Janicsák Veca és Fehérpataki Éva. Cikkünk a 3. oldalon. Pregitzer György Perbál 11. oldal. Soós Búzás Erzsébet Páty 8. oldal 9

Cikkünk a 3. oldalon Fotó: Bertrand Cottet

Fotók: Salamon László

Janicsák Veca és Fehérpataki Éva

Pregitzer György Perbál 11. oldal

Soós Búzás Erzsébet Páty Pál Oberfrank 8. oldal 9. oldal

Székely László Pasztircsák Polina, és Páty Simon polgármestere Estes zsürielnök 7. oldal 11. oldal

Deltai VargaKároly László Telki polgármestere Perbál polgármestere 9. oldal 13. oldal

Buda környéki Iránytű

Hirdetés

2011. április

A Caﬀe Trevi cukrászda szeretettel várja régi és új vendégeit! Süteményeink és fagylaltjaink kiváló receptek alapján, természetes alapanyagokból helyben készülnek. Kóstolja meg! FIGYELEM, pontgyűjtő akció! Minden 1.000,- forintos vásárlás esetén egy pontot kap, 10 pont összegyűjtését követően 10% kedvezményt biztosítunk Önnek.

Továbbra is várjuk torta és sütemény rendeléseiket családi és céges alkalmakra. Páty, Iskola u. 1. b Tel.: 06-23-343-170, 06-20-932-0323 Nyitva tartás: hétfő szünnap, kedd—vasárnap 10.00—19.00 www.caffetrevi.hu

2


Budakeszi hírek

2011. április

Március 15-én kitüntették Fehérpataki Évát és Janicsák Vecát A március 15. délelőttjén a budakeszi Erkel Ferenc Művelődési Központban tartott ünnepi megemlékezésen Budakesziért-emlékéremmel tüntette ki a város Fehérpataki Éva nyugdíjas pedagógust és Budakeszi Ifjúsági díjat adományozott Janicsák Veronikának, a művészi pályáját most kezdő fiatal énekesnőnek. Az ünnepség Simon Péter történész előadásával kezdődött. A több mint tíz éve rendszeresen visszatérő, érces hangú előadó március 15-ét méltató szavai nélkül mára elképzelhetetlen a nemzeti ünnep Budakeszin. A szónok az utolsó magyar rendi országgyűlésen elfogadott és a király által április 11-én szentesített „áprilisi törvények” 31 cikkelyét elemezte. A törvénycsomag jórészt a pesti forradalom 12 pontjának törvénybe foglalása volt amely új közjogi helyzetet teremtve biztosította a magyar országrész polgári demokratikus fejlődését: Magyarországot rendi államból parlamentális állammá alakította át. Az április törvények a későbbi magyar politika viszonyítási alapjává váltak. Az ünnepi műsorban fellépett a Szivárvány Óvoda csoportja Bokor Józsefné óvónő betanításában, a Budakeszi Népdalkör Kiss Csongor Áronné vezetésével, a Széchenyi István Általános Iskola bábcsoportja Illiszné Kovács Ildikó irányításával, Dobos József Tamás, Kaleidoszkóp-díjas versmondó, valamint Jánosi Attila ének- és táncművész.

Fehérpataki Évát Budakesziért-emlékéremmel tüntették ki Az önkormányzati díjakat dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester adta át. Budakesziért-emlékéremmel Fehérpataki Éva, a Széchenyi István Általános Iskola nyugdíjas pedagógusának pályafutását ismerték el. A képviselő-testület szándéka szerint ugyanis Budakesziért-emlékérem adományozható azoknak a személyeknek, csoportoknak, akik a város fejlesztésében, a társadalmi, szociális, kulturális, gazdasági élet bármely területén tartósan és kiemelkedően hasznos munkát végeztek. A pályáját 1951-ben Budakeszin kezdő, majd 1996-ban ugyanitt befejező magyar-

BUDA

KÖRNYÉKI

történelem szakos pedagógus hivatástudatát és pedagógusi értékeit minden száraz életrajzi adatnál ékesebben bizonyítja az a köszönetképpen rögtönzött beszéde, amivel az ünneplő közönséget meglepte: „Ezernyolcszáznegyvennyolc, te csillag, Te, a népek hajnalcsillaga! - Petőfi így üdvözölte nem csak március 15-ét, de az európai forradalmakat együttesen. Éppen hatvan éve ezen a napon ünnepeltem először Budakeszin március 15-ét. De hogy ünnepeltem, arról szó sincsen, hiszen munkanap volt, nem volt ünnepély a budakeszi iskolában, de az ország egyetlenegy intézményében sem. Tizenhárom évvel később, 1964. március 15-én megbízást kaptam akkori igazgatómtól, hogy a felső tagozatos tanulók előtt emlékezzek meg március 15-ről, de háromszor is figyelmeztetett, hogy csak röviden. Ez is munkanap volt, ugyanúgy, mint az 1951es. Aztán a hetvenes években valaki kitalálta, hogy Forradalmi Ifjúsági Napok néven összevontan ünnepeljük 1848. március 15-ét, 1919. március 21-ét és 1945. április 4-ét. A három ünnep közül március 15. ugyanúgy munkanap volt, mint március 21., s az egyetlen piros betűs ünnep, az országos ünneplés április 4-é volt. Pedig március 15. nem csak magyar ünnep, hanem az európai forradalmak vezére, példaképe volt. Az európai forradalmak elbuktak, de a magyar március 15. szabadságharcban folytatódott és 1849. augusztus 13-ig, a világosi fegyverletételig tartott. Heinrich Heine német költő a magyar forradalomról így emlékezik meg: Ha e szót hallom, „magyarok”, / szűknek érzem német zekémet, / keblemben tenger kavarog, /és mintha trombiták köszöntenének! Negyvenhat évet töltöttem a budakeszi általános iskolában és a gimnáziumban is tanítottam. Nem szakadtam el Budakeszitől 1996. július 1-jén. Azóta is visszajárok, kollégáimmal találkoztam, de a legszebbek a volt tanítványaimmal való találkozások. Egy osztályom, a legelső, akiknek 1951-55 között voltam az osztályfőnöke, az első találkozójukat 1956-ban megtartották, és azóta minden öt évben találkozunk. Legutóbb a múlt évben, május 28-án tartottuk egy pénteki napon az 55 éves találkozónkat. Akkoriban az általános iskolában fiú- és

lányosztályok voltak, s a fiúosztályban csak tanítottam, az osztályfőnök nem én voltam, de ez a fiúosztály is minden évfordulón ugyanúgy csatlakozik az én osztályomhoz. 2008-ban három találkozóm is volt, tavasztól őszig egy 30, egy 40 és egy 50 éves. Bár az egészségem már nem elég jó, de ha lehet, boldogan eljövök minden találkozóra. Köszönöm a megtisztelő kitüntetést. Amikor az értesítést megkaptam, őszintén mondom, könnyezni kezdtem, mert ilyen elismerést Budakeszin nem kaptam. Remélem, hogy munkámmal rászolgáltam, mert a mai napig is azok, akiket tanítottam, keresik az alkalmat személyes találkozásban, levélben, telefonon tartjuk a kapcsolatot, ameddig csak lehetséges.” Befejezésül Vörösmarty Szózatának soraival búcsúzott: Légy híve rendületlenűl/ Hazádnak, oh magyar: / Ez éltetőd, s ha elbukál, / Hantjával ez takar. / A nagy világon e kívűl / Nincsen számodra hely; / Áldjon vagy verjen sors keze: / Itt élned, halnod kell.

Janicsák Veca Ifjúsági díjat kapott A rendelet szerint Budakeszi Ifjúsági díj annak a 35. életévét be nem töltött budakeszi lakosnak adható, aki kimagasló közéleti tevékenységével, tanulmányi, sportbeli életvitelével Budakeszinek és korosztályának elismerését kiérdemli és példájával követendő utat mutat kortársai számára. Az idei díjat Janicsák Veca, az X-faktor döntős énekese kapta. A polgármesteri méltatás szerint Janicsák Veronika 1989. október 19-én született Budakeszin. Ének-zenei tanulmányait a budakeszi Czövek Erna Zeneiskolában kezdte Gáspárné Kovács Modeszta zenepedagógusnál. Első budakeszi fellépésére 16 éves korában került sor, amikor a budakeszi zeneiskola fúvószenekarának kíséretében énekelt a gyereknapi rendezvényen, aztán a következő évi rendezvényen ismét. 2008-ban már önálló műsort adott elő, néhány hónappal azután, hogy bekerült a Csillag születik legjobbjai közé. Az igazi kiugrást 2010 decembere hozta meg az X-faktor című tehetségkutató műsorFolytatás a 6. oldalon

I

RÁNYTŰ Regionális közéleti havi lap, internetes heti hírlevél és napi frissítésű honlap www.budakornyekiiranytu.hu Alapító fõszerkesztõ: Koós Hutás Katalin l 2092 Budakeszi Pf. 136. Tel./fax: (23) 457-058, (30) 922-6418 l E-mail: [email protected] l Grafika: Kacsoh Pongrác l Hirdetésfelvétel: (23) 457-058, (30) 922-6418, (70) 571-7439 l Kiadja az AGE QUOD AGIS Kft. l Felelõs kiadó: a kiadó vezetõje l Nyomda: Pauker Nyomda Rt. Budapest www.pauker.hu l Terjesztés Budakeszin (Makkosmárián és Nagyszénászugban is), Pátyon, Budajenõn, Telkiben, Perbálon, Tökön, Zsámbékon, Nagykovácsiban és Remeteszõlõsön. l Az újság Budakeszin beszerezhetõ még a Kiskápolna Könyvesboltban, az Átrium Üzletház lottózójában, a Kórósi Vegytisztítónál, a könyvtárban és a Könyvzugban (Mûvelõdési Központ) l Lapzárta: minden hónap 25-én 12 óra. l ISSN 2060–2510 l Megjelenik 13 000 példányban.

3


OROSZ ISTVÁN KOSSUTH-DÍJAT KAPOTT A Budakeszin élő Orosz István Balázs Béla- és Munkácsy Mihály-díjas grafikusművész, érdemes művész, a Nyugatmagyarországi Egyetem Alkalmazott Művészeti Intézetének egyetemi tanára történelmi pillanatokat maradandóan megőrző műveiért, sajátos karakterű, klasszikus hagyományokban gyökerező, határainkon túl is nagyra becsült, sokoldalú művészi munkássága elismeréseként március 15-én az Országházban vehette át a díjat, a tizennyolc kitüntetett egyikeként, Schmitt Pál köztársasági elnöktől és Orbán Viktor miniszterelnöktől.

