od seznámení až po zásnuby. Krok za krokem sledujeme především jejich milostný příběh a společně strávené okamžiky, avšak kromě toho i studijní úspěchy, pracovní zkušenosti a „běžné“ problémy médii ostře sledovaného páru. Nedílnou součást knihy tvoří přibližně 150 barevných fotografií, které zachycují Williama a Kate na slavnostních událostech i v každodenních okamžicích.

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.kniha.cz a také v knihkupectví Mladé fronty U Jednorožce, Staroměstské náměstí 17, Praha 1.

22/23

> sport

<

Premiere League hledá nové trhy  Fotbal Martina Peřinková l Praha

N

ejvyšší anglická fotbalová soutěž Premier League, jež bývá označována za nejlepší ligu světa, chce expandovat na nové trhy. Vedení soutěže chystá ve  spolupráci s hlavním partnerem, bankou Barclays, celosvětovou tour, na  níž představí fanouškům trofej pro vítěze ligy. „Zájem o naši soutěž nebyl nikdy větší,“ vysvětlil šéf anglické ligy Richard Scudamore. Tour odstartuje v  Asii. V  pátek zavítá trofej do  Abú Dhabi, odtud se  přesune do  Dubaje, Dauhá a  Rijádu. V  dalších sezonách pak tour zavítá do  Severní Ameriky a do Afriky. Organizátoři očekávají, že  jim turné přinese značný zisk především z prodeje vysílacích práv na jednotlivé akce i  na  ligu samotnou. Společnosti v čele s bankou Barclays si slibují, že se jim podaří proniknout na nové trhy. Na  podporu projektu vznikla oficiální webová stránka. Tour se na ní snaží vyvolat dojem velké exkluzivity. Podle webu totiž jedna promoakce potrvá jen půl hodiny. „Třice-

Světový pohár by se mohl do Špindlerova Mlýna vrátit Praha l Víkendové závody v  obřím slalomu a  slalomu žen ve  Špindlerově Mlýně skončily po  organizační stránce úspěchem. Světový pohár v  alpském lyžování by se tak mohl do Krkonoš vrátit, a  to v  sezoně 2013/2014. Alespoň o  to usilují organizátoři. Mezinárodní lyžařská federace FIS však již zveřejnila předběžné termínové listiny až  do  sezony 2014/2015 a  závod na  českém území v  nich chybí. Zástupce pořadatelů Aleš Krýzl přesto věří, že  by se  nakonec Špindlerův Mlýn mohl do  seznamu dostat. „Základem je skutečnost,

timinutový interaktivní zážitek. Poznejte na  vlastní kůži, co je to Premier League,“ láká zájemce web. Ačkoliv je vstup na  akci bezplatný, nedostane se na ni každý. Počet míst je omezen a  zájemci se  musejí dopředu registrovat. Kolik lidí bude vpuštěno, se  na  webu neuvádí. Při první zastávce v  Abú Dhabi potrvají akce tři dny. „Nic nepřebije to, když navštívíte zápas Premier League, to je jasné,“ prohlásil Scudamore. „Ale tato tour je unikátní příležitostí pro všechny příznivce všech dvaceti týmů přiblížit se této soutěži a něco z ní zažít,“ uvedl. Ředitel soutěže věří, že samotná trofej je tím, co Premier League nejlépe vystihuje. „Je to srdce soutěže. Navíc ji mělo v  rukou tolik slavných hráčů a  trenérů. Trofej je to, o co usiluje všech dvacet klubů,“ uvedl Scudamore. Anglická soutěž je oblíbená po  celém světě, vysílá se  do  více než 200 zemí. Za  vysílací práva mimo Británii zaplatili zájemci za  tři roky celkem 1,2 miliardy liber. Na  území Velké Británie stálo tříleté vysílání dokonce 1,78 miliardy liber.

