január 21. Fiatalok és szórak hol a határ? Közérdekû 2. oldalon

Szilágyság/3.

1. 2011.január 21. 2011. január 21.

www.hhrf.org/szilagysag/

3. Ára: 1,5 lej Elõfizetõknek 1,4 lej

Közérdekû 2. oldalon A tanüg yi tör vény tanügyi alkalmazása érdekében összeállított cselekvési ütemter v Marosvásárhelyen, a februári iskolai szünidõt követõen kerül sor a megyék, municípiumok /városok magyar önkormányzati vezetõinek, a megyei/ területi RMDSZ elnökök és a magyar általános és középiskolai igazgatók találkozójára.

Közéletünk 3. oldalon

Könnyített honosítás Szakmai tanácskozásra került sor Kolozsváron, az RMDSZ Ügyvezetõ Elnökségének székházában, amelyen részt vettek azok a személyek, akiket az RMDSZ helyi szervezetei bíztak meg a könnyített honosítás kapcsán nyújtott tájékoztatással. Az RMDSZ-ben folyó tájékoztatás a státusirodák hálózatára, valamint a Szövetség helyi szervezeteire épül. A konzultáció Székely István, a romániai státusirodák vezetõjének irányítása alatt zajlott, ennek során a nagyváradi státusiroda vezetõje, Rosmann Annamária bemutatta a debreceni polgármesteri hivatal szakemberei által ismertetett, kedvezményes honosítással kapcsolatos ügymenetet. A tanácskozás során a résztvevõk beszámoltak az eddigi tapasztalatokról, megállapítva, hogy a kedvezményes honosítással kapcsolatos tájékoztatás iránt nagy az igény, aminek az

részletes ismertetõt a honosításról, a szükséges iratokról és a kérelem kitöltésérõl. A teljes körû információ minden téren helyes volt, egyetlen olyan tévedés sem hangzott el, amely más napilapok címoldalára kerülhetne „félretájékoztatás”ra hivatkozva. Világossá vált: minden román nyelvû okiratot le kell fordíttatni az Igazságügyi Minisztériumi jegyzékben szereplõ magyar nyelvre igazolt fordítóval. Elég a fordító

A k ö zös ér dek kö érdek me gha tár o zó megha ghatár táro Végh Sándor egy éve látja el Szilágy megye prefektusi feladatkörét. Nem ez az elsõ közigazgatási tapasztalata.

Kultúra

5. oldalon A Himnusz tör ténete A Magyar Kultúra Napja nem tartozik a hivatalos, piros betûs ünnepek közé, de már hosszú évek óta egyre eredményesebben hívja fel a figyelmet azokra a tárgyi és szellemi értékekre, melyeket méltán érezhetünk magunkénak.

Életmód 8. oldalon

Fiatalok és szór ak o zás: ako szórak hol a határ? ,,Ezek a mai fiatalok” - gyakran hallott, gyakran hangoztatott szállóige, mely nem új keletû. Minden idõszakban mást és mást jelentett az idõsebb generáció számára, az akkor élõ ifjúságra vonatkoztatva.

TÁMOGATÁSÁVAL

anyakönyvvezetõ vagy a konzulátus képviselõje elõtt szabad aláírni! Seres Dénes elnök szerint a falvakon a helyi tanácsadással és eligazításokkal sok érdeklõdõ felesleges költségét és utaztatását kerülte el a szervezet, amelynek elsõsorban az az érdeke, hogy szolgálja a közösséget. Azt is javasolta – ami már egyébként több faluban és községben gyakorlat –, hogy beszéljenek meg elõre egy idõpontot a testvértelepülések anyakönyvvezetõvel, és ha összegyûlt 9-10 kérelmezõ, akkor kisbusszal akár csoportos kirándulással is rövid idõ alatt benyújtható lesz a kérelem. Jelenleg a kolozsvári fõkonzulátuson már csak júniusi idõpontra lehet elõjegyzést igényelni. A Szövetség vidéki hálózatának tanácsadása és segítsége sok felesleges bosszúságtól szabadíthatja meg a várostól távolabb lakókat. A kedvezõ értesítés után egy éven belül leteheti az érintett az állampolgári fogadalmat azon a helyen, amelyet a kérvényében megjelölt. Ez nem feltétlenül kell egybeessen a kérelem beadásának helyével. A szakemberek szerint az igények három hónapos elbírálása valószínûleg nem lesz tartható a kérelmek hirtelen áradata miatt, valószínûbb a 4-5-6 hónapos terminus. J.L.

Me gmar adnak a Megmar gmaradnak kedv ezmény ek edvezmény ezmények

RMDSZ munkatársai teljes körben, magas szakmai színvonalon tudnak eleget tenni. Elmondták: rendkívül pozitív fogadtatása volt annak a honosítási eljárással kapcsolatos tájékoztató kiadványnak, amelyet az RMDSZ még 2010 novemberében a több mint 100.000 példányban juttatott el a magyar családokhoz. A magyar igazolványok vagy az oktatási-nevelési támogatáshoz hasonlóan, az RMDSZ a kedvezményes honosítás kapcsán is rendkívüli fontosságot tulajdonít annak, hogy a lakosság által megfogalmazott igényeknek legteljesebb mértékig eleget tegyen. (Tájékoztató) Szilágy megye Hétfõn az RMDSZ zilahi székházában a magyarlakta falvak szervezeteinek vezetõi, polgármesterek és alpolgármesterek számára Rossmann Annamária (képünkön), a nagyváradi státusziroda vezetõje és Horváth Béla, szenátori irodavezetõ tartott

pecsétje és száma, nem szükséges azt közjegyzõvel hitelesíttetni. Az szervezet elõkészítette a minisztérium honlapján szereplõ igazolt fordítók jegyzékét, és eljuttatta minden helyi szervezethez, hogy megkönnyítse a helyiek munkáját. A különbözõ esetek megoldására is fény derült a felmerült kérdésekre adott válaszok során. Világossá vált, hogy kizárólag a hivatalos román szervek által kibocsátott okiratot és magyar fordítását fogadják el a származás bizonyítása, illetve a honosítási kérelem alapjául. Az egyházi vagy más jellegû iratok alátámaszthatják a kérés jogosságát, de nem helyettesítik a hivatalos okiratokat. Minden okiratot és a személyi igazolványt eredetiben is be kell mutatni, az összehasonlítás után visszakapja azokat a kérelmezõ. Az elõadók részletesen kitértek arra is, hogyan kell kitölteni a különbözõ ûrlapokat. Fontos a kézzel írt önéletrajz. Minden kérés kitölthetõ elõre, de csak az

Mégsem esnek el a kettõs állampolgárság megszerzése után az eddigi támogatásoktól a magyar igazolvánnyal rendelkezõk, így módosították ugyanis a státustörvényt. A módosítás nyomán az egyszerûsített honosítási eljárásért folyamodóknak a jövõben is jár az évi 20 ezer forintos oktatási-nevelési támogatás; sõt: ezt az óvodások is megkapják, ezenfelül kétezer forintos taneszköz-vásárlási támogatást is utal a magyar állam. A döntés mintegy 900 ezer embert érint, mostanáig ennyien igényeltek magyar igazolványt. A kedvezménytörvényt 2001-ben, az elsõ Orbán-kormány idején fogadták el. Akkor utazási, képzési kedvezményekrõl, kulturális támogatásokról, illetve a magyar igazolvánnyal rendelkezõk munkavállalásáról is döntött a magyar parlament.

2. 2011. január 21.

Szilágyság/3.

Közérdekû

Református Mentõ Misszió és Bonus Pastor Alapítvány A Református Mentõ Misszió és Bonus Pastor Alapítvány 12 napos terápiás programot szervez szenvedélybetegeknek (alkohol-, drog-, gyógyszer, nikotin-, játékfüggõknek) és családtagjaiknak, 2011 február 7-18 között. Jelentkezési határidõ: február 1. Érdeklõdni, jelentkezni lehet a következõ telefonszámokon: Kolozsváron: 0744-237945, 0746-353637, 0740-056396 Marosvásárhelyen: 0265-254460, 0365420384, 0741-313512 Nagyváradon: 0359-401974 Székelyudvarhelyen: 0266-211541, 0723779378 (munkanapokon 11-16 óra között)

Kö zlemény Sarmaság község 2011. január 27-én, 10 órai kezdettel a polgármesteri hivatal székhelyén nyilvános árverést szervez a következõ területek bérbevételére: - Sarmaság, Virág utca: 357 négyzetméter udvar és kert, telekkönyvi szám 1975, kataszteri szám 1858/19/1 - Lompért: 200 négyzetméter udvar és kert, telekönyvi szám 30, kataszteri szám 825 - Lompért: 220 négyzetméter terület, telekkönyvi szám 30, kataszteri szám 825. Az ajánlattételhez szükséges dokumentáció a polgármesteri hivatalban szerezhetõ be. Tel.: 0260 655500. Dombi Attila János polgármester

Mély fájdalommal búcsúzunk kolléganõnktõl,

Porcsalmi Piroska nyugalmazott tanfelügyelõnõtõl. Fájó emlékét kegyelettel megõrizzük. Egykori szilágycsehi és zsibói osztálytársai és nyugalmazott kolléganõi.

Köszönetünket tolmácsoljuk mindazoknak, akik részvétükkel és gondolatban is együtt voltak a család gyászában, amikor

Porcsalmi Piroskát kísértük utolsó útjára. A gyászoló család.

Szilágyság

www.hhrf.org/szilagysag/

Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0265-200928; 0800-800928 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! január 21., péntek: Ágnes január 22., szombat: Vincze, Alfonz január 23., vasárnap: Rajmund, Zelma, Emese január 24., hétfõ: Timót, Henrik, Erika, Márton január 25., kedd: Pál, Borottyán január 26, szerda: Vanda, Paula január 27., csütörtök: Angéla, Zsolt, Lujza

A tanüg yi tör vény alkalmazása ér dekében tanügyi érdekében össz eállított cselekvési ütemter v összeállított Közvetlenül a tanügyi törvény kihirdetése után, Markó Béla szövetségi elnök, konzultálva az RMDSZ parlamenti képviselõivel, egy, a tanügyi törvény alkalmazásáról szóló cselekvési ütemterv kidolgozásával bízta meg az Ügyvezetõ Elnökséget. A Takács Csaba ügyvezetõ elnök, Király András államtitkár, Pásztor Gabriella oktatásügyi államtanácsos és Lakatos András ügyvezetõ alelnök által lefolytatott egyeztetõ megbeszélések alapján összeállított tervezetet az Ügyvezetõ Elnökség január 13-i elnökségi ülésén fogadták el. Általános célként fogalmazódott meg, hogy az elkövetkezõ nyolc hónapban a törvény gyakorlatba ültetéséhez szükséges kb. 50 kormányhatározatot és a hozzávetõleg 100 miniszteri rendeletet /metodológiát oly formában kell kidolgozni és elfogadtatni, hogy azok a lehetõ legjobban szolgálják anyanyelvû oktatásunk érdekeit. Minden szinten - kormányzati, közigazgatási, intézményi - és valamennyi területen élnünk kell azokkal a lehetõségekkel, amelyeket az új törvény biztosít, hiszen adott a jogi keret egy korszerû, hatékony, autonóm anyanyelvû oktatási hálózat kiépítésére. A fentebb vázolt célkitûzések megvalósítása érdekében, az Ügyvezetõ Elnökség ütemterve a magyar nyelvû oktatásban érdekelt szervezetekkel, intézményekkel, hatóságokkal folytatandó széleskörû konzultációt helyezi a középpontba. A már beazonosított problémák megvitatása, a feladatok elosztása, a megoldási /kivitelezési határidõk rögzítése, végrehajtásért felelõs intézmények/szervezetek/személyek nevesítése érdekében a következõ országos szintû tanácskozásokra kerül sor: * A magyar oktatásért felelõs tisztségviselõk – a miniszterelnök-helyettesi hivatal és az oktatási minisztérium oktatásért felelõs szakemberei, az oktatásért felelõs ügyvezetõ alelnök, a megyei tanfelügyelõségek magyar nemzetiségû tanfelügyelõi, az RMPSZ képviselõje – valamint az RMDSZ oktatásügyi kérdésekkel foglalkozó szenátorai és képviselõi munkamegbeszélése, melyre folyó év, január 20-án kerül sor Brassóban. * Marosvásárhelyen, a februári iskolai szünidõt követõen kerül sor a megyék, municípiumok /városok magyar önkormányzati vezetõinek, a megyei/területi RMDSZ elnökök és a magyar általános és középiskolai igazgatók találkozójára. * Az oktatási minisztérium által közzétett ütemterv függvényében szervezi meg az Ügyvezetõ Elnökség a Felsõoktatási Tanács és a Romániai Magyar Közoktatási Tanács munkaértekezleteit, valamint kezdeményezi a magyar történelmi egyházak vezetõivel és oktatásért felelõs szakembereikkel való tanácskozások megszervezését. Meggyõzõdésünk, hogy az a széleskörû konzultáció, amit a fenti tanácskozások biztosítanak az RMDSZ és társult szervezetei, a szakmai és civil szervezetek, az egyházi intézmények, az önkormányzatok és tankönyvkiadók képviselõivel nagymértékben hozzájárulhat többek közt az

