Jana Šulcová KVĚTEN. Ve Vokovicích se všichni znají. Parkování: Situace je vážná, ale může být i kritická. Okoř otevře sezónu letních festivalů

Nezávislý měsíčník pro Prahu 6

KVĚTEN Vychází 27. 5. 2013 / Zdarma

Nebušicím prý dala jméno kněžna Libuše

Den dětí ve staré čistírně

Okoř otevře sezónu letních festivalů

Najdete nás naa www.vase6.cz www.vase6.c cz

PParkování: arkování: Situace je vážná, ale může být i kritická

Jana Šulcová Ve Vokovicích se všichni znají

editorial

e-mail: [email protected]

Využijte naše mnohaleté zkušenosti – poradíme Vám zdarma, zajistíme rychlý prodej Vaší nemovitosti za poctivých podmínek a za velmi dobrou cenu.

www.LEXIREAL.cz

Naše Realitní kancelář se specializuje na Prahu 6 – zde žijeme, pracujeme a zde to velmi dobře známe – sídlíme na adrese: Bělohorská 19, Praha 6-Břevnov

tel: 774 322 696

Vážení čtenáři, pomalu končí květnový měsíc, ve kterém se opět hodně událo. Tak jako každý rok se dá v květnu vypozorovat spousta stejných rysů, typických pro tento měsíc. Stromy nádherně rozkvetou, proběhne mistrovství světa v hokeji, které nám bohužel moc radosti tentokrát nepřineslo. Na Ladronce se to začne hemžit sportuchtivými, ale i zamilovanými. Probíhá bezpočet tradičních kulturních a sportovních akcí. Je to prostě nádherný měsíc, na který se každý rok nejvíce těším. Kromě těch pravidelných tradičních událostí jsou i takové, o kterých je potřeba vědět, a ty vám jako každý měsíc přinášíme v květnové Vaší 6. Tak například se dozvíte, jaký lék by předepsali lokální politici na problémy s parkováním. Několik zásadních otázek jsme položili i paní starostce, která se mimo jiné vyjádřila i k plánovanému zrušení tramvajové linky 22. V listu naleznete i příjemný rozhovor s herečkou Janou Šulcovou nebo se dozvíte více o staré čističce v Bubenči. Dále bych vám rád poděkoval za vaše e-maily a dopisy, omlouvám se, že nejsem schopen na všechny ihned odpovědět, ty nejzajímavější postřehy vás čtenářů začneme zveřejňovat na www.vase6.cz. Přeji příjemné čtení

Váš Aleš INZERCE V6-0535

Z obsahu: str. 8 Rozhovor s herečkou Janou Šulcovou str. 11 Nebušice – kněžna Libuše zde nenalezla klid str. 12 Stará čistírna odpadních vod v Bubenči str. 14 Palčivé kauzy očima starostky Prahy 6 str. 16 Fluence proti Rapidu str. 18 Darování nemovitosti podle nového zákoníku str. 24 Křížovka str. 23 Gymnázium Duhovka

V příštím čísle: Sport, výlety, developerské projekty, auto-moto, energie Uzávěrka podkladů a inzerce je 17. 6. 2013 Časopis vychází 26. 6. 2013

Vaše 6 Nezávislý měsíčník o dění na Praze 6 Vydává A 11, s. r. o., Bělehradská 568/92, P2 Registrace: MK ČR E 20630 Ročník II, vychází měsíčně. Náklad 52 000 ks Datum vydání květnového čísla 27. 5. 2013 Distribuci ZDARMA do schránek provádějí Česká pošta, s. p., a Česká distribuční, a. s. Seznam distribučních okrsků naleznete na www.vase6.cz Adresa redakce: Milady Horákové 119 160 00 Praha 6 tel.: 233 320 484 e-mail: [email protected] www.vase6.cz Příjem inzerce: Aleš Zavoral [email protected] tel.: 777 940 614 Pavel Horský [email protected] tel.: 775 940 614

Redakce: Aleš Zavoral [email protected] Martin Březina [email protected] Radka Erbenová [email protected] Grafika: Tomáš Souček [email protected]

V případě nedoručení časopisu pište na e-mail: [email protected] nebo volejte tel.: 233 320 484 Předplatné poštou nebo e-mailem: [email protected] Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vaše 6 není periodikem žádného politického subjektu. Vydavatel neodpovídá za věcný obsah uveřejněných inzerátů. Přetisk a jakékoliv šíření pouze se souhlasem vydavatele.

aktuality

aktuality

Jak to dopadne s tramvajovou linkou 22?

Přírodní divadlo slaví 100 let

J

e to přesně 100 let od uvedení prvního představení v amfiteátru v Divoké Šárce. K tomuto výročí je připravena výstava ve Skleněném paláci. Divadlo v Šárce bylo ve své době, na počátku 20. století jedním z největších divadel v Evropě, pojalo až 10 000 sedících diváků a dalších 8000 diváků mohlo sledovat představení ve stoje. Činnost divadla byla ukončena v roce 1922 a obnovena v roce 2002, kdy se zde pravidelně  každý rok koná operní představení.

PŘIPRAVILI ALEŠ ZAVORAL A RADKA ERBENOVÁ

Nedělní koncerty ve Hvězdě

T

radiční koncerty pod širým nebem ve Hvězdě proběhnou 2. června od 14 h, kdy jsou na programu Klenoty české hud by a 9. června Hudba od Bacha po Vlacha.

OPID plánuje omezení tramvajové linky 22 na obou koncích. U Prahy 6 se to hlavně týká úseku Bílá Hora – Vypich, kam by měla zcela přestat zajíždět. Nahradit by ji měla linka 25. Zásadní změna čeká cestující u tramvajových linek č. 5 a 8, u kterých bude prohozena část jejich trasy. Osmička bude místo pětky jezdit od nábřeží Kapitána Jaroše na Spartu, linka č. 5 pak nahradí linku č. 8 v úseku z Čechova mostu dále na Hradčanskou. Vrátí se tak vlastně stav, který byl do minulého září, kdy osmička přes Letnou a Spartu projížděla. Linka č. 5 ji právě tam pak nahradila. Na Strahově pak není vyřešen problém s přestupováním z linky č. 191, která se poté změní v linku č. 143. Na tomto místě léta projížděla autobusová linka č. 217, která byla však v září v rámci reorganizace městské dopravní sítě Ropidem zrušena. Radnici se tyto změny vůbec nezamlouvají  a probíhají další jednání s Ropidem.

Dětský cyklozávod

dáte šanci dětem

B

Pražské služby

R

Běhejte naboso, ěhání bez bot nebo v barefoot obuvi je na vzestupu a šíří se nejen jako sport, ale jako celé hnutí, které vyznává od přírody dokonalou schopnost lidských nohou chodit a běhat naboso. 1. 6. od 10 h se na Ladronce uskuteční dobročinný běh, který podpoří projekt Dejme dětem šanci. Přijďte se tedy proběhnout naboso! Vice na www.vase6.cz nebo  www.pbfr.cz

O odpadkové koše na 6 se budou starat

již po desáté

V

e středu 12. 6. 2013 se na stadionu Na Markétě na Vypichu bude konat další ročník Author Pražské rodinné padesátky. Cyklistického závodu pro děti od 5 do 15 let a jejich rodiče. Účast v závodu i zábavný doprovodný program je pro všechny zdarma. Více info na www.vase6.cz nebo na  www.mohila.cz

F

irma Pražské služby vyhrála tendr na provoz a instalaci odpadkových košů na Praze 6 s cenou 35,8 milionů korun. Firma se bude starat kromě odpadkových košů také o stojany se sáčky na psí exkrementy. Radnice v příštích letech také vydá 550 milionů korun v příštích čtyřech letech na údržbu zeleně a úklid veřejných prostor. V minulých měsících byla také zadaná zakázka v hodnotě 45 milionů korun na výsadbu a údržbu květin. Tyto zakázky kritizuje hlavně Strana zelených, která je považuje za mrhání penězi, kdy jsou peníze potřeba na mnohem důležitější investice. Podle starostky Kousalíkové jsou čisté ulice a upravené parky vývozním artiklem šesté městské části  a lidé jsou na ně hrdí.

Den dětí 1. června „Piknik s Kuřetem“ Tento neobvyklý dětský den se bude konat v areálu staré čistírny odpadních vod v Praze-Bubenči, kam zavítá ono známé televizní Kuře.

P

ořadatelem akce je společný sbírkový fond Nadace rozvoje občanské společnosti a České televize – Pomozte dětem, jehož je kuře symbolem. Partnery dětského dne pak jsou Nadační fond Veolia a Muzeum Stará Čistírna, o. p. s. Na prvního června od 10 do 18 hodin je připraven bohatý program pro návštěvníky malé i dospělé. V areálu proběhne řada soutěží a her pro děti, své umění předvede kouzelník i bublinář. Na diváky se těší také účinkující aktéři divadelních a hudebních představení. K vidění bude vodní laboratoř. Připraveno je občerstvení a vodní bar. Vstup na dětský den bude zdarma. Vedle toho budou po celý den probíhat prohlídky staré čistírny, při nichž bude v provozu parní strojovna a kotelna, obnovené stavidlo a česle. Součástí prohlídky bude jízda na raftu v usazovací nádrži, která je mezi návštěvníky velmi oblíbená. Odvážní návštěvníci starší 18 let budou mít možnost absolvovat jištěný výstup na ventilační komín. Vstupenky na prohlídky staré čistírny je možné zakoupit na jejím rezervačním systému. Více na: www.staracistirna. cz, www.pomoztedetem.cz, www.vfveolia.cz

Salon ZUŠ Praha

na neobvyklém místě Druhá červnová akce pro veřejnost ve staré čistírně odpadních vod v Bubenči je nachystána na 12.–26. června 2013.

V

těchto dnech zde proběhne Salon ZUŠ Praha – výstava výtvarných prací žáků pražských základních uměleckých škol. Salon bude slavnostně zahájen 11. 6. 2013 v 18 hodin koncertem žáků ZUŠ J. Hanuše z Prahy 6. V industriálním prostředí budou vystavovat žáci výtvarných oborů pražských základních uměleckých škol. Správce staré čistírny chce touto akcí vyjádřit podporu dětské tvorbě, dětskému umění. Zároveň budou probíhat pravidelné prohlídky čistírny, jejichž součástí výstava bude. Více na www.staracistirna.cz 

INZERCE V6-0502

PR V6-0529

Ze střechy OC Šestka se rozletíte do celého světa

aneb výpravná výstava Na letadla zblízka již potřetí! Rájem pro profesionální i amatérské fotografy letadel, jejich milovníky a samozřejmě tisíce dětí fascinovaných vzlétajícími i přistávajícími letadly se na několik týdnů stane Obchodní centrum Šestka.

R

ájem pro profesionální i amatérské fotografy letadel, jejich milovníky a samozřejmě tisíce dětí fascinovaných vzlétajícími i přistávajícími letadly se na několik týdnů stane Obchodní centrum Šestka. I kvůli opravě hlavní runwaye na sousedním Letišti Václava Havla bude Šestka ideálním místem, odkud pozorovat letadla během hlavní turistické sezóny. Samozřejmě k tomu poskytne potřebné zázemí, vybavení a nabídne i poutavý doprovodný program. Pokud

4

www.vase6.cz

tedy obdivujete tyto jedinečné dopravní prostředky, vyrazte mezi 7. červnem a 31. červencem do OC Šestka! Akce Na letadla zblízka má na Šestce už tříletou tradici a u návštěvníků se těší stále větší oblibě. V průběhu projektu Na letadla z blízka budou z Prahy létat stroje 53 leteckých společností do 133 destinací v 52 zemích světa. Časy odletů a příletů bude možno sledovat na www.prg. aero či www.oc-sestka.cz. Pozorovatelé se na nebi dopo-

čítají skoro 30 typů letadel. Chybět nebude druhý největší dopravní letoun světa Boeing 747 Jumbo Jet, a ani elegantní flotila Korean Air, Delta Air Lines či Fly Emirates. Letadla v provozu doplní výstava úchvatných historických modelů přímo v prostorách Šestky. Bližší informace na www. oc-sestka.cz. Šestka nabídne na střeše obchodního centra zájemcům dalekohledy na vytyčených místech. Dotazy týkající se letového provozu na Letišti Václava Havla zodpoví studentky SOŠ civilního letectví. Na střeše bude i velký stan poskytující občerstvení, připravený i pro případ nepříznivého počasí.