Foto profimedia.cz

Pro nejlepší. Vedení anglické soutěže chce, aby se na prestižní trofej pro vítěze Premiere League mohl podívat zblízka i někdo jiný než nejlepší angličtí fotbalisté. Zdobný pohár proto vyráží na světové turné. Přilákat má fanoušky i peníze.

již několik let. Tlak ale zesílil loni během mistrovství světa. Tehdy se  rozhodčí dopustili několika chyb, které ovlivnily zápasy. FIFA již začala o  vývoji technologie jednat, firma

Foto profimedia.cz

své inovativní řešení sporných situací ve  sportu,“ prohlásila viceprezidentka společnosti Sony Europe Naomi Climerová. „Je to ideální doplnění našeho portfolia,“ dodala. Sony převezme kompletní firmu Hawk-Eye Innovations včetně zaměstnanců, patentů, softwaru a technologií. Sony, jeden z  největších výrobců elektroniky, není ve  sportovní branži nováčkem. Už několik let je sponzorem fotbalové Ligy mistrů. A právě fotbal by měl být dalším sportem, kde se  jestřábí oko využije. Nyní se užívá v tenise, kriketu a ve snookeru. O  zavedení moderní technologie ve  fotbale se  mluví

o  výkonnosti českých lyžařů. I když Ondra Bank dělá dobrou práci, pořád je to málo. Šárka Záhrobská je v  lyžařském světě ikonou, i když se jí teď moc nedaří,“ dodal. Nejlepší česká lyžařka posledních let Záhrobská potvrdila i na domácí trati, že se jí v  letošním roce po  změně trenérů nevede. Ve  slalomu skončila až na dvacátém místě. Záhrobská, jež v minulosti získala tři medaile na  světovém šampionátu a  má bronz i  z  loňské olympiády, se  už přes rok snaží sžít s  novou technikou jízdy. Zatím však marně. „Mám trpělivost, a  navíc

Foto čtk

Nevede se. Šárka Záhrobská je mezi lyžařskou elitou pojmem, ale v letošní sezoně se jí nedaří. Ve Špindlerově Mlýně skončila dvacátá. je to pro mě ohromná škola i do normálního života. Každý šampion musí umět prohrávat,“ uvedla závodnice a dodala, že nehodlá ukončit sezonu předčasně. Vítězkou slalomu se na svazích Špindlerova Mlýna stala Rakušanka Marlies Schildová, jež v českém prostředí vyhrála už podruhé.  >map

Mezi muži je rozhodnuto

Při sjezdu v Kvitfjellu v sobotu neuspěl Švýcar Didieu Cuche. Z celkového vítězství ve Světovém poháru se tak v předstihu raduje Chorvat Ivica Kostelić. >čtk

Sáblíková ukončila sezonu Čeští biatlonisté neuspěli, dalšími dvěma medailemi vládli Němci a Norové

Firma Sony koupila jestřábí oko. Dohlédne i na fotbal? Praha l Takzvané jestřábí oko, technologie, jež způsobila revoluci v  tenise a  užívá se  už i  v  dalších sportech, se stalo majetkem společnosti Sony. Firma uvedla, že  koupila společnost Hawk-Eye Innovations, jež jestřábí oko vyvinula. Výši transakce ani jedna strana nesdělila. Paul Hawkins, který technologii vymyslel, uvedl, že  dohoda mezi jeho firmou a Sony „znamená obrovskou příležitost pro sportovní průmysl“. Hawk-Eye Innovations uvedla už loni v  září, že  je ochotna prodat své know-how. Zájemce se našel zhruba za půl roku. „Jestřábí oko je celosvětově uznáváno pro

že  se  tady všechno podařilo, nebyla žádná stížnost a žádný velký nedostatek,“ uvedl k víkendovým závodům, na nichž se ukázala světová špička. K  dobrému hodnocení závodů pomohlo i to, že po oba dny  přijelo do  areálu kolem 6500 návštěvníků. Organizátory nyní čeká vyjednávání, spoléhají i  na  českého zástupce v  organizaci FIS Romana Kumpošta. „Kdybychom ale přesně věděli, jak a kde lobbovat, tak už ten závod asi máme každou sezonu,“ vysvětlil Krýzl. Krýzlovým snem je přivést do  Česka i  závod mužů, to je však zatím nereálné. „Je to

Sony však zatím nebyla přizvána. Přesto věří, že  se  jestřábí oko ve fotbale prosadí. Firma se chystá využít oko i v dalších sportech, například v basketbalu.  >map

Jestřábí oko

Jestřábí oko (hawk eye) je elektronický systém, jenž monitoruje dopady míčků v tenise a kriketu, používá se i ve snookeru. Technologie, pojmenovaná i podle vynálezce Paula Hawkinse, měla premiéru 21. května 2001 v kriketovém zápase mezi Anglií a Pákistánem. Světovou popularitu však přineslo jestřábímu oku až jeho využití v tenise. Vynálezce Hawkins dále testuje svou technologii ve spolupráci s anglickou Premier League.