alábbiakban felsorolt feladatok sikeres elvégzéséhez: 1. Az iskolák decentralizációjának elõkészítése annak érdekében, hogy a helyi közösségek képviselõi minél felkészültebben hozhassák meg az oktatással kapcsolatos döntéseiket. 2. Az új idõbeosztású oktatási szintekhez (5-5-3/4 év) igazodó nemzeti alaptanterv, valamint az osztályokra lebontott kerettantervek és tantárgyi tantervek/programok kidolgozása. Ezen belül prioritásnak kell tekintenünk azokat a feladatokat, amelyek kizárólag magyar szakemberek által végezhetõk el, mint például a magyar nyelv és irodalom, zene, a magyarság történelme, a román nyelv és irodalom oktatására vonatkozó, korszerû, minden követelménynek megfelelõ tantervek / tantárgyprogramok elkészítése. Oda kell figyelni minden más tantárgy (pl. a románok történelme, Románia földrajza) tantervének összeállítására is! 3. Biztosítani kell az oktatási minisztérium által meghirdetett tankönyvírási pályázatokon való részvételt. Meg kell oldanunk, hogy minél több, magyar szerzõk által írt, színvonalas és a tanuló életkori sajátosságaihoz, fejlettségi szintjéhez igazodó tankönyv szülessen! 4. Prioritás a munkaerõ-piaci igényekhez gyorsan és hatékonyan igazodó, de egyben színvonalas oktatást is biztosító anyanyelvû iskolahálózat kiteljesítése. Megoldandók: * a magyar nyelvû szakoktatás - beleértve a képzõmûvészeti, zenei, sport, pedagógiai - biztosítása a szórványmegyékben is; * az anyanyelvû oktatás lehetõségének megteremtése a speciális oktatási intézményekbe beiskolázott fogyatékos gyermekek, valamint az állami gondozásban részesülõ magyar gyerekek számára; * a középfokú/líceumi oktatásban össze kell hangolni az intézményeink évi beiskolázási terveit szakágazatok – szakirányok – szakosztályok/szakok szerint, megyék közti, megyei és esetenként kisrégiós lebontásban; * magyar nyelvû szakosítási /felsõfokú technikumi képesítést adó és a felnõttoktatást megoldó intézményi hálózat kiépítése. 5. Új, kollégiumi rendszerben (bentlakás, étkezde, iskolabusz) mûködõ iskolaközpontok kialakítása a szórványban, a már létezõ kollégiumok fejlesztése, modernizálása, a magyar nyelvû oktatás kereteinek további bõvítése Csángóföldön. A kollégiumok folyamatos mûködtetését biztosító anyagi erõforrások megszerzése érdekében élni kell mindazon lehetõségekkel, melyeket az új tanügyi törvény felkínál: partnerségek, konzorciumok, normatív finanszírozási rendszer bevezetése 2012-tõl, stb. Szükséges egy normatív alapú, betervezhetõ támogatási rendszer kialakítása a szórványkollégiumok biztonságos mûködtetése érdekében.Az RMDSZ a feladatok elvégzéséhez logisztikai támogatást nyújt, vállalja a tevékenységek koordinálását, gyors és hatékony információcserét biztosít. (Tájékoztató)

• Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: Kiadja a SZILÁGYSÁG KULTURÁLIS 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 0260 661685 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, EGYESÜLET 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • igazgató. Fõmunkatársak és mûszaki szerkesztõk: • Közéleti, közmûvelõdési hetilap • E-mail: [email protected] ISSN 1453-1461 MÁTÉ JÓZSEF és ANTAL CSILLA BEÁTA * A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére, a szerkesztési alapelvekveknek megfelelõ átszerkesztésére, a cím megváltoztatására. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/3.

Közéletünk

www.hhrf.org/szilagysag/

A k özös ér dek me gha tár ozó kö érdek megha ghatár táro Végh Sándor egy éve látja el Szilágy megye prefektusi feladatkörét. Nem ez az elsõ közigazgatási tapasztalata. – 1996-ban választottak meg a Szilágy megyei tanácstagok közé, természetesen az RMDSZ listáján. Akkoriban egyike voltam a legfiatalabb tanácsosoknak, hiszen alig voltam 32 éves. Utána 2005 januárjában alprefektusnak neveztek ki, letettem a magasrangú köztisztviselõk vizsgáját. Ezt a feladatkört négy évig láttam el, majd 2009 márciusától 2010 januárjáig a megyében az országutakért felelõs intézmény kormánybiztosa voltam. Egy éve prefektusnak neveztek ki. Tehát már jócskán volt a hivatallal kapcsolatos közigazgatási tapasztalatom. Ennek köszönhetõ, hogy a hivatal zökkenõmentesen mûködött továbbra is. – Mivel kezdõdött a prefektusi tevékenység? – Feltett szándékom volt, hogy befejezem az évek óta húzódó földügyeket. A tavaly januárban 253 megoldatlan visszaszolgáltatási kérelmet találtam. Havonta kértem a jelentéseket, és már decemberre alig 70 függõben maradt ügy volt. Csak egy példa. Zilahon mind a 40 függõben maradt kérdésben határozott a prefektúra. Szilágycsehben 78 igénylésbõl kettõ maradt még függõben. A végrehajtás már a helyi bizottságok dolga. – Az emberek többsége azt hiszi, hogy a prefektus amolyan mindenkinek parancsoló párttitkár, aki mindent elintéz… – Ez távolról sincs így. A prefektus kizárólag ellenõrzési és a különbözõ minisztériumokhoz tartozó helyi közintézmények – „dekoncentrált intézmények” – mûködésének összehangolását lehetõvé tevõ feladatköre van. Számon kérhet, de nem utasíthat. De ebben a számonkérésben is rejlenek lehetõségek. Igaz, a prefektusnak nincs szabad keze, a kormányprogram helyi alkalmazásáért felelõs, de ezt a helyi viszonyokhoz kell mérni, a helyi viszonyok szerint kell alkalmazni, és úgy érzem, hogy ez sikerült. Tulajdonképpen a helyi közintézmények hajtják ezt végre, és ezt a mechanizmust alprefektusként is jól ismertem. Korábban többen nehezményezték, hogy nem tudja a jobb kéz, mit csinál a bal. A különbözõ közintézmények néha mellõzték egymást, tehát elsõsorban a kommunikáción javítottam. Igyekeztem egy-egy témakörben több intézményt is bevonni a közös tevékenységbe. Ez a mûködés összehangolást jelenti, és úgy érzem, sikerült a mérleg nyelveként kiegyensúlyozni a különbözõ intézményeket. – A megválasztott önkormányzatokkal kapcsolatban csak a törvényességet ellenõrizheti a prefektus… – Ez a fõ feladata, de ennél többrõl van szó. A polgármesterek megyei szövetségével gyakran találkozok, minden gyûlésükre meghívnak. Ez kétirányú információt jelent. Nem csak ismertetem a kormányzat irányait, hanem ilyenkor megbeszéljük közös gondjaikat, és azokat közvetítem a kormány felé. Már nem egy jogszabály-módosítás született az ilyen találkozókon kidolgozott javaslatokból. Tehát inkább kapocs, közvetítõ a prefektus, mint ellenõr. Az ellenõrzés is inkább megelõzõ jellegû. Ilyenkor figyelmeztetjük a polgármestert és az önkormányzatot a törvénysértõ rendeletekre vagy határozatokra, és

javasoljuk kiigazítását. Ez rendszerint bevált módszer. Csak két alkalommal kényszerültünk a közigazgatási bírósághoz fordulni a határozatok érvénytelenítéséért, mindkettõ Zilah esetében. Az egyik megtámadott határozat a bérkorlátozás ellenére történt különjuttatásokra vonatkozott, amelyet a polgármesteri hivatal vezetõ beosztású alkalmazottai kaptak, amikor minden fizetést és külön juttatást csökkentettek vagy betiltottak. A másik eset a lakásügynökség által épített lakások szabálysértõ kiutalása volt. Mindkettõ még a végleges bírósági döntésre vár.

– Nem okozott gondot a politikai listákon megválasztott önkormányzatok és a kormány által kinevezett prefektus viszonyában a különbözõ pártszemlélet? – Úgy érzem, hogy nem. A prefektus nem politizálhat, õ közigazgatási szakember, de a kormány politikai egyezségek következménye. Ugyanakkor helyi szinten pártállástól függetlenül mindenkinek az az érdeke, hogy jól mûködjön a megye, a közigazgatás és a közintézmények, fejlõdjön a gazdaság, minél több beruházás jöjjön ide. Az érdekek tehát közösek, és jó alap az együttmûködésre. Nagyon jó viszonyt alakítottam ki a megyei tanács vezetõségével, a polgármesterekkel és a civil szervezetekkel, a helyi közösségekkel. Ezt a tevékenységet jelzi az is, hogy mindeddig példátlan módon szinte havonta járt nálunk egy miniszter, a miniszterelnök is volt itt. Kétszer is járt nálunk Cseke Attila egészségügyi miniszter, Borbély László környezetvédelmi miniszter és Kelemen Hunor mûvelõdésügyi miniszter, és minden alkalommal sikerült valami fejlesztést hozni a megyébe. A kórház adósságait kifizették, és még 2,7 millió lejt is kaptunk a felújításokra (az már nem rám tartozik, miért nem tudták elkölteni ezt a pénzt, és miért van megint adósága a kórháznak, hiszen már átvette a megyei tanács), véglegesítõdött az integrált hulladékkezelõ ügye Doba és Debren között, felújítottuk a kulturális intézményeket… Tehát ennek a szorosabb kapcsolattartásnak eredménye volt. Köszönhetjük a kormányzati szerepvállalásnak és a parlamenti küldötteinkkel tartott jó viszonynak. Ezt jelzi az a tény is, hogy jelenleg a benyújtott pályázatokból egy év alatt mintegy 60 aláírt finanszírozási szerzõdést sikerült aláírni, összesen mintegy 300 millió euró értékben, és még ki tudja hány pályázat vár

elbírálásra. – A prefektus egyik fõ feladata tehát az egyeztetés, a különbözõ konfliktushelyzetek feloldása? – Így is lehet fogalmazni, és tulajdonképpen így van. Az elmúlt évben a gazdasági helyzet miatt több konfliktus volt a szakszervezetekkel a nyugdíjasokkal, akik több tiltakozó gyûlést és sztrájkõrséget tartottak. Minden esetben átvettem kérelmeiket és továbbítottam a kormány felé. Konfliktushelyzetek voltak a roma közösség és az alsóegregyi (Românaºi) önkormányzat között. Ide a roma integrációért felelõs tanácsosomat küldtem, végül megoldódott a helyzet. Még az ortodox és a katolikus egyház közötti baksai ellentétet is sikerült végül mindkét fél számára megnyugtató módon rendezni úgy, hogy közös megegyezés született. – De hát hogyan lehet egymásnak feszülõ ellentéteket elsimítani? – Sok türelemmel és nyugalommal. A konfliktuskezeléshez kell beleérzõ képesség és nyugodt, derûs kommunikációkészség. Soha nem szabad ingerülten reagálni még a sértésekre sem. Türelmesen meg kell hallgatni mindkét felet, és kérdésekkel lassan közelíteni egymáshoz a felek elképzelt megoldási módozatait. Nehéz, de úgy érzem sikerült. – Vannak olyan helyzetek, amikor viszont minden a prefektuson múlik? – Természetesen. A katasztrófavédelmi bizottság elnökeként minden vészhelyzetben sok múlik azon, hogy milyen az árvízvédelem, hogyan sikerül csökkenteni a károkat, vagy milyen gyorsan történik a kárfelmérés és a kártalanítás. De nem csak ez, hanem a katasztrófa-elhárítás is állandó gond, mert jónéhány földcsuszamlásos hely kezdett megint veszélyessé válni Krasznarécsén, Sarmaság és Kövesd között, Zimboron és Zilahon a vártelki domb. Ezek megállítására kormányprogramot kértem a helyi önkormányzatokkal együtt. De fontosnak tartottam azt is, hogy árvízveszélyes helyekrõl térkép szülessen, és gyakorlati megoldásokat készítsenek elõ. Zilah viszonylatában kértem egy ilyen tanulmányt. Nem tudom, erre hogy nem gondoltak eddig, pedig évente elárasztja a várost egy-egy felhõszakadás nyomán a patak. A javaslatok alapján kértem a Király utca végi víztározó kotrását, hogy fel tudja fogni az áradatot. A Kraszna utca végén is rendezni kell a patakot, ide is gátakkal ki kell alakítani egy árteret, amely felfogja a túlzott csapadékmennyiséget. A tanulmány Bukarestben van az országos vízkezelõségnél és a talajjavító hivatalnál véleményezésre. – Ez viszont a hadsereg érdekeibe ütközik a lõtér miatt… – Igaz, de nem csak a hadsereg, hanem a lakosság védelme is nemzetbiztonsági érdek. Meg szeretném értetni minden szinten azt, hogy nem lehet úgy ellátni a lakosság védelmét, hogy évente elárasztjuk õket, amikor van elég lakatlan hely ÉszakErdélyben, ahol ágyúkat lehet használni. A jövõben azt tekintem fõ célomnak, hogy sikerüljön elköltöztetni a lõteret, és biztonságba helyezni a várost, lehetõséget teremteni a terelõút, autópálya, létesítmények megépítésére. Ha ez is sikerül, igazán elégedett lehetek. Részünkrõl csak azt kivánhatjuk, hogy minél elõbb teljesüljön Végh Sándor álma! Józsa László

3. 2011. január 21.