Budakeszi hírek sarkában eredetileg díszes, helyi készítésű (Werle-család) vas kandeláberek álltak, melyek közül már csak egy maradt, csonkán, a helyén. Ha a pénzügyi fedezet meglesz rá, ezeket is helyreállítják. Az átadásra Halottak Napján kerül sor. A szoborkert rendezését az egyesület tagjai közösségi munkaként vállalják. A kertgondozás időpontjait az egyesület honlapján (www. szepito.hu) teszik majd közzé. Az egyesület adományokat vár a Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezetnél vezetett, 64500010-12024889 számlájára. Postai befizetéshez csekk átvehető minden kedden 18-19 óra között az egyesületi irodában, a Fő u. 85. alatt, ahol érdeklődés esetén a munkákról részletesebb tájékoztatást is adnak.

ÉVET ZÁRTAK A SZÉPÍTŐK Az eredetileg 1894-ben alakult, majd 1985-ben újraindult Budakeszi Szépítő Egyesület március 21-én tartotta évzáró közgyűlését a budakeszi Erkel Ferenc Művelődési Központban. Az egyesület 2010-ben 1,2 millió forintból gazdálkodott. A kiadások között a legnagyobb tételt, mint minden évben, a Fő u. 85. alatti Egyesületek Háza fenntartása jelenti, melyet az egyesület 2002ben sikeresen igényelt vissza a Magyar Államtól, s ahol kedd esténként hat órától zajlik a klubélet. A múlt év legnagyobb vállalkozása a Gábor Áron utcában álló Ülő Krisztus-szobor kb. másfélmillió forintba kerülő restaurálása volt, a Budakeszi Kultúra Alapítvánnyal közös szervezésben. Az alapítvány a 130 000 Ft adománygyűjtésen felül 220 000 Ft-tal járult hozzá a munkálatokhoz. A Szépítő Egyesület gazdálkodása stabil, az évet közel háromszázezer forintnyi pozitív egyenleggel zárták. Hidas Mátyás, az egyesület elnöke az idei tervek között első helyen Budakeszi első világháborús emlékművének a restaurálását emelte ki, melyet a városi önkormányzat, a német önkormányzat, a Budakeszi Kultúra Alapítvány, helyi civil szervezetek, vállalkozók és magánszemélyek önzetlen, nagyvonalú támogatásával rövidesen megkezd. Budakeszin 1930ban avatták fel a kiváló budai szobrász, Martinelli Jenő bronzszobrát, melyet a Rákosi-időkben átmenetileg eltávolított tábla tanúsága szerint „1914-1918 budakeszi hőseinek hervadhatatlan emlékére emeltette a község közössége”. Az emlékmű mérete, igényessége kiemelkedő a maga nemében egy falusi közösség részéről, mint ahogy tiszteletre inti az utókort annak a 186 férfinak a neve is, akik a budakeszi családok pótolhatatlan veszteségei voltak az első világháborúban. A felújítás költségeit 3,5 millió forintra becsülik. A munkálatokat Herein Gyula a vaskerítés rendbe tételével már megkezdte. A tervek szerint október végéig elkészül a bronzszobor, a talapzat restaurálása, a kerítés, a dréncsövezés, a szoborkert és a környezet rendezése. A kerítés négy

4

2011. április

Egyesület koszorúzott. Az ünnepségen Nádas Anna a Budakeszi Kultúra Alapítvány támogatásával készített sváb népviseletben jelent meg. A Prohászka Ottokár Katolikus Gimnáziumban Kőrösiné dr. Merkl Hilda igazgató rövid történelmi utazásra invitálta az egybegyűlteket egészen a svábok, frankok, osztrákok betelepítésétől az 1946-os, a II. világháborút követő kitelepítésig. A megemlékezés a római katolikus templomban ez alkalomból már hagyománnyá vált gyertyafényes misével folytatódott. A misét Salat Imre atya celebrálta. A Széchenyi István Általános Iskolában kiállítással emlékeztek meg a kitelepítés évfordulójáról.

FÖLD NAPI RAJZVERSENY

A gyűlésen javaslatok hangzottak el a helyileg védett épületek megjelölésére, nevezetességük feltüntetésére, és a helytörténeti feldolgozó munka felélesztésére. Régebben id. Herein Gyula vezette a helytörténeti munkacsoportot, s a gyűjtőmunka helytörténeti füzetek formájában meg is jelent. Bakáts Bernadett alpolgármester arra tett javaslatot, hogy a makkosmáriai csoda történetét színdarab formájában budakeszi lakosai kosztümös előadás formájában előadhatnák egy évben egyszer, egy még el nem döntött időponthoz kötődően. Koós Hutás Katalin

A KITELEPÍTETTEKRE EMLÉKEZTEK Március 19-én az 1946-ban Németországba kitelepített budakeszi sváb családokra emlékeztek a Budakeszi Német Önkormányzat szervezésében a Kálvária-kápolnánál, a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium aulájában és a Fő utcai római katolikus templomban. A Kálvária-kápolnánál Schrotti János, a Budakeszi Német Önkormányzat elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, először németül, majd magyarul. A kápolna falán elhelyezett emléktáblánál Budakeszi önkormányzata, a német önkormányzat, a Hagyományőrző Kör, a TarkabarkaKunterbunt Óvoda, a Széchenyi István Általános Iskola, a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium és a Budakeszi Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre

A Buda környéki Natúrparkért Egyesület Föld napi gyermek-rajzversenyt hirdet Budakeszi iskoláiban és óvodáiban, három kategóriában: 0-6, 7-11 és 12-18 éves korig. A rajzokat 2011. április 15-ig kell leadni az Erkel Ferenc Művelődési Központban. A verseny témái: 1: „Ilyennek szeretném látni Budakeszit”; 2: „Nem szeretném ilyennek látni Budakeszit” A legjobbnak ítélt munkákat Föld Napja alkalmából, 2011. április 20-án, szerdán, 18 órakor a budakeszi Erkel Ferenc Művelődési Központban rendezett programon kiállítják és a rajzverseny győzteseit is itt hirdetik ki. A zsűri elnöke Gábor Emese képzőművész. A nyeremények értékes könyvcsomagok, mesekönyvek, ingyenjegyek a Budakeszi Vadasparkba. Az első három helyezett ajándékkirándulást nyer a Budakeszi Herbáriumba és Arborétumba.

NAGYMAMA RECEPTJEI A Budakeszi Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre Egyesület pályázatot ír ki „Nagymama legjobb receptjei” címmel. A pályázatok beadási határideje május 11. Témakörök: 1., Nagyi kedvenc főztje levesek, főételek, disznóvágási receptek, saláták, savanyúságok; 2., Nagyi kedvenc sütije - édes és sós sütemények, lekvárok, szörpök, befőttek Olyan recepteket, ételleírásokat várják, melyek hagyományos budakeszi sváb ételeket, süteményeket mutatnak be. A Budakeszi Helytörténeti Gyűjtemény kiadványt kíván összeállítani a beküldött receptekből. A kiadványhoz versenyen kívül is várnak régi recepteket, kézzel írt szakácskönyveket, melyeket lemásolás után visszaadnak. A zsűri elnökei Szakasits Ferenc mesterszakács és Gräfl Lászlóné cukrászmester. Eredményhirdetés 2011. június 9. 16 órakor a Helytörténeti Múzeumban További információ: Nagyné Starcz Teréz 06-20-294-0014 és Nádas Anna 06-20-519-5755.

ÚJ TAGOK A NAGYSZÉNÁSZUGI RÉSZÖNKORMÁNYZATBAN Március 22-én zárt ülésen Budakeszi képviselő-testülete megválasztotta a nagyszénászugi részönkormányzat elnökét és tagjait. Az elnök Tóth Gábor, a Fidesz képviselője, a városi önkormányzat pénzügyi bizottságának elnöke, egyben a Nagyszénászugot és Makkosmáriát is magába foglaló választókörzet képviselője lett. Az ötről három főre csökkent testület további két tagja Suhajdáné Barna Margit és Katona József nagyszénászugi lakosok. A részönkormányzat először 2009. március 2-án alakult meg a Nagyszénászugi Civil Érdekvédelmi Egyesület (NCÉE) kitartó erőltetésére, öt vezetőségi taggal: Asztalos Gyuláné képviselő (SZDSZ) lett a részönkormányzat elnöke, a négy tag pedig Czifra Zsuzsa képviselő (Fidesz) és a NCÉE három jelöltje, Járai Béla, Kerékgyártóné Angyal Paula és Kurdi Jánosné. Időközben Asztalos Gyulánét Bánhidi László (Fidesz), a városfejlesztési és környezetvédelmi bizottság elnöke váltotta az elnöki székben. Az érdekvédelmi egyesületből delegált tagok határozott elképzeléssel rendelkeztek Nagyszénászug legégetőbb gondjainak, a csatornázás, a gáz, a közvilágítás és az utak problémájának megoldásában és a városi önkormányzattól a Nagyszénászugi Szabályozási Terv elkészítését várták. A helyhatósági választásokig hátra lévő rövid idő alatt azonban a passzivitással vádolt elnök és a tagok között feszültté vált a viszony. A kudarcba fulladt nagyszénászugi uniós csatornázási tervek miatt összehívott lakossági fórumok hangulata is nyilvánvalóvá tette, hogy az önkormányzat egyelőre nem tudja kezelni e városrész valódi problémáit. A helyhatósági választásokon a nagyszénászugi választókörzetben Tóth Gábor és dr. Müller Tibor, az NCÉE elnöke egyaránt ringbe szálltak a képviselői címért, de a választást Tóth Gábor nyerte 44,77%-kal. Müller Tibor a második helyen 18,25%-ot kapott. A részönkormányzat új vezetőségébe az NCÉE jelöltjei közül senkit sem választott be a városi testület. A döntés okáról és a részönkormányzat nagyszénászugi terveiről Tóth Gábor elnököt kérdeztük. – Közös tervekről még nem tudok beszámolni, mert az elkövetkező hetekben tartjuk első ülésünket, ahol megfogalmazzuk az előttünk álló célokat. Nyilvánvalóan a nagyszénászugiak érdekeit szeretnénk képviselni, a kezdeményezéseiket összehangolni és közvetíteni a városi testület felé. Az önkormányzat május 4-én 18 órakor nagyszénászugi fórumot tart a művelődési központban, melyre minden nagyszénászugi lakost és érdeklődőt várunk. – Körzeti képviselőként és részönkormányzati elnökként mit lát a legfontosabb feladatnak?