Ve znamení letadel a letecké techniky bude po dva letní měsíce celá Šestka. Zájemci si budou moci prohlédnout dobové informační tabule, modely letadel, uniformy z různých leteckých společností, letecký simulátor a mnoho dalších zajímavostí. Nesmějí chybět ani tradiční soutěže o exkurze na letiště či ceny s leteckou tématikou. Zvláštní program a soutěže budou připraveny jak pro děti, které navštíví obchodní centrum, tak pro žáky místních školek a škol. I dospělí se budou moci na chvilku vrátit do dětství při sobotních turnajích v házení papírových vlaštovek. Chcete-li zjistit, jakým letadlem poletíte na vaši příští dovolenou, vezměte celou rodinu a vydejte se společně do OC  Šestka Na letadla zblízka!

www.vase6.cz

5

politika

Reakce politických stran na zastavení rozšíření zón placeného stání

Představte si… Petra Kolínská, zastupitelka Strany zelených

P

ředstavte si, že bychom žili v obci, kde všichni občané platí řádně daně, a proto se obec rozhodne, že bydlení v obecních bytech bude bezúplatné… Představte si, že bychom žili v obci, jejíž občané platí řádně daně, a proto si prosadí, že základní potraviny budou zadarmo… Všichni tušíme, jak by to dopadlo – rvačka o byty a vymetené obchody. Představte si, že v té samé obci si můžu já i vy zabrat velmi cenný veřejný prostor úplně zadarmo, stačí si opatřit auto. V našem

městě se ustálil zvyk, že bezplatné parkování aut, a nejlépe dvou – soukromého a služebního – před domem je základní občanské právo. Mnozí považují za samozřejmé, že obec na sebe bere starost o uskladnění soukromého majetku. Já si pořídím auto a starosto, obstarej mi parkovací místo. Parkování zadarmo je anachronismus, který zvýhodňuje jednostranné využití veřejného prostoru. Nadměrné množství zaparkovaných aut komplikuje život rodičům s kočárky, lidem se sníženou pohyblivostí, malým dětem, pro které je špatně parkující auto při přecházení vozovky životu nebezpečné. Stojící auta také brání rozvoji jiných, pro obyvatele příjemnějších a potřebnějších aktivit – například instalace laviček nebo vybudování pruhu pro cyklisty. Je proto chvályhodné, že rad-

Je to hlavní město, které hodilo občanům klacek pod nohy nice Prahy 6 chce parkování zpoplatnit, a to jak rezidentům, tak návštěvníkům. Regulace parkování na celopražské úrovni je ale v troskách, a tak se zóny na Praze 6 do konce volebního období neobjeví. Příliš složitý a nákladný systém neumožňuje průběžné rozšiřování, chybí tisíce míst na záchytných parkovištích za městem. Za tento stav je na celopražské úrovni odpovědná ODS, která více než deset let drží post primátora i radního pro dopravu, a nikdy nepředložila progresivní a vůči obyvatelům přátelskou dopravní politiku. Strana zelených již řadu let navrhuje, aby se Praha v oblasti parkování inspirovala systémem, který úspěšně funguje ve Vídni a je levný a organizačně jednoduchý. Výnosy se navíc investují do zkvalitňování veřejné dopravy. 

Jak dál s parkováním v Praze 6?

PŘIPRAVIL ALEŠ ZAVORAL

Ing. arch. Alexander Holub, zastupitel za TOP09

V

ětšina kultivovaných měst v Evropě dospěla k závěru, že je třeba nějakým způsobem do parkování zasáhnout a pomocí regulace vytvořit vyvážený stav mezi rezidenty a návštěvníky. Praha za vlády ODS a ČSSD se k tomu dlouho stavěla tak, jako k většině složitějších problémů. Tvářila

se, že neexistuje. A nechávala iniciativu na městských částech. Nyní otočila a slibuje nápravu do dvou let. Výsledkem je současný stav. Jak dál je téma na delší článek, shrňme alespoň základní body: 1. Pro mimopražské návštěvníky budovat parkoviště P+R. Za současného stavu znamená otevření nových stanic metra zahlcení jejich okolí ve Veleslavíně a na Petřinách. 2. Vytvořit parkovací systém umožňující vyvážené upřednostnění rezidentů a návštěvníků podle denních dob a dnů, který bude pro celé město jednotný. Praha je jedno město! Ale nikoliv až za dva

roky! 3. Nejjednodušší by bylo převzít některý již zavedený systém (docela fungující má např. Vídeň včetně pohodlného předkupního systému). Není třeba znovu aplikovat český způsob, kdy vynalézáme něco, co jinde funguje. 4. Neslibovat občanům, že placené parkovací zóny věc vyřeší. V centrálních částech Prahy 6 prostě není možné, aby každý zaparkoval před domem. Jeden z nás např. bydlí v nevelké ulici, kde je 120 bytů, ale jen 35 parkovacích míst. Se skutečností, že i když zaplatím, u domu vždy nezaparkuji, je prostě nutné se smířit. 

Nečinnost zlepšení nepřinese JUDr. Ivan Hrůza, zastupitel MČ Praha 6

N

a území Prahy 6 dlouhodobě přibývá množství parkujících aut. Míst určených ke stání vozidel se nedostává, a tak řidiči parkují svá auta i tam, kde by být neměla. Následkem bývá narušená zeleň, opakovaně zneprůchodněné a poškozené chodníky. Situace je velmi vážná a po zprovoznění metra a tunelů Blanka se může stát kritickou, neboť lze očekávat nejen nárůst tranzitujících, ale především zvýšený zájem o parkování v okolí nových stanic

6

www.vase6.cz

metra. I když příčiny nedostatku parkovacích míst jsou známé, samospráva důrazně nereaguje, a navíc dlouhodobě chybí prosazování jednotné koncepce. Pokud se MČ podaří přesvědčit ODS a TOP 09 vládnoucí v Praze o potřebě zavedení zón placeného stání na Praze 6, v některých částech se situace zlepší, ale celkově nevyřeší, neboť nová parkovací místa tímto způsobem nevzniknou. Vytvoření zón přitom přinese i problémy a kritiku zvyšování nákladů nejen rezidentů, ale také přijíždějících. Přiznejme si, že v tuto chvíli již neexistují žádná rychlá a levná řešení. Východiska z nynějšího žalostného stavu lze spatřovat v realizaci aktivních místních opatření a jejich provázanosti na dlouhodobá systémová řešení tohoto problému a koncepci dopravy v rámci celého města. Prioritně je nezbytné k vytlačování tranzitní dopra-

politika

vy co nejdříve zahájit výstavbu vnějšího okruhu na severozápadě Prahy, započít s budováním parkovišť typu P+R v okrajových částech Prahy 6 s navazující vysokokapacitní kolejovou dopravou. Pomohlo by, tam, kde je to ještě možné, vytvářet nová parkovací místa na povrchu a zároveň na vhodných plochách přistoupit k výstavbě podzemních garáží nebo parkovacích domů s přijatelnou výší nájmu. Žádná z prováděných opatření však nesmí probíhat na úkor zeleně. Příjmy z parkování by neměly odtékat do soukromých firem a měly by být plně zapojeny do financování koncepční dopravní politiky Prahy, která ale dosud chybí. Mrzí mne, že do zahraničí vyjíždějící představitelé samosprávy nepřivážejí podněty, které by odrážely zkušenosti z jiných velkých měst a mohly by být příkladem k následování. 

Marie Kousalíková, starostka MČ Praha 6

R

adní hlavního města už v březnu rozhodli o zastavení rozšíření zón placeného stání i na Prahu 6. Výsledek? Přišla smršť dotazů, reakcí a nadávek občanů, kterou jsem v poslední době nezažila! Jen velmi těžko se mi vysvětluje, že radnice Prahy 6 plnila a plní veškeré požadavky města na zavedení zón – platí miliony

za studie (od roku 2004 už přes pět milionů korun), lidem v Praze 6 zavedení zón slibuje – ale je to hlavní město, které hodilo projektu a občanům klacek pod nohy. Na dubnovém zastupitelstvu hlavního města jsem podávala interpelaci a stále čekám na odpovědi radních města na moje zásadní otázky, které budou jistě zajímat i občany: 1. Rozhodnout se po dvou letech vyjednávání, že budeme nuceni dělat novou koncepci? Ptám se, vážení členové Rady, co jste za poslední dva roky dělali, když jste se až teď probudili? Vždyť jste tvrdili, jak na zónách pracujete! Vždyť tento systém rozšíření zón jste schválili už v létě 2012! Nebo jste nevěděli, co schvalujete? 2. Z jakého důvodu jste se hlasování pro rozšíření zón parkovacího stání buď zdrželi, nebo jste byli proti? Proč Praze 6

dva roky zavedení zón slibovali, naposledy letos v březnu, a nakonec projekt smetli ze stolu? 3. A co bude s miliony korun, které Praha 6 vynaložila zřejmě úplně k ničemu? Dodávám, že projekty a studie zpracované Prahou 6 jsou plně podpořeny ČVUT, Fakultou dopravní, se kterou ohledně zavedení zón radnice Prahy 6 úzce spolupracuje. Praha 6 chce regulaci parkování podle schválených projektů, ne žádný celoměstský složitý systém, chceme vyřešit parkování, funkční automaty, nechceme vymýšlet žádná složitá díla. Pokud Praha neustoupí, nezruší svoje rozhodnutí a nebude pokračovat v přípravě zón, jsme připraveni v rámci právních a dopravních možností připravit vlastní dopravní řešení tak, abychom své sliby splnili. 

Zásadním krokem je výstavba zařízení typu P + R

René Pekárek, místostarosta MČ Praha 6

P

raha 6 je městskou částí, do které denně dojíždějí občané z míst v okolí Prahy (např. Kladensko, Slánsko) za prací, je průjezdná pro další cestující do hlavního města a současně vyhledávaná pro parkování návštěvníků historického centra. To vede k tomu, že obyvatelé Prahy 6 často nemají kde zaparkovat svá auta. Nejvhod-

nějším řešením je vybudování zařízení typu P+R na okraji městské části (např. Na Dlouhé Míli), samozřejmě s propojením na systém kolejové dopravy. Je ostudou hlavního města Prahy, které je za stavby tohoto typu a jejich napojení na MHD jednoznačně odpovědné, že podobné zařízení není v celé oblasti Prahy 6 (ale ani v MČ Suchdol) a dosud se reálně přes opakované žádosti MČ Praha 6 ani nepřipravuje. Přístup vedení města a jeho nekoncepčnost ilustruje i rozhodnutí z února tohoto roku, totiž nepokračovat v přípravě terminálu s P+R u stanice metra Veleslavín. Částečně problém parkování řeší městskou částí vybudované hromadné garáže na náměstíčku Wuchterlova – Kafkova, garáže pod NTK a nově dokončované garáže budované v rámci stavby tunelového INZERCE V6-0517

komplexu Blanka (na Prašném mostě a na Letné). Nejsou však řešením pro zachycení individuální automobilové dopravy z okolí Prahy. Jedinou ochranou před přetížením komunikací městské části je záchytné parkoviště P + R navazující na kapacitní kolejovou dopravu. Nedostatek parkovišť byl i podkladem pro žádost o zavedení regulace parkování, kterou MČ Praha 6 uplatňuje na hl. m. Praha již od roku 2008. Dnešní uvažování o změnách koncepce ZPS vedením města (přes dřívější schválení Radou hl. m. Prahy) je pouze pokusem o oddálení realizace a odpovídá celkovému stavu ve vedení města spravovaném koalicí TOP 09 a ODS. Zásadním krokem k řešení problémů s parkováním je výstavba zařízení typu P + R, nové hromadné garáže a zavedení ZPS. 

osobnost Prahy 6

osobnost Prahy 6

Dobře bydlet je základ všeho

PŘIPRAVIL MARTIN BŘEZINA, FOTO LENKA HATAŠOVÁ A ARCHIV JANY ŠULCOVÉ

Hvězda Jany Šulcové zářila hlavně v sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století, ovšem ani v novém tisíciletí neztrácí dáma české herecké scény elán, um a glanc. Už od roku 1969 si své role zkouší v domě ve Vokovicích.

T

am se také točily některé scény filmu S tebou mě baví svět. Například jak Pavel Nový s Vaškem Postráneckým naloží prádelní koš na multikáru, za níž se žene můj filmový manžel Július Satinský, a já s Matýskem a ostatními dětmi stojím před mým domem. Než jsem se přistěhovala do Vokovic, bydlela jsem na Praze 4. Tam jsem se také narodila – na Vyšehradě. Pak jsem bydlela Na Paloučku. Na Čtyřce jsem chodila na základní školu i na gympl. Ale můj domov je ve Vokovicích, miluji to tady. Tohle místo je mou srdeční záležitostí. Každý den, když jdu se psem do Divoké Šárky, děkuji bohu, jak krásně bydlím, jak nádherná to byla náhoda, že jsem tady. Vždycky říkám, že Vokovice jsou vesnice, a když jedou Vokovičáci do Dejvic na poštu, tak si vezmou bílou košili. I když dnes je to také lukrativní a noblesní čtvrť. Denně mi ze schránky padají nabídky na koupi domu.“  Není divu, Vokovice mají co nabídnout… Přesně tak, je tu Divoká Šárka, koupaliště Džbán, sportovní areály, tenisové kurty, fotbalové hřiště, mnoho restaurací, i těch zahradních. Hlavně se tu všichni Vokovičáci znají, takže je

„

8

www.vase6.cz

to opravdu taková vesnická atmosféra. Za první republiky tady měla ulice či několik ulic svého strážníka. A ten věděl, kam chodí kluci kouřit, že babička za rohem má zlomenou nohu, že tamti mladí jsou támhle na dovolené. Věděl všechno. Ten pocit bezpečí musel být úžasný. A poměrně bezpečně se tu cítím i dnes. Samozřejmě že zabránit sprejerům v poškození majetku je těžké. Ale říkám, že ve Vokovicích se lidi nehádají a psi se neperou. Tady jsou lidi k sobě vlídní. Je tu spousta starousedlíků, ale i ti noví jsou slušní. To mě moc těší. Protože jak říkal můj kolega, můžeš mít barák se saunou, s bazénem, s dokonalou

zahradou, máš kreténa souseda, a je to všecko v háji. Ke mně se tu lidé chovají úžasně. Dokonce i ti, kteří sem přijedou jen na procházku. Dobře bydlet je základ všeho. Spolužáci mi říkali: Jano, ty ses zbláznila, samotná ženská neudrží barák. Samozřejmě že jsem si dnes našla lidi na věci, které dělat nemůžu. Třeba stavět zdi. I když to umím, pozor…! V seriálu Tajemství proutěného košíku jsem musela stavět zeď blbě, a přitom jsem to uměla dobře. Dům jsem udržela a udržím ho dál. A proto když někdy usínám, tak myslím na bezdomovce. Na ty, kteří se ne svojí vinou ocitli na ulici. Ono to totiž není tak složité.