A Ma gyar Mag Kultúr a ultúra Napja Ünnepeljünk együtt Sarmaságon – 2011.január 22 . – PROGRAM 11.00 – 13.00 gyerekfoglalkozások: 1. agyag – korongozás 2. agyag – kézitechnikák 3. nemezelés (gyapjúból) 4. gyöngyfûzés – dísztárgyak készítése(esetünkben állatkák) 5. hagyományos gyöngyékszerek 6. kézimunka papírból 7. különleges rajztechnikák 13.00-13.30 – ebédszünet 13.30 – 15 .00 gyerekfoglalkozások 17.00 – zenés irodalmi összeállítás melynek kertén belül elhangzanak szilágysági népdalok, népdalfeldolgozások , világi és egyházi kórusmûvek. Közremûködik a Royal Zenekar: - Lakatos Zorán – hegedû - Lõrincz Claudiu – nagybõgõ - Bai Attila – harmónika - Szász Ingrid – ének - Szász Edina – ének - valamint a szilágylompérti, és a Sarmasági Református Egyházak énekkarai, vezényel Bai Zsuzsánna Támogatók: Kallós Alapítvány – Válaszút Téka Alapítvány – Szamosújvár Pro Sarmaság Kulturális Egyesület Az RMDSZ sarmasági szervezete A sarmasági önkormányzat Helyszin: Sarmasági Kultúrközpont és Mûvelõdési Ház

Lakásbiztosítás Az elõzetes bejelentésekkel ellentétben még sem kötelezõ lakásbiztosítást kötni 2011. január 15-ig. A belügyminisztérium közleményben pontosított, hogy a 2008/ 260-as számú törvény 35. bekezdése alapján a biztosítási kötelezettség a kötelezõ biztosítási kötvények kibocsátásától számított egy naptári éven belül lép érvénybe. Mivel ezeket a kötvényeket 2010. július 15-én bocsátották ki, a türelmi idõ 2011. július 15-én jár le.

Nyugta tó Nyugtató csak receptre Február elsejétõl csak orvosi rendelvényre vásárolható a hazai patikákban metamizol-tartalmú gyógyszer. Az Országos Gyógyszerügynökség azért döntött így, mert bebizonyosodott, hogy a hatóanyag hozzájárul az úgynevezett agranulocitózis kialakulásához, vagyis a fehérvérsejtek számának kóros csökkenéséhez. A szigorítás 13 gyógyszerre érvényes: csak receptre vásárolhatunk a továbbiakban például Algocalmint, Quarelint vagy Novocalmint.

4.

Szilágyság/3.

Vidékeink

2011. január 21.

www.hhrf.org/szilagysag/

Szilágylompérton

Könyvg yûjtés – k önyvátadás önyvgyûjtés könyvátadás Iskolánk, a hepehupás Szilágyságban, kicsit távolabb a nagyvilági élet forgatagától éli a megszokott mindennapjait. Tanárok végzik lelkesen munkájukat, diákok tanulnak nap mint nap azért a célért, hogy a diákok, akik egyszer majd kikerülnek az iskola padjaiból, megállhassanak saját lábaikon, és a közösség vagy élõhelyük hasznára váljanak. Ez sokszor nem egyszerû, éppen ezért a mindennapok kemény megpróbáltatásai miatt; iskolánk, és a hozzá kapcsolódó intézmények megpróbálják megõrizni magyarságukat, értékeiket. Értékeinket, amelyeket örököltünk, értékeinket, amelyeket magunk alakítottunk ki. Természetesen mindezt magyar nyelven. Azért mert ez a nyelv az anyanyelve a diákjainknak, és az intézményben dolgozó 99% oktatónak. Egy olyan közösségben ahol az anyanyelv magyar, a diákjaink vagy késõbbi felnõttjeink az érzéseket, gondolatokat, a maga eredetiségében, tisztaságában csak ezen a nyelven tudják teljesen átadni, közvetíteni. Ott ahol a román nyelv állami nyelv, ott ezt a nyelvet kötelezõ elsajátítani ugyan, és megtanulni az anyanyelv mellett. Ott néha a magyar nyelvû könyvtári könyvek száma egy ilyen közösségben sokszor nagyon szegényes és hiányos. Már pediglen a mai modern világunkban, ahol minden megtalálható elektronikus formában, még mindig van igény a könyv olvasására magyar nyelven is. Az érzésre, ami a lapozást jelent, a könyv illatára, amit kibocsát magából, és minden más észlelésre amit egy könyv adhat az olvasójának. Tóth Zoltán, magyarországi, gyõri operatõr tavaly nyáron egy ifjúsági kisjátékfilm forgatása kapcsán került kapcsolatba a kedvezményezett intézményekkel. A 10 nap alatt gyûjtött személyes tapasztalatai indították el arra, hogy a hosszú elõkészületek után novemberben közzétegye könyvgyûjtési felhívását. A kezdeményezéshez sorra csatlakoztak fõként Gyõr városából magánszemélyek és intézmények egyaránt. A könyvgyûjtésrõl készült egy kisfilm, amiben ismert és elismert mûvészek és pedagógusok beszéltek arról, hogy szerintük miért fontosak a hasonló kezdeményezések, a magyar nyelvû olvasnivalók határainkon túl élõ testvéreinkhez történõ eljuttatása. Az országban eddig példátlan gyõri összefogásnak köszönhetõen a másfél hónapig tartó akció során közel 5000 könyv és egyéb olvasnivaló gyûlt össze. Ezért 2010-es év október utolsó hetében, a következõ felhívást tette közzé a médiában, Magyarországon: Tisztelt Hölgyem, Uram, Kedves Barátom! Szilágylompért egyszerû emberek faluja Ady Endre ,,hepe-hupás, vén “ Szilágyában. A falu szíve a festett kazettás mennyezetû templomban dobog, lelkét pedig hagyományainkat õrzõ és tisztelõ közösség alkotja. Maroknyi, de lelkes népség, kiket nem a szellemi, kulturális tespedtség jellemez, hanem egy irigylésre méltó lelkes, aktív igyekezet a magyar nyelv és kultúra õrzésére, átadására. A falu “öregjei” mindmáig õrzik az õsöktõl örökölt népszokásokat a szõnyegszövés tudományától a néptáncokon át egészen a

szilvalekvár fõzésig, hogy továbbadhassák unokáiknak. A falu ,,fiataljai” pedig különbözõ formában éltetik tovább az ,,elõdök kincsét”, bizonyíték rá a Kéknefelejcs Néptánccsoport tevékenysége, vagy az évente megrendezésre kerülõ Ady Endre Irodalmi és Kulturális Nap és a több éve megrendezésre kerülõ népmûvészeti alkotótábor. Letagadhatatlan és eltéphetetlen a lompértiak kötõdése az Ady- családhoz: a temetõ Ady nagyszüleinek és nagynénjének sírját õrzi, a jelenlegi általános iskola alapköve pedig az egykori Ady -birtokra tétetett. Az Ady-hagyatékok

Hosszas könyvgyûjtés - szervezés, erõfeszítés és kitartás eredményeként nagyon sok segítõ, támogató kíséretében eljutott ahhoz a pillanathoz, amikor közölte az ajándékkönyvek átadás-átvevésének idõpontját. Eddig nem volt még ehhez hasonló civil kezdeményezés, ami ilyen sikerrel zárult volna. A könyvek átadására 2010. december 18-án Sarmaságon, a sarmasági ipari iskolacsoport részére, december 19-én (aranyvasárnap) Szilágylompérton került sor, a helyi iskola részére. Az átadási idõpont nyilvánosságra hozása

ápolása viszont nem pusztán feladat, de erkölcsi kötelesség is a lakosság számára. E nemes küldetés teljesítése azonban gyakran anyagi, gyakorlati vagy egyszerû, prózai akadályokba ütközik. A falu ugyanis híján van a ,,szellemi kincses ládának” - azaz a könyvtárnak. Az iskola könyvtára pedig egy szekrényben kapott otthont, cca 2000 darabot számlál, és ennek is 70-80%-a román nyelvû... Mindezek- tények. Önmagukért beszélnek, nem szorulnak magyarázatra, és nem gerjesztenek további kérdéseket. Gondolkodás nélküli cselekedetre késztetnek minden olyan embert, aki hisz a lompérti iskola mottójában: “ Hidd, hogy csak a szeretet és a tudás érték!”

az iskolánkban nagy izgalmat váltott ki. Vajon milyen könyvek lesznek majd benne, vajon mennyi könyvet fognak hozni? Kik fognak jönni és hányan? Ilyen és hasonló kérdések foglalkoztatták az iskolánkban ügyködöket – tanulókat. És közeledett az átadás napja egyre jobban. Ajándékért, szeretetért – ajándékot, szeretetet. Ügyesebb kezû diákjaink, néhány oktatónk kíséretében a kézügyességüket kihasználva ajándékokat készítettek, beletéve a munkába szívüket, lelküket. Elérkezett a 2010. december 19.-ei nap, az ,,Aranyvasárnap” napja. A gyerekek, oktatók, valamint a magyarországi barátaink a helyi templomba gyülekeztek vasárnapi

istentiszteletre. Az istentisztelet és keresztelõ után mindenki meghívást kapott, hogy fáradjon át az iskola egyik termébe, hogy a könyvek átadása megtörténhessen. Ezen az ünnepségen megjelent meghívásunkra Sarmaság község polgármestere is, Dombi Attila János és a lompérti egyházfõ, Szõnyi Levente, aki besegített ennek a könyvgyûjtési eseménynek a beindításában. Ennek az eseménynek tanúi voltak az oktatásért felelõs helyi kollégák, a kultúra valamilyen szintjén érdeklõdést mutató felnõttek, valamint diákjaink is. A gyerekeink és segítõ felnõttek behordva a dobozokban tárolt könyveket nagy meglepésben volt része mindenkinek, hogy a közzel másfél ezer könyv, ami az általános iskola szintjének felelt meg mekkora értéket jelent valójában. Értéket és ajándékot, ami nagyon nagy hiányt pótolt. Szépirodalom, természettudományok, mûvészetek, kisiskolások számára hiánypótló olvasni valójuk, munkafüzetek, és nagyon sok más volt megtalálható a dobozokban. Nem maradhatott ki az a mozzanat sem, amikor a diákjaink lelkesen bontották szét a sok doboznyi könyvet, mint valami jó szellem szabadulva ki a palackból, a jobbnál jobb könyvek: mesék, szépirodalmi, és tudományos, vallási, ismeretterjesztõ és felsorolhatatlan témájú könyv formájában. Az a tény, hogy valaki hozzájárult ehhez a kezdeményezéssel, egy kis darabot küldött nekünk a szívébõl és lelkébõl, ami beköltözik hozzánk, és átjár minket e lapok forgatása közben. Szeretném megköszönni mindenkinek intézményeknek, iskoláknak, óvodáknak, kiadóknak, médiacsoportoknak, közösségi oldalaknak, magánszemélyeknek illetve csoport – intézményvezetõknek, hogy segítették, és hozzájárultak e könyvgyûjtés esemény és átadás teljes lebonyolításában. És mindemellett a legnagyobb elismerés, és köszönet jár Tóth Zoltánnak, aki felfigyelt hiányosságainkra. A figyelem, talán egyik legnagyobb érték az emberek jellemeibõl. Hogy figyelünk másokra, és felismerjük azt, hogy mi a másik számára az az ajándék, ami hasznos, ami tudás, ami által mi is értékesebbek lehetünk. Kívánom, hogy hasonló kezdeményezések keretében hasonlóan sok magánszemély, szervezet, intézmény részt vállaljon ezekben az eseményekben, mert a magyar nyelv összetett, szép, és sajátságos. Csak írásaink, beszédünk által adható tovább a világ minden kis szegletébe. Kupás Tibor, a Szilágylompérti Ady Endre Általános Iskola igazgatója

Öt év után újr a e gyütt... újra eg ,, Egy osztály-találkozó? A szádból, a számból a szó Az arcok mögött a kép, Egy tablóról nézünk le rég. Sok emlék, sok régi varázs, Sok szempár, sok kuhûlt parázs Egy múltba merülõ hajó Az osztálytalálkozó.’’ Öt hosszú év után ötlet született, melyet egy csodálatos meghitt estébe foglaltunk össze. A Kémeri Általános Iskola 2005-ben végzett diákjai november 27 délutánjára osztálytalálkozót szerveztek és mitagadás, kellemes pillanatoknak lehettünk tanúi. Az ötlet Oláh Tímeától eredt, és kitarttó szervezéssel sikerült elérnie, hogy olyan estét

varázsoljon, amiben még egyikünknek sem volt része. Egyrészt azért, mert közösségünkben ez volt az elsõ osztálytalálkozó, másrészt mert pontos és tökéletes volt a szervezés. Meghívókkal kértük volt tanáraink megjelenését, amiket Oláh Tímea és Kovács Anita adtak át, de azokról sem feledkeztünk meg, akik már nem lehetnek közöttünk. Épp ezért a színes programjaink elsõ óráját egy szomorú megemlékezéssel kezdtük, ahol tiszteletünket róttuk le azon a pedagógusok elõtt, akik sokat tettek fejlõdésünk, tudásunk bõvítése érdekében. Ezt követõen volt osztályunkba gyûltünk össze, kedves osztályfõnöknõkkel Lõrincz Margarétával, aki néhány útravaló jótanáccsal látott el bennünket az

osztályfönöki óra keretén belül. Jó volt elmerülni a diákkori emlékek édes pillanataiban. Az osztályfõnöki órát követõen vacsorával láttuk el volt tanárainkat. A vacsora alatt együtt néztük meg azokat a képeket, melyek általános iskoláskori emlékeinket és kúlturális programjainkat idézték fel. A meghívott tanárok mindegyike kedveskedett nekünk néhány jó tanáccsal, verssel és imával. Most én is megragadom az alkalmat és mindenki nevében megköszönöm a jelenlétet és mindazt, amit annak érdekében tettek, hogy jobb emberekké váljunk, valamint a szülõket, akik önzetlenül és tiszta szeretettel támogattak bennünket. Nagy Beáta, Kémer

Szilágyság/3.