Budakeszi hírek – A választási kampányomban az életvitelszerűen ott lakó családok életkörülményeinek javítását ígértem olyan ügyekben, ahol kis lépésekkel is lehet jelentős eredményt elérni. Ilyen pl. a közvilágítás, a buszjárat vagy a gyalogos megközelítés. Egy programpontot már teljesítettünk: a külterületi családoknál is érvényesíthető ettől az évtől a gyermekek után járó lakásadó-kedvezmény. – A szennyvízcsatorna kérdésében mi a megoldást? – Az előző ciklusban az önkormányzat uniós támogatásra pályázott szennyvízcsatorna-hálózat és szennyvíztisztító-telep fejlesztésére, amiben a közeljövőben döntés várható Nagyszénászug számára ez annyiban előnyös, hogy a telep kapacitása már Nagyszénászug szennyvízével is számol. – Kik a részönkormányzat tagjai és kik jelölték őket? – Suhajdáné Barna Margit évek óta Nagyszénászugban él. A közmeghallgatásokon lehetett róla hallani, amikor Nagyszénászug érdekeit képviselte. Katona József a kilencvenes évek eleje óta szintén Nagyszénászugban él. Őket önkormányzati képviselők jelölték. Voltak jelöltek a NCÉE részéről is, de a testület a két képviselői jelöltet szavazta meg. Az érdekvédelmi egyesülettel még nem egyeztettem, de a részönkormányzat keretében minden együttműködésre nyitott vagyok. Remélem, hogy sikerül egy olyan konstruktív légkört létrehozni, amelyben minden érdekelt fél elképzelése összehangolható.

VÁLTOZTAK AZ AVARÉGETÉS SZABÁLYAI Március 22-én megváltoztatta avarégetési rendeletét a budakeszi önkormányzat. A rendeletmódosítás egyértelműsíti, hogy az elégetett avar és kerti hulladék nem keverhető egyéb hulladékokkal, így műanyaggal, üveggel, gumi-, fém-, csomagoló- vagy éppen festékanyagokkal sem. Avart és kerti hulladékot ősszel szeptember 1. és november 30., tavasszal március 1. és május 30. között lehet égetni, tehát május 31-én ez a tevékenység már elvileg büntetendő. Mindkét évszakban hétfőtől szombatig reggel 6 és 10 óra között lehet füstölni, vasárnaponként és ünnepnapokon tilos. A szabálysértő a korábbinál jóval nagyobb, de legfeljebb ötvenezer forintos büntetésre számíthat.

KIEMELT STÁTUSZT KAPHAT A BUDAKESZI RENDŐRŐRS Szigeti János, a budaörsi rendőrkapitány március 10-én a pilisvörösvári kistérség ülésén úgy nyilatkozott, hogy a kapitányság rendőri állománya még ebben az évben várhatóan húsz fővel bővül, amelylyel némileg enyhülhet a létszámhiány. Elmondta, hogy a rendőrség átszervezése 2011. második félévében várható, amellyel egyidejűleg - reményei szerint – a budaörsi is kiemelt kapitánysággá válhat, így a

2011. április

hozzá tartozó pilisvörösvári és budakeszi rendőrőrsök is kiemelt státuszt kaphatnak. Mint ahogy arról már korábban tudósítottunk, a budaörsi rendőrkapitány egy budakeszi fórumon úgy nyilatkozott, tizenegy fős létszámbővítést kért és ennyit tart szükségesnek a budakeszi rendőrőrs munkájának hatékonyabbá tételéhez.

GÁLAMŰSORT TARTOTT A BOJTÁR A Bojtár Népzenei Egyesület hagyományos éves gálaműsorát a nagy érdeklődésre való tekintettel már tavaly is, ugyanúgy, mint az idén, március 26-án a Marczibányi téri Művelődési Központban tartotta. A jelenleg több mint nyolcvan fiatalt néptáncra és énekre oktató közösséget közel két évtizede létrehozó és ott mind a mai napig karitatív módon oktató Menczingerházaspár munkáját ma már közel tíz tánctanár segíti. A műsorban a legkisebbek, az óvodások az aprók táncát adták elő Bokor Ildikó óvónő vezetésével. A kiscsoport törpés mondókákat és gyerekjátékokat, majd palóc lakodalmas játékokat mutatott be Tótth Réka betanításában. A középső csoport rábaközi (koreográfus Tóth Beatrix, betanította Tótth Réka és Menczinger Tibor), majd szatmári (betanította Menczinger Tibor), végül ugrós-botos táncokat adott elő. A nagyok jobbágytelki forgatóst (betanította Fehér Noémi és Jánosi Attila), kalotaszegi román táncokat Hortobágyi Gyöngyvér, Végső Miklós és Menczinger Tibor betanításában, keménytelki táncokat (betanította Menczinger Tibor), széki táncrendet és kalotaszegi magyar táncokat Pataki Lili és Menczinger Mihály, a Bihari Táncegyüttes táncosai betanításában mutattak be. A legnagyobbak Tranzit váró címmel előadott performansza meglepetést hozott a hagyományos néptánc előadásokhoz szokott nézők számára. Az előadást a budakeszi Mezei Mária Művészeti Iskolából Kulánda Nikolett, Móser Zoltán és Babus Tamás állította össze. Az idei felkészülésben az együttes segítségére volt a Menczinger-házaspár fiatalkori oktatója, a Kossuth-díjas Foltin Jolán koreográfus-rendező is. Az előadáson mindvégig a Rojtosegyüttes három tagja, Nyitrai Tamás, Danhauser Lilla és Máté zenélt. Szólót énekeltek Kiss Dávid, Czifra Cecília és Hencz Rita. A műsort megtekintette az átutazóban éppen Budakeszin tartózkodó Salamon József, Gyimesbükk plébánosa is. Koós Hutás Katalin

5

Fotó: Bánkuti Ákos



Nagykovácsi, Remeteszőlős

2011. április

Térkő-burkolat a Patak-sétányon Közel négy évtizedes vágy teljesül azzal a százhat millió forintos útberuházással, amely uniós pályázati támogatás révén a Patak-sétány két legnagyobb és legdrágább szakaszát, a Királyka és a Csóka utca közötti, valamint a Pisztráng utcától az utca végi híd közti útrészeket 4,5 méter szélességben szilárd útburkolattal, felszín alatti csapadékvíz-elvezetéssel és utcabútorokkal, vagyis padokkal, hulladékgyűjtőkkel és virágtartó ládákkal látja el. A részletekről Szathmáry Gergely polgármester számolt be lapunknak. Már harmadszor pályázott, mire nyert az önkormányzat 2010 februárjában a KözépMagyarországi Operatív Program keretében „Belterületi utak fejlesztése támogatására” meghirdetett (KMOP-2009- 2.1.1/B) kiírásra „Remeteszőlős legfőbb közlekedési útvonalának (Patak sétány) szilárd útburkolatának kialakítása” címmel. Lakossági - önkormányzati összefogással az elmúlt években már három utca is megépült térkőből Remeteszőlősön, ezért a lakosság többsége a Patak-sétány esetében is a térkövet igényelte. Egy tájékoztatóval egybekötött kérdőívben, kiemelve az aszfalt és a térkő előnyeit és hátrányait, az önkormányzat a lakosság döntését kérte. Aszfalt simább és a kisebb gumizaj miatt sebesebben hajtanak rajta. Gyorsabb az építése, a hó is hamarabb olvad le róla, de könnyebben töredezik, gyűrődik, kátyúsodik, bontás után pedig nem állítható helyre maradéktalanul. A térkő esztétikusabb, karbantartása olcsóbb, de a hó és a jég lassabban olvad el rajta és zajosabb is. Ez egyben előny is, hiszen lassabb közlekedésre késztet a nagyobb gumizaj. A lakosság a térkövet választotta. A támogatási szerződést, a terveket ennek megfelelően módosítani, engedélyeztetni kellett, így végül csak szeptemberben indították el a közbeszerzési eljárást. A tavaszi kezdés nagy érdeklődést váltott ki a szóba jöhető vállalkozások között. Tizenöt induló közül végül a Bola ’95 Kft-vel kötöttek szerződést a tervezett nettó 106 millió forint helyett 85 milliós áron. A beruházás áprilisban indul, és a nyáron befejeződik. A brutto 107 milliós

Folytatás a 3. oldalról ban, ahol a legjobb négy közé került a Semmim sincsen és a Most múlik pontosan című dalokkal. A polgármester reményét fejezte ki, hogy a városi elismerés is lökést adhat most kezdődő, sikeres pályafutásához. Janicsák Veca hálája kifejezéseképpen arról biztosította közönséget, hogy fellépései során járjon bármerre a világ-

6

beruházás 70%-át a Pro Régió, 30%-át a hetvenmilliós éves költségvetésű falu állja. A képviselő-testület egy felajánlást tett a lakosság felé, amit a 80% elfogalapunknak dott, így az útépítés önrész-hányadának a finanszírozása önkormányzati-lakossági együttműködésben valósul meg, s ebbe a úttörvény értelmében bevonhatók azok is,

akik egyébként nem nyilatkoztak. A lakosok számára ez ingatlanonként 245 ezer forint terhet jelent. Előtakarékossági rendszerben a havi részletfizetés 4500 Ft ötven hónapon, azaz négy éven át. Ez ugyanaz a rendszer, amely az alig hétszáz fős település legutóbbi útépítéseinél már jól bevált.

Szemléletformálás – uniós támogatással Az Európai Szociális Alap (ESZA) Nonprofit Kft. támogatásával közel tízmillió forintot nyert Remeteszőlős egy féléves szemléletformáló programsorozat megszervezésére, melyet 2011. március 1. és szeptember 3. között bonyolítanak le a kertvárosi kistelepülésen. Szathmáry Gergely polgármester lapunknak elmondta, hogy Remeteszőlős egy nagyon fiatal település, nem csak mint falu, de a lakosság korösszetételét tekintve is. 2003-ban még 403 fő, 2010-ben több mint 700 volt a bejelentett lakosok száma. A hét év alatt közel 80% közeli lakosságszám-növekedésből jelentős részt képviselnek a gyerekek: a 0-6 évesek száma 62, a 7-14 éveseké 87,a 15-18 évesek 27-en vannak, tehát a község lakosainak 23%-a 18 év alatti. Ez az arány egy egészséges korfa képét mutatja és Remeteszőlős jövőjének alapja. A szemléletformáló programsorozatot úgy állították össze, hogy minden korosztály találjon a maga számára tartalmas időtöltést. Elsőként egy települési egészségterv készül, amely felméri a lakosság egészségi állapotát és az ezzel kapcsolatos helyi igényeket és teendőket.