 Jaký výlet byste mi ve Vokovicích doporučila? Určitě bych vás vyhnala do Divoké Šárky, protože ji na běžkách za čtyři hodiny neproběhnete. Já mám svou pěší trasu, zhruba na dvě hodiny, protože víc času nemám. Než dojdu na kraj Šárky, zastavím se s pěti šesti sousedy, popovídáme. Víte, jak mě to těší? To už nikde není. V centru můžete upadnout a lidi vás překročí.  Doporučila jste mi běžky do Divoké Šárky, jak by to bylo s koupalištěm Džbán? Když je počasí na koupání, tak tam nejdu ani na procházku. Zdaleka se Džbánu vyhnu. Okamžitě tam přijede masa lidí z Prahy. Stačí, abyste prošel se psem, a vidíte, jak jsou nepřátelští, naštvaní. Přitom tam není zákaz vstupu se psy. Takhle se Vokovičáci nechovají. Raději si vyberte jiné koupání. ● Je to zvláštní, sedím s rodilou Pražačkou, ale jako bych poslouchal venkovanku. Rodiče byli také Pražáci? Ne, pocházeli z jižních Čech, z Českých Budějovic. Patrně šli do Prahy za prací. To dnes sice dělá hodně lidí, ale co mě zaráží, jak pak na Prahu nadávají. Jak je to tady hrozné a že támhle a támhle je to úžasné. Tak tam jděte! říkám jim. Přestěhovat se někam a pak to tam pomlouvat, mi přijde strašné. ● Zlobí vás ještě něco? Já nechci vůbec přemýšlet o špatných věcech. Ale dějí se kolem mě. Například jsme se jako spolužáci ze základní školy scházeli v jedné restauraci na Praze 4. Teď jsme se rozhodli, že to tam bylo naposled. Špatné jídlo a tak. Nevím, proč

lidé nepochopí, že základem každého obchodu je solidnost. Jenže kolikrát chce být podnikatel solidní a krachuje kvůli nespolehlivosti personálu. Bohužel, ona nesolidnost je všude, ve vládě, ve zdravotnictví, ve školství, kam se podíváte.

● Na druhou stranu se ale v tomhle klidném prostředí nepříjemné věci určitě dobře vytěsňují. Připadá mi, že se to tady dlouhé roky nemění, sotva tady vyroste nějaké obchodní megacentrum… Vidíte, a mně před domem postavili ghetto. My tady tomu tak říkáme. Z ložnice jsem koukala na les, teď se dívám na nějaké moderní krychle. Byla tady navážka, prostě smeťák. Nebylo na tom možné stavět. Ejhle, najednou to šlo. Všechno je otázka peněz. Když to stavěli, byly to tak strašné podmínky, že jsme nemohli pochopit, jak člověk člověku může vůbec něco takového udělat. Nedodržovaly se žádné normy, ať už hlukové, či bezpečnostní. Kolují tady historky, že tam snad vykopali několik mrtvol, dokonce i tank. Slyšela jsem, že Roman Šebrle, který má na tom místě sportovní centrum, tam nemůže spát. Nikdy jsem se nezajímala o geopatogenní zóny. Ale kdyby chtěl někdo přestavět koncentrační tábory na něco jiného, tak bych byla jednoznačně proti. V těch zdech to je. Stavět štěstí na neštěstí je špatně. ● To je ovšem developerům a stavebním firmám jedno. Úplně. Přitom trh s byty je přesycený, navíc ty byty jsou cenově nedostupné.

www.vase6.cz

9

Pohled do dávné minulosti

 Těšíte se na metro, jehož stanici budete mít nedaleko? Ale jo, bude to přínosem. Na druhou stranu tady nikdo z nás nezaparkuje. Ani před svým vlastním domem. Není to ale jen případ Vokovic, to se děje po celém světě. Mě nejvíc děsí, jak se kácejí deštné pralesy. Mám ráda přírodu a zvířata. Lidi si vůbec neuvědomují, jak tu zemi devastují. ● Vokovičáci dobře vědí, že jejich sousedkou je slavná herečka. Jak jste říkala, u vás doma se točil film S tebou mě baví svět, který vás proslavil nejvíc. Ale jak vypadá vaše herecké zaměstnání nyní? Vím, že proběhly nějaké seriály… Hrála jsem v seriálech Vyprávěj a Cukrárna, ale nyní v televizi netočím. Věnuji se divadlu. Připravujeme novou anglickou komedii Lháři, kterou napsal Anthony Neilson. Doufáme, že bude mít také úspěch. Zkoušíme hru v kulturním domě Mlejn ve Stodůlkách. Tam bývá i premiéra a pak vyjíždíme po vlastech českých. To představení vzniklo z přátelství. Já všechno, co dělám, dělám z přátelství. Z žádného jiného důvodu. Lidi se na sebe těší, a když vidíte plné divadlo smějících se lidí, tak to je štěstí. INZERCE V6-0530

● Nyní ale také chystáte něco v kině Ořechovka… Moc se na to těšíme. Kino Ořechovka se svými asi 180 místy sice nemůže konku-

Každý den, když jdu se psem do Divoké Šárky, děkuji bohu, jak krásně bydlím, jak nádherná to byla náhoda, že jsem tady. rovat velkým divadelním sálům, ale pořád se tam dělají nějaké kulturní akce pro děti a podobně. My tam 30. května vystoupíme s představením od Neila Simona s názvem Velký holky nepláčou. Hrajeme ho už rok a půl v Divadle Bez zábradlí u Karla Heřmánka a v Divadle U Hasičů. Myslím, že se těší velké oblibě. Proto jsme trochu nervózní, zda se to povede i s představením Lháři. Na Ořechovce to bude zatím jedno představení, ale uvidíme…, třeba si to na Ořechovce zopakujeme. Je to hra pro ty, kteří se chtějí bavit a od srdce smát. Lístky budou za polovic než v centru Prahy. Takže všechny srdečně zvu. Děkuji za rozhovor.

T

uto legendu připomíná kovadlina v nebušickém znaku, kde je spolu se zlatou lilií, jakožto symbolem premonstrátů, kteří po většinu času byli nebušickou vrchností. Dějiny Nebušic začínají 15. května 1273 zmínkou v listině papeže Řehoře X., která potvrzuje, že Strahovský klášter premonstrátů má v Nebušicích poplužní dvůr. Pravděpodobně tu v té době byl i další poplužní dvůr náležející svatovítské kapitule, která předávala dvůr svým členům – kanovníkům. Prvním z nich, písemně doloženým, je Beneš Krabice z Weitmile, který patřil do kruhu nejbližších kolem Karla IV. Na jeho dvoře zastával několik „funkcí“ – byl např. dvorním kronikářem či dvacet let ředitelem stavby chrámu sv. Víta. Během husitských válek byl majetek kapituly zkonfiskován stejně jako dvůr premonstrátský. Vrchností Nebušic se stalo Staré Město pražské, které dalo pozemky a domy v obci k užívání měšťanům. Jiří z Poděbrad (ještě jako zemský správce) vrátil dvůr premonstrátům. V r. 1521 koupil opat Strahovského kláštera majetek kapituly svatovítské a strahovští premonstráti se stali jedinou vrchností Nebušic. Tou byli až do r. 1848. Avšak po blíže neurče-

14

historie

Nebušice kněžna Libuše tu nenašla klid Podle legendy měla v Nebušicích svůj hrad kněžna Libuše. Když tu pobývala, rušil ji svým neustálým bušením do kovadliny místní kovář. Proto mu kněžna přikázala: „Nebuš.“ Odtud název obce. nou dobu byla obec pronajata jezuitům. Dodnes si Nebušice zachovaly určitou svébytnost, i když byly v letech 1960 a 1968 začleněny do katastru hlavního města. Nejstarší usedlostí v Nebušicích je Panský dvůr. Předpokládá se, že zde stál již v první polovině 12. století a že jej kníže Vladislav II. daroval premonstrátům hned se založením jejich kláštera v r. 1143. Zajímavou historii má i Jenerálka, ke svému jménu přišla v 18. století za válek o rakouské dědictví, kdy tu sídlil generální štáb rakouské armády. Jedná se o rozsáhlý areál budov a volných prostranství.

V raném středověku i později procházela kolem Jenerálky velmi důležitá komunikace – od Prahy k Horoměřicím, Tursku a dále na sever. Výrazná přestavba do podoby zámečku (pravděpodobně na počátku 19. století) setřela původní architektonický výraz i původní charakter staveb – hospodářský dvůr se zahradou, hostinec, kovárna. Majitel Jenerálky vlastenec pan Komm všestranně podporoval K. H. Máchu, který mu za to připsal Máj. Nelze opomenout další nebušický premonstrátský majetek – Dubový mlýn. Premonstráti ho od 17. století pronajímali a jedním z nájem-

Novorománský kostel sv. Cyrila a Metoděje v Nebušicích ců-mlynářů byl Matěj Mysliveček, jehož synem byl slavný hudební skladatel 18. století Josef Mysliveček. Po celá staletí byly Nebušice součástí strahovské farnosti. Osamostatnily se teprve v roce 1887, kdy byl dokončen kostel sv. Cyrila a Metoděje. Ještě před vybudováním kostela stála v Nebušicích kaple sv. Jana Nepomuckého v Trníčku. Byla zbudována při zdejším premonstrátském morovém hřbitově. Na počátku 18. století doznala kaple rozšíření a byla změněna na filiální kostel ke kostelu sv. Rocha na Strahově. Od r. 1887 je opět kaplí. A Nebušice zdobí dodnes. 

INZERCE V6-0504

Bez bourání jádra!! Cena obložení koupelny již od 27 tis. Kč!!

Neváhejte a využijte mimořádné nabídky:

objednejte si rekonstrukci koupelny do 30.6.2013 získejte od nás sprchový box LIVE ZDARMA a ušetřete:

LINEA

pondělí 10 - 18 hod. spol. s r.o. úterý - čtvrtek 10 - 16 hod. V Olšinách 61 pátek 10 - 14 hod. P-10 (“M” Strašnická)

www.koupelnyza3dny.cz

8.990 Kč

nu AKCE v červ

tel.: 274 810 848 www.vase6.cz

11

PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ, FOTO CZECH WIKIPEDIA – PACKA

PŘIPRAVIL MARTIN BŘEZINA, FOTO LENKA HATAŠOVÁ A ARCHIV JANY ŠULCOVÉ

osobnost Prahy 6

osobnost Prahy 6

Hovory o unikátním objektu Areál staré čistírny odpadních vod v Bubenči je poslední kompletně dochovaný objekt z první generace čistíren odpadních vod na světě. V roce 2010 prohlásilo Ministerstvo kultury tento areál národní kulturní památkou. O této pozoruhodné stavbě jsem si povídala s Ing. Šárkou Jirouškovou, Ph.D.  V úvodu mi nedá, abych se nezeptala, jak se křehká žena dostane ke správě industriální památky? Studovala jsem na stavební fakultě ČVUT – tady nedaleko – obor vodní stavby a vodní hospodářství. K technickým památkám a průmyslovému dědictví jsem se dostala přes jeden historický vodovod. Následně jsem si doplnila vzdělání rekvalifikačním kurzem „Dějiny architektury a ochrana památek“ na Fakultě architektury ČVUT a pokračovala jsem rovněž na FA ČVUT doktorským studiem se specializací na průmyslové dědictví.  Dalo by se říci, kolik podobných objektů je u nás nebo v Evropě? Z informací, které máme k dispozici od historika stokování a vodárenství pana Jaroslava Jáska, vyplývá, že jedinou dosud existující stavbou, se kterou lze starou čistírnu srovnávat, je čistírna ve Frankfurtu nad Mohanem. Projektoval ji stejně jako pražskou kanalizaci inženýr William Heerlain Lindley. Stavba ve Frankfurtu už ale není kompletní, a protože je součástí funkční čistírny, není

ani běžně přístupná návštěvníkům. Bubenečská čistírna byla postavena společně s pražskou stokovou sítí jako její poslední článek v letech 1901–1906. Další čistírny odpadních vod u nás byly postaveny až ve třicátých letech 20. století. Mimochodem, pokud někoho zajímá historie stokování a pražské kanalizace, můžeme doporučit publikaci pana Jáska William Heerlain Lindley a pražská kanalizace a publikaci Historie kanalizací.  V roce 2010 prohlásilo Ministerstvo kultury areál staré čistírny odpadních vod v Bubenči národní kulturní památkou. Co z tohoto statusu vyplývá? Obecně je to uznání, ocenění hodnoty, významu stavby jako dokumentu historie mimořádného významu. Z tohoto ohodnocení vyplývá, že si takováto věc zasluhuje pozornost a bylo by užitečné, aby zůstala zachována a přinášela informace i dalším generacím. Stará čistírna je dokumentem historie architektury, techniky a vodního hospodářství. A v tomto duchu je třeba provádět její správu a zároveň prezentovat historii INZERCE V6-0512 veřejnosti. Pokud se ptáte VÝKUP NEMOVITOSTÍ obecně, zda z tohoza nejvyšší možnou cenu. to statusu vyplývá Vyřeším exekuce, dluhy, finanční zajištění okamžitá záloha až 500 tis. Kč. údržby a obnovy staveb – národních Rychlé a seriózní jednání, kulturních památek osobní přístup. – státem, tak nikoliv. www.vykupnemovitostivpraze.cz ● Vaše obecně pro603 278 555 spěšná společnost