Kultúra

www.hhrf.org/szilagysag/

A Himnusz tör ténete története A Magyar Kultúra Napja nem tartozik a hivatalos, piros betûs ünnepek közé, de már hosszú évek óta egyre eredményesebben hívja fel a figyelmet azokra a tárgyi és szellemi értékekre, melyeket méltán érezhetünk magunkénak. A dátum apropóját az az esemény szolgálja, hogy Kölcsey Ferenc 1823. január 22-én Szatmárcsekén fejezte be a Himnusz megírását. Ennek emlékére 1989-tõl január 22-én a Magyar Kultúra Napját ünnepeljük. Ezen a napon különbözõ rendezvények emlékeztetnek minket évezredes hagyományainkra, gyökereinkre, múltunkra. Talán ezen a napon sikerül felhívni a figyelmet azokra az értékekre, amelyeket az évszázadok alatt sikerült megõrizni. Január 22-e környékén nagyobb hangsúlyt kapnak a kulturális rendezvények. Egy - egy program, esemény kapcsán sokan, sokféle módon próbálnak megmutatni, átadni valamit kulturális, mûvészeti életünk értékeibõl. A Himnusz keletkezéstörténete A XVI. századtól kezdve a korábbi templomi himnuszok nyomán Európa szerte néphimnuszok, nemzeti himnuszok keletkeztek. - A XVIII. században Magyarországon az „Ah hol vagy magyarok tündöklõ csillaga” és a „Boldogasszony anyánk” kezdetû vallásos énekeket éneklik néphimnusz gyanánt. - A XIX. század elejétõl Magyarországon hivatalos ünnepeken az osztrák császárhimnuszt éneklik. - 1790. augusztus 8.: Kölcsey Ferenc születése. - 1810. november 7.: Erkel Ferenc születése. - 1823. január. 22.: Kölcsey Ferenc megírja a Hymnus, a Magyar nép zivataros századaiból címû költeményét. Kölcsey ekkor lép 33. életévébe, Petõfi Sándorka három hetes. - 1828. december: Az Aurora címû almanachban megjelenik a Hymnus. - 1832: Kölcsey Ferenc elsõ kötetében megjelenik a Hymnus. - 1844. február 29.: Bartay Endre, a Nemzeti Színház igazgatója pályázatot hirdet a Hymnus megzenésítésére. A határidõ 1844. május 1. - Honderû, 1844. március 9. : „20 arany pályadíjt tûz ki a legjobb népmelodiáért – Kölcsey Ferenc koszorús költõnk Hymnusára ének és zenekarra téve.” - 1844. február után Erkel Ferenc megírja a Himnusz zenéjét. Anekdotikus feljegyzés szerint az idõs Erkel visszaemlékezése: „Csend van. Ülök és gondolkodok: hát hogy is kellene ezt a himnuszt megcsinálni? Elém teszem a szöveget. Olvasom. Megint gondolkodok. És amint így elgondolkozom, eszembe jut az én elsõ mesteremnek a szava, aki Pozsonyban tanított. Azt mondta: fiam, mikor valami szent zenét komponálsz, mindig a harangok szava jusson elõször eszedbe. És ott a szoba csöndességében megzendülnek az én fülemben a pozsonyi harangok. Áhítat száll meg. A kezemet a zongorára teszem, és hang hang után olvad. Egy óra sem telik belé, megvan a himnusz.” - 1844. május elõtt Erkel Ferenc benyújtja

pályamûvét a Nemzeti Színházhoz. Jeligéje: „Itt az Írás, forgassátok érett ésszel, józanon. Kölcsey.” - 1844. június 15.: A Nemzeti Színház igazgatósága által felkért bizottság elbírálja a beérkezett tizenhárom pályamûvet. A bizottság elnöke Petrichevich Horváth Lázár, a Honderû igazgató tulajdonosa. Jegyzõje: Nádaskay Lajos, a Honderû szerkesztõje. Tagjai: Binder Sebestyén, a Nemzeti Színház énektanára, Braeuer Ferenc, a belvárosi templom karnagya, Kaiser Ferenc, Mátray Gábor, a Zenede igazgatója, Schindelmeisser Lajos, a pesti német színház karmestere, Winkler Angelo, zongoramûvész, Vörösmarty Mihály és Szigligeti Ede. Döntésük: „A 20 darab arany jutalom egyhangúlag az elsõ szám alatti, s következõ jeligés pályamûnek ítéltetett oda: ’Itt az Írás,

forgassátok érett ésszel, józanon. Kölcsey.’, mint a melly a mellett, hogy magyar jellemû s a költemény szellemét leginkább megközelítõ, a két fõkívántatóságot is, a dallamegyszerûséget és hymnusi emelkedettséget legszerencsésebben megközelíté.” - 1844. június 16.: Szigligeti Ede, mint a Nemzeti Színház titkára közzéteszi a bizottság döntését. - 1844. július 2.: A Himnusz bemutatása a Nemzeti Színházban. - Honderû, 1844. július 6. „A jeligés levélkék a színpadon a rendezõség és színházi titoknok jelenlétében, a bírálóválasztmány jegyzõkönyvének felolvasása után felbontatván, a nyertes pályamû szerzõjének derék maestronk s karmesterünk, Erkel Ferenc kiáltaték ki. Szívesen osztozunk a közönség élénk

éljenkiáltásiban, mellyekkel a nyertes szerzõt kihívá. Most csak az van hátra, hogy Erkelünk gyönyörû hymnusát többször adassék alkalom hallani, megismerni, megtanulni, annak jelessége kezeskedik, hogy az nem sokára a legnagyobb népszerûséget vívandja ki magának, s valódi magyar néphymnussá válandik.” - 1844. augusztus 10.: A Himnusz elõször szólal meg nyilvános népünnepségen: az óbudai hajógyárban a „Széchenyi” nevû gõzös vízrebocsátásánál. - Honderû, 1844. augusztus 17. „Erõteljes diapasonokban kezde zengeni ama fölséges néphymnus, mellyet Kölcseynk és Erkelünk egyesült lantjai teremtének. Szent lelkesedés rezgé át a hallgatóságot, az erõsmellû férfi és csengõhangú énekesnõk minden szavára, melly erélyezve az érczhangszerek teljes harmóniája által, valóságos nemzeti hymnusszá magasult.” - 1844. szeptember.: A Himnusz kottája megjelenik Pesten, Wagner József kiadónál. - 1844. november 27.: A kolozsvári Nemzeti Színházban elõadás után a színészek eléneklik a Himnuszt. - 1845. május16.: Deák Ferenc és Vörösmarty Mihály erdélyi útján Kolozsvárott az ünneplõ közönség a Himnuszt énekli, melyrõl az Erdélyi Híradó így számol be: - „Több száz fáklya világánál a helybeli hangászkar felvonulását követte megdicsõült Kölcseynk hymnuszának a tisztelgõ fiatalság általi eldallása.” - 1848. március 25.: Marosvásárhelyen a fáklyásmenetben felvonuló ifjúság a Himnuszt énekli. - 1848. augusztus 20.: A Himnusz elõször szólal meg hivatalos állami ünnepségen a budai Mátyás templomban. - 1850. augusztus 20.: A Nemzeti Színházban a Losonc megsegítésére tartott díszünnepségen a Himnuszt éneklik. - 1856. május 18.: Kölcsey Ferenc síremlékének felavatásán Csekén a pataki kántus a Himnuszt énekli. - 1903 elõtt az állami himnusz Joseph Haydn „Gott erhalte” címû mûve, az osztrák császári himnusz volt. A magyar himnusz az egyetlen állami himnusz a világon, amelyet 1990-ig semmilyen törvény, sem uralkodó, kormány vagy országgyûlés nem tett kötelezõ érvényûvé. Maga a magyar nemzet tette saját himnuszává. 1903-ban az országgyûlés csak elismerte hivatalosságát. 1903-ban a magyar országgyûlés elfogadott egy 2 paragrafusból álló törvényjavaslatot, „az egységes magyar nemzet himnuszáról” Ennek 1.§ szerint: „Kölcsey Himnusza az egységes magyar nemzet himnuszává nyilvánítattatik”, a 2.§ pedig meghatározta, hogy a törvény 1903. augusztus 20.-tól lép hatályba. Ezt a törvényt azonban I. Ferenc

5. 2011. január 21.

József magyar király soha nem szentesítette. Egy anekdota szerint a szocializmus idején Rákosi Mátyás pártfõtitkár megbízta Illyés Gyulát és Kodály Zoltánt egy másik, „szocialista” himnusz szerzésével, amely szerinte a címerhez hasonlóan, változtatásra szorult. Kodály Zoltán megjegyzése erre annyi volt: „Minek új? Jó nekünk a régi himnusz.” Ezzel az új himnusz témája lekerült a napirendrõl. A magyar nemzeti himnusz csak 1989-ben került hivatalosan a a Magyar Köztársaság Alkotmányába.

Jeles na pok napok Január 15-én ünnepelték elõször a Román Kultúra Napját. Mihai Eminescu születésnapját nemrégen nyilvánították a Román Kultúra Napjává, ekkor Zilahon és szerte a megyében több rendezvényt is tartottak. Január 21/22. – Vízöntõ hava Mint ismeretes, a Nap évrõl évre végigvándorolni látszik a pályája vonalába esõ, úgynevezett állatövi csillagképeken. A csillagászat ókori felvirágzásának idején január 21/22-tõl február 18/19-ig a Vízöntõ csillagkép adott neki otthont. A Vízöntõ hava, Vízöntõ jegy elnevezés ma is ilyen értelemben használatos, jóllehet a valóságos helyzet a Nap precessziója miatt megváltozott az idõk során, csillagképünket ma már márciusban ragyogja be a felkelõ Nap fénye. A távcsõ felfedezése elõtt a csillagászok számára nem csupán viszonyítási helyül szolgáltak az állatövi csillagképek. Az asztrológia az emberi sorsot befolyásoló erõknek tekintette õket a planétákkal együtt. Az állatövi csillagképek szimbolikája a csillaghitben fogant, de számtalan naptári vonatkozása is van. A Vízöntõ mitológiai rangját még abban az idõben nyerte, amikor a KözelKelet földmûvelõi az idõszámítás alapjait megvetették. Ekkor, 5–6000 évvel ezelõtt, a téli napforduló csillagképe, és három zodiákusbéli társával, a Bikával, Oroszlánnal és a Skorpióval együtt a naptári sarokpontok és égtájak ura volt. Ennek emlékét õrzi a bibliai látomásokban szereplõ négy apokaliptikus fenevad és a négy evangélista jelképe, melyek közül az emberarcú lény (angyal) testesíti meg a Vízöntõt. * Január 22. A Magyar Kultúra napja – a himnusz születésnapja A kézirat szerint Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon fejezte be a Himnusz megírását. Erre az eseményre emlékezve 1989 óta január 22-én ünnepeljük A MAGYAR KULTÚRA NAPJÁT. Magyarországon ezen a napon tüntetik ki a pedagógusokat is. * Január 27. A holocaust nemzetközi emléknapja 1945. január 27-én az elsõ ukrán front néhány katonája lépett be elsõként az auschwitzi haláltábor kapuján. A látvány döbbenetes volt. Halottak mindenütt, az élõk pedig emberi roncsok voltak csupán. 1942–45 között majd 2 millió ember pusztult el a legnagyobb náci haláltáborban. 2006-tól január 27. – az ENSZ határozata alapján – a holocasut nemzetközi emléknapja. A világon mindenütt megemlékeznek a népirtás áldozatairól, a körülbelül 6 millió emberrõl, aki már soha nem térhetett vissza az életbe.

6. 2011. január 21.

Szilágyság/3.

Költségvetés

www.hhrf.org/szilagysag/

SZILÁGY MEGYE T ANÁCSA TANÁCSA Szilágy Megye Tanácsának 2011-es évre vonatkozó saját KÖLTSÉGVTÉSÉNEK TERVEZETE Szilágy Megye Tanácsának a 2011-es évre vonatkozó költségvetés-tervezetét a helyi közpénzek felhasználását szabályozó 273/2006-os törvény utólagos módosításainak és kiegészítéseinek, illetve a 2011-es állami költségvetési 286/2010-es törvénynek megfelelõen alapozták meg a csatolt melléklet szerint. Zilah, 2011. január 10. Megjegyzés: Szilágy Megye Tanácsának a 2011-es évre vonatkozó költségvetés-tervezetét kifüggesztik a megyei tanács székhelyén, és a helyi érdekû újságokban teszik közzé.