Május 7-én egy egészségnap keretében számos egészségügyi szűrővizsgálatot elérhetővé tesznek a település lakói számára, tanácsadás és az egészséges életmódot ismertető előadások mellett. Június 4-én egy főként a kerékpározásra összpontosító sportnapot tartanak. Ügyességi és KRESZ-tesztek várják a gyerekeket, a csapatok, családok számára versenyt is rendeznek, és biciklis kirándulásokat is terveznek Nagykovácsi és Hűvösvölgy irányába. A programokat ismeretterjesztő tréningek egészítik ki, így április 7-én, csütörtökön 17.30-tól hat részes elsősegély-nyújtó tanfolyam indul a polgármesteri hivatalban. Az április 28-án, csütörtökön 17.30kor kezdődő energiaegyensúly tréningen a divatdiétákkal, az időskori problémákkal, a táplálkozással kapcsolatos megbetegedésekkel és a helyes táplálkozási szokásokkal ismerkedhetnek meg az érdeklődők. A program szervezésében az önkormányzat partnere a Stratégiai Fejlesztési Központ Kft. Erdős Szabolcs vezetésével. Koós Hutás Katalin

ban, akkor is Magyarország és azon belül is Budakeszi marad az, ahol igazán otthon érzi magát. Ott, ahol szülei és nagymamája is éltek. Janicsák Veca a Budakeszi Ifjúsági díjjal járó jelképes pénzjutalmat megkétszerezve a budakeszi Tamás Mónika gyógyításának költségeire ajánlotta fel. A felajánlásért az édesanya könnyek között mondott köszönetet. Az ünnepséggel egy időben tizenhét buda-

keszi műveiből nyílt kiállítás. A kiállító művészek biai Simon István, Borbélyné Csirmaz Csilla, Dévényi János, Gulyás Ferenc, Józsa Lajos, Juhos Kiss Sándor, Keresztes Dóra, Kisteleki Margit, Mészöly Zsófia, Makhult Gabriella, M. Sarlós Erzsébet, Samu Ferenc, Somogyi Réka, Tombori Szilvia, Zalai Károly, dr. Tóthné dr. Tasnádi Mária és Orosz István, akinek eddigi munkáját a nemzeti ünnep alkalmából Kossuth-díjjal ismerték el. Kohuka


Pátyi hírek

2011. április

Összefogás a faluért A harminckét éve Pátyon élő Székely László közlekedésmérnököt a múlt ősszel 37,25%-os szavazati aránnyal választotta polgármesternek a golfberuházás feletti csatározásban erősen megosztott település. Autószervizvállalkozását jelenleg a felesége irányítja. Egy gyermeke és két unokája van. A helyi Hun-magyar Alapítványnak volt az elnöke, de a megválasztása után e tisztségéről is lemondott. Székely László polgármesterrel a Páty előtt álló költségvetési évről beszélgettünk. – 1,1 milliárd forint körüli főösszeggel fogadtuk el az idei költségvetésünket. Csak a biztos bevételek szerepelnek benne, a várható vagy remélhető bevételekkel majd akkor számolunk, amikor már befolytak a számlánkra. A költségvetés szűkre szabott, de minden működési kiadásunkra fedezetet nyújt. Több előre nem látható kiadás is a nyakunkba szakadt olyan ügyekben, amiknek a megoldását még az előző testület hagyta ránk. Az iskolaépítés például abbamaradt, a beruházóval folyó vita több pert is generált, amiknek még nem tudjuk a végét. A vita a készültségi fokon zajlik: az új iskolarész fő falai megépültek, de a belső munkák hiányoznak. A generál kivitelező szerint 90% a készültségi fok, az önkormányzat által felkért szakértők véleménye szerint 65%. Az iskola építését még ebben az évben szeretnénk újra kezdeni. Gyors intézkedést kívánt, hogy az előző testület hatvannal több óvodás felvételét tette lehetővé, mint amennyinek helyet tudott biztosítani. Harminc gyereknek még tavaly átalakítottak egy termet, a másik harminc elhelyezésére az új önkormányzatnak mindössze másfél hónapja maradt. A református egyház tulajdonában lévő épület felújításával végül sikerült február 27-én átadnunk a Csicsergő Óvodára keresztelt tagintézményt. A tavalyi útépítésekről is most derült ki, hogy engedély nélkül és hitelből épültek. A büntetéseket mi fizetjük és az engedélyeket is, utólag, nekünk kell beszerezni. Örvendetes viszont, hogy idénre beterveztük, sőt a napokban be is fejeztük a falun átfolyó patak medrének a tisztítását, remélve, hogy ezzel a talajvíz is mérséklődik az ófaluban. – Az új testület milyen sorsot szán a nagy tiltakozást kiváltó, Telki és Páty határába tervezett golfberuházásnak? – Sikerült a Grupo Milton spanyol-magyar céggel megszüntetnünk az önkormányzatra szerintünk káros szerződést. Az egész ügy minden tekintetben visszakerül a kiinduló pontra. Nagy szerencse kellett ahhoz, hogy ez így sikerüljön. Az előző

szerződést ugyanis úgy kötötték meg, hogy abból a falu nagy károk elszenvedése nélkül nem tudott volna kimászni. A külső körülmények azonban úgy alakultak, hogy a Grupo Milton önként ajánlotta fel a szerződés felbontását. – Mik ezek a külső körülmények? – A Talentis-programot a magyar kormány támogatja a Zsámbéki-medencében, ami a zsámbéki és herceghalmi iparterület fejlesztését eredményezi. A Milton sem akar lemaradni, így erejét az M1 melletti, 120 hektáros pátyi területeinek a fejlesztésére összpontosítaná. Másrészt Székesfehérváron az az ingatlan, amire a golfberuházás mellé ígért útépítések biztosítékaként Páty jelzálogjoga felkerült, most felértékelődött, mert belterületbe vonták. Annak érdekében, hogy az ingatlanról Páty jelzálogjoga lekerüljön, a cég kész volt kompromisszumot vállalni.

A Grupo Milton érdeke, hogy az M1 mellett fekvő pátyi iparterülete mielőbb felfejlődjön, így velük együttműködésben megépítjük a zsámbéki kanyart az autópályával összekötő utat, amivel egyben az Iskola utcát is tehermentesíteni tudjuk. Az M1-ről az út a Mol-kútnál indul és a temető mellett elhaladva a Tüzép-telep mellett csatlakozik be a zsámbéki útba egy körforgalommal. Budajenővel és Telkivel pedig közösen próbálunk pályázati pénzhez jutni, hogy a két település határában utat nyissunk a telki út és a zsámbéki út között. Így Páty belterületének kihagyásával lehetővé válik e települések számára is a felcsatlakozás az M1 autópályára. Ha ezeket a terveket sikerül megvalósítanunk, és az előző önkormányzati ciklusból ránk maradt tartozásokat is le tudnánk zárni, akkor jövőre már egy sokkal kedvezőbb helyzetből indulhatnánk. – A helyhatósági választások eredményét jelentősen befolyásolta a golfberuházás elleni tiltakozás. Hogyan mutatkozott ez meg a választás eredményében? – Egyetlen olyan képviselő ül a testületben, aki támogatta a golfprojektet, dr. Bognár András, a korábbi polgármester. A többi képviselő a beruházás ellenző-

je volt. A nyolc képviselőből hetet az Összefogás a Faluért Mozgalom támogatásával választottak meg ugyanúgy, mint engem is polgármesternek. – A kilencfős testületből tehát nyolc egy csapatban indult a választáson? – Igen. Sőt a külsős alpolgármestert is az Összefogásból választottuk. Zsarnóczay István képviselőként lett alpolgármester, s a testületi működéssel kapcsolatos feladatokat látja el, míg Varga László, a külsős alpolgármester, kifejezetten a településfejlesztési feladatokkal foglalkozik. – Új jegyzőt is választottak. – dr. Guba Zsoltot harminc jelentkező közül választottunk ki. Nógrád megyéből érkezett, s egyelőre hathónapos próbaidejét tölti. Az új kormány lehetőséget adott az önkormányzatoknak, hogy különösebb indoklás nélkül elküldhessék azokat a jegyzőket, akikkel valamilyen okból nem tudnak, vagy nem kívánnak együtt dolgozni. Ezzel a lehetőséggel éltünk mi is. – Egy négyszázmilliós OTP-hitel állt az önkormányzat rendelkezésére a Váradykastély megvásárlására és rekonstrukciójára. Ebből százötven milliót igénybe is vettek a megvásárlásra és tervezésre. A maradékot azonban az új önkormányzat visszamondta. Milyen sorsot szánnak a kastélynak? – Az épület túl nagy polgármesteri hivatal céljára: nem hogy növelni nem akarjuk, de inkább csökkenteni szeretnénk az önkormányzati hivatalt, amire a jelenlegi épület tökéletesen megfelel. A kastélynak a jövőben valamilyen kulturális feladatot kellene ellátnia, vagy egy közép- vagy felsőfokú oktatási intézmény kaphatna itt helyet. – Az elmúlt időszakban nagy viharokat kavart az önkormányzat lapja, a Pátyi Kurír főszerkesztőjének a személye. Az új főszerkesztő, Szádváriné Kiss Mária kinevezésével végre nyugvópontra kerül a pátyi médiaháború? – Úgy érzem, igen. A lap megújításában a képviselő-testületnek – szándékoltan – kevés szerep jutott. A jelenlegi vezetés csupán lehetőséget teremtett arra, hogy egy tisztán civilekből álló tanácsadó testület a pályázat kiírásától a főszerkesztő jelöléséig minden ezzel kapcsolatos feladatot elvégezhessen. – Milyen pénzben nem feltétlenül kifejezhető változást tart fontosnak a falu életében? – Szeretnénk a sportot fokozottabban és szervezettebben támogatni, mert úgy gondoljuk, hogy az ifjúság nevelésében ennek fontos szerepe van. Szeptembertől a Bocskai István Általános Iskolában bizonyos évfolyamoknál testnevelési óra keretében bevezetjük az ingyenes lovas oktatást és a társas táncoktatást. Koós Hutás Katalin