12

www.vase6.cz

Vnitřní zdi jsou postaveny z cihel „zvonivek“ Muzeum Stará Čistírna spravuje objekt od r. 2011. Co je vašimi prioritami? V roce 2011 proběhla vnitrostátní fúze sloučením společností Ekotechnické museum, o. p. s., (ta byla správcem čistírny v předcházejících letech) a naším Muzeum Stará Čistírna, o. p. s. V důsledku této fúze došlo k zániku společnosti Ekotechnické museum, o. p. s. Univerzálním právním nástupcem se stalo Muzeum Stará Čistírna, o. p. s., na které tak přešlo veškeré jmění (včetně všech závazků a pohledávek) a veškerá práva a povinnosti včetně povinností z pracovněprávních vztahů a dalších platných smluv, zaniklé společnosti Ekotechnické museum, o. p. s. Starou čistírnu v Bubenči máme v pronájmu od MHMP. Naše úsilí při správě, obnově a prezentaci staré čistírny směřuje k jejímu přijetí do projektu Evropské cesty průmyslového dědictví. Snažíme se o úplnou obnovu objektu tak, aby bylo možné kromě stálé prohlídkové trasy autenticky dochovaných prostor jeho další využití. Chtěli bychom, aby se z čistírny stalo oblíbené kulturně-společenské centrum s výstavami, koncerty apod. Neobejde se to ale bez pomoci vlastníka – města Prahy. V letošním roce byl zahájen na MHMP projekt obnovy střechy. Naše společnost připravuje projekt ob-

novy nevyužívaných prostor východního křídla hlavní provozní budovy, kde postupně vznikne kavárna, kinosálek a výstavní sál. Hodně investujeme do prohlídkové trasy, kde si velkou pozornost zasluhuje movitý inventář čistírny, který představují původní technologická zařízení. V současné době jsme započali s opravami parních kotlů. Probíhá odlévání litinových roštů do parních kotlů Breitfeld-Daněk a následně bude provedena jejich výměna. Dále budou opraveny spáry u cihlové obezdívky kotlů. Zároveň začalo restaurování stavidel a česlí. Již bylo zrestaurováno a zprovozněno stavidlo v komoře vodního kola. Jeho ovládání si mohou návštěvníci sami vyzkoušet. Plánujeme také využití pozemku za čistírnou, kde jsou staré usazovací nádrže. Zatím hledáme nejvhodnější využití. Také musím zmínit naši výzvu veřejnosti. Mozaiku informací o staré čistírně se snažíme stále doplňovat. Jsme rádi, když někdo přijde s informací, že někdo z jeho rodiny tady pracoval. Pokud by někdo našel fotografie, filmové záběry z provozu apod., prosíme o kopii. ● Co tedy Muzeum Stará Čistírna nabízí? Naše společnost zajišťuje kromě údržby a obnovy areálu prohlídky staré čistírny. Kro-

mě toho pořádáme několikrát v roce speciální program pro veřejnost u příležitostí, jako je například Den vody nebo Dny evropského dědictví. Během takovéhoto programu jsou spuštěny parní stroje a je připraven další doprovodný program, třeba divadlo pro děti, výtvarné dílny, jištěné výstupy na komín, projížďka na raftu usazovací nádrží. Nabízíme prohlídky i mimo běžné termíny, zájem je o večerní prohlídky, o narozeninové prohlídky s přípitkem, je možné objednat si jízdu na raftu v usazovací nádrži. Nabízíme také možnost objednat si odbornou přednášku podle požadavků hostů. Školním skupinám nabízíme výukové programy. Prostory staré čistírny lze pronajmout ke společenským akcím, konferencím, natáčení apod.  A nyní se tedy vydejme na prohlídku staré čistírny… K návštěvnickému provozu dostávám úvodní informace: Prohlídky historického areálu se konají celoročně, v pracovní dny jsou prohlídky v 11 a 14 hodin, v sobotu a v neděli v 10, 12, 14 a 16 hodin, ale prohlídku je rovněž možné objednat i na jinou hodinu při minimálním počtu 5 osob. Pokud jsou nějaké změny, je vše uvedeno v aktualitách na www.staracistirna.cz. Prohlídky areálu bývalé čistírny odpadních vod jsou možné pouze s průvodcem (čistírna není klasické muzeum, nýbrž něco jako technický zámek). Návštěvníci uvidí původní prostory s pozůstatky původních technologických zařízení – a to jak pro vlastní čištění odpadních vod a související provoz (např. kalové hospodářství), tak pro zajištění pohonu strojů (parní strojovna a kotelna). Pro názornost výkladu jsou návštěvníkům k dispozici kopie původních plánů, historické fotografie z počátku výstavby čistírny a filmový dokument z roku 1943 (na základě smlouvy s Národním filmovým archivem). Pro zájemce o historii technických staveb a zvláště

pražské kanalizace je připraven i historický filmový dokument Muži pod Prahou, 1947 (Krátký film Praha, a. s.). V případě zájmu návštěvníků prohlídka začíná filmem Koloběh vody ve vodárenství (Veolia) jako úvodem do problematiky vodárenství a stokování promítaným v hlavní budově. Poté se sestupuje do podzemí, kde procházíme jednotlivými místnostmi. O každé by se dal napsat samostatný článek. Prochází se původními prostorami skladu chemikálií, komorou vodního kola – místností, kde bylo umístěno soukolí pohánějící ventilaci pro zajištění odvětrání podzemí. Soukolí se nedochovalo, prohlížím si ho na historické fotografii. Ale zachovalo se stavidlo, které je nově zrestaurované a návštěvníci si mohou vyzkoušet, jak probíhala regulace nátoku odpadní vody na vodní kolo. Unikátní jsou cihly zvonivky, ze kterých byla stoková síť včetně technologických prostor staré čistírny postavena. Byly dodávány každá speciálně zabalená, aby nedošlo k jejich poškození. Postupujeme do největšího prostoru pražské stokové sítě, do lapáku písku, kam přitékaly odpadní vody z hlavního města a kde již probíhalo jejich čištění. Prvním stupněm bylo hrubé předčištění na česlích, následovalo usazování štěrku a písku. Přes strojovnu kalových čerpadel a hlavní halu se přesouváme do hlavní strojovny. Zde jsem ohromena krásou dvou funkčních parních strojů, které dodala v r. 1903 firma Breitfeld a Daněk. Pohledem přes zábradlí dolů je možné vidět také povodňová čerpadla, dodaná Českomoravskou strojírnou v r. 1901. Naprostý unikát je k vidění v kotelně. Jsou jím dva plamencové kotle cornwallského typu s plamencem typu Fox, které dodala v roce 1905 také firma Breitfeld a Daněk. Tady se dozvídám, že se jedná o jedinou ukázku u nás, kdy je provoz parních strojů na skutečnou páru, tedy s provozuschopnou kotelnou. Ukázku

Dobová fotografie stavby čistírny provozu parních strojů lze vidět v jiných historických objektech, ale pohonným médiem je elektromotor nebo stlačený vzduch. Přes venkovní prostor přecházíme do usazovacích nádrží, kde probíhal poslední proces mechanického čištění – usazování jemného kalu. Právě jednou z usazovacích nádrží je možné projet při kulturních akcích na raftu.

Konec prohlídky je zábavný, procházíme totiž obtokovou stokou usazovacích nádrží. Z usazovacích nádrží vycházíme na opačné straně pozemku, kde se nám otevře celkový pohled na zahradní průčelí hlavní provozní budovy. Děkuji vám za seznámení s tak unikátní národní kulturní památkou a přeji vám mnoho spokojených návštěvníků.

INZERCE V6-0553

NEZAPOMEŇTE SI DO 30. 6. SJEDNAT PENZIČKU S GARANCÍ

PŘIJĎTE SE PORADIT S CERTIFIKOVANÝM ODBORNÍKEM ČESKÉ POJIŠŤOVNY: Lidé starší 35 let si mohou Důchodové spoření sjednat pouze do 30. 6. 2013. Ke každým vloženým 1 000 Kč dostanete 1 500 Kč od státu.* Naspořené peníze mohou zdědit vaši blízcí. Jaroslav Pařík

Brandejsovo náměstí 1, Praha 6 Tel.: 603 830 878 E-mail: [email protected]

* Příspěvkem od státu se rozumí 3 % z hrubé mzdy, která místo na základní důchodové pojištění odvedete na Důchodové spoření.

www.vase6.cz

13

PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ FOTO ARCHIV PVK A.S.

osobnost Prahy 6

causa

causa Na základě připomínek vás občanů jsme položili několik otázek na problematické causy paní starostce Ing. Marii Kousalíkové.  Spoustu emocí vyvolalo u občanů rozhodnutí hl. m. P., které dalo stopku parkovacím zónám na P6, jak toto rozhodnutí jako dlouholetá politička vnímáte? Stávám se terčem naštvaných občanů Prahy 6, kteří mi ve svých dopisech nebo v internetových diskusích vyčítají, že jako starostka Prahy 6 nic nedělám a jen dokola zóny jen slibuji. Za rozhodnutí o zrušení rozšíření zón jsou ale zodpovědní radní hlavního města a ti rozhodli naprosto skandálně. Věc ale řeším! Podávala jsem na dubnovém zastupitelstvu hlavního města interpelaci, aby v ní radní města mohli občanům Prahy 6 vysvětlit, co měly jejich prázdné a letité sliby znamenat. Cítíme se být podvedeni, protože nám město v předchozích letech zóny slibovalo, Praha 6 investovala už od roku 2004 více než 5 milionů korun do studií na zavedení zón. Máme průzkumem zjištěno, že si zavedení parkovacích zón přeje přesně 57 % obyvatel Prahy 6 – tedy nadpoloviční většina. Proběhlo několik schůzek, ale žádná z nich nevedla k dohodě a řešení. Pokud Praha neustoupí, nezruší svoje rozhodnutí a nebude pokračovat v přípravě zón, jsme připraveni v rámci právních a dopravních možností připravit vlastní dopravní řešení tak, abychom své sliby splnili. Zvažujeme také, jiné dopravněinženýrské řešení systému parková-

Causa parkovací zóny, herní terminály a ROPID očima nejpovolanější

proto na svém území nepovolujeme žádné herny ani provoz hracích automatů. Nechceme tady žádné herny ani automaty v hospodách, které provázejí negativní jevy a můžou mít špatný dopad hlavně na děti a mladistvé. Jiná situace je právě u VLT terminálů – ty povoluje ministerstvo financí. Pokud nedávno ústavní soud přechodnou lhůtu zrušil, věříme, že ministerstvo financí začne smlouvy s provozovateli videoloterijních terminálů i na území městské části Praha 6 co nejdříve rušit. V současné době zatím stále dobíhají povolení pro stovky VLT terminálů, která byla vydána v předchozích letech s platností do konce roku 2014. ● ROPID chce opět měnit intervaly a trasy linek, hlavně okolo linky číslo 22 je poměrně rušno… ROPIDem předložené změny v MHD od 1. 7. 2013 včetně možného zkrácení linky č. 22 na Vypich řešíme velmi intenzivně – mimo jiné s náměstkem primátora pro dopravu. Trváme na tom, že linka č. 22 by měla být zachována. Ze strany ROPIDu máme předběžně přislíbeno, že by linka č. 22 měla být zachována beze změn. Požádala jsem dopisem ředitele ROPIDu, zda by u tramvaje č. 25 i v případě, že bude mít jen jeden vůz, mohla končit

také na Bílé Hoře. Máme však i další požadavky na určité změny v MHD. O těch budeme dále jednat, jakmile budou známé další informace, zveřejníme je na webových stránkách praha6.cz

„Za rozhodnutí o zrušení rozšíření zón jsou ale zodpovědní radní hlavního města a ti rozhodli naprosto skandálně.“ ● Praha 6 je pověstná bohatým kulturním programem. Na co se občané mohou v nejbližších dnech těšit a na jaké akce se těšíte nejvíce vy? Praha 6 slaví 100. výročí přírodního Divadla v Šárce. Až do 24. června je ve Skleněném paláci výstava desítky exponátů včetně divadelních kostýmů z historie unikátního divadla, které bylo ve své době s počtem 10 tisíc míst k sezení největší v Evropě a podařilo se ho znovu obnovit. Prvního září 2013 se v Šárce bude hrát Prodaná nevěsta. Už 26. května ve 14 hodin začínají sobotní koncerty pod širým nebem před INZERCE V6-0509

ní. Dopravu bez zón si v příštím roce po otevření dalších stanic prodloužené linky metra A vůbec nedokážu představit.  Dalším velkým tématem v celé Praze je nulová tolerance herních termi-

letohrádkem Hvězda. První bude ve znamení swingu 20. století. Slavné české a světové šlágry swingové éry zahraje Harmcore Jazzband – 25členný orchestr Gymnázia Jana Keplera. Jsou úžasní a vstup na koncerty je zdarma. Já osobně se těším na akci Praha 6 proti „šmejdům“. Připojili jsme se totiž k vyhlášené PETICI PROTI „ŠMEJDŮM“. V přízemí budovy úřadu na adrese Čs. armády 23, Praha 6, je hned na recepci umístěn petiční arch a lidé tam můžou petici podepsat. Za první dva týdny se nasbíralo téměř 200 podpisů. Dokument Šmejdi, popisující někdy až otřesné praktiky prodejců na předváděcích akcích, autorky Silvie Dymákové zaznamenává po celé zemi obrovský ohlas. Ty seniory znám, potkávám je na vycházkách se psem… a oni skutečně důvěřují a to je někdy ohromné až zneužívání lidí. Neumím si ani představit, že bychom se k tomu my jako Praha 6 nějakým způsobem nepostavili. Petiční archy předáme organizátorům petice už v sobotu 8. června. Na tento den chystáme speciální Fresh senior klub, kdy bude pro seniory promítání Šmejdů i za účasti autorky Silvie Dymákové. Akce se bude konat i ve spolupráci s Kontem Bariéry.  INZERCE V6-0000

nálů. Jak to v tomto okamžiku na P6 vypadá? Městská část Praha 6 byla jednou z prvních, které vyhlásily tzv. „nulovou toleranci“ a ta stále platí. Od 1. 1. 2012

INZERCE V6-0543

BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE NEXT

BEZPEČNÝ DOMOV ZAČÍNÁ DVEŘMI!