Marc Tiberiu elnök

Melléklet Szilágy megye saját költségvetése a 2011-es évre A tétel megnevezése I. Teljes bevétel (1+2+...+12), amelybõl 1. Saját bevétel 2. A jövedelemadóból visszaosztott összeg a helyi költségvetések kiegyensulyozására, amelybõl: - 12% a megyei forrásokból - 27% a jövedelemadóból a megyei költségvetés kiegyensúlyozására - a jövedelemadó egy része az EU-s és országos alapokból megnyert pályázatok önrészének biztosítására, amely utólag megyei tanácsi határozattal lesz leosztva a közigazgatási egységeknek, amelyeknek van folyamatban lévõ pályázata, menedzsment-szerzõdése illetve kivitelezési szerzõdése 3. A forgalmi adóból (TVA) visszaosztott összeg a megyei decentralizált intézmények mûködtetésére 4. A forgalmi adóból a megyei utakra leosztott összeg 5. A forgalmi adóból a helyi közigazgatás költségvetésének kiegyensúlyozására, amelybõl - a forgalmi adóból a megye költségvetésének kiegyensúlyozására - a forgalmi adó egy része az EU-s és országos alapokból megnyert pályázatok önrészének biztosítására, amely utólag megyei tanácsi határozattal lesz leosztva a közigazgatási egységeknek, amelyeknek van folyamatban lévõ pályázata, menedzsment-szerzõdése illetve kivitelezési szerzõdése 6. Állami költségvetési támogatás a fogyatékosok juttatásának kifizetésére 7. Állami költségvetési támogatás az egészségügyi-szociális egységek finanszírozására 8. Állami költségvetési támogatás a mezõgazdasági kamarák finanszírozására 9. Állami költségvetési támogatás a helyi költségvetések számára az egészségügyi (programok, UPU) finanszírozására 10. Állami költségvetési támogatás a helyi költségvetések számára a csatlakozás utáni, külföldi vissza nem térítendõ (FN) alapokból megkezdett projektek folytatására, amelybõl: - a Csucsa-Kraszna-Varsolc út felújítása - a Szilágy Megye Tanácsa történelmi és kulturális patrimóniumának restaurálására – a Megyei Hadkiegészítõ Központ, a Megyei Múzeum és a Ioan Sima Múzeum épületei - a szilágycsehi közösségi komplexum korszerq sítése és kibõvítése tanmûhelyekkel az árvaházból érkezõ fiatalok számára - a zsibói, szilágysomlyói és a zilahi közösségi szolgáltatások köz pontjainak korszerûsítésére és kibõvítésére - Szilágy megye integrált hulladékkezelésére - a DJ 108A jelzésû megyei út Alsóegregy-Karika-ZsibóBenedekfalva felújítására - a Szilágy Megyei Sûrgõsségi Kórház – Zilah – A és B épületének felújítására

- ezer lej Javaslat 2011-re 265.706,17 2.180,00 22.166,00 12.570,00 5.940,00

3.656,00 29.274,00 9.888,00 13.176,00

8.155,00

5.021,00 40.339,00 227,00 634,00

5. 138,00

32.452,42 6.057,00

2.083,70 133,69 231,52 8.320,00 13.091,35 2.534,90

- ezer lej Javaslat 2011-re

A tétel megnevezése 11. Az EU-tól kapott összegek az elvégzett munkálatokra és az elõfinanszírozásokra összesen amelybõl: - a Csucsa-Kraszna-Varsolc út felújítására - a Szilágy Megye Tanácsának történelmi és kulturális patrimóniumának restaurálására – a Megyei Hadkiegészítõ Központ, a Megyei Múzeum és a Ioan Sima múzeum épületeire - a szilágycsehi közösségi komplexum korszerûsítése és kibõvítése tanmûhelyekkel az árvaházból érkezõ fiatalok számára - a zsibói, szilágysomlyó és a zilahi közösségi szolgáltatások központjainak korszerûsítésére és kibõvítésére - Szilágy megye integrált hulladékkezelésére - a DJ 108A jelzésû megyei út Alsóegregy-Karika-Zsibó -Benedekfalva felújítására - a Szilágy Megyei Sürgõsségi Kórház – Zilah – A és B épületének felújítására 12. Fejlesztési többlet – amelybõl a). a FEN által vissza nem térítendõ forrásokból finanszírozott programok – amelybõl - a Csucsa-Kraszna-Varsolc út felújítására - a Szilágy Megye Tanácsának történelmi és kulturális patrimóniumának restaurálására – a Megyei Hadkiegészítõ Központ, a megyei múzeum és a Ioan Sima múzeum épületeire - a szilágycsehi közösségi komplexum korszerûsítése és kibõvítése tanmûhelyekkel az árvaházból érkezõ fiatalok számára - a zsibói, szilágysomlyói és a zilahi közösségi gyermekszolgáltatások központjainak korszerûsítésére és kibõvítésére - a DJ 108A jelzésû megyei út Alsóegregy-Karika-ZsibóBenedekfalva felújítására b.) a járulékos tõkeköltségek forrása

67.418,72 13.915,32

1.087,34

308,81 323,89 15.000,00 30.908,36 5.875,00 42.813,03 36.366,37 18.142,46

4.801,46

169,96

284,02 12.986,55 6.446,66

Kiadások II. Összkiadások (1+2+...+14) amelybõl: 1. Szilágy megye végrehajtó hatóságainak összesen amelybõl: - személyzeti költségek - anyagi költségek - ARE tagsági átutalások 2. Más általános közszolgálati szolgáltatások amelybõl a). A költségvetés tartalékalapja a helyi közigazgatások számára b). A Szilágy Megyei Lakosságnyilvántartó Hivatal 3. Nemzetvédelem (Megyei HadkiegészítQ Központ) 4. Közrendvédelem és Nemzetbiztonság („Porolissum” Sûrgõsségi Szolgálat)

(Folytatás a 7. oldalon)

265.706,17 5.534,00 4.321,00 1.200,00 13,00 3.655,16

3.283,16 372,00 235,00 60,00

Szilágyság/3.

Költségvetés

www.hhrf.org/szilagysag/

7. 2011. január 21.

SZILÁGY MEGYE T ANÁCSA TANÁCSA Szilágy Megye Tanácsának 2011-es évre vonatkozó saját KÖLTSÉGVTÉSÉNEK TERVEZETE Melléklet Szilágy megye saját költségvetése a 2011-es évre (Folytatás a 6. oldalról) A tétel megnevezése 5. Oktatás – összesen amelybõl a). óvodai, elemi, általános iskolai oktatás – tej- és almaprogram az állami és magán 4 órás órarendû óvodáknak, illetve az I.-VIII. osztályos tanulók számára az állami illetve magánoktatásban b). Speciális oktatás összesen amelybõl b1). A zilahi „Speranta” beintegráló iskolaközpont b2). A szilágysomlyói beintegráló iskolaközpont b3). A Szilágy Megyei Erõforrás- és Oktatási Tanácsadó Központ c). Tantárgyolimpiák 6. Egészségügy – összesen amelybõl a) Szilágy Megyei Sürgõsségi Kórház amelybõl a1) az egészségügyi minisztérium finanszírozása (egészségügyi programok, tevékenységek, UPU) amelybõl - személyzeti költségek - anyagi költségek a2). a megyei tanács hozzájárulása orvosságok és egészségügyi fogyóeszközök beszerzéséhez b). az ilondai egészségügyi szociális központ c). Szilágy megye - a FEN által vissza nem térítendõ forrásokból finanszírozott, a megyei sürgõsségi kórház A és B épületének felújításának járulékos költségei 7. Kultúra, mûvészet – összesen amelybõl a) kulturális szolgáltatások – összesen amelybõl a1) a megyei „Ionita Scipione Bãdescu” Könyvtár a2) a Szilágy Megyei Történelmi és Képzõmûvészeti Múzeum – Zilah a3) a Szilágy Megyei Kulturális és Mûvészeti Központ b) a Szilágy Megyei Diáktanács c) más vallási szolgáltatások összesen amelybõl c1) a nem lelkészi személyzet fizetés-hozzájárulása c2) az egyház szociális szolgáltatásaihoz való hozzájárulás 8. Szociális gondozás összesen amelybõl a). Szilágy Megyei Szociális Gondozási és Gyermekvédelmi Igazgatóság amelybõl - személyzeti költségek - anyagi költségek - támogatás (Ilonda, TVA) - az állami költségvetésbõl támogatás a fogyatékosok járulékaihoz - a megyei tanács hozzájárulása a „Szilágynagyfalui CIA létrehozásával átszervezett Badacsonyi CITO” projekthez, kód: 4825-RO, a Munkaügyi és Szociális Védelem Minisztériuma által lebonyolított program – BIRD kölcsönbõl - a megyei tanács hozzájárulása a „Multifunkcionális szociális központok építése gyerekek számára” projekt költségeihez Szilágysomlyó, Szilágycseh és Zsibó helységekben – kód: 4825-RO, a Munkaügyi és Szociális Védelem

- ezer lej Javaslat 2011-re 7.276,00

4.431,00 2.835,00 1.072,00 1.560,00 203,00 10,00 14.914,90 6.138,00

5.138,00 4.207,00 931,00

1.000,00 227,00

8.549,90 8.681,00 3.940,00 1.232,00 1.431,00 1.277,00 10,00 4.731,00 4.160,00 571,00 60.290,47

58.528,00 10.322,00 6.760,00 394,00 40.339,00

410,00

- ezer lej Javaslat 2011-re

A tétel megnevezése Minisztériuma által lebonyolított program – BIRD kölcsönbõl b). Szilágy megye – a FEN által folyósított vissza nem fizetendõ kölcsönbõl finanszírozott programok járulékos költségei amelybõl - a szilágycsehi közösségi komplexum korszerûsítése és kibõvítése tanmûhelyekkel az árvaházból érkezõ fiatalok számára - a zsibói, szilágysomlyói és a zilahi közösségi szolgáltatások központjainak korszerûsítésére és kibõvítésére 9. Közösségfejlesztési szolgáltatások amelybõl - a Kolozsvári Vízszolgáltató Társaság járadéka - Szilágy megye hozzájárulása a „Kolozs és Szilágy megyei ivóvíz és szennyvíz-elvezetõ hálózat kibõvítése és felújítása” projekthez 10. Környezetvédelem - a FEN által folyósított vissza nem fizetendõ kölcsönbõl finanszírozott „Szilágy megye integrált hulladékkezelése” program járulékos költségei 11. Programok, tagságdíjak, hozzájárulások – összesen amelybõl - a RURALAND projekt - a „Szilágy megye identitása és népszerûsítése” tervezet - Szilágy megye hozzájárulása az Észak-Nyugati Fejlesztési Régióhoz - Szilágy megye hozzájárulása a „Szamos-Tisza hidrográfiai medence infrastrukturális fejlesztéséhez - Szilágy megye hozzájárulása az UNCJR-hez - Szilágy megye tagsági díja a zilahi Kézilabda Klubnak - Szilágy megye tagsági díja a zilahi REMAT Sportklubnak - Szilágy megye tagdíja az „Észak-Erdélyi Közösségközi Fejlesztési Egyesületnek - Szilágy megye hozzájárulása az „Észak-Erdélyi Közösségközi Fejlesztési Egyesület” közigazgatási fejlesztési programjához - a jövedelemadó és a forgalmi adó egy része az EU-s és országos alapokból megnyert pályázatok önrészéhez való hozzájárulás, amely utólag megyei tanácsi határozattal lesz leosztva a közigazgatási egységeknek, amelyeknek van folyamatban lévõ pályázata, menedzsment-szerzõdése illetve kivitelezési szerzõdése - a FEN által vissza nem térítendõ forrásokból finanszírozott programok járulékos költségei a „Szilágy Megye Tanácsának történelmi és kulturális patrimóniumának restaurálására – a Megyei Hadkiegészítõ Központ, a Megyei Múzeum és a Ioan Sima múzeum épületeire” 12. Szilágy Megyei Mezõgazdasági Kamara 13. Megyei utak – karbantartás, javítás, felújítás amelybõl - a FEN által folyósított vissza nem fizetendõ kölcsönbõl finanszírozott programok járulékos költségei amelybõl - Csucsa-Kraszna-Varsolci út felújítására - a DJ 108A jelzésû megyei út Alsóegregy-Karika-Zsibó -Benedekfalva felújítására 14. Tõkeköltségek Tiberiu Marc elnök

303,00

1.762,47

870,46 892,01 249,60 154,80

95,00

26.843,00 22.222,89 151,00 200,00 252,30 54,00 40,00 1.900,00 24,00 30,00

1.593,00

8.677,00

9.301,59 634,00 108.663,29

96.275,29 38.442,46 57.832,83 6.446,66

8. 2011. január 21.

Szilágyság/3.