7

Pátyi hírek


2011. április

A legnagyobb érték, amit egy tanító kaphat,

az emberi szívben van Beszélgetés Soós Búzás Erzsébettel, akinek több évtizedes munkáját dr. Réthelyi Miklós, a nemzeti erőforrás minisztere Pedagógus Szolgálati Emlékéremmel ismerte el. A kitüntetést Székely László, Páty polgármestere március 15-én adta át a Zsámbékon élő és Pátyon tanító pedagógusnak. – Egy autóbusznyi gyerekkel most érkezett vissza Budapestről, ahol a Jégszínházban a Csipkerózsikát nézték meg. Hétfőnként Bicskére úszni tanulni viszi a diákokat. Hol a Repülőmúzeumba szervez kirándulást, hol a tatai Öreg-tó lehalászását mutatja meg a tanulóknak. Egyszer a zsámbéki Rakétabázishoz, máskor a budakeszi Vadasparkhoz kirándulnak, de jártak már működő malomban is, ahol az „életet” őrlik finom, illatos kenyérlisztté. Mindig ilyen örökmozgó volt? – Harminchét évnyi pedagógiai munka áll mögöttem, s ha az ikreim nevelésével töltött gyes időszakát is hozzászámolom, akkor négy évtizede foglalkozom gyermekekkel. Ez idő alatt bizony sok száz nyári tábor, tanulmányi kirándulás, erdei iskola, múzeum- és színházlátogatás élményei segítettek közel kerülni az én kicsi munkatársaimhoz. – Hogyan kezdte a pályáját? – Képesítés nélküli nevelőként, Tökön kezdtem az 1972/73-as tanévet, hogy aztán

előbb Szegeden, majd Baján folytassam tanulmányaimat. A Csongrád megyei Deszk iskolája után 1981-ben hazajöttem, hogy Zsámbékon tanítsak kicsiket és tanítóképzőbe járó hallgatókat, akiknek 19 éven át szakvezető tanára is voltam. Ebből a korszakból valók azok a kedves emlékek, amikor több hallgató is azzal értékelte munkámat, hogy „én olyan tanító akarok lenni, mint amilyen a tanárnő.” – Az elmúlt évtizedek alatt a társadalom alaposan átalakult, sokan azt mondják, a mai szülők és gyerekek nem éppen előnyükre változtak… – Kétségtelen, hogy korábban a szülők lelkesebben vettek részt az iskolai munka támogatásában, és a kicsikben is talán több volt a kötelességtudat, a közösségi érzés és a szorgalom. Sokan nem tudják, mi a tiltás, mire jó a szabály, a tisztességes életcél, mert talán már a szüleiknek is csak homályos elképzeléseik van minderről. Csakhogy e baj oka mélyebben van, mint maga a jelenség. Talán azok a döntéshozó politikusok az igazi „hunyók”, akik – hogy József Attila szavaival éljek – mindnyájunkat „e szörnyű társadalom öntőformáiba” löttyintettek… Ugyanakkor az emberi értékek mentése, fölmutatása vagy védelme nem csak egy költőnek, hanem egy ihletett nevelőnek is feladata.

Panoráma Op tika 2092 Budakeszi, Fő utca 43-45. Az Átrium Üzletház I. emeletén

Tel.: 06 23 457 237 Nyitva tartás: H-P: 10.00-18.00

Felnőtt és gyermek szemvizsgálat, kontaktlencse illesztés Dr. Szalka Andrea közreműködésével. Vizsgálatra jelentkezés személyesen vagy telefonon.

A KC I Ó ! Szemüvegkeret alap szemüveglencsével

már 10000 Ft-tól kapható! Fényre sötétedő szemüveglencsék

20 % kedvezménnyel! Érdeklődjön üzletünkben személyesen vagy telefonon!

Építőipari munkák! 22 éves fennállással, kiváló középület- és lakóházépítő referenciákkal rendelkező cég garanciával vállalja családi házak építési, átalakítási munkáit. [email protected] Telefon: +36 70 318 7865

8

– Mi mindezért a fizetség? – Hát nem az a havi juttatás, amiből a pedagógustársadalom legfeljebb csak vegetálni tud. De hát a tanítónak mindig is az volt a feladata, hogy a jövő emberi tőkéjét gyarapítsa. Még akkor is, ha neki magának szűken szoktak mérni a mindenkori kormányzatok. Ez mindjárt a pálya választásánál tudni és vállalni kell. De azért az pénzzel nem mérhető örömöt okoz, ha az utcán járva-kelve innét is, meg onnét is rám köszönnek egykori tanítványaim, akik bizony több ezres lélekszámban élnek mindenfelé az országban. – Lélekszámot mondott? – Igen, mert a legtöbbjük gazdagabb lélekkel került ki a kezem alól, ezt pedig sem a szülők, sem ők maguk nem felejtik el. A múltkor például a zsámbéki romszínháznál tartott előadás közben így szólt ki a közönséghez a talán már vonóval együtt született, azóta már országos hírességgé lett zenész, Sándor Dezső: „A következő zeneszámot itt lévő, kedvenc tanítónénimnek, Soós Erzsébetnek ajánlom.” Hát ez az a legnagyobb érték, amit egy tanító kaphat, mert egy ilyen szívből jövő vallomás helye a legfőbb kincstárban, az emberi szívben van… Téglásy Imre


Budajenő, Telki

2011. április

Hosszú távú terveket készítünk Deltai Károly több mint négy éve él Telkiben feleségével és két fiúgyermekével. A negyvenöt éves kommunikációs szakember korábban grafikusként dolgozott, majd évekig filmrendezéssel foglalkozott. A polgármesteri székbe a kommunikációs szakterületről érkezett, miután a pátyi golfügy kapcsán a telki közélet sűrűjébe került, majd tavaly októberben, mint független jelöltet, 59,24 %-kal polgármesterré választották. Deltai Károllyal az idei költségvetés kapcsán Telki jövőjéről beszélgettünk. Nem csak költségvetést készítettünk, hanem ciklusprogramot is. Elődömnek, Danóczy Balázsnak a legnagyobb érdeme, hogy a település pénzügyi működését biztos alapokra helyezte. E munka folytatásaként tekintjük át az önkormányzat működését és minden területre hosszú távú terveket készítünk. Bár a forrásaink a tervezettnél intenzívebben szűkülnek, a közel egymilliárdos főösszegű költségvetésünk stabil. Alapelvünk, hogy a működési kiadások sosem haladhatják meg a működési bevételeket. Nem adósodunk el, nincs olyan hitelállományunk, amelynek ne lenne fedezete. Visszafogottan, szerényen tervezve, de önerőből talpon tudunk maradni. Ebben a ciklusban három nagy fejlesztésünk lesz, összesen közel egymilliárd forintért. Idei beruházás a Muskátli utcai körforgalom kialakítása a hozzá csatlakozó zebrákkal, buszmegállóval, kerékpárút-csatlakozással, közművekkel. Pályázati támogatásra számítunk, de pályázati forrás nélkül is megvalósítjuk. Telki második óvodája az Öreghegyen már épül, szeptemberre kész. Tavaly nyertünk rá százmillió forintot, a maradék kétszázötvenet az önkormányzat teszi hozzá. Területileg elkülönülve, de a régi óvoda alintézményeként működik majd. Nagy szükségünk van rá, hiszen országosan nálunk a legmagasabb az egy főre jutó gyermeklétszám. Egy család átlagosan három gyermeket nevel Telkiben. Az iskola és a két óvoda tehát kulcsfontosságú a számunka. A harmadik beruházás, a főutca felújítása, a ciklus második felére várható. Ha a Muskátli utca pályázatán nyerünk és az elkölthető egyéb forrásainkat a főutcára tudjuk fordítani, akár már jövőre megvalósulhat. Bár a település súlypontja az iskola környékére tevődött át, a régi falumagot kulturális, egyházi és közigazgatási központként feltétlenül megőrizzük. Ez a lényege az ófalu nemrég elkészült, részletes településfejlesztési koncepciójának.

– Összefoglalná az egyes területekre vonatkozó, hosszú távú elképzeléseket? – Az egészségügyben minőségi előrelépésre van szükség, ezért a terület összes szereplőjének a kapcsolatrendszerét és a jogállását feltérképeztük, újragondoltuk. Több szakorvosi ellátás kell, amibe a telki kórházat is jobban bevonnánk. Az orvosi rendelő és a védőnői szolgálat már új épületbe költözött. A gyermek- és felnőtt szakorvosi ellátásban egy helyett két praxist szeretnénk. Új defibrillátor-állomást létesítünk az iskolánál. Egy már működik a labdarúgó centrumban és egy a kórházban. Az oktatás terén az új óvodával nő a férőhelyek száma. Az iskolát is szeretnénk a távolabbi jövőben könyvtárral, nyelvi laborral bővíteni. Már most két tannyelvű (magyar-angol) oktatás zajlik az első három osztályban, felmenő rendszerben.

Ami a közbiztonságot illeti, Telki biztonságos település. Ugyan nem rég éppen egy betöréshullám borzolta a kedélyeket, de ezzel együtt elmondhatjuk, hogy jól védjük magunkat: jó polgárőrségünk van, öven fő felett, és nálunk működik az ország egyik legfejlettebb, több mint húsz egységből álló kamerarendszere. Képes az éjszakai rendszámfelismerésre is, amit a megfelelő adatbázisokkal egyeztetni is tud. Érdekünk azonban, hogy a helyszínen járőröző rendőrök száma is növekedjék, s hogy saját körzeti megbízottunk legyen, akit nem vezényelnek el innen. – Lát erre esélyt? – Ismereteim szerint a budaörsi rendőrkapitányság negyvenfős létszámbővítést kap, amiből tizenegy a budakeszi rendőrőrsre kerül. Reméljük, ebből néhány járőr hozzánk kerül.

