Inhoud Algemene b e s c h r i j v i n g Onderhoudsaf s t e l l i n g e n en c o n t r o l e s I n d e n t i f i c a t i e van S p e c i a l e Gereedschappen Onderhouds- en reparatiebewerkingen inhoud
012. 2
3
4 5
-
Januari
1974
Capri 11: S e k t i e 43-1
I n a l l e modellen z i j n a f z o n d e r l i j b voorstoelen met v e r s t e l b a r e rugleuningen gernonteerd. Afzonderlijke a c h t e r s t o e l e n z i j n standaard voor de "GT" en de "Ghiarr. De "L" v e r s i e h e e f t e e n achterbank. De s t o e l e n , gemonteerd i n de Ghia hebben hoge rugleuningen en een ingebouwde i n s t e l b a r e h o o f d s t e w om de kans op n e k l e t s e l b i j een botsing t e verkleinen. B i j a l l e modellen i s h e t mogelijk om de achterrugleuningen naar voren t e klappen om zodoende meer laadruimte beschikbaar t e k r i j g e n . B i j de :GTtt en de "Ghia" kan e l k e achterrugleuning, onafhankelijk van de andere naar voren geklapt worden. De a c h t e r s t o e l e n worden b i j a l l e modellen door een hefboomvergrendeling aan i e d e r e z i j d e van de wagen op hun p l a a t s gehouden. Bi j de "L" en de "GT" i s op s p e c i a l e b e s t e l l i n g een " s t o f f e n " bek l e d i n g l e v e r b a a r , t e r w i j l b i j de "Ghia" een "Ria l t o t ' , s t o f f en bekleding standaasd i s .
Afb. 1.
Zelf'blokkerende oprolbare veiligheidsriemen z i j n standaard gemonteerd i n de Ghia en op s p e c i a l e be-
Zelf'blokkerende oprolbare veiligheidsriemen z i j n standaard gemonteerd i n de Ghia en op s p e c i a l e bes t e l l i n g i n de andere moddellen. De v e i l i g h e i d s riemen z i j n aangebracht a c h t e r de achterzijbekledingen. Bij a l l e modellen i s een opgevulde dashboardveiligheidsbekleding gemonteerd en i s over de gehele v l o e r een dikke bekleding aangebracht. A l l e modellen z i j n u i t g e r u s t met bumpers met rubberen strippen,waarbij de GT en Ghia ook nog r o z e t t e n hebben. Op de c a r r o s s e r i e van de Ghia i s een beschermend rubberen l i j s t w e r k aangebracht.
--.
Capri 11: S e k t i e 43-2
AFSTEILINGEN TIJDENS ONDERHOUD EN CONTROLES
T i jdens de p e r i o d i e k e onderhoudsbeurten moeten de veiligheidsriemen gecontroleerd worden op tekenen van s l i j t a g e en de bevestigingspunten op v e i l i g heid. Bi j wagens, voor zien van z e l f blokkerende opr o l b a r e veiligheidsriemen, moeten om de bevestigingspunten van de h a s p e l t e kunnen komen, de a c h t e r z i j b e k l e dingspanelen verwi jderd worden.
J a n u a r i 1974
Zie bewerking 43 731 - Achterzijbekledingspaneel verwijderen en monteren.
-
-
A l l e bevestigingen aan de s t i j l normale en z e l f blokkerende veiligheidsriemen moeten worden v a s t gezet met een t o r s i e van 20 - 30 Nm (2,O - 3,lkgm, 1 5 - 22 l b . f t . ) . A l l e vloerbevestigingen - normale en zelfblokkerende veiligheidsriemen moeten worden v a s t g e z e t met een t o r s i e van 35-42 N m . ( 3 , 6 - 4,3 kgm, 26 - 31 l b . f t . ) .
Capri 11: S e k t i e
433-3
INTERIEWR EN EXTERIEUR, STOELEN
INDFNTIFICATIE VAN SPECIALE GEREEDSCHAPPEN
ENGELS
EUROPE233
DUITS
BENAMING
Geen Speciale Gereedschappen v e r e i s t
.
ONDEBHOUDS- EN REPARAT1,EEEWERKINGEN INHOUD # .