Életmód

www.hhrf.org/szilagysag/

Fia talok és szór ak ozás: hol a ha tár? Fiatalok szórak ako határ? ,,Ezek a mai fiatalok” - gyakran hallott, gyakran hangoztatott szállóige, mely nem új keletû. Minden idõszakban mást és mást jelentett az idõsebb generáció számára, az akkor élõ ifjúságra vonatkoztatva. Elõször is határoljuk be, mit értünk ma „fiatalság” alatt. Napjainkra egyre kitolódik a szó gyakorlati értelmében vett fiatalembere, hiszen nem ritka az olyan húszas évei végén járó egyetemista, akit még mindig teljesen a szülei tartanak el. Ugyanakkor ott vannak a tinik, a tizenéves

jelenséget szül, mely már nagyobb probléma: az infantilizáló hatású tendencia nem kedvez a családalapításnak sem. A sort folytatva érdekes spirálba jutnánk, de jelen írásunk nem kívánja részletesen elemezni a különféle egymásra épülõ társadalmi mozzanatok pillangóhatásait. Bár éppen beköszöntött az õsz, a nyár véget ért, de sajnos idén is szereztünk szomorú tapasztalatot arról, hogy a mostani generáció nem tud mit kezdeni a tanítás nélküli napokban rászakadt szünidõvel. Egy szimpla, esti séta a belvárosban is már

korosztály, akik közül a legtöbben már 13–14 évesen deviáns szokások tekintetében igen „elõrehaladottak”. Ezt úgy foglalhatnánk össze, hogy mind az alsó, mind a felsõ korhatár egyre intenzívebb kiszélesedése jelzi az ifjúság korszakváltását is. Az elõzõ évtizedben felgyorsult a fiatalok korai önállósodása, vagyis a diákok egyre korábban válnak nagykorúvá a fogyasztás és szokások tekintetében, ennek ellenére egyre késõbb lépnek be a munka világába. Jelen írásunkban ezt, a 14 és 25 év közötti, meghatározó réteget fogjuk vizsgálni több szempontból. A nehezen önállósodó, inkább már felnõttnek számító honfitársaink problémája egyébként annyira valós jelenség, hogy Németországban egy Hotel Mama címû realityshow is feldolgozta a problémát, bemutatva a harmincas fiatalemberek önállósodási próbálkozásait.A hosszú tanulóévek, vagy az egzisztenciális problémák mellett a mai fogyasztói értékrend, a kényelmi szempontok elsõdleges szerepet játszanak a fiatalok otthon maradásában, ami – differenciáltan ugyan, de – egész Európában megfigyelhetõ. Ez a társadalmi jelenség újabb társadalmi

szembesíti az embert, hogy a mai fiataloknak nem alakult ki még a szórakozási kultúrája sem. Tanulmányok, televíziós mûsorok sora foglalkozik azzal, hogy napjaink fiataljai súlyos problémákkal küzdenek – tömeg méretekben. A jelenség, és annak okai, erõsen összefüggésben állnak a tinik – de ugyanígy a huszonévesek – szokásaival, érdeklõdési körükkel, életmódjával. Több statisztika alapján hazánk tizenéveseinek 60 százaléka rendszeresen iszik, minden harmadik magyar diák pedig havonta egyszer akár az öntudatlanságig is lerészegedik. Manapság ha fiatalok együtt akarnak lenni, leggyakrabban az elõbb említett módon az alkoholizálást választják. Ebben az elõzõ nemzedékeknek is nagy felelõssége van, ugyanis az alkoholizmus hazánkban népbetegség. Visszatérve kicsit a túl sokáig eltartott, idõsödõ fiatalsághoz: a pár sorral ezelõtt felvázolt jelenség végsõ lecsapódása, hogy az egyetemista fiatalemberek a kötelezõ órákat, és a vizsgaidõszakot leszámítva rengeteg szabadidõvel rendelkeznek, melynek kihasználását illetõen sok a jogos fenntartás. Ezenfelül pont ezen diákok (vagyis a késõ húszas éveikben is eltartottak) szülei tartoznak

a jobb módúak közé, vagyis “csemetéik” elegendõ mennyiségû pénzt is kapnak, melyet gyakran szintén nem felelõsen költenek el. A náluk fiatalabb, tinédzser korú középiskolások inkább nyáron és hétvégén felszabaduló idejükben tudják „kiélni magukat”. A hétvégi bulik, és a nyáron általános fesztivál-dömping pedig ezt az igényt szolgálja ki, persze nem csak a tizenévesek körében. A munkahely és a hétköznapi élet szervezettségébõl mindössze pár napra akarnak kilépni a fesztiválok nyújtotta élménykultúra által, mely feloldja a bennük felgyülemlett feszültséget. Ezek után visszatérnek ugyanabba a szervezett létbe, ahol élnek. Ezek a pár napra létrehozott kis városállamok a közönség kiszolgálásáról szólnak, miközben ehhez – szemben a korábbi évtizedekkel – ideológiára már nincs szükség. A különbözõ lázadó, és egyéb ideológiákat felszippantotta a show-biznisz, és divattá alakította, mint tett például annak idején a punk szubkultúrával, ami ma már divattá válva önmaga paródiája lett. Nem meglepõ, hogy elenyészõ azon fiatalok száma, akik a hétvégéjüket képesek elképzelni buli nélkül. A 90'-es évek óta a bulik váltak a fiatalok szocializációjának fõ színtereivé, ahol a drogok helyett leginkább a tömény italokat fogyasztják. Ha a rendszeres alkohol fogyasztás messzemenõ egészségügyi következményeitõl el is tekintünk, elegendõ csak a hétvégente megugró balesetek számára gondolnunk, melyek köztudottan gyakran alkoholizált állapotú fiatalokkal (vagy éppen miatt) történnek. Mikor alkoholról beszélünk, meg kell említenünk a már elterjedtnek számító drogfogyasztást is. A szórakozóhelyeken kínált úgynevezett „könnyû drogok” (marihuana, ecstasy, stb.) megnyitják az utat a durvább szerek felé, melyek az elõbbieknél súlyosabb függõséget okoznak. Az elterjedt drogfogyasztásra a fiatalok körében nem csak a média által közvetített hamis, lágy kép a felelõs, az alkalomszerû használat rövidtávon nem érzékelteti hatását. Természetesen a fiatalok nem csak a fentebb említett tevékenységekkel töltik idejüket, vagy erre költenek, sok a tehetséges, már húszas évei elõtt produktív tinédzser, de sajnálatosan szembe kell néznünk a ténnyel, hogy a fiatalságra ezeken a területeken leselkedik a legtöbb veszély. Annak ellenére, hogy nem kizárólag a média felelõs ezért, vitathatatlan a kulcsszerepe a bulikultúra propagálásában. (eletmod.hu)

Téli ízvilág

Ba ble ves füstölt k olbásszal Bable blev kolbásszal Ez a recept a téli napok tartalmas csülkös bablevesének könnyû alternatívája, a szalonna és a kolbász elhagyásával vegetariánusok is fogyaszthatják, ez esetben - a kolbász füstölt ízét pótlandó - tálaláskor szórjunk a tetejére reszelt füstölt sajtot. Még annyi, hogy alapvetõen mindenféle leveskocka ellenes vagyok, soha, semmihez nem használok, a fagyasztóban garantáltan mindig van pár liter alaplé. Ez az egyetlen leves, amit valami rejtélyes oknál fogva így szeretek. Állok elébe a köveknek... Hozzávalók 8 fõre: 0,5 kg fejtett bab, 2-3 szál sárgarépa (mérettõl függõen), 2-3 szál fehérrépa, 1 kisebb zellergumó, zöldjével együtt, 1 csokor petrezselyem, 1 nagy fej vöröshagyma, 1 zöldpaprika 3 gerezd fokhagyma, 2-3 babérlevél, 1 szál füstölt gyulai

kolbász , 2 ek fehér búzaliszt, 2 ek étolaj 5 dkg füstölt szalonna, 1 kk pirosarany (ízlés szerint édes vagy csípõs), 2 marha-, és 2 tyúkhúsleves kocka, tejföl (ízlés szerint), só, bors. Elkészítés Áztassuk a babot egy éjszakára hideg vízbe. (Ha erre nincs idõ, az sem gond, de akkor a fõzési idõ lényegesen meghosszabbodik.) Tegyük föl a babot, a vöröshagymát, a zeller zöldjét és a zöldpaprikát 2 l hideg vízbe, fedõ alatt fõni (kb. másfél óra, ha éjszakára beáztattuk, plusz 1 óra, ha nem). Mossuk, pucoljuk és daraboljuk fel a zöldségeket. Készítsünk rántást: az olajon kisütjük a füstölt szalonna zsírját, utána eltávolítjuk a szalonnát, majd hozzáadjuk a lisztet és halvány

rózsaszínre pirítjuk. A tûzrõl levéve hozzáadjuk a pirospaprikakrémet és egy gerezd zúzott fokhagymát, majd további fél percig pirítjuk. Amikor a bab teljesen megpuhult, eltávolítjuk a fõzõ vízbõl a hagymát, a paprikát és a zellerszárat, pótoljuk az elpárolgott vizet, hozzáadjuk a zöldségeket, a húsleveskockákat és puhára fõzzük (kb 20 perc). Elõször egy kevés hideg vízzel, aztán ugyanannyi forró levessel plusz 1 evõkanál tejföllel elhabarjuk a rántást, és a leveshez adjuk. Felkarikázzuk a kolbászt, a leveshez adjuk, egyet rottyantunk rajta és kész. Ízlés szerint sózzuk, borsozzuk. Lehúzzuk a fazekat a tûzrõl és a leveshez adjuk az apróra vágott petrezselyemzöldet. Jó étvágyat kívánunk!

Hor oszkóp Horoszkóp Halak Ha túl nagyok az elvárásaid, bizony nagyon megnehezíted az életed. Ez most fõleg a párkapcsolatodra igaz, ráadásul olyan dologért neheztelsz majd a párodra, amirõl õ nem is tehet. Ne idealizálj mindent, mert nagyon nagyot is lehet esni… Vízöntõ A következõ napokban úgy érezheted, hogy sokkal nehezebb szavakba önteni az érzéseidet, mint eddig, ami azért, tegyük hozzá, egyébként sem az erõsséged. Sajnos, sok konfliktusra kell felkészülnöd emiatt. Bak Ez a hét tökéletesen alkalmas arra, hogy rendezd soraidat, de leginkább konfliktusos kapcsolataidat. Mindenféle indulatot és haragot mellõzve tudsz most nagyon fájdalmas dolgokról is beszélni, érdemes lenne sort keríteni a tisztázó beszélgetésekre. Nyilas Olyan nincs, hogy minden tökéletes, illetve tökéletesen mûködik. Problémák mindenütt vannak, de ha ezek miatt meghátrálsz, késõbb meg fogod bánni. Mert rájössz, hogy mindenkinek van valami stiklije. Skorpió Nagyon szép és sikeres napok állnak elõtted, akár pénzben, akár szerelemben. Ha már van partnered, vele lesz nagyon nagy a lobogás, úgy, mint az elején, ha pedig egyedül vagy, most biztos, hogy találkozol valakivel, akibe elsõ látásra beleszeretsz. Mérleg Ne rágódj sokat a kapcsolatodon: ha nem megy, nem kell folytatni. Tedd fel magadnak a kérdést: abba az irányba halad ez a kapcsolat, amire nekem szükségem van? Ha a válasz nem, lépj ki belõle, bármennyire is fáj! Jobb, sajnos tényleg nem lesz… Szûz Nem valami jó most a hangulatod, sok gond szakad a nyakadba egyfolytában – emiatt aztán sokszor nem a legszebben szólsz a környezetedben élõkhöz; sajnos, az is meglehet, hogy most valakivel csúnyán összevesztek. Oroszlán Ne akard görcsösen a sikert, mert ez látványos, és éppen ezért nem éred el a célod. Az emberek most nagyon irigyek a környezetedben, és már csak azért is keresztbe tesznek neked, nehogy már olyan könnyen menjenek a dolgaid. Rák Ha bármiféle ingatlannal kapcsolatos problémáid vannak még függõben, a következõ napokban ezek megoldódnak, de legalábbis segítséget kapsz azok megoldásában. Ha lehet, kerüld a nagy vitákat, veszekedéseket! Ikrek Sajnos, ami egyszer elromlott, az el fog romlani újra, illetve már nem lesz tökéletes. Persze, lehetne, de te most úgy érzed, nem tudsz tiszta lappal indítani, így viszont érdemes lenne inkább elbúcsúzni attól az embertõl, akinek nem tudsz maradéktalanul megbocsátani. Bika Valakivel, akivel eddig csak baráti volt a viszonyotok, hirtelen egymásba gabalyodtok, éppen az õ szerelmi vallomása miatt. Ez hozza meg a felismerést neked is, hogy igen, van keresnivalótok egymás mellett más minõségben is. Kos Igazán magabiztos leszel a napokban, és ez már messzirõl sugárzik majd rólad, nagyon jót téve ezzel mind az emberi kapcsolataidnak, mind pedig a szakmai elõmenetelednek. Most érdemes belevágnod az eddig csak tervezgetett dolgaidba, mert könnyen és gyorsan haladsz majd a megvalósításukkal.

Szilágyság/3.

Kaleidoszkóp

www.hhrf.org/szilagysag/

Me gvan a téli gumi Megvan alter na tívája: jöhet az alterna natívája: autózokni A kutatások szerint az autózokninak keresztelt húzat a hagyományos téli gumikhoz képest jobb tapadási felületet biztosít emelkedõk esetében, illetve jobban megtartja az irányt, és fékezésnél is hatékonyabb. Egész Európában jól fogadták a norvég találmányt a gumikra húzható téli zoknit, számolt be az automarket.ro. A textilbõl készült borítás befedi az gumi teljes felületét, így a fagyott felülettel való érintkezés elég nagy felületen történik ahhoz, hogy biztosítsa a tapadást. A mûködési elv egyszerû: a hó jobban tapad a textilszerû anyagokhoz. A feltalálók ennek megfelelõen a zoknit olyan speciális anyagból készítik, amely fokozza a húzóerõt. A textil tapadását ráadásul nem csökkenti a gumi melegedésébõl keletkezõ

víz sem. A zoknik ugyan a téli gumikhoz hasonló tapadást biztosítnak, mégsem kelhetnek versenyre a hólánccal, ha az autónak dombra fel kell indulnia. Az Auto Sock gyártó cég elnyerte a németországi TÜV vizsgáló-, értékelõ- és tanúsító szervezet elismerését a zokni jó teljesítményrõl, és az intézet bizonyos helyzetekben ajánlja a téli zoknik használatát. (realitatea)

Melltar tór a tóra kötelezhetik beosztottaikat a fõnök ök fõnökök Melltartó viselésére kötelezhetik beosztottaikat a fõnökök Németországban egy bírósági döntés eredményeként. Az ítélet nem az egész országra vonatkozik, hanem csak Észak-Rajna-Vesztfália tartományra. A tartományi munkaügyi bíróság azt is meghatározta, hogy milyen színûnek kell lennie a melltartónak: kizárólag fehér vagy testárnyalatú jöhet szóba, mivel az élénk színûek áttûnhetnek a felsõruhán. A bíróság a repülõterek biztonsági személyzetének ruházata okán foglalkozott a kérdéssel. A melltartózás mellett a nõi körmök hosszát is átgondolta. Ezen a téren arra jutott, hogy mindenütt legyen a közvetlen fõnök kezében a körmökrõl a döntés, ne tartozzon egyetemlegesen egy cég elsõ vezetõjére. (mti)

2011. január 21.