– Településfejlesztés? – Koncepciókat gyártunk, terveket készítünk és engedélyeztetünk, hogy egy pályázati lehetőséget se szalasszunk el. Előrejelzéseket készítünk, milyen népesség várható öt-tíz-húsz év múlva, az milyen infrastrukturális fejlesztést igényel, hol lesz a helye és hogyan kapcsolódik a már meglévő intézményekhez. – A választások után Telki képviselő-testülete hat főre csökkent, viszont két alpolgármestert választottak. – A kis létszám miatt csupán két bizottságot alakítottunk, de két alpolgármestert neveztem meg, akik szinte önálló bizottságként működnek annak érdekében, hogy minden területnek legyen felelőse. Az egyik bizottság pénzügyi és településfejlesztési ügyinkkel foglalkozik, a másik az egészségügyi, szociális és ifjúsági kérdésekkel. Míg Móczár Gábor alpolgármester a kultúráért és a közéletért, addig Danóczy Balázs alpolgármester a fejlesztésekért és a sportéletért felel. – Jegyzőt is váltottak. – Makranczi László jegyző érkezett ide Biatorbágyról. Több mint húsz jelentkezőből választottuk ki. – Miért távozott az előző jegyző? – Kókai Ritát Gyermelyen polgármesternek választották. – A szomszédos településekkel számos esetben együttműködnek: Budajenővel közösen tervezik a csapadékvíz-elvezetést, Páttyal és Budajenővel együtt közös utat nyitnak a zsámbéki útra az M1-es autópálya elérésére. Tavaly a golfváros veszélye árnyékolta be vagy talán éppen szorosabbá tette az együttműködést e települések között. Milyen szerepet vállal Telki a határain túl nyúló ügyekben? – Telkinek mindegyik szomszédjával napi szintű és jó a kapcsolata. Budajenővel gyakorlatilag összenőttünk, velük a fejlesztéseinket kölcsönösen egyeztetjük, de a kistérségben is egymást erősítve, közösen lépünk fel, rendezvényeinket összehangoljuk. Páttyal is jó a viszony, bár vele kicsit más a helyzet, mert Páty távolabb fekszik, s közöttünk van a golfpályaként elhíresült terület. Telki minden olyan fejlesztést támogat, ami valamilyen formában tehermentesíti a régiót anélkül, hogy a terhet valaki másra róná. Sport- és rekreációs beruházást, erdősítést, parkosítást, kismértékű lakáscélú fejlesztést támogatni tudunk. Azt a megalomán elképzelést, hogy egy kisebb város épüljön ide, továbbra is ellenezzük ugyanúgy, mint egy feltáró út megnyitását a Budakeszi-Telki útra. Védett erdő melletti település vagyunk, ezt az adottságot szeretnénk érvényesíteni a település életének minden területén. Koós Hutás Katalin

9


Hirdetés

2011. április

KÖNYVELÉS Gräfl Budakeszin könyvelõ iroda vállal:

INGATLANIRODA Budakeszi, Fő utca 163. (Temető utca sarok)

cégalapítást, könyvelést, könyvvizsgálatot, adótanácsadást, bérszámfejtést, hatóságok előtti képviseletet, garanciával.

Irodánk keres ügyfeleink részére eladó vagy kiadó családi házakat, házrészeket, lakásokat, telkeket. Továbbá vállalunk ingatlanvagyon értékelést, valamint társasház képviseletet Budakeszin és környékén.

Telefon: 30 268 5858

Elérhetőségünk:

BŐRGYÓGYÁSZAT MAGÁNRENDELÉS BUDAKESZIN SZÁMÍTÓGÉPES ANYAJEGYVIZSGÁLAT Szemölcs, fibroma, benőtt köröm műtétek Akne, körömgomba, pikkelysömör kezelés

DR. VERES GÁBOR bőrgyógyász főorvos NEMIGYÓGYÁSZAT, KOZMETOLÓGIA Rendelési idő: kedd: 16 –19 óra Időpont kérés: 30/291-8357 www.erdiborgyogyasz.hu

Budakeszi, Táncsics M. u. 9. Háziorvos, belgyógyász partner: Dr. Kristóf Judit Rendel: H,Sz: 14-18, K,Cs: 8-12, P:8-11. Tel: 23/452-104, 30/489-1629

10

T/F 06 23 450 767; 06 30 9612 497 [email protected]

Gräfl László


Zsámbék, Tök, Perbál

2011. április

Sakkélet

a Zsámbéki-medencében Zsámbék neve jól cseng a sakkhoz értő emberek fülében Magyarországon. Nem csoda, hiszen évtizedekre viszszamenő hagyománya van az országos szinten űzött sakknak, és a kistérségi szinten szervezett utánpótlás nevelésének. A Zsámbéki Sportbarátok Egyesületének sakk szakosztály-vezetőjével, a Perbálon élő Pregitzer Györggyel Bőhm András beszélgetett. – A Zsámbéki Sportbarátok Egyesületének sakk szakosztálya tavaly ősszel is meghirdette gyermek sakkversenyét. Páty és Telki után Zsámbékon, a Zichy Miklós Iskolában rendezték meg a harmadik fordulót 2011. február 11-én, ahová a világ jelenleg legfiatalabb (14 éves) nemzetközi nagymesterét, a szombathelyi Rapport Richárdot is sikerült elhívni, Mervó József támogatásának köszönhetően. Rapport Richárd szimultánt adott nem csak a versenyzőknek, de szüleiknek és a felkészítőiknek is. – Hogyan sikerült ilyen élénk sakkéletet teremteni? Hogyan kezdődött? – 1977 februárjában, Perbálon alakult meg a mai zsámbéki sakkcsapat jogelődje, s azóta a felnőtt csapat folyamatosan szerepelt a Pest megyei bajnokságon, korábban Perbál, 20 éve Zsámbék színeiben. Rendszeresen részt vettünk a megye sakkéletében minden szinten: felnőtt, ifjúsági és gyermekversenyeken. A tíz táblán játszó felnőtt csapat sokszor ért el érmes helyezést, a B-csoport bajnok-

ságát meg is nyertük. Ifi játékosaink kétszer nyerték meg az NB-s csapattal nem rendelkező egyesületek országos versenyét. Az általános iskolások versenyeiben legalább harmincszor lett országos döntős zsámbéki tanuló, mint a Pest Megyei Sakk Diákolimpiai bajnoka. – Melyek voltak a legemlékezetesebb sikerek? – Az első zsámbéki diák Klajkó Tünde volt, aki országos döntőbe jutott 1980-ban. 1991-ben már Zsámbék adott otthont az első Országos Sakk Diákolimpiának, természetesen Pest Megye bajnoka jogán zsámbéki tanulók részvételével is. Az

utánpótlás főként zsámbéki fiatalokból áll, akik a helyi iskolákban szervezett sakkfoglalkozásokon ismerkedtek meg ezzel a játékkal. Gyermek- és ifjúsági versenyeken edződve a legtehetségesebbek, legkitartóbbak igazolt játékosként vettek rész és szerepeltek egyre eredményesebben a megyei felnőtt csapatbajnokságban. Jelenleg 80-90 gyerek vesz részt rendszeresen foglalkozásokon és különböző szin-

Sikeres madármentés Egy zsámbéki ház erkélyén egy ragadozó madarat találtak tavaly télen. A madár egy fiatal egerészölyv volt. A hosszan tartó hideg és vastag hótakaró miatt már hetek óta nem táplálkozott, ezért legyengült és talán végső elkeseredésében menekülhetett a lakóépületek közé. Az ölyvet Teknős András madárbarát vette gondozásba, aki több héten keresztül táplálta, erősítette fel nyers csirkeaprólékkal. A hótakaró elolvadásával Mayer László fóliasátrában folytatta a felkészülést a természetbe történő visszaengedésre, itt hosszabb távokat is tudott már szabadon repülni. Felsőörspusztán engedtük szabadon, facsoportokkal, gyepekkel tarkított gyümölcsösben, Kalmár Zsolt agrármérnök

segítségével. A tél nagy erőpróba a vadon élő állatoknak, leginkább a hosszan tartó havas időszakot viselik nehezen. Ilyenkor sokkal nehezebben találnak táplálékot, a tavak, folyók befagyása pedig a vízimadarakat veszélyezteti leginkább. Bár az egerészölyv hazánkban nem vonul, a gyengébb egyedek nem tudják a telet átvészelni. Sok madárfaj azonban vonuló léte ellenére megpróbál áttelelni, ezért látni nagy kócsagokat a Zsámbéki-patak mentén a legnagyobb hidegben is. Az ölyv a 456 444 számú madárgyűrűt kapta, reméljük, hosszú élete lesz, és talán egyszer megtudjuk, hogy merre jutott el. B. A.

tű bajnokságokon. 2006 nagyon jelentős év volt sakkcsapatunk életében. Ekkor lett Pest megyei bajnok a felnőtt és az ifi csapat is, mégpedig fölényes győzelemmel, hiszen veretlenül, végig vezetve a tabellát, rajt-cél győzelmet aratott mindkét csapatunk. Megyebajnokként osztályozó mérkőzést játszhattunk Nyergesújfaluval az OB II-be kerülésért. Az első találkozón 10:2-es zsámbéki siker született. Úgy éreztük, eljött az ideje, hogy hagyományteremtő szándékkal egy nemzetközi sakkversenyt rendezzünk, ahol megmutathatjuk országnak-világnak, milyen sakkélet folyik Zsámbékon. A segítőkész támogatóknak és lelkes szervezőtársaimnak köszönhetően meg is tudtuk szervezni I. ZSÁMBÉK OPEN néven versenyünket. 2008-ban diáksakkozóink Pest Megye bajnokaként bejutottak az országos döntőbe, ahol csapatban 28 résztvevő között 6. helyezést értek el. 2010 őszén, második alkalommal nevezett ifi csapatunk az országos ifjúsági sakk csapatbajnokságra. – Miért tartja fontosnak, hogy minél több gyerek megismerkedjen a sakkal? – Erről órákig lehetne beszélni: fejleszti a képzelőerőt, a memóriát, a stratégiai és a taktikai érzéket. Erősíti a szabálytudatot. Segíti a számolási és a kombinációs készség kialakulását. – Milyen tervei vannak a szakosztálynak? – Terveink nagyon szerények, szeretnénk tovább sakkozni és már annak is nagyon örülünk, ha nem szűnik meg a sakkélet a környéken. Bőhm. András

Megérkeztek

a gólyák Március 10-én a töki újmajor közelében, a Zsámbéki-medence egyik legmélyebb pontján két fehér gólya álldogált a terjedelmes belvízfoltokon. A medencében már csak Biatorbágyon fészkelnek e szép, tavaszhozó madarak, melyek száma fogyatkozik Magyarországon. A fagyos éjszakákat nehezen viselik, de a napsütés hatására felolvadó vizekben már találnak táplálékot maguknak. Zsámbékon két helyen is kihelyeztek műfészkeket a gólyáknak, hogy megtelepedésre csábítsák őket. A tavalyi időjárás nagyon kedvezőtlen volt nekik is, a hideg és a sok csapadék megtizedelte a gólyafiókák számát. Reméljük, idén más lesz a helyzet és többször találkozhatunk e kedves, hazánkban mindenki által szeretett madarakkal. B. András