I n t e r i e u r , e x t e r i e u r , Stoelen
Zoals beschreven
43 232 Gril-Radiateur- verwijderen en monteren
x
43 334 Li j st-Raamomli j s t i n g p o r t i e r - verwi jder en en monteren 43 336 Lijst-Raamomlijsting p o r t i e r - verwijderen en monteren
x x
43 423 Bumper-Voor- Verwi jder en en monteren (met steunen) 43 443 Bwnper-Achter- Verwi jderen en monteren (met ~ t e u n e n )
x x
Paneel-portierbekleding- verwi jderen en monteren Ontgrendelingshandel-portier- verwi jderen en monteren Achterzi jbekledingspaneel- verwi j d e r en en monteren Paneel-bekleding laadruimte- verwijderen en monteren
x x
43 712 43 714 43 731 43 746
J a n u a r i 1974
Opgenomen i n bewerking
x x
Capri 11: S e k t i e
43-4
INTERIrn EN EXTERIEUR, STOELEN -
ONDERFIOUDS- EN RBAPATIEBEWERKINGEN INHOUD
Geen S p e c i a l e Gereedschappen v e r e i s t . Verwi j der en 1. Zet de motorkap open,plaats dekkleden, maak de b a t t e r i j 10s. 2 . Verwij der de r a d i a t e u r g r i l . Mont er en
3. R a d i a t e u r g r i l aanbrengen. Overtuig u ervan d a t de a c h t s p e c i a l e moertjes j u i s t op hun p l a a t s e n i n de bovenste en onders t e dwarspanelen z i j n aangebracht. P l a a t s de g r i l op de dwarspanelen, breng de g a a t j e s i n de g r i l i n l i j n met de s p e c i a l e moeren en z e t h e t geheel v a s t met de schroeven en ringen. 4. S l u i t de b a t t e r i j a a n , verwijder de dekkleden en s l u i t de motorkap.
Afb. 2. Montageschroeven van r a d i a t e u r g r i l .
43 334 LIJST-RAAMOMLIJSTING PORTIER-VWWIJDEREN EN MONTWEN Geen S p e c i a l e ~ e r e e d s d h a p p e nv e r e i s t , Verwi j der en
1 . Open h e t p o r t i e r , verwijder de l i j s t . Mont e r en 2. Ereng de l i j s t aan, s l u i t h e t p o r t i e r .
A f b .3. Verwi jderen van de li j st/raamsnor
.
Geen S p e c i a l e Gereedschappen v e r e i s t . Verwi j d e r en
1
. Draai Draai de r u i t naar beneden en verwi jdet-de jst. de r u i t naar beneden en wrik de raamsnor li
af van de b e v e s t i g i n g s c l i p s , a f b . 3.. Gebruik overeenkomstig, a f b . 3 watten of p a p i e r om de l a k t e beschermen en wrik de c l i p s e r a f , afb.4. Mont e r en 2. Breng de l i j s t aan, d r a a i de r u i t omhoog.
Afb. 4. Montageclips.
J a n u a r i 1974
Capri 11: S e k t i e 43-5
43 443 BUMPER-ACFPER-VERWIJDERENEN M O N T E KEN (MET STEUNEN) Geen S p e c i a l e Gereedschappen ver e i s t Verwi j der en 1 . Open de a c h t e r k l e p , verwijder de mat en de
vloerplaat
.
2. Verwijder de k e i k en h e t r u i t e n s p r o e i e r r e s e r -
v o i r , i n d i e n gemonteerd.
3. Verwijder de moeren en neem de bumper 10s van de wagen. Monteren 4. Ereng a f d i c h t m e t r i a a l aan op de p l a a t s waar de bouten gemonteerd z i t t e n en monteer de bumper a a n de wagen. P l a a t s de bumper en de steunen compleet tegen de c a r r o s s e r i e . Breng op e l k e steuntapeind een p l a t t e r i n g , een v e e r r i n g en een moer aan, a f b . 6. 5. Zet de bumper i n l i j n en z e t t e n s l o t t e de bouten v a s t . 6. Breng de lwik en h e t ruitensproeierresemroir, i n d i e n gernonteerd, aan. 7. Leg de v l o e r p l a a t en de mat op hun p l a a t s en s l u i t de a c h t e r k l e p .
Af b.5.
Voorbumper montagesteunen.