Hazudik any a gi hel yz etérõl anya helyz yzetérõl a házastár sak k ö zel házastársak kö har mada harmada ,,Pénzügyi hûtlenkedést” követ el az Egyesült Államokban a párok 31 százaléka: hazudnak életük társának arról, hogy mennyi a pénzük, avagy az adósságuk. Az arány ismerete a Harris Interactive cég internetes felmérésének eredménye. Bõ kétezer felnõtt vallomásain alapul a számítás, vagyonközösségben élõ párok válaszain. A ,,hûtlenkedésen” készpénz rejtegetés, bankszámla- vagy jövedelemeltitkolás értendõ, de nem sorolható ide a pár meglepetésajándékára tartogatott dugipénz. Ami az õszintétlenséget illeti, a nõk és férfiak azonos arányban hazudnak pénzükrõl. A leleplezõdés következményei súlyosak is lehetnek: elõfordul, hogy épp ez vezet váláshoz. A válaszolók 11 százaléka járt így. 67 százalékos azok hányada, akiknél heves veszekedést okozott a lebukás, 42 százaléknál pedig meg is

rendítette a bizalmat a párkapcsolatban. A leggyakoribb pénzhûtlenkedés - 58 százalékos ,,népszerûségi” rátával - a készpénz elrejtése, míg adósságairól csak 11 százalék hazudik. (mti)

Per cek ala tt ok ozha ercek alatt oko zhatt génkár osodást a cigar etta génkárosodást cigaretta A cigarettában lévõ rákkeltõ anyagoknak csupán néhány percre van szükségük ahhoz, hogy egy késõbbi tumor kialakulásának alapjait megteremtsék a DNS károsításával. Amerikai tudósoknak kutatásukban most elõször sikerült a policiklusos aromás szénhidrogének (PAH) hatását végigkövetniük. Ez a szennyezõ anyag a dohányfüst mellett megtalálható a széntüzelésû gyárakban és a faszénen sült ételekben is. A tizenkét önkéntes dohányos részvételével zajló vizsgálat szerint a dohányzás után csupán 15-30 percnek kell eltelnie ahhoz, hogy a PAH a vérben olyan anyaggá alakuljon, amely genetikai változásokat, így rákot idézhet elõ. Stephen S. Hecht, a Minnesotai Egyetem munkatársa és kollégái szerint a cigarettában lévõ PAH a tüdõdaganattal

17 év es lány lett éves Amerika szépe Nebraska szépét, a 17 éves Teresa Scanlan zongoristát választották egész Amerika legújabb szépségkirálynõjévé szombaton Las Vegasban. Miss Nebraska a legfiatalabb szépségkirálynõ azóta, hogy az 1938-ban 17 évben állapították meg a Miss America-versenyek alsó korhatárát. Az elsõ mustrán, amelyet 1921-ben tartottak, még a 15 éves Margaret Gormant koronázták Miss Americává. A Planet Hollywood szállodában és kaszinóban rendezett versenyen a hétgyermekes jugoszláv bevándorlócsaládból származó Scanlan fekete bikiniben és fehér estélyi ruhában jelent meg, és szépsége mellett zongorajátékával bûvölte el a közönséget. Jutalma az egyéves királynõi cím és egy gyémánt diadém mellett egy 50 ezer dolláros ösztöndíj, amelybõl jog- és politikatudományi tanulmányait akarja finanszírozni a 18. életévét a jövõ hónapban betöltõ lány. A kereken 90. alkalommal megrendezett Miss America verseny 25 ezer dollárral járó második díját Arkansas szépe, Alyse Eady nyerte, míg a harmadik helyen - ami 20 ezer dollárt jelent - Miss

9.

Hawaii, Jalee Fuselier végzett. A Miss America verseny az utóbbi idõben valamelyest háttérbe szorult a népszerûbb Miss USA mellett, és 2005 óta például már csak fizetõs tévécsatornák közvetítették a rendezvényt, bár az idén kivételesen az egyik vezetõ amerikai tévétársaság, az ABC is vállalta a sugárzást. (mti/apa/dapd)

és 18 további rákfajtával hozható összefüggésbe. Hecht elmondta, a kutatás egyedülálló, mivel csak a cigarettafüst belégzésének hatását vizsgálja, egyéb károsító tényezõk, például a légszennyezettség vagy a szegényes étrend figyelembe vétele nélkül. A kutatók figyelmeztetnek arra: téved, aki azt hiszi, hogy majd “idõben” abbahagyja a dohányzást. A genetikai károsodások nem évek múltán lépnek fel, hanem adott esetben már az elsõ cigaretta elszívása után. Az amerikai nemzeti rákkutató intézet által támogatott kutatás eredményeit a Research in Chemical Toxicology címû szaklapban mutatták be. Tüdõrákban világszerte háromezren halnak meg naponta, elhalálozások 90 százaléka összefüggésbe hozható a dohányzással. (mti/dpa/afp)

Öt év en belül éven ,,f eltámasztanák” a ,,feltámasztanák” g yapjas mamutot Öt éven belül tervezik ,,feltámasztani” a gyapjas mamutot japán genetikusok. A kutatócsoport Iritani Akirával, a Kiotói Egyetem professor emeritusával az élen oroszországi kutató laboratóriumban õrzött mamuttetembõl nyerik ki a klónozáshoz szükséges szöveteket. Az eddig elõkerült mamutleletek 80 százaléka Szibériából, az örök fagy birodalmából származik. A legjobb állapotban lévõ jégkorszaki emlõsöknek mind a mai napig megõrzõdtek a belsõ szervei és a szõrzete. A tervek szerint a mamutsejtek magjával helyettesítik az elefánt petesejtjeinek a magját, ily módon az embrió a mamut génállományát hordozza majd. A petesejtet a továbbiakban az elefánt méhébe ültetik be. A japán tudósok reményei szerint a tudományos programot 5-6 éven belül siker koronázza. A tudóscsoport, amelybe meghívtak egy orosz mamutkutatót és két amerikai elefántszakértõt is, kidolgozott egy olyan eljárást, amellyel a fagyott sejtekbõl kinyerhetõ a DNS. A kutatók korábban már feladtak egy hasonló tervet, mivel a mamut bõrének és izomzatának sejtjeit károsították a

jégkristályok, és hasznavehetetlennek bizonyultak. Egy másik japán kutatónak, Vakajama Teruhikónak, a Riken Biológiai Kutatóközpont tudósának azonban két éve sikerült egeret klónozni egy 16 évvel korábban lefagyasztott rágcsálóból nyert szövetek segítségével. E módszer alapján Iritani Akira csapata olyan módszert állított össze, amellyel károsodás nélkül távolíthatják el a mamut petesejtjeinek magját. ,,Ha a kísérlet sikerül, mielõtt beültetnénk a petesejteket az elefánt méhébe, el kell döntenünk, hogyan neveljük fel a mamutborjút, és bemutatjuk-e azt az érdeklõdõknek” - emelte ki Akira. Mint hozzátette, a klónozott borjú megszületése után széles körû vizsgálatokat végeznek majd, hogy kiderítsék, miért is haltak ki a gyapjas mamutok. A gyapjas mamut (Mammuthus primigenius) az elefántfélék családjának egy kihalt faja, amely a pleisztocénben, mintegy 135 ezer évvel ezelõtt jelent meg, és az utolsó jégkorszak végéig élt Eurázsiában és ÉszakAmerikában. Marmagasságuk elérte a 4,2 métert, tömegük 6-8 tonna között mozgott. (mti/afp)

10. 2011. január 21.

Szilágyság/3.

Sportvilág - Humor

www.hhrf.org/szilagysag/

Barátság és spor tsz erûség sportsz tszerûség Az egészséges életmódra és a sportszerûségre való nevelés érdekében második alkalommal szervezte meg szombaton a Szilágy Megyei Ifjúsági Egyeztetõ Tanács az Újévi Ifjúsági Focikupát. A tornán 19 szilágysági fiatalokból álló együttes mérkõzött meg egymással. A dobogó legfelsõ fokára a szilágynagyfalui Euro Glia csapat állhatot fel, a második helyen a szintén szilágynagyfalui Elit Garden csapata végzett, míg a harmadik helyet a szilágyballai Venus Balla csapata harcolta ki magának. A torna a sportszerûség jegyében zajlott, és egy közös vacsorával zárúlt, amely remek lehetõséget biztosított arra, hogy a sport közössösségformáló erejével barátságok alakulhassanak ki a résztvevõk között. A SZIT ezúton is szeretné köszönetét kifejezni a Szilágyperecseni és a Szilágynagyfalui Polgármesteri Hivataloknak a rendezvény lebonyolításában nyújtott segítségért. A következõ szilágysági ifjúsági focikupa a II. Húsvéti Ifjúsági Kupa lesz, amely megszervezési jogának elnyerésére 2011. február 13-ig várjuk tagszervezeteink pályázatait. Mérkõzések Szilágynagyfaluban: Euro Glia – KJA FC 5-0 Elit Garden – Brasil 0-0 Szilágycseh – Bagos 2-2 FC BRR – Zovány 3-0 Doba – Euro Glia 0-4 KJA FC – Szilágycseh 2-0 Bagos – Doba 0-3 FC BRR – Brasil 0-1 Euro Glia – Szilágycseh 2-0 KJA FC – Bagos 4-1 Doba – Szilágycseh 1-0 Elit Garden – FC BRR 4-0 Euro Glia – Bagos 0-1 KJA FC – Doba 6-1 Brasil – Zovány 4-2 Elit Garden – Zovány 1-0 Mérkõzések Szilágyperecsenben: Perecsen – Ráton 2-0 FC Royal – Ipp 1-0 Bayern Nagyfalu – CS Barcau 2-6 Varsolc – Venus Balla 0-3 Désháza – Perecsen 1-1 Kémer – FC Royal 0-1 Ráton – Bayern Nagyfalu 2-0 Ipp – Varsolc 3-0 CS Barcau – Désháza 2-0 Balla – Kémer 0-0 Perecsen – Bayern Nagyfalu 0-0 FC Royal – Varsolc 7-1 Ráton – CS Barcau 1-5 Ipp – Venus Balla 0-1 Désháza – Bayern Nagyfalu 1-2 Kémer – Varsolc 3-0

Perecsen – CS Barcau 4-1 FC Royal – Venus Balla 1-2 Ráton – Désháza 0-3 Ipp – Kémer 0-3 Nyolcaddöntõk: Euro Glia – Brasil 3-1 KJA FC – Elit Garden 2-6 CS Barcau – FC Royal 0-0 (7 méteres rúgásokkal 3-4) Szilágyperecsen – Venus Balla 0-1 Negyeddöntõk: Euro Glia – FC Royal 7-0 Elit Garden – Venus Balla 3-1 Kisdöntõ (7 méteres rúgásokkal): Venus Balla – FC Royal 3-2 Döntõ: Euro Glia – Elit Garden 2-1 (SZIT sajtóiroda)

Ör egfiúk F ocitor nák 2011-ben Öre Focitor ocitornák A szilágysági öregfiúk focimozgalom szervezõbizottságától kapott információnk szerint az idén a Pünkösdi Kupára Dobán, a Szent István Kupára Kémeren, míg a Szüreti Kupára ismét Krasznán kerül majd sor. A Pünkösdi és a Szüreti Kupa pontos

idõpontja még nincs leszögezve, de a Szent István Kupára 2011. augusztus 20-án kerül sor Kémeren Szabó Levente polgármester és Szoboszlai Attila, helyi RMDSZ elnökkel való eggyeztetés alapján- tudtuk meg Kovács Kuruc Jánostól.