ZDARMA*

BEZPEČNOSTNÍ VLOŽKA EVVA ICS NOVINKA ROKU 2013 4. BEZPEČNOSTNÍ TŘÍDA, ODOLNÁ BUMPINGU

Pobřežní 8, Praha 8 (Florenc) | 777 335 878 | www.next.cz * akce platí do 31. 5. 2013 při objednání s dveřmi

14

www.vase6.cz

www.vase6.cz

15

auto – moto

Fluence proti Rapidu PŘIPRAVIL MARTIN BŘEZINA, FOTO AUTO RENAULT

Ve třídě malých sedanů se poslední dobou hodně přiostřuje. To nemohlo samo sebou nechat chladným největšího francouzského výrobce. Renault vyrazil do boje s novým modelem Fluence.

T

en by měl být velkým soupeřem zejména nové Škodě Rapid. Model, jehož hladký a elegantní design získal na dynamičnosti a modernosti, byl poprvé představen na autosalónu v Istanbulu v listopadu 2012. Tato nová verze staví na přednostech jako komfort a prostornost a klade důraz na technologii a kvalitní zpracování. 4622 mm na délku, 1809 na šířku, 1489 mm na

výšku a rozvor 2703 mm, tyto vyvážené a velkorysé rozměry zapisují nový Renault Fluence do světa velkých tříprostorových sedanů segmentu C (kompaktní rodinné vozy). Vůz se identifikuje přídí značky s výraznější dynamičností. Vůz má nový nárazník a světla pro denní svícení využívající technologie LED. Dalšími novinkami na karoserii jsou mírně upravené zadní světlomety

a litá kola v novém designu. V interiéru se opakují prvky předchozí verze, které jsou však propracovanější. Novinka nabízí špičkovou technologickou výbavu, jejímž cílem je usnadnit řízení. Řidič má k dispozici asistenta rozjezdu do svahu , elektronickou parkovací brzdu a tempomat či omezovač. Nový Renault Fluence má škálu motorů uzpůsobenou očekáváním zákazníků růz-

ných zemí prodeje. Motory jsou kombinací hospodárnosti a radosti z jízdy. V nabídce jsou čtyři vznětové verze v čele s novým agregátem 1,6 dCi 96 kW (130 k) BVM6 a i nadále 1,5 dCi 66 kW (90 k) BVM5, 1,5 dCi 81 kW (110 k) BVM6 a 1,5 dCi 81 kW (110 k) EDC, který lze kombinovat s 6stupňovou automatickou převodovkou EDC. Zážehovou kategorii zastupuje motor 1,6 16v 81 kW (110 k) BVM5. 

INZERCE V6-0536

Objevte novou Octavii Combi ȗÀsn|}„unwjmžvÑj|wx~}

ȗwxÖtxwnw•sn}jm‚ÕºrsžÑmžwx„U ȗl}jrjxvkrÕ nw~}w”lxtxurmxm„j}Ü x„l}jrjxvkrm„u{xƒžsž½nlqw‚|ruw”|}{„wt‚Öy{x w•Ñ|nyºnmlqxƒžlqpnwn{jlžlq|}jujknƒtxwt~{nww• wnsxkužknw•s½žv{xmrwwÎvxƒnv~w„|Öjwjžlyºrm„„ mux~qx~ºjm~wxÎlqÕ jkžƒžžlny{x|}x{~Ösnm‚wjvr}•s½žjwjkr}„vwxÑ|}žv ½yrtxÎlq}nlqwxuxpržÕxqurk‚lqxvxwžºžlrvwxqnv žlÕȗuny{xƒ}{„ln}j|Ü~|À}n|n|jvrmxxksnx„wžÕ x„U ȗl}jrjxvkrwj„|nt„Õ www.zazijteoctavii.cz ŠKODArwjwlnxmUtx ~

xvkrwxjw„|yx}ºnkjjnvr|n2vxmnu~l}jrjxvkrØĘÖĝàěÖĖuăĖĕĕtvÖĞĞàĖęĖpătv

Zavazadlový prostor ěĖĕur}{Ë

unt}{rlt‚ xu„mjw” y„}”mnºn

jwx{jvj}rlt” |}ºn½wžxtwx

ȗÑmn•} jr{kjpË

ESC |v~u}rtxurƒwž brzdou

Ȗr߁nwxwx” |•}uxvn}‚ |wj}„nwžv

Systém pro ~m{Ñnwžxƒ~ sžƒmwžvy{~q~

j{txjlž j|r|}nw}

ȗ|r|}nw} {xƒyxƒw„wž Äwj‚ºrmrn

„½j~}x{rƒxjwÎy{xmnslnxƒËU ȗØ ȗȗ   ' ȗ j{uxj{|t„ěěĕÖ{jqjě nuÕØėėėĖĞĜėĘĖßėĘė y{xmnsÕ|txmjûtuxtxltjÕlƒ

16

www.vase6.cz

ȗȗ   ' ȗ Ȗx{|t”qxĝĜěÖ{jqjĚ nuÕØėĚĖĕĕĚĖĖėßĖĖĚ y{xmnsÕkj{{jwmxûtuxtxltjÕlƒ€€€ÕtuxtxltjÕlƒ

inzerce

finance

Od ledna 2014 by měla být dědictví osvobozena od daně pro všechny dotčené osoby.

T

ato zpráva vyvolala řadu spekulací, zda je výhodnější darování nemovitosti potomkům ještě za života, nebo je lepší nechat vše až na dědictví. Pokud přihlédneme pouze k finanční stránce věci, je už nyní jasně výhodnější darování. Darování zůstává i nadále u osob patřících do I. a II. (děti, vnuci, pravnuci, manžel/ka, partner/ka, rodiče zůstavitele, spolužijící osoba) skupiny osvobozeno od daně. Náklady spojené s darováním jsou v porovnání s náklady v rámci dědictví nízké. Prakticky jde pouze o úhradu za sepsání darovací smlouvy odborníkem a poplatek za vklad do katastru. Ani v případě dědictví daň osoby patřící do I. a II. skupiny nehradí. Od ledna 2014 se navíc osvobození rozšíří i na třetí skupinu (vzdálení příbuzní, ostatní fyzické a právnické osoby). Tato úleva se však netýká poplatků hrazených notáři za vyřízení dědictví. Ty zůstávají a představují často nemalou sumu. Platba se odvozuje z obvyklé ceny zůstavitelova majetku (např. dědictví ve výši 1 mil. Kč představuje na poplatcích notáři částku 11 300 Kč, 3 mil. Kč pak 21 300 Kč atd.).

tečnosti je však nutné vzít v potaz celkovou situaci v rodině. Darování nemovitosti je vhodným řešením pouze tehdy, pokud panují harmonické vztahy v rodině. Rodiče mají např. pouze jediného potomka, se kterým žijí v naprosté shodě, a to jak v případě, že žijí sami, či sdílejí společnou domácnost. Zcela odlišná situace nastává tam, kde to ve vzájemných vztazích skřípe. Za těchto okolností může být výhodnější nechat o majetku rozhodnout až v rámci dědictví či sepsat závěť. Nový občanský zákoník přináší zůstaviteli zcela jiné možnosti než dnes.

Novinky podle občanského zákoníku od ledna 2014 1. Závěť může obsahovat příkaz nebo podmínku pro dědice, bez jejichž splnění dědictví nenabude. 2. Zůstavitel bude moci ve větší míře krátit potomky – nezletilý se bude muset spokojit i se třemi čtvrtinami zákonného podílu (dnes musí dostat zákonný podíl celý) a zletilý potomek může být krácen až na čtvrtinu zákonného podílu (dnes ho lze krátit na jednu polovinu). 3. Zůstavitel bude moci vyloučit dohodu mezi dědici o rozdělení majetku jinak, než by odpovídalo jeho vůli. 4. Zůstavitel bude moci už za svého života rozhodnout o svém majetku zcela novým způsobem – uzavřením tzv. dědické smlouvy.

Ne vždy je dar vhodným řešením

Darování jako nevratný krok

Jak již bylo uvedeno, po finanční stránce je dar výhodnější variantou řešení. Ve sku-

Dárce také musí počítat i s tím, že darování je zpravidla nevratný krok. V souINZERCE V6-0555

časnosti zákon uvádí možnost domáhat se vrácení daru v případě, že „se obdarovaný chová k němu nebo členům jeho rodiny tak, že tím hrubě porušuje dobré mravy“. Vzhledem k nejednotnému postupu soudů je reálné vymáhání daru zpět značně obtížná záležitost s nejistým výsledkem.

Novinky podle občanského zákoníku od ledna 2014 1. Dárce bude moci odvolat dar pro nevděk obdarovaného. 2. Dárce bude moci rovněž žádat o vrácení daru z důvodu vlastní nouze: toto platí v případě, kdy se dárce dostane do „takové nouze, že nemá ani na nutnou výživu vlastní nebo osoby, k jejíž výživě je povinen“. Pak bude moci dárce požadovat po obdarovaném, aby mu vydal dar zpět nebo zaplatil jeho obvyklou cenu, maximálně v tom rozsahu, v jakém se dárci nedostává prostředků k uvedené výživě. 3. Nově bude možné dar vázat na podmínky či příkazy. V současnosti nemůže dárce žádat za dar něco, co má majetkovou povahu, může pouze zřídit např. věcné břemeno doživotního užívání nemovitosti dárcem. Naopak u třetí skupiny osob je rozhodnutí, zda volit darování, či dědictví, zcela jednoznačné. Darování v této skupině bude i nadále zdaňováno daní z příjmů. Od ledna 2014 bude daň zpravidla vyšší než dnes. Pro tyto skupiny je výhodnější řešit nabytí určitého majetku právě až v rámci  dědictví.

výčepní zařízení

 

Jaro je již za dveřmi a sezóna zahradních akcí již klepe na dveře. Chcete si také užívat kvalitně vychlazeného piva, či jiného nápoje?

 

prodeji nemovitostí, zejména domů, bytů (včetně tzv. družstevních), pozemků i komerčních nemovitostí, pronájmu nemovitostí k bydlení i pro komerční účely, vyhledávání nemovitostí ke koupi, realitním poradenství při nakládání s nemovitostmi.

 bytů,  domů,  kanceláří,  pozemků, a to nejen na Praze 6.

Velmi pečlivě a s veškerou odbornou péčí přistupujeme ke každému Vašemu zadání a díky našim mnohaletým zkušenostem, znalostem i spolehlivým partnerům z řad advokátních kanceláří, soudních znalců i hypotéčních expertů umíme uspokojit téměř každé Vaše realitní přání či potřebu. Denně sledujeme realitní trh a rádi naše zkušenosti využijeme i ve Váš prospěch. Nabízíme úvodní konzultaci zdarma. Nemáme anonymní infolinku, zavolejte přímo jednatele Mgr. Jiřího Svobodu, tel.: 737 211 374

Volejte 603 239 737 a zamluvte si chlazení s výčepem na svoji party či oslavu

Již od 400 Kč/ den

Zprostředkujeme bezpečný prodej i pronájem

Svoboda bydlení® s. r. o. Šárecká 955/61, Praha 6-Dejvice www.svobodabydleni.cz e-mail: [email protected]

Na trhu s realitami úspěšně působíme již devátým rokem, i tak ke každému obchodu přistupujeme individuálně a s veškerou odbornou péčí. Rádi budeme i

Váš realitní partner!

Tel.: 737 211 374 V6-0514

ještě za života je ekonomicky výhodnější než dědictví

Jsme spolehlivý a mnohokrát ověřený realitní partner při:

Půjčte si od nás

V6-0534

Darovat nemovitost potomkům

www.svobodabydleni.cz Kancelář: Šárecká 61, Praha 6

Eurokardio, s. r. o. Ambulance kardiologie, interního a sportovního lékařství

Sportujete? Nebo se chystáte začít? Zjistěte, jak je na tom nejen Vaše srdce a cévy… Jak jej trénovat a nepoškodit… ➤ Chcete začít sportovat anebo jste již začali a přemýšleli jste, v jaké jste nyní kondici a co všechno si můžete dovolit? Jaké by mohl mít sport důsledky na Váš organismus? ➤ Zajímá Vás, jakou již nyní máte výkonnost? Zda se Vám při fyzické aktivitě správně mění srdeční frekvence a krevní tlak? ➤ Chcete vědět, zda máte Vy nebo Vaší blízcí zdravé srdce? Anebo se potřebujete poradit o své nemoci a slyšet druhý názor?

Pro čtenáře měsíčníku Vaše 6 nyní ještě další 20% sleva našeho zátěžového vyšetření!!!

➤ V naší ambulanci Vám pomůžeme odpovědět na tyto otázky. Nejen zátěžovým testem na bicyklovém ergometru (šlapání na speciálním kole za neustálé monitorace EKG, celkové činnosti srdce, tepové frekvence, rytmu, krevního tlaku, okysličení krve) a ultrazvukovým vyšetřením srdce (echokardiografie) zjistíme, jak reaguje Vaše tělo na zátěž a doporučíme vhodný následný režim.

Lepší je být zdravý a tím bohatý, než nemocný a chudý… Těšíme se na Vás!

Objednání, konzultace, druhý názor na již provedená vyšetření apod.: Email: [email protected] Tel.: 220 513 321 nebo mobil: 776 655 310 Adresa: Evropská 35, Praha 6

www.eurokardio.cz V6-0554

18

www.vase6.cz

www.vase6.cz

19

bydlení

Koberce KK Praha

Realizace Jak již bylo zmíněno, naše firma Koberce KK Praha nabízí kompletní podlahářské práce. Provádíme kompletní pokládku veškerých podlahových krytin. Naši podlaháři jsou neustále průběžně proškolováni a samozřejmostí je, že na žádost zákazníka odvezeme a ekologicky zlikvidujeme staré podlahové krytiny.