Praha l Česká rychlobruslařka Martina Sáblíková zakončila sezonu dalším úspěchem. Na  mistrovství světa na  jednotlivých tratích získala stříbrnou medaili na  trati 3000 metrů a zlato na pěti kilometrech. Kromě toho se letos stala také vítězkou celkového hodnocení světového poháru na  dlouhých tratích a získala bronz na mistrovství světa ve víceboji. Letošní sezona pro ni přitom měla být odpočinková. „Jestli tohle byla odpočinková sezona, tak nevím, co bude dál. Byla náročná jako všechny. A byla dobrá,“ uvedla Sáblíková pro ČTK. Česká závodnice už získala na mistrovství světa dohromady sedm zlatých medailí, a  to je jí teprve

23 let. „Zatím mě vyhrávání baví. Užívání si pódia je skvělé, zlato je ještě lepší. Proto to člověk dělá. A dokud to budu mít v  sobě, tak to bude dobré,“ prohlásila. Sáblíková se  bude připravovat na  novou sezonu opět také na  kole. Její trenér Petr Novák stále uvažuje o  tom, že  by Sáblíková mohla dokonce příští rok jet na  letní olympiádu v  Londýně jako cyklistka. „Kolo je otevřené. Je to trošku jiná disciplína a pro mě je pořád hlavní rychlobruslení. Když mi teď někdo řekne něco o  závodění, tak se  mi obrací panenky, takže opravdu nemyslím ani na cyklistiku. Myslím si, že to přijde postupem času,“ uzavřela Sáblíková.  >map

Praha l Český biatlonista Michal Šlesingr si nesplnil sen, jímž byl zisk medaile na světovém šampionátu. Jeho nejlepším výsledkem je osmé místo ze  stíhacího závodu. Společně s  osmou pozicí Veroniky Vítkové z vytrvalostního závodu se jedná o nejlepší umístění českého týmu na mistrovství světa, které skončilo včera. Nedařilo se  ani štafetám. Mužská doběhla desátá, ženský kvartet byl ještě o dvě příčky horší. Zklamáním bylo hlavně umístění štafety mužů. „Chtěli jsme víc, mnohem víc. Mysleli jsme minimálně na šestou pozici,“ posteskl si trenér Ondřej Rybář. Nejúspěšnější výpravou šampionátu bylo Německo,

které získalo čtyři zlaté medaile, stejně jako Norové. Němka Magdalena Neunerová získala díky vítězství ve štafetě desáté zlato v  kariéře, a  stala se  tak nejúspěšnější biatlonistkou historie. Německá závodnice se o  vítězství štafety značně přičinila, neboť v  posledním úseku stáhla ztrátu 25 vteřin na vedoucí ukrajinský tým. Zlatou medaili vybojoval i  norský závodník Ole Einar Björndalen. Biatlonista, jenž ovládl předchozí ročníky, neuspěl v  37 letech v  individuálním závodě, ale pomohl k  triumfu norské mužské i  smíšené štafety (na  snímku finišman Boe). Ziskem šestnáctého zlata potvrdil svou pozici nejlepšího biatlonisty historie.  >map

Pondělí 14. 3.

Úterý 15. 3.

Úterý 15. 3. a středa 16. 3.

Pátek 18. 3. až neděle 20. 3.

>>Vstupenky na OH

>>Fotbalové nominace

>>Osmifinále Ligy mistrů

>>Finále světového poháru >>MS silničních motocyklů

Foto reuters

sportovní tipy Český olympijský výbor dnes zveřejní informace o vstupenkách na letní olympijské hry, které se konají příští rok v Londýně. Celosvětový prodej začíná na oficiálním webu her v úterý.