A = Binnen montagesteun
B
=
Buiten montagestew
43 423 BUMPER-VOOR-VIlRWIJDEREN EN MONTERBJ (MET STEUNEN) Geen S p e c i a l e Gereedschappen v e r e i s t
.
Verwi j der en 1 . Zet de motorkap open, breng spatschermhoezen aan, maak de b a t t e r i j 10s. 2. Verwijder de beschermkap van de r a d i a t e u r , ( 5' schroeven) 3. ' ~ e r w i j d e rde bumper compleet.
.
Mont e r en 4. Breng de bumper compleet aan. P l a a t s de bumper t e g e n de c a r r o s s e r i e , breng de g a t e n i n de bumpersteunen i n l i j n met de g e l a s t e moeren i n de z i j b a l k e n en z e t e l k e s t e m v a s t met twee bouten, veerringen en p l a t t e ringen, d r a a i de bouten nog n t e t v a s t , A i n afb.5. Zet e l k e b u i t e n s t e u n van de bump e r met een bout, r i n g en p l a t t e r i n g v a s t aan h e t binnenspatbord, B i n afb. 5. Breng de bumper i n l i j n en z e t t e n s l o t t e a l l e bouten vast. 5. Monteer de beschermkap van de r a d i a t e u r . 6. Verwijder de spatschermhoezen, s l u i t de b a t t e r i j aan en s l u i t de motorkap.
A f b.
J a n u a r i 1974
6. Acht erbumper montagesteuntapeinden.
Capri 11: S e k t i e 43-6
INTERIEUR EN EXTEFXmTR, STOELEN --
-
43 712
43 712 PANIC%-PORTIERsBUEDING-VERWIJDEREN E3I
B
MONTWEN Geen S p e c i a l e Ger eedschappen ver e i s t
.
Verwi j der en
.
1 Verwi jder 2. Verwi j d e r 3. Verwi j d e r handel. 4. Verwi jder 5. Verwijder
de raamslinger, afb.7. de armsteun, afb.8. h e t s i e r l i j s t j e van de ontgrendelings\
de deurknop. h e t bekledingspaneel, a f b . 9.
Mont er en
6 . Breng h e t bekledingspaneel aan, druk c l i p s i n de daarvoor bestemde gaten i n h e t paneel om h e t v a s t t e z e t t e n , afb.9. 7. Monteer de deurknop. 8. B e n g h e t s i e r l i j s t j e aan rond de ontgrendelingshandel. P l a a t s h e t l i j s t j e op h e t h u i s van de s l o t a f standsbediening, druk h e t bekledingspaneel v r i j van h e t h u i s en z e t h e t l i j s t j e v a s t door h e t naar achteren t e drukken. 9. Monteer de a r m s t e m . Breng h e t a f s t a n d s s t u k j e aan over h e t armsteuntapeind. P l a a t s de armsteun tegen de deur en druk tegen h e t t a p e i n d om hem v a s t t e z e t t e n . Breng de gaten i n de onderzijde van de armsteun i n l i j n met d i e van h e t bekledingspaneel en z e t h e t geheel v a s t met de twee schroeven, a f b . 8. 1 0. Moriteer de raamslinger Monteer de raamslingeropening over de a s . Monteer de s l i n g e r op spiebanen van de a s , s l u i t h e t raam en o v e r t u i g u ervan d a t de s l i n g e r v e r t i c a a l naar beneden s t a a t g e r i c h t voordat deze met de schroef v a s t g e z e t wordt. C l i p h e t b e t r e f f ende i n z e t s t u k j e op z i j n p l a a t s , afb. 7.
Afb. 7. Raamslinger. A - L en GT B - Ghia
.
Afb.
8. P l a a t s
van de armsteun.
Afb. 9. P l a a t s van bekleding.
J a n ~ a r i1974
Capri 11: S e k t i e 43-7
43 71 4 ONTGRMELINGSHANDEL-PORTIER-VERWIJDE5EN MONTEREN Geen S p e c i a l e Ger eedschappen v e r e i s t
.
Verwi j der en 1 Verwi j d e r h e t bekledingspaneel van h e t p o r t i e r . 2. Verwijder de ontgrendelingshandel complket met h e t ontgrendelingsmechanisme, a f b . 10. 3. Verwijder de handel a f z o n d e r l i j k .