P.R. K+K

Sortiment V showroomu na Karlovarské ulici v Praze 6 nabízíme na prodejní ploše 4000 m² kompletní sortiment podlahových krytin. Nejvíce jsou u nás zastoupeny podlahoviny textilní, tedy koberce. Nabízíme metrážové koberce bytové, zátěžové koberce do bytových i komerčních prostor. Vše v široké škále barev a vzorů z nabídky největší vzorkovny metrážových koberců od objektových po luxusní. Naší opravdovou chloubou jsou koberce kusové a běhouny, v nabídce kusových koberců nalezne zákazník i takovou značku jako např. Swarovski. U nás je pro zákazníky připravena absolutně největší nabídka těchto podlahovin v klasických i moderních vzorech i rozličných technologických provedeních. Také všechny typy PVC podlahovin a Vinylu nabízíme

20

www.vase6.cz

v pestré paletě designů i barev, v různých šířkách i tloušťkách. Z dřevěných podlahovin KK Koberce Praha nabízejí velkoplošné parkety Grabo Jive a Tarkett a to s patentovaným mechanickým zámkem Jive o´loc, který umožňuje instalaci bez lepení. Z laminátových podlahovin u nás zákazníci mohou zakoupit lamely Krono originál, Kronotex, Tarkett a Balterio. Specifickým materiálem je přírodní linoleum, které je sice poněkud náročnější na realizaci i údržbu, ale nabízí ojedinělou variabilitu. My prodáváme Marmoleum od firmy Forbo.

Služby zákazníkům Akce a slevy, Široký sortiment je sice pro e-shop prodejce velikým plus, ale zákazníci dnes vyžadují především komplexní služby. Na místě lze tedy například domluvit pokládku u nás zakoupené krytiny a to za velmi příznivé ceny. Speciální službu nabízíme u koberců – obšíváme koberce, běhouny, kobercové sokly a rohožky přesně na míru dle požadavků kupujícího. Koberce také zúžíme nebo upravíme na požadovaný rozměr. Náš ochotný a vyškolený personál pomůže vybrat kvalitu a šíři podlahové krytiny dle rozměrů a dispozic udaných zákazníkem.

Neustále máme pro zákazníky připravené nejrůznější slevové akce na celý náš sortiment a rádi přivítáme každého zájemce o námi prodávané zboží přímo na naší prodejně nebo v internetovém obchodě www.nejlepsikoberce. cz, protože respektujeme požadavek dnešní doby, tedy možnost nákupu zboží také z pohodlí domova. Koberce KK Praha, Karlovarská 660/117, Praha 6-Řepy www.kobercekkpraha.cz

TROJSKLO a TROJITÉ těsnění v 5, 6 či 8komoře ZDARMA! www.zarucenekvalitniokna.cz CLASSIC 88 6komora

Zakoupené zboží rozvezeme po celé ČR. Naše prodejna zajišťuje pravidelný rozvoz zboží každé pondělí, středu a sobotu. Ale je možné domluvit si i zcela individuální způsob dopravy. Dokážeme také přímo na místě vytvořit vizualizaci veškerých projektů a zakázek a rovnou nabídneme kombinaci podlahových krytin dle typu objektu.

Prodejnu Koberce KK Praha najdete na adrese Karlovarská 660, Praha 6-Řepy. Je zde tým profesionálů, který je připraven se každému zákazníkovi plně věnovat. Firmu představuje pan Jiří Tinschl.

PASIV-HL 8komora

exkluzivní prodejna podlahových krytin na Karlovarské

přijďte si pro LETNÍ SLEV Y již teď

PRAHA 5 · Radlická 759/32 · tel.: 773 360 030 PRAHA 6 · Podbabská 17 · tel.: 773 360 002 www.okna.eu • e-mail: [email protected] • telefon: 773 360 000

inzerce

Nejsme mentory,

ale střelkou kompasu

Gymnázium Duhovka je součástí uceleného česko-anglického vzdělávacího systému Duhovka pro děti a mládež od 3 do 19 let. Duhovka představuje komplexní přístup ke vzdělávání.

V6-0541

G

V6-0532

PRODEJ POSLEDNÍCH BYTŮ

v novostavbě bytového domu 70 m od stanice metra A Veleslavín. Dispozice 3 + kk a 4 + kk , orientace S-J. Použité nadstandardní materiály – dub, žula, mramor, porcelán atd.

Přijďte nás navštívit, přesvědčíte se !!!!

Prohlídku si domluvíte na : telefonu 602 138 822, e-mail: [email protected]

ymnázium Duhovka má jednu ze svých budov v Praze 4 a druhou v Praze 6, Na Dlouhém lánu. V šestém pražském obvodu otevírá každoročně jednu třídu v osmiletém studijním programu podle principů pedagogiky Montessori. Cílem je vzdělávat v souvislostech, naučit studenty být zodpovědný za sebe i za jiné, samostatně tvořit, kriticky myslet, zkrátka vzít svůj život jako výzvu, a nikoli jako povinnost, s níž se nedá nic dělat. Cílem pedagogického sboru je dosáhnout toho, aby absolventi kriticky přemýšleli, neposuzovali věci izolovaně, ale v širším kontextu a souvislostech, byli otevření vůči hodnotám a využívali své silné stránky nejen ve vzdělávání, ale i v osobním celoživotním rozvoji. Absolventi gymnázia Duhovka nejenom dále pokračují ve studiu na vysokých školách, ale vzdělání se pro ně stává stejnou ctností jako obecné lidské hodnoty, k nimž hledají respekt i zodpovědnost. V průběhu výuky jsou studenti podněcováni mikroekonomickými projekty, otevřeností vůči různým myšlenkám, hledáním řešení v týmové práci i osobní angažovaností prací pro druhé. Za sa-

mozřejmost je zde považována náročná a kvalitní příprava studentů k nové maturitě. ● V letošním roce se opět změnil systém maturit. Jak budou probíhat na vašem gymnáziu? Přípravě k maturitě věnujeme řadu let velkou pozornost, ačkoli je rok od roku snazší. To, že se téměř každý rok mění pravidla hry pro studenty, není férové vůči maturantům ani pedagogům, kteří je na „zkoušku dospělosti“ připravují. Student je pro nás centrem, nikoli okrajem kružnice, kterou nazýváme vyučování, proto na něj klademe velké nároky i zodpovědnost za studijní výsledky. Studenti musí v průběhu studia prokázat kritické myšlení a samostatnost, kterou však mohou u státní maturity uplatnit jen částečně, což je škoda. Zpravidla si studenti zvolí anglický jazyk před matematikou. Cizí jazyky jsou v kurzu, ačkoli statistiky ukazují na to, že ovládat matematiku a finanční gramotnost se na trhu práce vyplácí. ● Budou letošní maturity lepší a úspěšnější než loňské, státní? Letošní maturity rozhodně budou mít lepší výsledky, vzhledem k tomu, že

maturita klade na studenty stále nižší nároky. Zdá se, že MŠMT má zájem na tom, aby na maturitu dosáhlo co nejvíce mladých lidí, ale systémově je to špatně, protože to devalvuje středoškolské, a zejména pak gymnaziální vzdělávání. Už jenom představa, že student udělá státní maturitu a půjde na jakoukoli českou vysokou školu, je iluzorní. Úspěšnost našich maturantů měříme především jejich pílí a připraveností, věříme, že naši studenti připraveni jsou. Připravujeme je ostatně na celoživotní vzdělávání, chceme, aby měli touhu po vědění. Státní maturita je pro nás formální společenskou zkouškou. Ostatně, lze hovořit o relevanci státní maturity, když jednotně se hodnotí pouze didaktický test a schopnost ovládání českého jazyka se prověřuje v pouhých 250 slovech? ● Nabízíte distanční studium. Komu je určeno a jak probíhá? Gymnázium nabízí 4leté distanční studium pro lidi, kteří jsou pracovně zaneprázdněni, preferují individuální studium či z nějakých důvodů nemohou navštěvovat denní studium. Výuka probíhá formou dvoudenních soustředění, která se konají šestkrát do roka, devadesátiminutové bloky jsou doplněny o individuální konzultace s vyučujícími. Studijní plán, způsob přípravy a časový harmonogram učiva má charakter individuální výuky, kterou je možné přizpůsobit pracovnímu zatížení. Z vyučovaných předmětů skládají studenti za každé pololetí písemnou nebo ústní zkoušku. Škola nabízí příjemné prostředí, individuální přístup pedagogů ke studentům respektující jejich pracovní vytíženost. Studium není omezeno věkem, jedinou podmínkou je ukončení povinné školní docházky. 

PŘIPRAVILA RADKA ERBENOVÁ

školství

INZERCE V6-0508

800 500 550 ZELENÁ LINKA CRESTYL

REZIDENCE PODBABA Bližší informace na www.vilaluxus.cz

POSLEDNÍ BYTY ZA ZVÝHODNĚNÉ CENY SNÍŽENÍ CEN AŽ O 10% www.podbaba.cz

Krásný slunečný svažitý pozemek s výhledem na dálnici a Řepy – vhodné i pro reklamní poutač. 1 504 m2 vedle HORNBACHU v Praze 6 Řepích. Povolena je nerušící komerční výroba s možností bytu pro správce.

luštění

inzerce

Zábavná křížovka

Inzerujte v časopisu Vaše 6!

Kontakt: 775 940 614 nebo 777 940 614

OTOMED

pro chvíle odpočinku

Chatová osada Jachta u Máchova jezera Levné ubytování s polopenzí v chatkách s terasou. IDEÁLNÍ PRO RODINNOU DOVOLENOU trampolína • minigolf • dětské hřiště atd.

www.jachta.com • tel.: 604 809 688 V6-0546

V prostorách RMA centra Praha 7 nabízíme služby zaměřené na kompenzaci sluchových vad sluchadly. Úhrada ze zdrav. pojištění.

V tajence naleznete citát Františka Vymazala, českého filologa a editora

Tel.: 604 633 896

V6-0551

za nevyšší možnou cenu Rychle, seriózně. Záloha až 500 tis. Kč www.vykupnemovitostivpraze.cz

Tel.: 603 278 555

Moderní a bezbolestná stomatologie MDDr. David Přikryl Zelená 12, Praha 6 – Dejvice

Zubní ordinace prijímá nové pacienty

V6-0513

OPRAVY PRAČEK – LANSDORF

Praha-Řepy, Krolmusova 348/25

Tel: 233 339 795 Máme smlouvy se zdravotními pojišťovnami

Tel.: 602 266 384, 235 316 609 E-mail: [email protected]

Příjem zakázek nepřetržitě! V6-0505

Napínané stropní podhledy

INZERCE V6-0522

elegantně nahradí těžký sádrokarton. Porovnatelná cena, neporovnatelně lepší výsledek. www.r-efekt.cz Tel.: 737 272 779 V6-0516

V6-0537

u2?@ACÊ =?.:2;6AÊ C<1. .Î 1< 1<:B /2G ;BA;<@A6 :;<Î@A2C;Í5< <1/‰?B ´ 8<968 @=
‘

=_\[sWRZ Nba\ZNaÖ [N PUYNgR[~ N \UÁRc c\Qf ` Q\QscX\b c\Qf NÏ X CsZ ‘

=_\[sWRZ Nba\ZNaÖ cwRa[Š `R_cV`b \Q  _R]N`\cN[z Q\ && [\cz 8wZŠ`~w[Š ‘

C\QN ]\PUsg~ g ]Á~`[Š `YRQ\cN[zU\ ]_NZR[R N WR ]\Q Q\g\_RZ UfTVR[VXÖ @8.9;Í =?.:2; `_\ ARY $$$ ! %

YS-YSPg

V6-0523

KD Plus

Stačí jednou zavolat!

•Malířské práce

DERATIZACE DEZINSEKCE • Provozuji DDD činnost v Praze a okolí • Řeším problémy s hlodavci a hmyzem • Provádím mykologické průzkumy dřeva • Zasíťování proti holubům a jejich odchyt • Postřik pozemku proti klíšťatům

malování bytů, škol, kanceláří apod.

•Lakýrnické práce lakování oken, dveří a různých kovových a dřevěných prvků

•Zednické práce

Malířské práce realizujeme včetně kompletního úklidu na přání zákazníka

Doprava po Praze zdarma

Tel: 731 618 482 mail: [email protected] www.deratizaceblaha.sluzby.cz

Volejte tel.: 603 354 601 e-mail: [email protected] V6-0521

až 5O OOO Kč měsíční splátky

včetně obkladů a dlažeb

•Stěrkové a štukové omítky •Rekonstrukce bytových jader •Realizace zakázek na klíč

Slevy pro důchodce 5–20 %

MARTIN BLÁHA

84O 111 177

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu

www.smartpujcka.cz

Hledáme nové obchodní zástupce 774 42O 532

V6-0515

V6-0511

V6-0526

V6-0525

24

www.vase6.cz

V6-0533

Výkup nemovitostí v Praze

V6-0544

www.vase6.cz

25

kultura

inzerce

Vysílá Rádio

Ořechovka!

Nelekejte se, nevznikla další pražská rozhlasová stanice. To si jen členové kdysi kultovního Rádia Limonádový Joe tímto názvem pojmenovali pořad, který budete moci vidět v multikulturním prostoru Kina Ořechovka ve čtvrtek 13. června od 19:30.