Trenér fotbalové reprezentace Michal Bílek oznámí nominaci hráčů na dva kvalifikační zápasy o postup na evropský šampionát v roce 2012. Češi se utkají s Lichtenštejnskem a s favoritem skupiny ze Španělska.

V úterý a ve středu dojde na odvety osmifinále Ligy mistrů. Hrát bude Manchester United s Olympiquem Marseille a Bayern Mnichov s Interem Milán, ve středu se utkají Chelsea s Kodaní a Real Madrid s Lyonem.

Ve švédském Falunu začíná v pátek finále Světového poháru v běhu na lyžích mužů i žen, které skončí v neděli. Na vrcholu běžecké sezony se rozhodne o konečném pořadí v celkovém bodování.

Neděle 20. 3. V katarském Dauhá začíná úvodním závodem letošní mistrovství světa silničních motocyklů. V nejsilnější kubatuře MotoGP se poprvé v kariéře představí i český závodník Karel Abraham.

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Všečínský sjezd. V neděli skončilo výroční zasedání čínského parlamentu. Země hodlá omezit spotřebu energií, a zkušebně proto zavede systém, který bude fungovat na bázi energetických povolenek, s nimiž bude možné obchodovat. Zároveň Čína oznámila zvýšení rozpočtu na policii, které nemá v historii země obdobu, a údajně poprvé přesáhne i výdaje na armádu. Na snímku je zachycena příprava na slavnostní zakončení sjezdu. > co týden dá 

<

Egypt blíže demokracii, sonda Messenger k Merkuru pondělí V Hrzánském paláci v Pra­ ze se  bude konat workshop k prezentaci výstupů pracovní skupiny Národní ekonomické rady vlády (NERV) zabývající se  otázkami finančního trhu z  pohledu konkurenceschop­ nosti. Workshop se bude mimo jiné zabývat silným postave­ ním bank v  Česku, pražskou burzou, trhem rizikového kapitálu či možností zlepšení finanční gramotnosti.

úterý

V  Berlíně proběhne dis­ kuze historiků z  Německa, České republiky a  Slovenska o  spolupráci bývalé východo­ německé tajné policie Stasi

s  její československou obdo­ ných zdrojích, jakým směrem bou Státní bezpečností. se  fotovoltaika bude ubírat a  jak splní Česko závazek tři­ středa náctiprocentního podílu vý­ V  Praze roby energie z  obnovitelných začíná dvou­ zdrojů do roku 2020. denní konfe­ rence Solární energie v Čes­ ku. Tématem budou otázky spojené se  sou­ časným stop stavem vydávání čtvrtek smluv o  připo­ Čtvrté fó­ jení do  přeno­ rum o euro­ sové soustavy atlantické pro tyto projekty. bezpečnosti Zabývat se  bude se  koná i tím, co přinese plánova­ ve  Varšavě. ná změna zákona o obnovitel­

ž

eny už nejsou jablka

Účastní se  ho generální ta­ Společnost Triumph, jemník NATO Anders Fogh zaměřená na luxusní Rasmussen. Českou republi­ dámské spodní prádlo, přichází ku bude reprezentovat minis­ na základě požadavků klientek s novým označením skupin žen tr obrany Alexandr Vondra.

pátek

Americká sonda Mes­ senger, která byla vypuště­ na v srpnu 2004, by měla být navedena na  oběžnou dráhu kolem Merkuru.

sobota

V Egyptě, pomalu se uklid­ ňujícím po  nedávných nepo­ kojích, proběhne referendum o  ústavních změnách, které mají mimo jiné umožnit de­ mokratičtější volbu prezi­ denta.

podle jejich tělesných proporcí. Místo dosavadních dvou typů hruška a jablko se zákaznice nyní mohou ztotožnit s jedním z typů pojmenovaných po slavných malířích. Typ Rafael představuje ženy s útlými boky a širokými rameny. Typ Rembrandt přísluší ženám ve tvaru přesýpacích hodin s tenkým pasem. Typ Botticelli odpovídá ženě, která má mohutnější dolní část těla. Typ Da Vinci reprezentuje vysoké a štíhlé ženy a typ Matisse ženy se štíhlým pasem a silnějšími stehny. Ženy typu Rubens jsou proporčně rovnoměrné, odpovídají typu jablko.

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232