Fia tal ma gyar tehetség a Fiatal mag enoor dnál Fey eyenoor enoordnál Hétfõn pont került Simon Krisztián átigazolásának a végére, így biztossá vált, hogy a 19 éves magyar csatár a szezon végéig a holland sztárklubban, a Feyenoordban folytatja pályafutását. Ezt közvetõen a 14-szer bajnok, egyszeres BEK-gyõztes csapatnak opciós vásárlási joga lesz. Simon 1991 júniusában született és az Újpest csapatában nevelkedett. A lila-fehér együttesben elõször az õsszel a Ferencvárosra mért kiütéses gyõzelem (6-0) alkalmával hívta fel magára a figyelmet, amikor elõbb megszerezte a vezetést, majd két gólpasszt is

adott. A téli szünetben több hétig is tesztelte õt a Feyenoord, és mivel a felkészülési mérkõzéseken több gólt is szerzett, a rotterdamiak úgy döntöttek, a szezon végégig kölcsönveszik. Simon lesz mellesleg a hatodik magyar futballista, aki magára öltheti a Feyenoord mezét. Legsikeresebb elõdje minden kétséget kizárólag Kiprich József volt, aki 1989 és 1995 között 128 meccsen 53 gólt szerzett a rotterdami csapatban. Hogy Simon hasonló karriert fut-e be, az a jövõ zenéje. (impulzus.ro)

Autópályán Autós meséli: - Tegnap felmentem az autópályára, és nem sokkal késõbb egy szirénázó rendõrautó jött szembe, megállított és ordítozni kezdett velem, hogy rossz irányba megyek. Nem tudom, mire alapozta, amikor meg se kérdezte, hogy hova akarok menni? *** Szomszéd A szomszédom egész éjszaka zenét hallgatott! De nem vettem le a hangerõt, akárhogy is dörömbölt! *** Csernobil Csernobili samponreklám: - Olga egyik fejét hagyományos samponnal mostuk... *** Szép és hû A nõ olyan, mint a versfordítás: ha szép, nem hû, ha hû, nem szép. *** Udvarlás A fogaid olyan szépek mint a csillagok. Kicsik, sárgák és távol állnak egymástól. *** Japánok Japánok legújabb fejlesztése egy olyan fényképezõgép, aminek olyan rövid a zárideje, hogy képes lefényképezni egy csukott szájú nõt. *** Bútorkereskedõ Abból élek, hogy bútorokat árulok. Az egyetlen gond az, hogy a sajátjaimat. *** Skizofrénia - Doktor úr, nekem kettõs személyiségem van. Sosem vagyok egyedül, mindig ketten vagyunk. - Hm... - néz a betegre az orvos. - Kérem, ismételje meg az egészet. De most egyszerre csak az egyikõjük beszéljen. *** Szerelem Egy riporter a járókelõket kérdezi a szerelemrõl. Megszólít egy férfit: - Mi a véleménye, a szerelem az lassan vagy gyorsan születik? - A szerelem elsõ látásra, az az igazi, rengeteg idõt és pénzt lehet vele spórolni. *** Kíváncsiak Kovácsné elmegy az orvoshoz tanácsot kérni: - Doktor úr, nagy bajban vagyok. Tegnap benyitottam a kislányom szobájába, és ott találtam a szomszéd fiúval. Mindketten levetették a ruhájukat, egymás testét nézegették, miközben kuncogtak. - Ugyan már, ez csak a természetes kíváncsiság. Nincs miért aggódnia. - Én azért aggódom. A lányom férje meg még inkább... *** Puska Egy nõ bemegy egy fegyverboltba és egy puskát akar venni. - A férjemnek veszem mondja. - És tudja, hogy a férje pontosan milyen típust

szeretne? - kérdi az eladó. - Dehogy! Azt se tudja, hogy le akarom lõni. *** Munka Gazsit elküldik a munkaközvetítõbe, hogy valami munkát találjon. Az ügyintézõ megkérdezi tõle: - Mihez ért, mit dolgozott korábban? - Én, keziccsókolom, bányász voltam. - Tényleg? Akkor mondja meg, milyen színû a bányászlámpa! - Azt én, kérem, nem tudom, mindig csak nappalos voltam. *** Fogtündér Egy anyuka az éjszaka közepén éppen Fogtündért játszik, és próbál becsempészni némi aprópénzt a kislánya párnája alá. A kislány hirtelen felébred, és megragadja anyja kezét. - Aha! Most lebuktál! - kiáltja. - Tedd csak vissza a párnám alá a pénzt, mert azt nekem hozta a Fogtündér! *** Álmos kutyus Egyik nap egy idegen kutya jelent meg a házunk elõtt. Látszott rajta, hogy ápolt, jóllakott. - Eltévedtél, kustyus? - mondtam neki, és beengedtem a nappaliba. A kutya rögtön otthon érezte magát, lefeküdt az egyik sarokba, és aludt egy órát. Amikor felébredt, kikérezkedett, és el is ment. Másnap ugyanabban az idõpontban ismét megjelent nálunk a kutya, megint beengedtem, aludt egyet, majd eltávozott. Így ment ez még két héten át. Egyszer a nyakörvére akasztottam egy cetlit ezzel az üzenettel: ,,Kedves gazda! Az önök kutyája minden nap hozzánk jár aludni.” A következõ napon a kutya egy másik cetlivel tért vissza, amin ez állt: ,,Ez a kutya öt gyerekkel lakik együtt, sosem tudja magát kialudni. Holnap én is eljöhetek? A gazda” *** Irodalom Az iskolában magyar órán kérdezi Pistikétõl a tanár: - Pistike, ki van ezen a képen, a tankönyvben? - Petõfi Sándor. - És mondd, mit jelent a kép alatti két szám: 1823-1849? - Az biztosan a mobilszáma.

Szilágyság/3.

Hirdetés

www.hhrf.org/szilagysag/

Fogadóórák (elõzetes bejelentkezés alapján) RMDSZ Szilágy megyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: 0260-661685 Seres Dénes, elnök, parlamenti képviselõ pénteken 9.00-13.00 óra között Szilágyi Róbert, ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök 8.00-16.00 óráig

Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta 13.00-14.00 óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök – földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: 12.00-16.00 óra. Elérhetõségek: Városi iroda: 0360 566082 Lakatos Sándor, elnök: 0731-606453 Antal Csilla, titkárnõ: 0745-167739

Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon 8.00-14.00 óra között várja az érdeklõdõket.

Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken 10.00-12.00 óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon 8.00-16.00 óra között mûködik, pénteken viszont csak 13.00 óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot.

Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán 10.00 órától

Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken 10.00 órától Csóka Tibor alelnök kedden 12.00 órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn 10.00 órától Vlaicu Radu titkár szerdán 10.00 órától

Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön 10.00 órától Sojka Attila alpolgármester szerdán 10.00 órától Dana Cota alpolgármester kedden 10.00 órától

Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester Csütörtök 8.00-12.00 Bulgãrean Emil alpolgármester kedd 8.00-12.00 Cordea Dan – Titus titkár s z e rd a 8.00 – 12.00

Zsibói Polgármestrei Hivatal Bãlãnean Eugen polgármester kedden 8.00-10.00 óra között Sárközi Pál alpolgármester csütörtökön 8.00-10.00 óra között Opris Maria titkár szerdán 8.00-10.00 óra között.

Q GAME GROUP KFT JÁTÉKAUTOMATÁK kihelyezésére, bérbeadására és mûködtetésére szakosodott cég kitûnõ együttmûködési lehetõséget kínál. 50 géppel dolgozókat önállóan vagy a cég mûködése engedélyével (licencével) ÚJDONSÁG !!! – Mások számára is bérbe adunk gépeket ! Látogassák meg bemutató szalonukat Marosvásárhelyen a Bolyai u. 3/6 sz. alatt. Tel.: 0746 057477, 0365 882352 E-mail: [email protected]

* Sarmaságon a Vadgalamb utcában családi ház melléképületekkel és nagy kerttel eladó. Víz, villany, telefon, csatorna, azfaltos út van. Érdeklõdni a 0746 828133 vagy a 0260 655142-es telefonszámokon lehet. * Igényes kidolgozású, szép makramé terítõk eladók. Megtekinthetõk a www.rorionserv.net weboldalon. Érdeklõdni a 0260 674797-es telefonszámon lehet. * Jó állapotban lévõ 1998-as gyártású Dacia eladó. Érdeklõdni lehet a 0768 576704-es telefonszámon. * Eladó ház Szilágyballán a 323 szám alatt. Érdeklõdni a 0742 417316-os telefonszámon lehet. * Családi ház eladó a Corneliu Coposu 26 szám alatt 5 ár telekkel. Érdkelõdni a 0260 632465-ös telefonszámon lehet. * Eladó 100 éves megkímélt állapotban lévõ Naumann varrógép. Érdeklõdni lehet a 0769601554-es telefonszámon. * 64 éves férfi korához illõ társat keres vidékre. Érdeklõdni a 0751 470623-as telefonszámon lehet. * Eladó kulcsmásoló gép. Érdeklõdni a 0745 104280-as telefonszámon lehet. * Tapasztalt tanárnõ román órákat, felkészítõket tartok V-VIII. osztályosoknak elérhetõ áron. Érdeklõdni a 0745 577590 telefonszámon lehet. * Betegápolást vállalok. Több éves tapasztalattal rendelkezem. Érdeklõdni a 0260 630253-as telefonszámon lehet. * Kiadó kétszobás lakás (összkomfort, új hûtõszekrény, új mosógép) a Pandurilor

11. 2011. január 21.

utcában, a stadion közelében. Jó elérhetõség, kedvezõ ár. Érdeklõdni a 0264357075-ös telefonszámon lehet. * Decembertõl kiadó egyszobás kitûnõ állapotban levõ lakás (teljes felszereltség, internet) a Suciu Aurel utcában (a Titulescu sugáruttal párhuzamosan, attól kb 40 mre), troli- és autóbusz megállók kozelében. Érdeklõdni 0740408483-as telefonszámon lehet, délután. * Zilahon a megyei kórház közelében kiadó kétszobás földszinti tömbházlakás. Megfelel üzlethelyiségnek vagy rendelõnek. Érdeklõdni a 0740 641187-es telefonszámon lehet. * Angol nyelv tanítását vállalom. Érdeklõdni a 0741 530521-es telefonszámon lehet. * Bélyeggyûjtõk, képeslapgyûjtõk, numizmatikusok, kártyanaptárgyûjtõk klubjának, egyesületének létesítése végett keressenek a 0747 100145-ös telefonszámon.

Szilágysomlyóra,

Szabó Jánosnak 97-ik születésnapjára sok boldogságot kíván a Pataki család és unokáik: Anna és Dávid.

Beteg ember mellé betegápolót keresek. Jelentkezni a 0743 042092es telefonszámon lehet.

12.

Szilágyság/3.

Reklám

2011. január 21.

www.hhrf.org/szilagysag/

ARMET DS Kft.

AK CIÓS ajánla t! AKCIÓS ajánlat! Eladó Dacia 1310 típusú, jó állapotban lévõ 1991-es gyártású személygépkocsi elérhetõ áron. Érvényes mûszaki vizsgával rendelkezik 2011. november 11ig. A biztosítás 6 hónapra elõre kifizetve. Komolyságot kérek és ajánlok. Érdeklõdni a 0743 624688-as telefonszámon lehet.

Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a 0260-617700 vagy 0746198882-es telefonszámon

Mûk ödik a „La tr ei br azi” Mûködik trei brazi” menedékház Görcsön határában, a DJ 108-as Zilah-Szilágycseh út mellett. Minden igényt kielégítõ 3 lakrésszel és 6 kétágyas szobával várjuk vendégeinket. 150 férõhelyes vendéglõnkben minden hagyományos és európai menüt kínálunk. Esküvõket, keresztelõket, összejöveteleket is szervezünk. A „La trei brazi” menedékház ideális hely, ha Ön szép környezetben jól akarja érezni magát. További információkért vagy helyfoglalásért tárcsázza a 0744/284-170 vagy a 0751/241-107-es telefonszámot. Felszolgálót alkalmazunk!

OMS Hungária Kft. TERMOMIK KFT

Kolozsvári Fiókvállalata

TERMOPÁN AJTÓKAT ÉS ABLAKOKAT GYÁRT: -

KITÛNÕ MINÕSÉG, JÓ ÁR

-

4, 5 ÉS 6 KAMARÁS A OSZTÁLYÚ PROFILBÓL (fehér vagy

értesíti Zilah lakosságát arról, hogy megkezdték az ivóvíz és csatornázási rendszer felújítási és kibõvítési munkálatokat a városban a

színes) -

LOWE + ARGON ÜVEG (2 vagy 3 rétegû)

-

ROTO vagy VORNE vasalat

-

SZÚNYOGHÁLÓ - SZÁLLÍTÁS ÉS

BESZERELÉS INGYENES

következõ utcákban: Traian, Rozelor, Mihai Eminescu, Avram Iancu, Andrei Muresan, Merilor, Voievodu Gelu, 9 Mai, Béke (Pãcii), Nãzuintei, Maxim Gorki, Dacia, Bãii, Trandafirilor, Olarilor,

CÍM: KRASZNA 1590 (a malom mellett) Telefon:

Malom, Kraszna, Prunilor.

0749/271985 0735/500333

Szilágycseh északi részén fekvõ szõlõskertek fölött, zöldellõ legelõk és sûrû erdõk mellett várja vendégeit a

Panoráma Panzió és Étterem. Nálunk kellemesen vakációzhat, baráti vagy akár üzleti találkozókat, konferenciákat rendezhet; megszervezzük születésnapját, névnapját, lakodalmát vagy gyermeke keresztelõjét. Igényesen berendezett 10 szobánk mindenike mûholdas TV-vel és drótnélküli internetes csatlakozással felszerelt. A konferenciatermünk 50 fõ befogadására alkalmas. A 150 fõs éttermünk és a két 40 személyes fedett teraszunk minden igényt kielégítõ ínyencségekkel várja vendégeit! Elérhetõségeink: Szilágycseh, Május 1. utca 73 szám Mobil 0751-129.912, 0749-193.865 www.pensiune-panorama.ro

Ezúton is elõre elnézést kérünk a lakosságnak okozott kényelmetlenségért. Köszönjük megértésüket!

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

3./2011. Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..