R PŘIPRAVIL RADKA ERBENOVÁ, FOTO ARCHIV REDAKCE

ádio Limonádový Joe vysílalo z Barrandovského kopce v letech 1996–2000 a jeho ranní show od sedmi do deseti dávala Pražanům hned po ránu koňskou dávku humoru. Otevřené provokativní vysílání, do kterého mohli do té doby nevídanou měrou vstupovat i poslucha-

či, přineslo do české kotlinky zcela nové postupy a formáty, ze kterých dodnes těží většina rádií, pokoušející se o skutečnou zábavu. Vysílání mělo ve své době velký dopad na život Prahy, např. při ranní dopravní špičce: posluchači rádia Limonádový Joe za volantem totiž pro samý smích nebyli

schopni pokračovat v jízdě, jeden dokonce smíchy z auta vypadl. Zelená vlna měla pro tento druh dopravní neprůjezdnosti speciální termín – Limonádové zácpy! Jádro týmu se rodilo pod vedením ředitele Ovara Šerifa (Dušan Všelicha) už na rádiu Mama, které vysílalo v letech 1992–96 na Českém rozhlasu. Mezi moderatizátory se objevila řada osobností české kultury: Mistr Kalina (Tomáš Hanák), Doktor Vinnetou (Jiří Macháček), Bodrum Bodrum (Jiří Burda), Lemura Lepá (Lenka Vychodilová) z divadla Sklep, Ester Kočičková a Olaf Lávka (Oldřich Kužílek), pozdější parťáci z pořadu „Ptá se…“ na Radiožurnálu, Kolopějka Vděčná (Jana Tučková) a Lucian Krutomluff (Lumír Tuček) jinak

členové R. S. Vpřed, Růžový Buvol (Jaroslav Dušek) z divadla Vizita či Pepa Zvonař (Radomil Uhlíř). Ti všichni se přičinili, že vysílání bylo někdy Fakt Moc, jindy Férová Mystifikace, odsýpalo Fidli Midli, posluchačům však pokaždé vtisklo Francouzák Múzy. Červnové představení v kině Ořechovka přinese multižánrovou show, ve které nebude scházet nic: od politického kabaretu přes vzájemnou přestřelku pomocných celebrit až po předpověď počasí na neděli a samozřejmě předmětů, které si sami donesete z domova. Uvidíte, že se každému slevovému kupónu dostane zaslouženého odpočinku. Vystoupí Ester Kočičková, Olaf Lávka, Lemura Lepá, Kolopějka Vděčná a Lucian Krutomluff. 

Do Semaforu se vrací

Coco Chanel

Na jevišti divadla Semafor bude uvedena obnovená premiéra komedie Příběh Coco Chanel.

D

iváci mohou tuto hru Jiřího Justa vidět 13. června 2013. Inscenace, kterou režíroval Jiří Adamec, je příběhem legendy, kte-

rá změnila módu 20. století. Celý život tajila datum svého narození i svůj chudý původ. Měla takové jmění, že nevěděla, co s ním. Jejím životem

prošli básníci i šlechtici, vojáci i politici. Přesto zůstala sama, v hotelovém pokoji hotelu Ritz. Na jevišti bude k vidění plejáda stěžejních módních stylů vytvořených touto nesmrtelnou módní ikonou. Diváci se mohou těšit na Coco Chanel v podání Libuše Švormové a Michaely Dolinové. Lásky jejího života ztvárňuje Jan Čenský. Novináře Filip Sychra. 

V6-0545

ROZVOZ VÍNA PO PRAZE 6 ZDARMA Nebo nás navštivte a ochutnejte: Vinotéka „Na partyzánech“, Jugoslávských partyzánů 25, Praha 6 Vinotéka „Vzatáčce“, Na Špitálce 9, Praha 6 Hanspaulka

... vinotéky tak trochu jinak

T: 604 835 633, 734 604 339 E: [email protected] W: www.dobre-vinecko.cz V6-0510

Dekor Marie Nabízíme šití závěsů, záclon, polštářků, přehozů a potahů. Kompletně navrhneme a zařídíme Váš byt, dům, kancelář, pension nebo hotel. Přijedeme, předvedeme vzorky textilu, zaměříme, ušijeme, dodáme a připevníme garnýže, rolety, žaluzie i japonské stěny.

Odstávky teplé vody Předběžné termíny odstávek v dodávkách tepelné energie v roce 2013*

INZERCE V6-0548

15. 6. 2013 od 10:00 hodin se bude konat PIETNÍ VZPOMÍNKA k 71. výroĀí vyhlazení obce Lidice od 11:45 hod. bude následovat PġEHLÍDKA DĎTSKÝCH PĎVECKÝCH SBORĩ za úĀasti Moniky Absolonové

Lokality

Termíny od – do

Červený Vrch

8. – 12. 7.

Dědina

8. 6.

Praha 6, Zengrova 8 Tel.: 731 555 989 [email protected]

WWW.DEKORMARIE.CZ V6-0507

Juliska – oblast ulic: Generála Píky, Buzulucká, Kafkova, Banskobystrická, Evropská 2690

16. – 27. 7.

Juliska – ostatní

16. – 27. 7.

Petřiny

8. – 12. 7.

V6-0506

Pražská teplárenská musí postupně přerušovat dodávku teplé vody. Během těchto odstávek probíhá řada důležitých revizí a oprav teplárenských zařízení, které nelze provádět za plného provozu a které jsou nezbytné pro celoroční bezproblémové fungování dodávek tepla a teplé vody.

Věříme, že tato nezbytná opatření přijmete s pochopením a omlouváme se Vám za dočasné snížení komfortu. * pravidelně aktualizované termíny získáte na www.ptas.cz, na lince 266 751 111 či na e-mailu [email protected]

PRAŽSKÁ TEPLÁRENSKÁ a.s. – VÁŠ DODAVATEL TEPLA

www ptas cz www.ptas.cz V6-0542 V6-0519

www.vase6.cz

27

kultura

inzerce

Dejvické hudební léto tentokrát na Kulaťáku Na tradičním charitativním festivalu „lokálních“ hudebníků se opět můžete těšit na Kamila Střihavku, Ivana Hlase, YoYo Band a další skvělé muzikanty.

V

letošním roce proběhne již 18. ročník Dejvického hudebního léta, a to v neděli 23. 6. 2013 na Vítěz-

ném náměstí v Praze 6. Diváci se mohou opět těšit na účast těchto účinkujících: Kamil Střihavka a Leaders, Ivan Hlas

Trio, YoYo Band, Krausberry, Laura a její Tygři, ParadeMarche, Wooden Shoes, Pražský ukulele band. Akci pořádá neziskové občanské sdružení Kotlaba, které vzniklo z iniciativy některých bubenečských, dejvických a hanspaulských hudebníků a nadšenců, je iniciátorem a pořadatelem již tradičního hudebního festivalu DEJHULE neboli „Dejvické hudební léto“. Jedná se o charitativní akci, u jejíhož zrodu stála taková jména jako Ivan

Okoř se šťávou Tradiční open air festival na jednom z nejromantičtějších míst v blízkosti Prahy se letos uskuteční o prvním letním víkendu, v sobotu 22. 6. od 13 hodin.

T

PŘIPRAVIL ALEŠ ZAVORAL, FOTO ARCHÍV

ento rok půjde o 15. ročník oblíbeného festivalu v podhradí hradu Okoře. Na hlavní scéně vystoupí DAVID KOLLER, nebudou chybět hity skupiny Lucie, MANDRAGE a jejich „Šrouby a matice“. Poprvé na festivalu vystoupí oblíbená písničkářka RADŮZA, půjde o jedno z prvních vystoupení na českých festivalech vůbec. Dále to budou třeba CHARLIE

STRAIGHT, UDG, STO ZVÍŘAT, WOHNOUT nebo speciální uskupení VLADIMÍR MIŠÍK & Etc + JIŘÍ SCHMITZER. Tradičně vystoupí České srdce, které zde pokřtí vydání svých prvních tří alb v remasterované podobě. Na druhé scéně objev roku Zrní nebo Koblížci, Goodfellas a řada dalších… Takže se máme na co těšit! Více info na www. okorsestavou.cz.

Hlas nebo Richard Tesařík, hudebníci žijící v této lokalitě, kteří na tomto festivalu spolu s dalšími téměř pravidelně vystupují. DEJHULE bylo a je jedinou akcí s takovouto tradicí a náplní v Praze 6, jelikož veškerý výtěžek včetně honorářů zúčastněných umělců byl vždy věnován na místa, kde je pečováno o nemocné a postižené děti. Tentokrát půjde výtěžek z celé akce na dětský stacionář DAR ve Vokovicích. Proto neváhejte a přijďte podpořit dobrou věc. Bohaté občerstvení a program pro děti zajištěn.  Okoř se šťávou 2013, to je dvanáct hodin hudby bez přestávky! Stejně jako v minulých ročnících je na festival během celé akce zajištěna kyvadlová doprava, linka X Okoř z Dejvic a Kladna. Předprodej vstupenek už začal, vstupenky se dají koupit v předprodejních sítích, přímo na hradě Okoř nebo ve Velkých Přílepech v restauraci Špejchar. Předprodejní cena 350 Kč ,rodinná za 800 Kč. Cena vstupenky na místě 450 Kč. Vzhledem k omezené kapacitě areálu doporučujeme zakoupit vstupenku včas. Letošní novinkou bude přímo v areálu festivalu hlídaný prostor pro kola, samozřejmostí pak stanové  městečko.

ZIE ETY ŽALU ¶Ç& ROL ;: Ļ "3,Å A . T . A & R Ç V /Å SÍTĚ ("3

Chcete opravit ZDARMA Váš dům? Nabídněte nám jeho PŮDNÍ PROSTOR... PRAŽSKÉ PŮDY s.r.o. Přemyslovská 8/1135 Praha 3 – Vinohrady [email protected] telefon: +420 602 77 88 99

%0%«7,:
t
013"7:
t
.0/5«Ç& /«)3"%/¶
%¶-:
t
103"%&/457¶ )&-*04,
6
7Å45"7*À5ĝ
, Praha 7 t
UFM



NPCJM





 t
FNBJM
QSBIB!IFMJPTLD[
XXXIFMJPTLD[

V6-0552

-

V6-0549

OD ZÁŘÍ 2013 OTEVÍRÁME SOUKROMOU ČESKO- ANGLICKOU ŠKOLKU V UL. ŠMOLÍKOVA, PRAHA 6 Školkovné 5000,- / měsíčně Pro děti od dvou let Školka zapsaná v rejstříku MŠMT Děti se dělí do skupin ne podle věku, ale podle dovedností Mnoho mimoškolkových aktivit (plavání, keramika …) Svým působením sledujeme rovnováhu mezi vzděláváním, výchovou, socializací dítěte, řešení konfliktů mezi svými vrstevníky Vytváříme zpětnou vazbu rodič, dítě, učitel Člen sítě EDUCAnet Outdoor Team Bližší informace na tel. 774 073 339 nebo na [email protected]

http://skolka.educanet.cz V6-0539

V6-0452

Být klientem VZP se vyplatí Získejte garanci péče a mnoho výhod navíc PRO DĚTI — AŽ 22 000 KČ

PR V6-0518

Café a galerie

Kuzebauch

Neváhejte navštívit Café a galerii Kuzebauch, kde pro vás místní kavárnice v blízké době rozšíří kulinární nabídku!

Více informací o kavárně a galerii na www.facebook. com/CafeKuzebauch. Více informací o knihovně materiálů na www.materio.cz 

až až

6 000,– Kč 15 000,– Kč

až

500,– Kč

Zdravá rodina – příspěvek na kurzy plavání, preventivní očkování, nebo na rovnátka Příspěvek na bezlepkovou dietu Ozdravné pobyty u moře Mořský koník Vakcinace proti rotavirům

až až

6 000,– Kč 1 500,– Kč

až

15 000,– Kč

až

750,– Kč

Příspěvek na bezlepkovou dietu Na plavání, očkování, masáže apod. – kreditní program Zdravý život Ozdravné pobyty u moře Mořský koník Očkování proti klíšťové encefalitidě

PRO DÁRCE KRVE — AŽ 3 720 KČ až až

1 470,– Kč 1 500,– Kč

až

750,– Kč

Na cestovní zdravotní připojištění u PVZP Na plavání, očkování, masáže apod. – kreditní program Zdravý život Očkování proti klíšťové encefalitidě

PRO ŽENY A MUŽE

V6-0538

riálů matériO Prague. Aktuálně můžete až do 13. června 2013 zdarma navštívit výstavu 40 pokročilých materiálů pro design a architekturu Materialism European Tour.

500,– Kč

PRO MLÁDEŽ — AŽ 23 250 KČ

Atmosféra místa, výborná káva a zákusky, příjemná obsluha, posezení na zahrádce – tím vším vás okouzlí malá kavárna Café Kuzebauch v pražském Břevnově. lou řadu zajímavých výstav ze Design, styl světa designu a materiálů ve a tradice spolupráci s knihovnou mateStylová kavárna s osázenými výlohami do uliční fasády obnovuje místní tradici podnikání za první republiky a navrací na malé náměstí život. Galerie Kuzebauch nabízí ce-

až

až

1 500,– Kč

až

750,– Kč

Na plavání, očkování, masáže apod. – kreditní program Zdravý život Očkování proti klíšťové encefalitidě

Najdete nás na Facebooku „VÝHODY S VZP“ Buďte naším fanouškem a nic vám už neunikne!

V6-0540

28

www.vase6.cz

3VZP0262_inzerce_Cesky_domov_91x117.indd 1

www.vase6.cz

29

224//13 3:00 PM

sport

Malá fabrika

na sny PŘIPRAVIL MARTIN BŘEZINA, FOTO ATOMBIKE

Firma Atombike vznikla v roce 2003 a zpočátku se zabývala zakázkovou stavbou kol. Prodávala hlavně přes webshop, ale pak přišel zvrat a otevřela první kamenný obchod. Bližší informace nám poskytl Martin Jahn.

K

amenný krám byl spojený s e-shopem v Praze 2. Ale dané prostory nevyhovovaly našim požadavkům, zároveň Praha 2 zavedla parkovací zóny a my jsme se přestěhovali do nynějších prostor v Evropské ulici na Praze 6, kde máme pro zákazníky parkoviště a relativně ideální prostory pro svůj obor. V roce 2013 jsme otevřeli další pobočku v Hradci Králové.  Slyší lidé na vaše bohaté zkušenosti, vracejí se zákazníci? Ano, zkušenosti jsou v tomto oboru velmi důležité nejen z pohledu prodeje a doporučení vhodného kola, ale i ze strany servisu. Zákazníci se k nám vracejí nejen z našeho okolí Prahy 6, ale prakticky z celé Prahy a jejího okolí, což je pro nás velmi potěšující a důležité. ● Jak si vlastně správně vybrat kolo, co vše poradíte?