.
Mont e r en
4.
Bevestig de handel.
5. Monteer de handel compleet met h e t ontgrendelingsmechanisme.
6. Monteer h e t bekledingspaneel. Af b. 1 0. Deurhandel compleet met ontgrendelingsmechanisme.
43 731 ACmERZIJPANEEL-VERWrJDEREN EN MONTEREN Geen S p e c i a l e Gereedschappen v e r e i s t . Verwi j der en
1
. met Verwijder "B" v e r t i c a l e bekleding van de s t i j l , i n b e g r i p van de bout van de v e i l i g h e i d s riem.
2. Verwijder de bekleding b i j h e t raam.
3. Verwi j d e r de a c h t e r z i t t i n g . Verwijder de twee schroeven "A" i n a f b. 1 1
.
4. Verwi j d e r h e t a c h t e r z i jpaneel. Mont e r en
5. Breng h e t a c h t e r z i j p a n e e l aan. P l a a t s h e t a c h t e r z i j p a n e e l tegen de binnenb e p l a t i n g van de c a r r o s s e r i e en druk om h e t paneel v a s t t e z e t t e n de c l i p s op hun respect i e v e l i jke p l a a t s e n . Zet h e t paneel verder v a s t rond de w i e l k a s t met d r i e s c h r o e f j e s , a f b . 12. Bevestig, i n d i e n gemonteerd, de haak van de laadruimte. 6. Monteer de a c h t e r z i t t i n g .
.
Af b. 11 Bevestigingsschroef j e s van de a c h t e r zitting.
n
Dl43118
Afb. 12. P l a a t s van a c h t e r z i j p a n e e l .
J a n u a r i 1974
Capri 11: S e k t i e
43-8
7. Monteer de achterzijbekledingslijst (raam), a f b . 13. P l a a t s de bekleding tegen de r a a m m l i j s t i n g breng de g a a t j e s ervan i n l i j n met de o m l i j s t i n g en z e t de bekleding l a n g s de bovenzijde en aan de a c h t e r z i j d e v a s t met de schroef j e s . 8. Monteer de "B" s t i j l b e k l e d i n g , afb. 13. Breng de bekleding aan op de s t i j l "B", breng de gaten van de bekleding i n l i j n met d i e van de s t i j l - . e n z e t h e t geheel v a s t met de twee s c h r o e f j e s . Monteer de bout van de v e i l i g h e i d s riem en h e t d e k s e l t j e . Haal de bout aan met een t o r s i e van 20,4 t o t 27,l Nm (2,1 t o t 2 , 9 kgm, 15 t o t 20 1 b . f t . ) .
Afb. 13. Achterzijbekledingslijst (raam).
43 746 PANFEL-BEKLEDING LAADRUIMCE- VERWIJDEREN EN MONTEREN Geen S p e c i a l e Gereedschappen v e r e i s t
.
Verwi j der en
.
1 Verwi jder h e t bekledingspaneel. 2. Trek de rugleuning naar voren, verwijder h e t bekledingspaneel van de laadruimte, d i t houdt i n d a t tevens h e t b i m e n l i c h t j e losgenomen moet worden en de blokkeerknopvan de rugleuning verw i jderd moet worden.
Afb. 14. A
=
B
=
Bovenste bekledingspaneel "B" S t i jlbekleding
Mont e r en
3. Monteer h e t bekledingspaneel van de laadruimte. Monteer h e t geluidsisolatiemateriaal op j u i s t e w i j z e over de wielka_st en o v e r t u i g u ervan d a t de grendelhefboom j u i s t a a n g r i j p t i n z i j n u i t s p a r i n g en h e t paneel n i e t tegen h e t ontgrendelrnechanisme van de s t o e l komt. Zet h e t paneel met de t i e n schroeven aan de c a r r o s s e r i e z ijde v a s t , afb.15. Completeer h e t geheel door h e t b e t r e f f e n d e achterbekledingspaneel aan t e brengen en deze v a s t t e z e t t e n met de v i j f schroeven.
Afb. 15. Bevestigingsschroefjes van h e t bekledingspaneel van de laadruirnte.
J a n u a r i 1974
Capri 11: S e k t i e 43-9