11


Programajánló

2011. április

Április 13. szerda 19 óra MOZART Figaro házassága a zsámbéki művelődési házban (06-23-340-694) Jegyár: 800 Ft

Tamás Gabriella Ügyvédi Iroda Dr Tamás Gabriella

ÜGYVÉD, ADÓSZAKÉRTŐ 2092 Budakeszi, Jegenye u. 4. Tel.: 06-20-952-9891 Ügyfélfogadás előzetes telefonegyeztetés szerint Szerződések készítése, peres eljárások képviselete Gazdasági és ingatlanügyek, munkaügyi perek Cégképviselet német és angol nyelvismerettel

Huber Ingatlan, az ingatlan adó-vevő! Hivatalos értékbecslés Független biztosításkötés Ingyenes hitelügyintézés Megtakarítások Budakeszin a Fő u. 134-ben, a Jókenyér pékségnél. Iroda: +36-23-451-968 Vécsei Melinda +36-20-4377-028 Szabó Lőrinc +36-20-4355-413 Albitzné Katsányi Olga +36-20-248-2433 [email protected] www.huberingatlan.hu www.huberingatlan.ingatlan.com

Április 13-14-15. BEIRATKOZÁS 13-án 8-16 óráig; 14-én 8-17 óráig, 15-én 8-14 óráig a budakeszi Széchenyi István Általános Iskolában (Knáb J. u. 60. 06-23-451-532)

Április 14. csütörtök 19 óra

¡ társadalombiztosítási kifizetőhely indítása, vezetése ¡ adóhatóság előtti cégképviselet Tel.: +36/30/241-7963 E-mail: [email protected] www.e-payroll.hu 12

Április 16. szombat 10-12 óra NYÍLT NAP a Budántúli Waldorf Óvodában Telki, Orgona utca 26. Info: Joós Beáta óvónő 06-70-335-8345

Április 15. péntek 16-22 óra

Április 17. vasárnap délelőttig

NOSZTALGIA PARTY a budakeszi EFMK-ban.

MAKK ATTILA grafikus-építész kiállítása a budakeszi Kálvin-teremben

Április 15. péntek 17.30 TUDATOS VÁSÁRLÁS fenntartható életmód Horváth Gergő környezetvédelmi szakember előadása a töki Waldorfiskolában. Info: 06-23-341-323

Április 15. péntek 19 óra

¡ munkaügyi és társadalombiztosítási ügyintézés

Gőzhajókészítés szemétből az Öregiskolában Sötétedéskor úsztatás a Békás-tavon.

A MONÓ MANÓ-ZENEKAR húsvéti koncertje a budakeszi EFMK-ban Belépő: 1000 Ft/fő

Április 15. péntek 18 óra

¡ bérszámfejtés

17 óra

A DOMONKOS-NŐVÉREK a kommunista diktatúra szorításában Farkas Éva Imelda op, domonkos nővér a Keresztény Értelmiségiek vendége a budakeszi Szent László Közösségi Házban (Fő u. 206-208.)

TÓTH KRISZTINA költő Magas labda című kötetét mutatja be a telki óvodában a KOKUKK Egyesület meghívására.

¡ könyvelés

Zsíroshegyi-kápolna, Virágos sétány – Kazal u. sarok, Kőkereszt (Kossuth u.) Info: Máriási Lilla 06-30-924-5801

TAVASZI KONCERTEK a Budapest Jazz Orchestra és Szulák Andrea a törökbálinti Munkácsy Mihály Művelődési Házban Belépőjegy: 2.500 Ft www.mmmh.hu

Április 16. szombat 10 óra

Április 17. vasárnap 6-16 óra ZSÁMBÉKI NAGYVÁSÁR ÁLLAT-, NÖVÉNY- és KIRAKODÓVÁSÁR Info: 06-20-563-6893, 06-20916-1832, 06-30-942-5298 szervezi a zsámbéki Magyarok Szövetsége és a Zsámbéki Hagyományőrző Baráti Kör

Április 17. vasárnap, 10-15 óra SAKKVERSENY a zsámbéki műv. házban Szervezi a Zsámbéki Sportegyesület sakk szakosztálya Jegyfoglalás, bővebb információ: 06-23-340-694

Április 18-19. hétfő-kedd 10 és 14 óra

BABABÖRZE a budakeszi EFMK-ban

JÁNOS VITÉZ Nagykovácsiban, az Amerikai Nemzetközi Iskola színházában Pécsy Mária 06-30-469-6767 Jegyár: 900 Ft

Április 16. szombat 9-12 óra

Április 19-22. 9-16 óra

SZEMÉTSZEDÉSI NAP Nagykovácsiban Zsákosztás és eligazítás: Kolozsvár tér, Kossuth-Ady u. sarok, Csillagfürt-park, Arany János utcai játszótér,

SZEVASZTAVASZ-TÁBOR Budajenőn 6-14 éves diákoknak a művelődési házban (József Attila 39.) info: 06-70-504-4119

Április 16. szombat 9-13 óra

Hallókészülék Szaküzlet Budakeszin 2092 Budakeszi, Fő utca 43-45., az Átrium Üzletház I. EMELETÉN

Tel.: 06(23)453-076, 06(20) 413-5969 Hallásvizsgálat és hallókészülék rendelése - előjegyzés alapján. Időpont egyeztetés telefonon vagy személyesen az üzletben.

Programajánló


Április 20-26-ig, 9-18 óráig Föld napi KŐZETés ÁSVÁNYKIÁLLÍTÁS a budakeszi EFMK-ban.

Április 20. szerda HA ELHAGYSZ, VELED MEHETEK? romantikus vígjáték a Budaörsi Játékszínben (Szabadság út 26.) Info: 06-23-440-016

Április 21. csütörtök SZEMÉTSZEDÉS Budakeszin az önkormányzat szervezésében. Info: 06-23-535-710

ÁLLÁSHIRDETÉS • ANGOL NYELVTANÁRT keres a Helen Doron Nyelviskola Budakeszire és környékére. T: 06-20-477-2817 vagy [email protected] • AVON-termékek forgalmazása: pénzkereseti lehetőség és vásárlás kedvezményesen. Ingyenes, kötelezettségmentes regisztráció. Tel.: 06-70-611-2369 • MUNKATÁRSAKAT keresek tájékoztatási tevékenységre, azonnali magas jövedelemmel. T.: 06-70-613-0541 • KISMAMÁK, NAGYMAMÁK, DIÁKOK számára otthon végezhető munka.

BUDAKESZI TÁNCHÁZ Zenél az Üsztürü zenekar Táncmesterek: Jánosi Attila, Fehér Noémi 19 óra pöttömtánc, mezőkölpényi tanfolyam 20 óra táncház, mulatság a budakeszi EFMK-ban

„Indulj el egy úton, én is egy másikon…” Indulás a Zsámbéki-medence településeiről, 12-14 óra között érkezés a Biatorbágyi Iharosba. Túrák indulása: Zsámbék: 9 óra – Művelődési Ház előtt – 24 km-es túra Tök: 9.30 – Kútvölgy tér – 21 km-es túra Budajenő: 10.30 – Magtár – 16,2 km-es túra Tinnye: 8.30 – Művelődési Ház – 30,4 km Perbál: 9.30 – Hősök tere – 23,4km-es túra Telki: 10.00 – az Iskola előtt -16,6 km-es túra Páty: 10.30 – Széchenyi tér – 9,5 km-es túra Nagykovácsi: 9.00 – Tisza István tér – 22,8 km-es túra Budakeszi: 10.00 – a Református templom előtt – 18 km-es túra Etyek: 9.00 – CBA parkoló – 26,6 km-es túra Herceghalom: 10.00 – Kulturális és Egyházi Központ – 18 km-es túra info: [email protected] Kellékek bukósisak, láthatósági mellény, innivaló, költőpénz


Május 7. szombat 20 óra

KALÁKA-KONCERT felnőtteknek. Kaláka dalok magyar költők verseire. 37 éve a Marczin! www.marczi.hu

Budakeszi Orgonakoncertek-sorozat

Április 21. csütörtök 18 óra APÁNAK LENNI - APÁVAL LENNI Sződy Judit pszichológussal a törökbálinti MMMH-ban. www.mmmh.hu

Április 22. péntek 16 óra TÖKMAG-JÁTSZÓHÁZ KICSIKNEK a budakeszi EFMK-ban

Április 27. szerda 10 óra GYERMEKFOGLALKOZÁS a Klapka Állatklinikán (Budakeszi Klapka u. 2. 06-23-451-103)

Április 29. péntek 19 óra TÖRÖKBÁLINTI SZÍNHÁZ Molnár Ferenc: A DOKTOR ÚR (vígjáték) a törökbálinti MMMH-ban. www.mmmh.hu Belépőjegy: 2.400 Ft


Május 7. szombat A BUDAVIDÉK ZÖLDÚT TAVASZI KERÉKPÁRTÚRÁJA

BEDNÁRIK ANASZTÁZIA a budakeszi plébániatemplomban

Előzetes Május 13-14. Telki Fesztivál Május 14-15. Pátyi Tavasz

Perbál önkormányzata meghirdeti hasznosításra a Perbál központjában tulajdonában lévő

szolgáltatóházban elhelyezkedő egyik üzlethelyiségét. A bérlemény összesen 18,3 m² A bérleti díj 1050 Ft/m²/ hó Érdeklődni a 26/370-350 vagy a 30/9 520-887 telefonszámokon lehet.

2011. április

Az álláshirdetéseket INGYEN jelentetjük meg. Kérem, hogy hirdetéseiket minden hónap 20-ig juttassák el hozzánk!