U koupě kola je důležité mít vybraný typ. Nebo mít představu, kde s kolem budeme jezdit, kolik do kola chceme investovat, a zbytek už vám rádi doladíme podle vašich představ. V prodejně máme zařízení Trek Body Scan CRM, které lze využít pro přesné nastavení posedu ať už pro závodníky, tak i pro běžné cyklisty. Zároveň můžeme doporučit vhodnou velikost a typ kola, tak aby zákazníky nebolela záda a dobře jim kolo sedlo. Nastavujeme zákazníkům nová kola z naší prodejny, zároveň jsme schopni přizpůsobit již zakoupená kola i jiných značek. Proces nastavení kola trvá zhruba hodinu. Při nastavení se ladí výška sedla, předozadní pozice sedla, výška řídítek a délka představce. Cena je 999 korun. Při zakoupení kola u nás je tato služba v ceně.

● O jaká kola a značky je největší zájem? Nedá se přímo specifikovat, které značky na trhu vítězí, jelikož je trh velmi široký. My prodáváme značky Trek, Giant, které se pohybují na technologické a kvalitativní špičce po celém světě. Z českých značek prodáváme Amulet, který má na českém trhu dlouholetou tradici. Z pohledu typů kol, je největší zájem o 29“ kola, která lépe překonávají malé nerovnosti a kořeny. Jedná se o velmi univerzální kolo pro terény v České republice. ● Které skupiny se v cyklistické sezoně na vás nejvíc obracejí – mladí, ženy, muži…? Naše portfolio zákazníků je poměrně hodně široké a u nás si vybere prostě každý. Snažíme se mít pestrý sortiment, tak aby u nás zákazníci sehnali úplně vše pro kolo. Malé

děti v doprovodu rodičů rády zkoušejí dětská kola, helmičky. Ženy si rády nakupují pěkné slušivé oblečky a muži si rádi chodí k nám plnit dětské sny z mládí. Jsme taková malá fabrika na sny. ● Co byste před cyklistickou sezonou doporučili? Jako každý rok doporučuji nechat si své kolo zkontrolovat v servisu. Odborná kontrola vždy odhalí i malé nedostatky a pak je jízda na kole doopravdy zážitkem, a ne starostí. Pokud někdo má problémy se zády, pak doporučím nastavení posedu Body Scan CRM. A jestli někdo uvažuje o novém kole, určitě mu rádi poradíme nejvhodnější variantu. ● Jaké další služby zákazníkům poskytujete? Kola také půjčujeme a před nákupem kvalitnějšího kola má zákazník možnost kolo otestovat. Prakticky umíme všechno od A do Z. 

INZERCE

KOSMETIKA Pod Marjánkou Chcete inzerovat v časopisu Vaše 6? Kontaktujte nás na tel.: 775 940 614 nebo 777 940 614

Tel.: 777 791 799

www.kosmetikapodmarjankou.cz Pod Marjánkou 12, Praha 6 V6-0547

30

www.vase6.cz

V6-0528

12 'È

352'(-E\WXNNP2 3%XEHQHþ

352'(-5'P2 31HEXãLFH

352'(-E\WXP2 3+DQVSDXOND

352'(-E\WXP2 33HWĜLQ\

%\WVURKRYRXWHUDVRXPYHSDWĜH]SDWURYpUH]LGHQþQt WVURKRYRXWHUDVRXPYHSDWĜH]SDWURYpUH]LGHQ GRY\YåiGDQpORNDOLWČQD3HWĜLQiFKJDUiåRYiVWiQtDVN EXGRY\YåiGDQpORNDOLWČQD3HWĜLQiFKJDUiåRYiVWiQtDVNOHSNyMH5HFHSFHYGRPČ9KRGQpSURQiURþQČMãtNOLHQW\ QtNyMH5HFHSFHYGRPČ9KRGQpSURQiURþQČMãtNOLHQW\ 7HO O   

9UH]LGHQþQtPSURMHNWX5RRVHYHOWRYDEDONRQGYČJDUiåRYiVWiQt0RåQRVWGLVSR]LþQtFK~SUDY9GRPČED]pQ¿WQHVVDVDXQD 'ĤPQDYUåHQSURIDUFK%RĜNHPâtSNHPKRGLQRYiUHFHSFH 7HO

'ĤPW\SXÄ'³3R]HPHNP3URVWRUQêREêYDFtSRNRMDMtGHOQDREČPtVWQRVWLPDMtYVWXSQD]DKUDGX9DUHiOXKRVWUDKD %Ot]NRPH]LQiURGQtãNRO\DãNRON\&HQD.þ 7HO

3URVWRUQêE\WVWHUDVRXMHSRUHNRQVWUXNFLDQDFKi]tVHYH13 ě5'9VXWHUpQXGRPXJDUiåQDGYČDXWD9êERUQpGRSUDYQt VSRMHQtQDPHWURÄ$³+UDGþDQVNi&HQD.þ 7HO

7ĜtSRGODåQtE\WVH]LPQt]DKUDGRXDWHUDVDPL%H]SHþQRVWQt GYHĜHUROHW\QDEH]GUiWRYpHOHNWULFNpRYOiGiQtSRG]HPQt JDUiåRYiVWiQt%\WYHYHOLNRVWLURGLQQpKRGRPX 7HO

352'(-5'P2 31HEXãLFH

352'(-E\WXP2 3'HMYLFH

352'(-5'P 52'(-5' P2 31HEXãLFH 1HEXãLFH

352'(-E\WXNNP2 3'HMYLFH

3521È-(05'P2 31HEXãLFH

7ĜtSRGODåQt 5' SR]HPHN  P2 ]LPQt ]DKUDGD EDONRQ[JDUiåPtVWQRVWVPDORXVDXQRXDVROiULHP 9\KĜtYDQêED]pQDSRVH]HQt'ĤPMHLKQHGNGLVSR]LFL 7HO

3URVWRUQêE\WYH13FLKORYpKRGRPX1RYiNXFK\ĖVNiOLQND QRYpHOHNWULFNpUR]YRG\âDWQDDNRPRUDYE\WČ 9êERUQpGR SUDYQtVSRMHQtQDPHWURÄ$³'HMYLFNi&HQD.þ 7HO

'ĤPMHYEOt]NRVWL3UDJXH,QWHUQDWLRQDO6FKRRO ĤPMHYEOt]NRVWL3UDJXH,QWHUQDWLRQDO6FKR DUHiOXKRGLQRYiRVWUDKD,KQHGNGLVSR]L 9DUHiOXKRGLQRYiRVWUDKD,KQHGNGLVSR]LFL DKUDGDVNUiVQêPYêKOHGHPGR]HOHQČ =DKUDGDVNUiVQêPYêKOHGHPGR]HOHQČ 7HO O   

3URVWRUQê E\W V WHUDVRX R YHOLNRVWL P 3ĤYRGQt GLVSR]LFHNN=DĜt]HQtE\WXYFHQČ,KQHGNGLVSR]LFL1HGtOQRXVRXþiVWtMHJDUiåRYpVWiQtDVNOHS 7HO

3URVWRUê5'QDSR]HPNXP'ĤPMHYEOt]NRVWL3UDJXH ,QWHUQDWLRQDO6FKRRO9DUHiOXKRGLQRYiRVWUDKD,KQHGNGLV SR]LFL&HQDSURQiMPXEH]]DĜt]HQt.þSRSODWN\ 7HO

352'(-E\WXNNP2 33HWĜLQ\

352'(-5'P2 3=+RURPČĜLFH

P52'(-E\WXNNP2 3'HMYLFH

352'(-E\WXP2 39RNRYLFH

0H]RQHWRYê E\W Y  D SDWĜH UH]LGHQþQt FLKORYp EXGRY\ YDUHiOX+YČ]GD.E\WXQiOHåtGYČJDUiåRYpVWiQtDVNOHS 0RåQiYêPČQD]DE\WQD3QHER3&HQD.þ 7HO

0RåQRVW~SUDY\QDNNSR]HPHNP'ĤPMHUR]GČOHQQD GČWVNRX]yQXD]yQXSURGRVSČOp.GRPXQiOHåtJDUiåSURDXWD 1HPRYLWRVWPiSURWLKOXNRYRXRFKUDQXVWĜHFK\DRNHQ 7HO

7LFKêSČNQêGUXåVWHYQtE\WYHSDWĜHFLKORYpKRGRPX 0RåQRVW~SUDY\QDYHOPLQt]NpSRSODWN\9êKOHGQD 3UDåVNê+UDGYWČVQpEOt]NRVWLVWDQLFHPHWUD 7HO

.UiVQČVYČWOêE\WYSĤYRGQtPVWDYXVH]DVNOHQêPLORGåLHPL NDåGiRYHOLNRVWL[P'ĤPMHSRUHNRQVWUXNFL9EXGRXFQX VHYRNROtSOiQXMH]DVWiYNDPHWUD+\SRWpNX]DMLVWtPH 7HO

+OHGiPH DNWLYQtDNRPXQLNDWLYQtåHQ\PXåH YHYČNXRGWLOHWSURQRYRXSRERþNXY'HMYLFtFK =QDORVW3UDK\MHSRGPtQNRX NDULHUD#FKLUVF]

352'(-E\WXP2 3%XEHQHþ

352'(-5'P 52'(-5'P2 3=6WDWHQLFH =6WDWHQLFH

352'(-E\WXNNP2 3+DQVSDXOND

%\WVEDONRQHPPYQRYRVWDYEČ9FHQČE\WXMH]DKUQXWiNXFK\ĖVNiOLQNDDVNOHS%\WMHY\EDYHQêQDGVWDQGDUGQtPLPDWHULiO\0RåQRVWGRNRXSHQtSDUNRYDFtKRVWiQt 7HO

6DPRVWDWQê5'QDSR]HPNXRFHONRYpYêPČĜHP PRVWDWQê5'QDSR]HPNXRFHONRYpYêPČĜH P UH]LGHQþQtPSURMHNWX6WDWHQLFNêPOêQVKRGLQRY 9UH]LGHQþQtPSURMHNWX6WDWHQLFNêPOêQVKRGLQRYRX rahou. 9êERUQpGRSUDYQtVSRMHQtQDOHWLãWČ ostrahou. 7HO O   

3URVWRUQêE\WSRUHNRQVWUXNFLYH13FLKORYpKRě5'9VXWHUpQX GRPXVNODG0RåQRVWRGNRXSHQtJDUiåHQDGYČDXWD9êERUQpGR SUDYQtVSRMHQtQDPHWURÄ$³+UDGþDQVNi&HQD.þ. 7HO

352'(-E\WXP2 3%ĜHYQRY

352'(-E\WXNNP2 39RNRYLFH

352'(-.2P2 3%ĜHYQRY

352'(-E\WXNNP 52'(-E\WXNNP2 33HWĜLQ\ 3HWĜLQ\

352'(-E\WXNNP2 3%XEHQHþ

'LVSR]LþQČ XVSRĜiGiQ MDNR  'YD QHSUĤFKR]t SRNRMH D NXFK\ĖYKDOH1DFKi]tVHYSSDWURYpKRFLKORYpKRGRPX 'ĤPSRUHNRQVWUXNFL.E\WXSDWĜtVNOHSDSRGtOQD]DKUDGČ 7HO

1DGVWDQGDUGQt E\W YH  13 QRYRVWDYE\ DUHiOX 7HUDV\ ýHUYHQê9UFK7HUDVDPRULHQWRYDQiQD-KUHFHS FH6WUDWHJLFNpXPtVWČQtSREOtåEXGRXFtVWDQLFHPHWUD. 7HO

+H]Np D VYČWOp NRPHUþQt SURVWRU\ Y SĜt]HPt FLKORYpKR GRPX 9ODVWQtYFKRG]XOLFH-HYKRGQpY\XåtWLNþiVWHþQpPXE\GOHQt 9êKRGQiSRORKDSĜtPRSURWLY\VRNRãNROVNêPNROHMtP8. 7HO

13FLKORYpEXGRY\YDUHiOX+YČ]GDQHSUĤFKR]tSRNRMH 13FLKORYpEXGRY\YDUHiOX+YČ]GDQHSUĤFKR]tSRN ČNRXSHOQ\2ULHQWDFHQD9D=*DUiåRYpVWiQtD[VN GYČNRXSHOQ\2ULHQWDFHQD9D=*DUiåRYpVWiQtD[VNOHS NUDWLYQtORNDOLWDYEOt]NRVWLOHWRKUiGHN+YČ]GD /XNUDWLYQtORNDOLWDYEOt]NRVWLOHWRKUiGHN+YČ]GD 7HO O   

%\WVWHUDVRXPYQRYRVWDYEČ%\WMHY\EDYHQQDGVWDQGDUGQtPLDYHOPLNYDOLWQtPLPDWHULiO\9FHQČE\WXMH]DKUQXW VNOHS9HYLORYp]iVWDYEČDEOt]NRVWLSDUNX6WURPRYND 7HO

352'È9È7( $1(-'(72" 3ĜLMćWHVHSRUDGLW SRUDGQD#FKLUVF] 7HO

352'(-E\WXP2 3+YČ]GD +H]NêE\WVH]DVNOHQRXORGåLtDVNOHSHP'9FFDGRURND PRåQêSĜHYRGGR29 9HSDWĜHEH]YêWDKX'ĤPSRUHNRQVWUXNFL$QXLWDFFDEXGHSĜHGSURGHMHPVSODFHQi 7HO

129e32%2ý.<1$35$=(

www&+,56cz/pobocky

35

2

'È

12

35

2

'È

12

35

2

'È

12

35

2

352'(-E\WXNNP 52'(- E\WXNNP2 39HOHVODYtQ 9HOHVODYtQ

www&+,56cz