Tel.: 06-20-368-0492 és 06-30-450-4738 • MUNKAÜGYI-PÉNZÜGYI ÜGYINTÉZŐT keres Perbál önkormányzata. Pályázati határidő: 2011. április 15. Info: dr. Réz Zsolt jegyző tel: 06-26-570-022 vagy Varga László polgármester 06-30-9520-887 • ÓVODAVEZETŐT keres Budakeszi Német Önkormányzata a Tarkabarka - Kunterbunt óvodába német nemzetiségi óvópedagógusi végzettséggel. A megbízás 2011.08.01.-2016.07.31-ig szól. Info: Schrotti János elnök

Tel.: 06-30-931-8230, www.budakeszi-wudigess.hu; www. tarkabarkaovoda.hu • ÓVODAVEZETŐT keres a pátyi Pátyolgató Óvoda 2011. augusztusi kezdéssel. Pályázati határidő: április 30. Info: Dr. Guba Zsolt jegyző tel: 06-23-555-544 • ÓVÓNŐKET ÉS DAJKÁT keres a zsámbéki Csillagvilág Református Óvoda augusztus 15-e kezdéssel. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal és kézzel írt motivációs levéllel a 2072 Zsámbék, Petőfi S. u. 23. címen. Határidő: május 15.

L A KO S S Á G I A P R Ó H I R D E T É S Hirdetésfelvétel: Mályiné Kaiser Erika, (23) 453-994, 06 (70) 5717-439 Hirdetési árak: 15 szóig 1250 Ft, 15 szó felett szavanként 75 Ft+áfa.

• KUTYAKOZMETIKUS 16 éves szakmai, kiállítói, tenyésztõi gyakorlattal vállalja az Ön otthonában kutyája teljes körû kozmetikáját. Tel.: 06-23-450866, 06-20-9735-090 • HÛTÕGÉPSZERVÍZ – hûtõgépek, fagyasztók javítása garanciával, hétvégén is. Nyugdíjasoknak kedvezmény. Akciós lakásklíma szerelés. Tel.: 06-20-467-7693 • PALACKOS PB-GÁZ ingyenes házhozszállítással. Elõrendelés: 06-20-922-0263 •TEHERFUVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS 1,5 T-IG Elõrendelés: 06-20-9220263 • TELEVÍZIÓ, LCD, PLAZMA TV, monitor, HIFI, kamera, házi mozi, erősítők, mikrosütő gyors szerviz. Hétvégén is hívható. Tel.: 06-70-246-5049 • TV, VIDEO, rádiómagnó, CD, lemezjátszó, távszabályozó és háztartási kisgépek javítása. Kemény Endre Tel.: 06-23-455-251, 06-20-971-1120 • DUGULÁSELHÁRÍTÁS. Kamerás csatornavizsgálat, csatornák, vízvezetékek javítása, cseréje, új rendszerek kiépítése, átemelő szivattyú karbantartása. Tel.: 06-30-293-4774 • ANGOL korrepetálás, felkészítés érettségire és középfokú nyelvvizsgára, társalgás anyanyelvûvel. OROSZ minden szinten. MAGYAR külföldieknek. Tel.: 06-23-453-217 • BÚTORRESTAURÁLÁS BudakesziNagyszénászugban. Tel.: 06-23-450-158 • REDŐNY, napellenző, szalagfüggöny, szúnyoghálók, reluxa gyártása, szerelése, javítása. Pontos, precíz munka, kedvező áron. Tel.: 06-70-268-9591 • FESTÉST, MÁZOLÁST, tapétázást vállal budakeszi telephelyű vállalkozó. Ingyenes helyszíni felmérés, ajánlatkészítés. Buzár Zoltán Tel.: 06-30-996-0000 • BŐR, SZŐRME, IRHAJAVÍTÁS, zipzárés béléscsere, kisebb átalakítások. 06-23-343-159, 06-30-522-7984 • KINEZIOLÓGIA, stresszoldás, Bach-virágterápia, Aura-Soma-konzultáció. Tel.: 06-20-377-6595 • ANGOL (06-30-242-4588), FRANCIA és MAGYAR (06-30-389-8376) OKTATÁS diplomásoktól Budakeszin. • BUDAI TÁRSKERESŐ A BÖSZÖRMÉNYIN: Ha komolyan gondolja, velünk RÁTALÁLHAT! Valós adatbázis garanciával. Időpont egyeztetés: 06-30-555-8444

• PSZICHOTERÁPIA a Zsámbékimedencében! Szakképzett pszichológusok segítenek pszichés, életvezetési problémáikban. Egyéni, pár- és családterápiák, Life-coaching, agytréner kezelés: relaxáció, tanulási potenciál fokozása, pánik-betegség kezelése. Peres ügyekben: igazságügyi szakértés. Nagy tapasztalattal, diszkrécióval! Időpont egyeztetés: 06-20-933-5548 • VÁSÁROLOK könyvet, régi képeslapot, egyéb régiséget. Fiatal, diplomás gyűjtő. Tel.: 06-20-205-8686 (Budakeszi) • MINŐSÉGI ANGOL nyelvoktatás gyerekeknek 3 hónapostól 14 éves korig a Helen Doron Nyelviskolában Budakeszin. Tel.: 06-20-477-2817 • TANULÁSBAN SEGÍTENÉK azoknak a gyerekeknek, akiknél a helyesírás, szövegértés és egyéb humán tárgyak elsajátítása nehézséget okoz. Tel.: 06-30-639-5361. • BUDAKESZIN ELADÓ egy 180 négyzetméteres, kétszintes ház, közel a buszmegállóhoz. Irányár: 38.000.000.- Ft. Tel.: 06-20-570-5489 • FAKIVÁGÁST, MŰHOLDANTENNA-SZERELÉST, javítást vállalunk, földi digitális antennát és TV-t is. Tel.: 06-70638-0424, v. 06-70-573-1351. Hívjon bizalommal! • CSALÁDOKNAK KÍNÁLUNK, keresünk megbízható, szorgalmas idősgondozókat, házvezetőnőket, bébiszittereket, igény szerint. Tel.: 06-20-465-8458, 06-70-611-2553 www.empatiabalatin.net • DOBOKTATÁST vállal fiatal egyetemista rock, metál stílusban kezdők és gyerekek részére Budakeszin, de igény esetén máshol is. Tel.: 06-30-659-7163 • BUDAKESZIN ELADÓ a Honvéd u.4. alatt 57 m², 1 + 2 fél szobás magasföldszinti, gázkonvektor kertre néző, csendes társasházi lakás. Saját mérőórák (víz, gáz, villany). Irányár: 16.499.000 Ft. Tel.: 06-23-453281. • TÖRTÉNELEM korrepetálást, érettségire való felkészítést vállalok. Tel.: 06-70-378-5075 • INGATLANT, családi házat, lakást. Tel: 06-30-520-4512 Kocsis. • ASZTALOSMUNKÁK, egyedi bútorok készítése ingyenes helyszíni felméréssel, lakberendezési tanácsadással. Referencia: www.szantobutor.eoldal.hu Szántó Márton 06-20-413-4109

13


Hirdetés

TON GUARD ® Bt.

Számítógépes

Biztonsági Iroda

FUTÓMÛÁLLÍTÁS SZERELÉSI MUNKÁK OLAJCSERE BP kenõanyagokkal VIZSGÁZTATÁS

2092 Budakeszi, Fõ u. 256. Tel../fax: 06-23-456-033 Mobil: 06-209-516-526 E-mail: [email protected]

TÁVFELÜGYELET á Riasztó rendszerek telepítése, szervizelése és távfelügyelete á Kivonuló szolgálat helyszínre küldése 5-10 perces kiszállással á Távfelügyeleti díjak: – telefonos 3500 Ft/hó+áfa – rádió 4500 Ft/hó+áfa – telefon+GSM 4500 Ft/hó+áfa á Budakeszi á Páty á Telki á Budajenõ á Budaörs á Zsámbék á Biatorbágy á Törökbálint

T O N - G UA R D – h e l y b e n v a g y u n k !

Segítünk a húsvéti

nagytakarításban! Függönyök, szőnyegek, drapériák vegytisztítása! Kórósi Miklós vegytisztító Budakeszi, Fõ u. 96. Nyitva tartás: H-P: 7-18 Szo: 7-12 Tel.: 451-138 E-mail: [email protected] Belsõ udvari parkoló!

14

2011. április

Rácz Csaba autószerelõ mester Budakeszi, Fõ u. 149. 06-23-451-002, 06-30-9486-185 A St-R-As Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYVVIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL – Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv – Munkaügy: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB, bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF) magánnyugdíjpénztárak, APEH ügyintézés – Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító stb. Irodánk teljes körű garanciával és mérsékelt árakon várja ügyfeleit

K Ö N Y V E L É S

St-R-AS Bt.

Strasszer Róbertné Judit Tel.: 06 23 457 138, 06 20 355 4033 E-mail: [email protected] www.stras.hu

Automata mosógépek, mosogatógépek javítása, rövid határidővel Biró István Tel.: 06-26-389476, 06-20-9378110 Elegancia - Bizalom - Garancia

FOGTECHNIKA - FOGSOR javítás, készítés, sürgős esetben akár hétvégén is Egészségpénztári elfogadóhely

Bederna Anikó fogtechnikus mester, Szomor

06-30-234-83-27 www.fogtechnika-szomor.5mp.eu

AG O R A l Kft-k,

Bt-k könyvelése, teljes körû adminisztrációja, végi beszámolók, kiegészítõ mellékletek, l Elektronikus adóbevallás cégek és magánszemélyek részére, AGORA Kft. l Kalkulációk, tervek, értékelések, 2094. Nagykovácsi, l Folyamatszervezés, szabályzatok. Dózsa Gy. u. 18. l Év

Tap a s z t alat, s z ak é rte le m , megbíz hatóság!

26/555-299 30/9520-654 www.agorahungary.hu


Hirdetés

2011. április

15

WWW.SUZUKI-INTERAT.HU

ROBOGÓVÁSÁR

MOTORKERÉKPÁR MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ

... KÖZLEKEDJ PRAKTIKUSAN! K NDÉ AJÁ ÁR!

Idén mi is újra kampányolunk. Becsszóra megígérjük, hogy küzdünk a gyógyulásért. Ugye nem felejtesz el nyilatkozni adód 1%-áról?

SUZ SSUZUKI UZZUK ZUKI KI AN400 AN4400 00 K9 1 798 000 forint K NDÉ AJÁ ÁR!

Szerviz és gumiszerelés munkadíjából

10%

kedvezmény!

Érvényes: 2011. május 31-ig

SSUZUKI UH125 K7 798 000 forint

16

Nánási

TELEPHELY: 2060 BICSKE, CSABDI ÚT 2. (GPS: 47.501037, 18.629682) TELEFON: +36 22 509 510

Janicsák Veca és Fehérpataki Éva. Cikkünk a 3. oldalon. Pregitzer György Perbál 11. oldal. Soós Búzás Erzsébet Páty 8. oldal 9

Recommend Documents